1 00:00:42,541 --> 00:00:45,400 Synced & corrected by kinglouisxx www.addic7ed.com 2 00:01:35,594 --> 00:01:37,178 Shut them down, and ship them out! 3 00:01:37,211 --> 00:01:38,912 Shut them down, and ship them out! 4 00:01:38,936 --> 00:01:40,936 Shut them down, and ship them out! 5 00:02:04,747 --> 00:02:06,288 Older man, he's harmless. 6 00:02:08,911 --> 00:02:10,512 Brown hat... 7 00:02:10,590 --> 00:02:13,133 only here 'cause of her boyfriend. 8 00:02:13,233 --> 00:02:18,019 Green jumpsuit, he's angry, but it's... internalized. 9 00:02:20,321 --> 00:02:22,123 The woman with the painted face, she's committed. 10 00:02:22,203 --> 00:02:23,833 You should watch her. 11 00:02:24,332 --> 00:02:27,916 I'm picking up general excitement... 12 00:02:28,040 --> 00:02:30,122 anticipation... 13 00:02:30,605 --> 00:02:32,708 consternation. 14 00:02:33,220 --> 00:02:35,222 They know they're being watched. 15 00:02:44,677 --> 00:02:46,339 Green hat, he's aware he's been read. 16 00:02:46,447 --> 00:02:48,013 You linger too long on them, they get the tickle. 17 00:02:48,092 --> 00:02:49,834 Keep it shallow and light. 18 00:02:50,083 --> 00:02:52,964 They won't be happy if they know a Teep's reading them. 19 00:02:53,386 --> 00:02:54,868 Shut them down, and ship them out! 20 00:02:54,948 --> 00:02:56,682 Too late, we're rumbled. 21 00:02:56,787 --> 00:02:58,930 Over there! Over there! 22 00:03:03,520 --> 00:03:05,522 They love it when you read them. 23 00:03:21,450 --> 00:03:25,940 Teeps out! Teeps out! Teeps out! Teeps out! 24 00:03:34,507 --> 00:03:36,089 What's that clown got on? 25 00:03:44,576 --> 00:03:46,358 Watch out! 26 00:03:51,813 --> 00:03:53,875 Get back! Move! 27 00:03:53,967 --> 00:03:56,830 I'm Clearance! Get out the way! 28 00:03:56,938 --> 00:03:59,641 Get back! 29 00:03:59,752 --> 00:04:01,775 Out of the way! 30 00:04:08,252 --> 00:04:10,255 Move! 31 00:04:28,241 --> 00:04:30,243 Move! 32 00:04:37,070 --> 00:04:38,931 Move. 33 00:04:39,697 --> 00:04:40,875 Get out of the way. 34 00:04:44,369 --> 00:04:45,931 See what you did? 35 00:04:46,040 --> 00:04:47,727 I lost my hat. 36 00:04:49,040 --> 00:04:51,323 Is this from your dressing-up box? 37 00:05:03,701 --> 00:05:05,703 Come on, then. 38 00:05:25,125 --> 00:05:26,987 Proceed to Teep number twelve. 39 00:05:30,131 --> 00:05:32,083 Teep number ten. 40 00:05:32,487 --> 00:05:35,575 Proceed to Teep number ten. 41 00:05:35,741 --> 00:05:37,483 Teep scum! 42 00:05:37,543 --> 00:05:39,809 - Yes, I know. - If you're making a Teep inquiry, 43 00:05:39,894 --> 00:05:42,380 please line up by the... 44 00:05:42,466 --> 00:05:44,819 All Teep inquiries will be delt with. 45 00:05:49,832 --> 00:05:52,616 Ross, the Free Union is banning street protests. 46 00:05:52,716 --> 00:05:53,957 They're scared of starting a war out there. 47 00:05:54,037 --> 00:05:56,420 And I scuffed my hat. Look at that brim... Jesus. 48 00:05:56,520 --> 00:05:57,901 Did you hear me, Agent Ross, 49 00:05:58,001 --> 00:05:59,123 or did you take a blow to the head? 50 00:05:59,155 --> 00:06:00,280 What did they think was gonna happen, 51 00:06:00,326 --> 00:06:01,942 we start using Teeps to read people's minds 52 00:06:02,014 --> 00:06:03,810 - without their consent? - The Anti-Immunity Bill 53 00:06:03,835 --> 00:06:05,268 is going to make your life easier. 54 00:06:05,362 --> 00:06:07,362 Firebombs and scuffed hats? I don't think so. 55 00:06:07,431 --> 00:06:09,675 People just need time to get some perspective. 56 00:06:09,767 --> 00:06:13,373 Reading someone on the streets can be just like... 57 00:06:13,821 --> 00:06:15,523 patting down their pockets. 58 00:06:15,693 --> 00:06:17,375 People don't like what falls out of their pockets. 59 00:06:17,455 --> 00:06:19,437 What the hell have you got there? 60 00:06:19,537 --> 00:06:22,933 It's coarse. Like a badger's ears. 61 00:06:23,222 --> 00:06:24,884 Whoa! Stop there. 62 00:06:25,016 --> 00:06:27,018 I've been requested. 63 00:06:29,797 --> 00:06:32,180 Here comes our guinea pig. 64 00:06:32,296 --> 00:06:34,298 My office. 65 00:06:51,144 --> 00:06:55,088 I've been requested by Senior Agent Okhile. 66 00:06:55,188 --> 00:06:56,810 Sit down. 67 00:06:56,910 --> 00:06:58,912 Wait. 68 00:07:00,548 --> 00:07:03,091 The new bill grants us permission to use telepaths 69 00:07:03,191 --> 00:07:05,587 in Clearance investigations. 70 00:07:06,232 --> 00:07:08,719 How do you like your new partner? 71 00:07:09,106 --> 00:07:10,768 So we're really doing this, eh? 72 00:07:11,079 --> 00:07:12,639 She caused a riot. 73 00:07:12,717 --> 00:07:13,929 It's risky. 74 00:07:14,123 --> 00:07:16,125 Not for you. 75 00:07:17,077 --> 00:07:19,459 Total access to a civilian's thoughts 76 00:07:19,559 --> 00:07:21,181 at any time, 77 00:07:21,281 --> 00:07:25,216 as deemed appropriate by the agent in charge. 78 00:07:26,340 --> 00:07:28,442 Come on. It's a bloody gift. 79 00:07:28,729 --> 00:07:30,060 Well, finding lost kittens 80 00:07:30,122 --> 00:07:32,785 and directing you to the nearest public toilets is one thing. 81 00:07:32,911 --> 00:07:35,614 But turning a Teep into a cop? 82 00:07:35,714 --> 00:07:37,296 It makes me nervous, ma'am. 83 00:07:37,396 --> 00:07:40,284 Not as nervous as it looks perched out there. 84 00:07:40,521 --> 00:07:42,524 She. 85 00:07:43,632 --> 00:07:47,416 - She's a she. - Yeah, yeah, consider me told. 86 00:07:59,012 --> 00:08:01,715 Don't look at me, Teep. 87 00:08:01,895 --> 00:08:03,657 I've been expressly forbidden to read an agent 88 00:08:03,737 --> 00:08:06,907 under any circumstances... 89 00:08:18,740 --> 00:08:20,123 Happy? 90 00:08:26,547 --> 00:08:28,682 Let's go to work. 91 00:08:28,790 --> 00:08:30,492 Partner. 92 00:08:30,568 --> 00:08:31,883 You're part of an anarchist cell 93 00:08:31,908 --> 00:08:33,891 fighting against the Teeps, Rathbone. 94 00:08:33,961 --> 00:08:35,194 Give me the names of your accomplices. 95 00:08:35,219 --> 00:08:37,929 - I'm a free man. - Not from where I'm standing. 96 00:08:38,000 --> 00:08:40,421 From where I'm standing, it's not a Free bloody Union. 97 00:08:40,538 --> 00:08:43,071 We're all gonna be slaves to the Teeps. 98 00:08:43,313 --> 00:08:45,015 The Teeps work for the Normals, 99 00:08:45,623 --> 00:08:48,667 and it isn't the Teeps chucking the bombs. 100 00:08:51,966 --> 00:08:54,169 Why were you wearing this? 101 00:08:56,450 --> 00:08:57,552 Don't be shy. 102 00:08:57,652 --> 00:08:58,833 Go and put it on, 103 00:08:58,933 --> 00:09:00,935 and find out. 104 00:09:13,324 --> 00:09:15,360 Oh, no. No bloody way. 105 00:09:15,548 --> 00:09:19,072 Anti-Immunity Bill says "yes, bloody way," my friend. 106 00:09:32,454 --> 00:09:34,496 John Rathbone. 107 00:09:38,588 --> 00:09:39,897 - John Rathbone... - John Rathbone... 108 00:09:39,969 --> 00:09:42,358 John Rathbone... 109 00:09:43,290 --> 00:09:45,332 - John Rathbone... - John Rathbone... 110 00:09:47,331 --> 00:09:49,273 John Rathbone. 111 00:09:57,967 --> 00:09:59,969 John Rathbone. 112 00:10:04,600 --> 00:10:06,602 So much... 113 00:10:08,979 --> 00:10:10,641 anger and pride in you, 114 00:10:10,741 --> 00:10:13,785 you wish you... you wish... 115 00:10:15,687 --> 00:10:18,551 John... John! 116 00:10:21,941 --> 00:10:24,084 You wish your older brother was here 117 00:10:24,209 --> 00:10:25,971 to see you're finally good for something. 118 00:10:27,227 --> 00:10:30,251 You want him to be proud for once. 119 00:10:30,453 --> 00:10:33,096 A small boy angry at the world. 120 00:10:35,257 --> 00:10:38,200 "Eat up your rice pudding, you skinny little thing!" 121 00:10:43,025 --> 00:10:45,000 "No! Don't tell me what to do." 122 00:10:48,908 --> 00:10:50,910 Your mother. 123 00:10:52,409 --> 00:10:54,512 You love your mother. 124 00:10:58,096 --> 00:11:00,558 You find her sexually attractive. 125 00:11:08,060 --> 00:11:10,684 You watch her by the pool, and you masturbate. 126 00:11:10,762 --> 00:11:12,427 Please... 127 00:11:12,530 --> 00:11:13,924 Scared. 128 00:11:13,980 --> 00:11:15,962 Please. 129 00:11:16,125 --> 00:11:19,469 - Scared of the world. - Please stop. 130 00:11:19,569 --> 00:11:21,591 Scared of how your mother makes you feel. 131 00:11:33,612 --> 00:11:36,034 You can't hide it. 132 00:11:36,134 --> 00:11:38,137 I can see everything. 133 00:11:38,857 --> 00:11:41,641 The quick brown fox jumps over the lazy dog. 134 00:11:41,741 --> 00:11:43,843 In the back. 135 00:11:43,868 --> 00:11:44,909 In the back room. 136 00:11:44,934 --> 00:11:47,677 The quick brown fox jumps over the lazy dog. 137 00:11:48,245 --> 00:11:51,068 The quick brown fox jumps over the lazy dog. 138 00:11:51,591 --> 00:11:54,659 The quick brown fox jumps over the lazy dog. 139 00:11:54,928 --> 00:11:58,643 The slow black dog bows before the regal fox. 140 00:11:59,370 --> 00:12:03,176 The quick brown fox jumps over the lazy dog. 141 00:12:03,427 --> 00:12:06,997 The slow black dog bows before the regal fox. 142 00:12:07,176 --> 00:12:09,475 - The quick... brown... fox... - The slow black dog bows... 143 00:12:09,500 --> 00:12:11,061 before the regal fox. 144 00:12:11,116 --> 00:12:14,179 The slow black dog bows before the regal fox. 145 00:12:14,451 --> 00:12:18,343 The slow black dog bows before the regal fox. 146 00:12:18,381 --> 00:12:21,406 The slow black dog bows before the regal fox. 147 00:12:21,523 --> 00:12:24,727 The slow black dog bows before the regal fox! 148 00:12:26,810 --> 00:12:28,653 In a small room at the back of the den, 149 00:12:28,786 --> 00:12:30,734 the walls are stained with nicotine. 150 00:12:35,259 --> 00:12:38,867 You plot. You plot together. 151 00:12:39,514 --> 00:12:41,857 Gerry Hapster AKA Gezza. 152 00:12:42,106 --> 00:12:44,208 Michael Smith. Colin Barber. 153 00:12:44,258 --> 00:12:45,852 Damien Gibbs AKA Gibbon. 154 00:12:45,918 --> 00:12:48,201 "Put on the hood!" 155 00:12:52,741 --> 00:12:54,003 Sorry. 156 00:12:54,103 --> 00:12:56,305 I'm sorry, please... 157 00:12:57,605 --> 00:12:59,467 You raped him pretty good. 158 00:12:59,536 --> 00:13:01,718 He was resisting, so I went in hard. 159 00:13:01,786 --> 00:13:03,208 Was it too much? 160 00:13:03,285 --> 00:13:05,327 It's just not nice to watch up close. 161 00:13:07,890 --> 00:13:11,034 I apologize if my being here is awkward for you, Agent Ross. 162 00:13:11,134 --> 00:13:14,729 I-I was as surprised as anyone when they asked for me, I... 163 00:13:14,784 --> 00:13:17,247 I would never read a clearance agent. 164 00:13:17,347 --> 00:13:18,629 We're colleagues now, so I'll just have to 165 00:13:18,709 --> 00:13:20,851 trust you on that. 166 00:13:20,951 --> 00:13:22,940 That's right. Ebony and Ivory. 167 00:13:23,007 --> 00:13:25,114 Now, let's go. 168 00:13:52,068 --> 00:13:54,020 - Get down! - Avon calling! 169 00:13:54,045 --> 00:13:55,481 Hands on your heads, girls. Come on. 170 00:13:55,521 --> 00:13:57,337 - Come on! - They're hiding something. 171 00:13:57,362 --> 00:13:58,503 Search the place. 172 00:14:02,816 --> 00:14:05,319 - It's in there. - Rip it open. 173 00:14:09,576 --> 00:14:11,759 It's another one of these things. 174 00:14:11,859 --> 00:14:13,741 "This hood is sent to you with the compliments 175 00:14:13,821 --> 00:14:16,093 of the Hood Maker, and he hopes you will find it useful." 176 00:14:16,193 --> 00:14:18,195 Cuff him. 177 00:14:20,054 --> 00:14:22,264 Now, why were you hiding this, eh? 178 00:14:22,288 --> 00:14:23,569 It's not ours. Honest. 179 00:14:23,616 --> 00:14:25,506 Who's the Hood Maker? 180 00:14:27,084 --> 00:14:30,468 - Speak up. - We don't know. 181 00:14:48,489 --> 00:14:50,491 Clearance! Take it off! 182 00:14:51,492 --> 00:14:53,634 Are you armed? 183 00:14:53,734 --> 00:14:55,207 Honor, is he armed? 184 00:14:55,325 --> 00:14:57,627 Honor? Do you have a gun? 185 00:14:59,273 --> 00:15:01,976 Honor, read him! 186 00:15:03,478 --> 00:15:05,857 Fuck's sake. 187 00:15:05,897 --> 00:15:08,720 - Stay down! - The... the hood, I couldn't... 188 00:15:09,244 --> 00:15:11,326 I couldn't read him through the hood. 189 00:15:12,529 --> 00:15:14,922 Get on the ground! 190 00:15:35,850 --> 00:15:38,153 You're thinking of me... 191 00:15:38,324 --> 00:15:40,326 kissing another girl. 192 00:15:41,282 --> 00:15:43,784 She's tied up in a corner. 193 00:15:44,158 --> 00:15:48,300 Naked because... you cut off her clothes. 194 00:15:51,296 --> 00:15:54,288 You're inside me from behind. 195 00:15:54,962 --> 00:15:58,546 Forcing my head back so I can see her. 196 00:15:58,865 --> 00:16:00,998 You... 197 00:16:01,551 --> 00:16:04,154 you're pushing into me for hours. 198 00:16:05,801 --> 00:16:07,743 It hurts. 199 00:16:10,586 --> 00:16:12,589 I'm in pain. 200 00:16:13,058 --> 00:16:14,937 I'm in bad pain. 201 00:16:15,281 --> 00:16:16,679 And she can't kiss it better. 202 00:16:16,765 --> 00:16:18,898 She can't kiss it better. 203 00:16:21,236 --> 00:16:25,020 Now, that is so deep, baby. 204 00:16:28,611 --> 00:16:30,332 Take me back to the Union. 205 00:16:30,356 --> 00:16:31,565 Yes, sir. 206 00:16:33,721 --> 00:16:36,764 - What's this? - I don't know, sir. 207 00:16:42,295 --> 00:16:45,338 "Compliments of the Hood Maker." 208 00:16:50,571 --> 00:16:51,572 Stop... 209 00:16:51,759 --> 00:16:53,712 Stop. 210 00:16:54,925 --> 00:16:58,008 Forcing my head back... 211 00:17:00,258 --> 00:17:03,165 It hurts, and she can't kiss it better... 212 00:17:03,340 --> 00:17:05,899 - Please stop. - It hurts. 213 00:17:06,148 --> 00:17:08,330 Don't hurt me. 214 00:17:08,430 --> 00:17:10,953 - Please stop. - Don't hurt me. 215 00:17:11,013 --> 00:17:12,609 Don't hurt me. 216 00:17:13,196 --> 00:17:15,359 - Please stop. - Don't hurt me. 217 00:17:15,469 --> 00:17:17,289 Don't hurt me. 218 00:17:17,443 --> 00:17:19,306 - Please stop. - Don't hurt me. 219 00:17:19,922 --> 00:17:22,042 - Stop. Don't hurt me. - Stop. 220 00:17:22,177 --> 00:17:24,720 Please stop. Don't hurt me. 221 00:17:25,047 --> 00:17:27,270 - Stop. Don't hurt me. - Please stop. Please stop. 222 00:17:27,323 --> 00:17:30,146 - Please stop. Don't hurt me. - Don't hurt me. 223 00:17:30,189 --> 00:17:31,955 - Please stop. - Don't hurt me. 224 00:17:32,047 --> 00:17:34,759 Please stop! 225 00:17:36,102 --> 00:17:38,967 Mary. Mary? 226 00:17:40,045 --> 00:17:42,327 Shh, it's okay. You're at home. 227 00:17:42,413 --> 00:17:45,545 I'm here for you, Mary. It's okay. 228 00:17:45,764 --> 00:17:48,807 Honor, no, don't touch me. 229 00:17:51,469 --> 00:17:53,411 Are you one of them now? 230 00:18:48,816 --> 00:18:51,440 - I grabbed you breakfast. - You shouldn't come here. 231 00:18:51,487 --> 00:18:53,269 Well, it's what partners do... I pick you up, 232 00:18:53,369 --> 00:18:55,029 give you coffee, we gripe about our other halves, 233 00:18:55,079 --> 00:18:56,523 on the way to work. 234 00:18:56,594 --> 00:18:58,828 You think living in this place, I could aff... 235 00:18:59,125 --> 00:19:00,265 I don't have another half. 236 00:19:00,311 --> 00:19:01,953 Well, that's something else we have in common. 237 00:19:02,202 --> 00:19:04,655 I bet you like egg sandwiches. 238 00:19:09,117 --> 00:19:10,317 Great. 239 00:19:10,434 --> 00:19:13,301 Oh! Was that you? Hey! 240 00:19:17,544 --> 00:19:19,546 It's just a car, eh? 241 00:19:21,041 --> 00:19:22,543 It's my fault. 242 00:19:22,576 --> 00:19:24,257 They don't like me working for Clearance. 243 00:19:24,338 --> 00:19:27,844 I mean, I tell them I don't have a choice. I'm software. 244 00:19:28,081 --> 00:19:30,023 And software doesn't have a choice, right? 245 00:19:30,123 --> 00:19:31,945 Right. 246 00:19:31,990 --> 00:19:33,962 These places... 247 00:19:34,400 --> 00:19:35,702 in my experience, 248 00:19:35,866 --> 00:19:37,728 ghettos breed dissent. 249 00:19:37,828 --> 00:19:39,189 If there's gonna be real trouble, 250 00:19:39,269 --> 00:19:40,283 this is where it'll start. 251 00:19:40,308 --> 00:19:41,910 We don't want trouble, Agent Ross. 252 00:19:41,935 --> 00:19:43,400 We just want to lead regular lives, 253 00:19:43,634 --> 00:19:45,636 and we can't do that living here. 254 00:19:46,616 --> 00:19:50,200 Can we drop the "Agent"? How about "Ross"? 255 00:19:50,300 --> 00:19:54,108 Yeah, your partner, Ross, who brings you egg sandwiches. 256 00:19:54,909 --> 00:19:56,371 Don't get yolk on the... 257 00:19:56,627 --> 00:19:58,629 Great. 258 00:20:01,280 --> 00:20:04,076 The hood is 86% unbleached 259 00:20:04,162 --> 00:20:05,661 waxed linen material. 260 00:20:05,755 --> 00:20:08,548 During its creation, it's immersed in a... hang on... 261 00:20:08,648 --> 00:20:10,631 "ionic liquid metal." 262 00:20:10,731 --> 00:20:12,548 That's some sort of fancy chemical bath 263 00:20:12,618 --> 00:20:14,054 that blocks the electrical signals 264 00:20:14,134 --> 00:20:15,181 that are read by the Teeps. 265 00:20:15,314 --> 00:20:16,998 It seems our Hood Maker has access 266 00:20:17,098 --> 00:20:19,118 to Science Division-level technology. 267 00:20:19,259 --> 00:20:21,682 I want a list of all Union Science Divisions. 268 00:20:21,768 --> 00:20:23,310 I want to know what they make, 269 00:20:23,410 --> 00:20:24,790 how they make them, who for. 270 00:20:24,815 --> 00:20:26,806 Don't just look at me. Go and be a detective. 271 00:20:26,831 --> 00:20:28,673 There may be more of these things hitting the streets. 272 00:20:28,726 --> 00:20:30,048 They're powerful, and they work. 273 00:20:30,143 --> 00:20:31,945 Maybe that's a good thing. 274 00:20:32,018 --> 00:20:34,039 Who said that? 275 00:20:34,421 --> 00:20:35,883 You've been out there. 276 00:20:35,983 --> 00:20:37,524 It's piano-wire tight. 277 00:20:37,624 --> 00:20:39,787 We could lose control of this city. 278 00:20:40,709 --> 00:20:42,651 Normals are looking for a way to fight back 279 00:20:42,742 --> 00:20:44,968 against the Anti-Immunity Bill, and this is it, 280 00:20:45,006 --> 00:20:46,848 and that division, it's only going to get worse. 281 00:20:46,944 --> 00:20:48,414 Sorry, sir. 282 00:20:48,539 --> 00:20:49,789 How can I be of assistance 283 00:20:49,850 --> 00:20:51,991 in this investigation, Agent Ross? 284 00:20:55,783 --> 00:21:00,348 Information: unbleached waxed linen material. 285 00:21:01,620 --> 00:21:04,173 Waxed linen... 286 00:21:10,410 --> 00:21:13,277 Clothing industry... 287 00:21:38,805 --> 00:21:40,807 Okay, here it is. 288 00:21:42,128 --> 00:21:44,578 Waxed linen thread is a cellulose fiber. 289 00:21:44,603 --> 00:21:46,673 Its weft yarns are arranged to make it light, 290 00:21:46,773 --> 00:21:48,112 breathable, and tough. 291 00:21:48,151 --> 00:21:51,175 Its use today is primarily in the clothing industry, 292 00:21:51,221 --> 00:21:53,760 especially in the manufacture of quality clothing, 293 00:21:53,934 --> 00:21:55,836 but also traditionally in bookbinding. 294 00:21:55,936 --> 00:21:58,038 There are eight fabric outlets that I can find 295 00:21:58,138 --> 00:21:59,925 in the Inner City area. 296 00:22:00,050 --> 00:22:02,996 Well, I'll write it down for you. 297 00:22:03,164 --> 00:22:05,627 I love a partner that gets things done. 298 00:22:05,735 --> 00:22:07,998 Don't you? I want these outlets visited. 299 00:22:08,098 --> 00:22:10,950 Let's find the Hood Maker before this thing runs amok. 300 00:22:26,260 --> 00:22:29,845 - _ - Hey! Over here! Over here! 301 00:22:34,862 --> 00:22:37,424 Abe, look! 302 00:22:37,587 --> 00:22:39,997 Put it on! Put it on! 303 00:22:53,334 --> 00:22:55,557 We're not making friends. 304 00:22:55,657 --> 00:22:58,620 Nope. But we are influencing people. 305 00:23:07,927 --> 00:23:09,749 What'd you say to them? 306 00:23:09,817 --> 00:23:13,656 Nothing, they're just... kids showing off. 307 00:23:14,141 --> 00:23:16,284 Is it noisy in there? 308 00:23:16,641 --> 00:23:18,383 Yeah, it can be. 309 00:23:18,483 --> 00:23:20,525 You learn to filter. 310 00:23:22,447 --> 00:23:24,510 Harder in the city, though. 311 00:23:24,610 --> 00:23:26,612 I'd like to get away someday. 312 00:23:27,290 --> 00:23:29,292 Where to? 313 00:23:33,216 --> 00:23:35,218 What? 314 00:23:36,118 --> 00:23:39,882 It's funny. Being around you is different. 315 00:23:41,284 --> 00:23:43,286 Different? How so? 316 00:23:43,452 --> 00:23:45,154 Go home, Teep. 317 00:23:45,222 --> 00:23:46,621 Oy! Manners! 318 00:23:46,714 --> 00:23:48,953 Get back here and apologize to the lady. 319 00:23:49,053 --> 00:23:51,449 Hey, you. Right, come here. Come here, you. 320 00:23:53,913 --> 00:23:55,655 Help me. 321 00:23:55,708 --> 00:23:59,397 Help me. Help me. 322 00:23:59,750 --> 00:24:02,173 - Help me! - Help me... 323 00:24:02,218 --> 00:24:04,220 Honor? 324 00:24:05,166 --> 00:24:07,168 Help me! 325 00:24:18,794 --> 00:24:20,796 Out the way. 326 00:24:20,895 --> 00:24:22,238 Help me. 327 00:24:22,301 --> 00:24:24,680 - Where are you? - Help me... 328 00:24:29,621 --> 00:24:31,122 Clearance! Drop your weapon! 329 00:24:31,276 --> 00:24:33,245 So, I'll think of a playing card... 330 00:24:33,270 --> 00:24:35,871 - Help me... - And she has to tell me what it is. 331 00:24:35,918 --> 00:24:36,777 Help me. 332 00:24:36,824 --> 00:24:38,544 - Bet I win. - Let her go. 333 00:24:38,613 --> 00:24:39,675 It's gonna be all right, Mary. 334 00:24:39,700 --> 00:24:41,355 He made me read him, and it hurt. 335 00:24:41,395 --> 00:24:42,800 Well, she tried. 336 00:24:42,926 --> 00:24:44,908 Really hard. 337 00:24:45,047 --> 00:24:47,029 But she couldn't even scratch the surface. 338 00:24:47,129 --> 00:24:49,672 - Drop the gun now. - So she hit me. 339 00:24:49,772 --> 00:24:51,988 Yeah. She hit me. 340 00:24:52,091 --> 00:24:54,193 I'm not just a Normal. 341 00:24:54,418 --> 00:24:58,826 I'm Free Union. I'm important, you Teep bitch! 342 00:25:12,919 --> 00:25:15,770 I'm Director of Federal Resources. You can't keep me. 343 00:25:15,894 --> 00:25:17,596 You're an important man. 344 00:25:17,924 --> 00:25:19,246 Did you know it's illegal for important men 345 00:25:19,326 --> 00:25:20,650 to visit places like this? 346 00:25:20,729 --> 00:25:23,232 Trust me, we can hold you long enough. 347 00:25:23,348 --> 00:25:25,690 Oh, these guys, they don't care about politics. 348 00:25:25,790 --> 00:25:28,048 They dig out your dreams for a few quid, 349 00:25:28,073 --> 00:25:31,217 and here's the best bit: they can't fake it. 350 00:25:33,148 --> 00:25:36,352 But out there, we have to protect ourselves. 351 00:25:36,377 --> 00:25:41,025 That's why we've got to have those hoods, yeah? 352 00:25:41,431 --> 00:25:43,384 - She's sweet. - Stop it. 353 00:25:43,554 --> 00:25:45,282 Oh. 354 00:25:45,493 --> 00:25:47,315 Oh, dear. 355 00:25:47,564 --> 00:25:51,188 You know, it's not the hoods you gotta worry about, Agent. 356 00:25:51,288 --> 00:25:52,933 It's the Teeps. 357 00:25:53,152 --> 00:25:55,003 There's an underground. They're ready to rise up. 358 00:25:55,028 --> 00:25:57,030 You can't trust any of them. 359 00:25:57,332 --> 00:25:59,910 Especially the ones you like. 360 00:25:59,935 --> 00:26:01,777 She's a serving Clearance officer, 361 00:26:01,857 --> 00:26:03,206 and you don't know her. 362 00:26:03,277 --> 00:26:06,706 Clearance investigations are my business too, Agent Ross, 363 00:26:06,784 --> 00:26:08,643 and a lot of requests for science funding 364 00:26:08,723 --> 00:26:10,465 come across my desk. 365 00:26:10,565 --> 00:26:12,427 One was for linen fabric... a lot of it. 366 00:26:12,527 --> 00:26:14,529 Who requested it? 367 00:26:52,837 --> 00:26:54,839 Honor. We're leaving. 368 00:27:06,075 --> 00:27:08,377 So, the request for linen fabric came 369 00:27:08,477 --> 00:27:10,413 from a department created to do research 370 00:27:10,475 --> 00:27:12,477 into Teep prevention. 371 00:27:21,579 --> 00:27:23,731 So they were using the Teeps to their max in one lab, 372 00:27:23,829 --> 00:27:26,312 and, in another, working out how to stop them. 373 00:27:40,488 --> 00:27:42,491 Who's that? 374 00:27:48,267 --> 00:27:50,410 Doctor Thaddeus Cutter. 375 00:27:50,510 --> 00:27:52,932 Resigned from the division for health reasons 376 00:27:53,032 --> 00:27:54,694 13 years ago. 377 00:27:54,794 --> 00:27:56,797 Rumor was he had a breakdown. 378 00:27:58,198 --> 00:27:59,607 Something on his mind, eh? 379 00:27:59,708 --> 00:28:02,282 Maybe a Teep could've read him. Might have helped. 380 00:28:06,785 --> 00:28:08,788 Have to try it on me sometime. 381 00:28:10,364 --> 00:28:14,261 It's okay, I know you're forbidden to read an agent. 382 00:28:14,982 --> 00:28:16,984 You're different. 383 00:28:17,745 --> 00:28:20,548 You said that before. How am I different? 384 00:28:20,628 --> 00:28:23,374 You asked if it gets noisy in there. 385 00:28:23,539 --> 00:28:24,800 It does. 386 00:28:24,891 --> 00:28:27,875 The city's full of stray thoughts. 387 00:28:27,984 --> 00:28:30,687 Sometimes I feel like I'm a broken aerial, 388 00:28:30,787 --> 00:28:33,158 just picking up all the chatter. 389 00:28:33,542 --> 00:28:35,805 And the grapevine never stops... 390 00:28:35,905 --> 00:28:37,689 but... 391 00:28:38,597 --> 00:28:40,639 when I'm with you, it's... 392 00:28:43,449 --> 00:28:45,451 quiet. 393 00:28:54,794 --> 00:28:57,898 # London's burning, London's burning # 394 00:28:58,167 --> 00:29:00,598 # Fetch the engines, fetch the en... # 395 00:29:11,118 --> 00:29:14,022 Come on, Mary. I'm sorry, ah? 396 00:29:14,122 --> 00:29:16,144 Don't walk away from me. 397 00:29:16,252 --> 00:29:18,715 Huh? Don't be such a prude, Mary. 398 00:29:18,807 --> 00:29:20,744 Come on. 399 00:29:20,814 --> 00:29:22,856 Come out of the rain. 400 00:29:24,806 --> 00:29:27,149 There's a good girl. 401 00:29:27,289 --> 00:29:28,630 Where shall we go, huh? 402 00:29:28,730 --> 00:29:30,829 Where shall we go? 403 00:29:41,743 --> 00:29:45,568 # London's burning, London's burning # 404 00:29:45,668 --> 00:29:49,332 # Fetch the engines, fetch the engines # 405 00:29:49,432 --> 00:29:51,434 # Fire, fire # 406 00:29:57,810 --> 00:29:59,872 Nobody leaves. Don't let anyone through! 407 00:29:59,989 --> 00:30:01,991 Don't let anyone out. 408 00:30:03,907 --> 00:30:06,690 There's riots everywhere. 409 00:30:06,759 --> 00:30:08,260 Some Teeps ambushed Franklyn. 410 00:30:08,438 --> 00:30:10,160 Some kind of mass attack on his mind. 411 00:30:10,214 --> 00:30:12,116 He's talking like my four-year-old nephew now. 412 00:30:12,246 --> 00:30:13,645 Your wee friend Mary's involved. 413 00:30:13,723 --> 00:30:16,239 Honor, it's started. Tell them all. 414 00:30:16,332 --> 00:30:18,285 Honor, did you hear what I said? 415 00:30:18,385 --> 00:30:19,666 Can you use the grapevine to find her? 416 00:30:19,747 --> 00:30:21,529 I don't know where she is. 417 00:30:24,577 --> 00:30:26,077 They're arresting everyone in your hostel. 418 00:30:26,102 --> 00:30:28,397 I can't stop them getting to you. 419 00:30:30,092 --> 00:30:32,655 It's started, and we have to be strong... 420 00:30:35,117 --> 00:30:36,299 Are you listening? 421 00:30:36,411 --> 00:30:38,802 Rise up. Fight back. 422 00:30:38,902 --> 00:30:40,564 Honor. 423 00:30:40,664 --> 00:30:43,808 Now's the time, Honor. Our time. 424 00:30:44,066 --> 00:30:46,068 Honor! 425 00:30:47,391 --> 00:30:49,294 I've nowhere to go. 426 00:31:30,862 --> 00:31:33,105 This city is going to explode. 427 00:31:34,999 --> 00:31:36,981 Normals want this. 428 00:31:37,097 --> 00:31:38,959 They want an excuse to wipe us out. 429 00:31:39,059 --> 00:31:40,881 Maybe your friend Mary thinks that. 430 00:31:40,937 --> 00:31:42,439 But you're with Clearance. 431 00:31:42,539 --> 00:31:44,541 With me, right? 432 00:31:46,959 --> 00:31:48,541 Want a drink? 433 00:31:48,641 --> 00:31:50,924 I'm having one. 434 00:31:53,787 --> 00:31:56,690 Don't lump us all together. 435 00:32:00,171 --> 00:32:02,213 Will you trust me on that, at least? 436 00:32:04,826 --> 00:32:06,811 How can I trust a man that puts on jazz 437 00:32:06,886 --> 00:32:08,888 and pours me a triple scotch? 438 00:32:09,584 --> 00:32:11,372 Oh, we agents can't date. 439 00:32:11,427 --> 00:32:13,404 No, we're too busy... 440 00:32:13,436 --> 00:32:14,998 probing each other for weaknesses. 441 00:32:15,023 --> 00:32:17,552 Dinner becomes interrogation. 442 00:32:17,779 --> 00:32:19,081 Teeps hate dating. 443 00:32:19,181 --> 00:32:20,522 I mean, there's no mystery to it. 444 00:32:20,622 --> 00:32:22,765 We end up finishing each other's... 445 00:32:22,865 --> 00:32:24,474 sentences. 446 00:32:24,867 --> 00:32:27,350 We've got that in common. 447 00:32:36,935 --> 00:32:38,365 Well, you'd tell me, right, 448 00:32:38,418 --> 00:32:40,411 if you heard of a Teep underground? 449 00:32:42,022 --> 00:32:44,076 I take it in good faith it wouldn't have to come from you. 450 00:32:44,113 --> 00:32:47,117 And you'd tell me what Normals are planning to do with us? 451 00:32:47,197 --> 00:32:48,458 If there was an uprising, 452 00:32:48,558 --> 00:32:50,560 what would happen to the rest of us? 453 00:32:52,264 --> 00:32:55,347 If you don't trust me, read me. 454 00:32:57,633 --> 00:32:59,215 I don't want to. 455 00:32:59,315 --> 00:33:01,317 I'm giving you permission. 456 00:33:06,082 --> 00:33:08,905 I could read my mother's thoughts in the womb. 457 00:33:09,005 --> 00:33:14,051 I mean, not words, just feelings. 458 00:33:15,853 --> 00:33:18,075 And I could read people before I could read books. 459 00:33:18,175 --> 00:33:20,818 My parents hated me for it. 460 00:33:21,906 --> 00:33:24,149 Their fear was in my head all the time. 461 00:33:28,054 --> 00:33:30,116 We make people afraid, and we drive them away, 462 00:33:30,216 --> 00:33:32,218 and I don't want to dr... 463 00:33:48,521 --> 00:33:50,523 That's my dad. 464 00:33:50,884 --> 00:33:52,528 And he was an open book. 465 00:33:52,674 --> 00:33:54,816 Heart on sleeve guy. 466 00:33:54,841 --> 00:33:56,323 He was comfortable in a room of Teeps 467 00:33:56,348 --> 00:33:58,350 because he willed it all on the outside. 468 00:34:02,777 --> 00:34:04,284 Anyone was welcome to read my dad 469 00:34:04,309 --> 00:34:06,042 'cause he had nothing to hide. 470 00:34:06,841 --> 00:34:09,110 And I loved him for that. 471 00:34:09,462 --> 00:34:11,504 You look happy. 472 00:34:13,090 --> 00:34:15,092 My happiest actually. 473 00:34:16,340 --> 00:34:19,484 The sounds of the water... 474 00:34:19,660 --> 00:34:23,364 and the swish of the fly as you present it to the trout. 475 00:34:23,389 --> 00:34:25,525 So you have to land it just right, otherwise... 476 00:34:25,556 --> 00:34:27,738 they get the tickle, and they know, and they get spooked. 477 00:34:29,192 --> 00:34:32,215 It's zen, you know? 478 00:34:32,315 --> 00:34:34,778 Clears the mind. 479 00:34:36,720 --> 00:34:39,323 That's how my mind is when I'm with you. 480 00:34:50,520 --> 00:34:52,523 That's easy enough to read, right? 481 00:36:23,788 --> 00:36:26,932 - What are you doing? - Looking for a new job for you. 482 00:36:27,032 --> 00:36:29,074 You slept with a Teep. You're stuffed. 483 00:36:30,635 --> 00:36:31,737 We should elope. 484 00:36:31,837 --> 00:36:34,166 We could go far away. 485 00:36:34,291 --> 00:36:36,293 To your river. 486 00:36:42,585 --> 00:36:44,186 If Cutter left the Science Division 487 00:36:44,220 --> 00:36:46,083 'cause he wanted to make hoods, 488 00:36:46,137 --> 00:36:48,519 he would have needed a supplier for the linen. 489 00:36:48,636 --> 00:36:50,939 We got nothing out of those textile outlets. 490 00:36:51,039 --> 00:36:52,561 Yeah, but waxed linen isn't just used for clothing. 491 00:36:52,641 --> 00:36:54,242 It's also used in the binding of books. 492 00:36:54,323 --> 00:36:57,926 And this place closed down 13 years ago. 493 00:37:00,200 --> 00:37:02,202 The Union Book Depository. 494 00:37:06,887 --> 00:37:09,906 No, you can't come with me. It's too dangerous out there for a... 495 00:37:10,438 --> 00:37:12,441 for telepaths. 496 00:37:14,118 --> 00:37:16,701 All right? You'll be safe here. 497 00:37:16,809 --> 00:37:18,851 Probably a waste of time anyway. 498 00:37:33,204 --> 00:37:35,206 Honor? 499 00:37:35,910 --> 00:37:38,352 Who is the Hood Maker? 500 00:37:39,254 --> 00:37:41,557 We must stop him. 501 00:37:41,641 --> 00:37:43,223 Honor? 502 00:37:46,434 --> 00:37:48,897 Kill the Hood Maker. 503 00:37:51,780 --> 00:37:53,762 You can't betray us, Honor! 504 00:37:53,956 --> 00:37:55,178 Bloody Teeps! 505 00:37:55,278 --> 00:37:57,631 Kill them! 506 00:37:59,586 --> 00:38:02,336 Get out! Get out! 507 00:40:47,925 --> 00:40:50,548 I knew that somebody would come eventually. 508 00:40:50,663 --> 00:40:52,205 Well, I have to congratulate you. 509 00:40:52,289 --> 00:40:55,352 Beast of an operation you've got going on here. 510 00:40:55,452 --> 00:40:57,034 Why do you have those pictures of me... 511 00:40:57,134 --> 00:40:58,925 Doctor Cutter? 512 00:40:59,075 --> 00:41:01,018 Because I've always had an interest in you 513 00:41:01,087 --> 00:41:02,839 since I first met you. 514 00:41:02,949 --> 00:41:05,019 Met me? 515 00:41:05,178 --> 00:41:07,180 When? 516 00:41:08,146 --> 00:41:09,207 In the old world, 517 00:41:09,316 --> 00:41:10,578 I remember how we fretted 518 00:41:10,603 --> 00:41:12,724 over the computers, the Web. 519 00:41:13,178 --> 00:41:15,271 The information on everyone and everything. 520 00:41:15,357 --> 00:41:17,843 We built firewalls and encrypted our lives. 521 00:41:17,937 --> 00:41:19,749 I always thought it was an overreaction. 522 00:41:19,796 --> 00:41:21,888 There was a plug. Pull it out. Poof. 523 00:41:21,988 --> 00:41:24,522 - Teeps don't have a plug. - Exactly. 524 00:41:24,642 --> 00:41:28,741 The Union wanted a safeguard, which is what I was developing. 525 00:41:28,812 --> 00:41:30,994 They wanted this firewall for themselves, 526 00:41:31,094 --> 00:41:32,676 but it's too important. 527 00:41:32,776 --> 00:41:35,990 Protection should be democratic. So should knowledge. 528 00:41:36,065 --> 00:41:37,327 And what about power? 529 00:41:37,662 --> 00:41:39,388 'Cause these things are power. 530 00:41:39,467 --> 00:41:40,951 You can't hand that kind of power to anyone. 531 00:41:40,990 --> 00:41:42,090 Why not? 532 00:41:42,190 --> 00:41:43,932 We had the sanctity of our own thoughts 533 00:41:44,032 --> 00:41:45,482 before the Teeps. 534 00:41:45,670 --> 00:41:49,574 Our minds are the only free independent states in existence. 535 00:41:49,674 --> 00:41:50,700 I get it. 536 00:41:50,794 --> 00:41:52,341 You see the Teeps as an invading force, 537 00:41:52,366 --> 00:41:53,505 and now you want a war. 538 00:41:53,530 --> 00:41:56,274 No, an evolution. 539 00:41:56,466 --> 00:41:59,249 People can change to counter the Teeps. 540 00:41:59,332 --> 00:42:01,154 Nature's balance. 541 00:42:01,179 --> 00:42:04,606 One day, we'll make our own hoods. 542 00:42:04,881 --> 00:42:07,925 Maybe we already have, Agent Ross. 543 00:42:09,804 --> 00:42:11,913 You're special. 544 00:42:11,938 --> 00:42:14,841 Oh, don't give me those innocent eyes. 545 00:42:14,961 --> 00:42:16,642 You don't have to pretend. 546 00:42:16,727 --> 00:42:18,907 I'm not your Teep partner. 547 00:42:19,042 --> 00:42:22,274 We both know what you can do. 548 00:42:22,596 --> 00:42:24,838 You're our new weapon against them. 549 00:42:29,782 --> 00:42:31,524 I'm being read! 550 00:42:31,896 --> 00:42:33,169 Jesus, Honor! 551 00:42:33,217 --> 00:42:35,720 What does he mean? Why are you a weapon? 552 00:42:36,167 --> 00:42:39,562 Nothing, it... it doesn't mean anything. He's... he's stalling. 553 00:42:39,663 --> 00:42:41,761 Don't be so modest, Agent Ross. 554 00:42:41,831 --> 00:42:43,439 Tell her about your gift. 555 00:42:43,464 --> 00:42:45,655 - That's enough, Cutter. - What does he mean? 556 00:42:45,692 --> 00:42:49,677 I mean that, quite frankly, he's a weapon. 557 00:42:49,789 --> 00:42:51,791 Why? 558 00:42:52,937 --> 00:42:54,174 Why? 559 00:42:54,258 --> 00:42:58,176 Read him, and find out. 560 00:43:36,392 --> 00:43:38,904 I can't. 561 00:43:39,648 --> 00:43:41,455 He can block you. 562 00:43:41,557 --> 00:43:43,639 You can't get through. 563 00:43:52,702 --> 00:43:56,235 # London's burning, London's burning # 564 00:43:56,265 --> 00:44:00,788 # Fetch the engine, fetch the engine # 565 00:44:01,038 --> 00:44:02,780 # Fire, fire... # 566 00:44:02,842 --> 00:44:04,256 # Fire, fire... # 567 00:44:08,163 --> 00:44:12,059 It's the hood maker. Stop, stop. Get the hood maker. 568 00:44:12,630 --> 00:44:14,325 Shit. 569 00:44:15,739 --> 00:44:17,579 She's led them right to us. 570 00:44:17,604 --> 00:44:19,150 They are going to tear you to pieces, Doctor. 571 00:44:19,174 --> 00:44:21,966 - Is there another way out? Come on. - Don't. 572 00:44:22,466 --> 00:44:25,685 Out there. Through my office. It will take you onto a fire escape. 573 00:44:25,724 --> 00:44:27,446 I'll distract them. It's me they want, anyway. 574 00:44:27,470 --> 00:44:28,704 No, you can't. 575 00:44:29,977 --> 00:44:31,556 You must be protected. 576 00:44:31,775 --> 00:44:33,550 Go! 577 00:44:34,480 --> 00:44:37,901 I was going to tell you when it was safe. Honor. 578 00:44:38,876 --> 00:44:40,455 Honor. 579 00:44:40,533 --> 00:44:42,408 Honor! 580 00:44:42,650 --> 00:44:45,720 Open it. Honor, open the door! 581 00:44:52,087 --> 00:44:55,607 We can make our own hoods. 582 00:45:12,577 --> 00:45:14,265 Honor, open the door. 583 00:45:15,022 --> 00:45:17,970 Honor, I had a talent. 584 00:45:18,077 --> 00:45:20,376 I didn't understand it. They made me train. 585 00:45:20,462 --> 00:45:22,462 They made me train to... 586 00:46:04,951 --> 00:46:07,794 # Fire, fire... # 587 00:46:11,793 --> 00:46:13,415 # Fire, fire... # 588 00:46:17,856 --> 00:46:20,679 # Fire, fire... # 589 00:46:28,881 --> 00:46:30,883 Wait. 590 00:46:38,924 --> 00:46:40,506 I have no other way out, Honor. 591 00:46:40,630 --> 00:46:43,308 - You lied to me. - We both lied, didn't we? 592 00:46:43,371 --> 00:46:45,433 - You brought the Teeps here. - No. 593 00:46:45,525 --> 00:46:47,479 No, no, I didn't. I couldn't stop that. 594 00:46:47,519 --> 00:46:48,738 We're all allowed to have our secrets. 595 00:46:48,786 --> 00:46:51,215 That's our right. Your right and mine. 596 00:46:51,297 --> 00:46:52,919 I didn't want to hurt you, but... 597 00:46:53,231 --> 00:46:55,213 it wasn't my choice to block you. 598 00:46:55,257 --> 00:46:57,320 You can't trust him, Honor. 599 00:46:57,476 --> 00:46:59,678 Then let me read you. 600 00:47:00,990 --> 00:47:03,349 I'll know the truth if I read you. 601 00:47:51,940 --> 00:47:54,043 Ross, let me through. 602 00:48:02,260 --> 00:48:04,255 Forgive me. 603 00:48:33,064 --> 00:48:35,501 You're a major talent. 604 00:48:35,712 --> 00:48:38,175 Actually, you're a miracle. 605 00:48:38,541 --> 00:48:40,901 You're the only one we can risk doing this with. 606 00:48:40,933 --> 00:48:45,573 Look at that fucking Teep, right in the inner sanctum. 607 00:48:46,636 --> 00:48:49,540 So you play partners and keep her close. 608 00:48:49,640 --> 00:48:51,243 Pretty cute for a mutant. 609 00:48:51,421 --> 00:48:53,463 Might run away with the assignment, ma'am. 610 00:48:55,626 --> 00:48:58,836 Do whatever you have to, to win her trust. 611 00:48:59,863 --> 00:49:01,705 Then find out what the Teeps are planning on the streets. 612 00:49:01,785 --> 00:49:03,247 Find whatever you can. 613 00:49:03,347 --> 00:49:05,750 I'll have it eating out the palm of my hand. 614 00:49:05,961 --> 00:49:09,750 Her. It's a her. 615 00:49:18,556 --> 00:49:20,353 Honor, I... 616 00:49:23,963 --> 00:49:26,646 I'm sorry, Honor. 617 00:49:34,219 --> 00:49:37,265 I did run away with the assignment. 618 00:49:38,090 --> 00:49:40,499 I fell for you. 619 00:49:40,668 --> 00:49:42,761 We can get out of the city. 620 00:49:43,985 --> 00:49:46,648 We can go to the mountains. 621 00:49:46,945 --> 00:49:49,889 You can read minds, but you can't read my heart. 622 00:49:52,035 --> 00:49:54,537 Please believe me, Honor. 623 00:49:57,396 --> 00:49:59,804 Please. 624 00:50:00,922 --> 00:50:03,665 I'm an open book now. 625 00:50:03,945 --> 00:50:06,563 Just like my dad. 626 00:50:06,908 --> 00:50:08,911 You can trust me, Honor. 627 00:50:10,595 --> 00:50:12,597 Honor. 628 00:50:16,533 --> 00:50:18,535 Honor? 629 00:50:20,861 --> 00:50:22,863 Honor! 630 00:50:28,692 --> 00:50:31,512 Honor, we have to trust each other... 631 00:50:32,937 --> 00:50:35,691 or what hope is there? 632 00:50:39,556 --> 00:50:41,558 We could go far away. 633 00:50:47,417 --> 00:50:52,417 Synced & corrected by kinglouisxx www.addic7ed.com