1 00:00:04,210 --> 00:00:06,669 I'm sorry, Barbara. 2 00:00:06,670 --> 00:00:08,070 You deserve the whole story. 3 00:00:08,073 --> 00:00:10,554 Jon, you say everything happens for a reason. 4 00:00:10,557 --> 00:00:11,919 I can't find a reason for this. 5 00:00:11,920 --> 00:00:13,329 You deserve the truth. 6 00:00:13,330 --> 00:00:14,919 That was beautiful. 7 00:00:14,920 --> 00:00:18,039 You once told me that we can't change the past. 8 00:00:18,040 --> 00:00:20,749 We can only change our reaction to it. 9 00:00:20,750 --> 00:00:24,039 Because even if the past is painful, 10 00:00:24,040 --> 00:00:28,039 you never know when it'll lead to something wonderful. 11 00:00:28,040 --> 00:00:32,210 But, Barbara, after what happened all those years ago, 12 00:00:32,213 --> 00:00:34,039 I think I get it now. 13 00:00:34,040 --> 00:00:36,281 So if I were to ask myself today 14 00:00:36,284 --> 00:00:39,356 if I'd change the past or my reaction to it... 15 00:00:39,359 --> 00:00:40,945 Somebody! 16 00:00:40,948 --> 00:00:42,895 ...honestly, 17 00:00:42,898 --> 00:00:45,787 - ...I'd say both. - Help! 18 00:01:22,080 --> 00:01:24,079 Jon, I got your message. 19 00:01:24,080 --> 00:01:26,749 You have to stop calling me. 20 00:01:26,750 --> 00:01:30,117 I'm sorry. I can't do what you want me to do. 21 00:01:36,206 --> 00:01:37,795 Thank you for calling me back. 22 00:01:37,798 --> 00:01:40,945 - I just moved to town, and I... - Oh. 23 00:01:40,948 --> 00:01:42,890 - Can you sign this for me, please? - Yes. 24 00:01:42,893 --> 00:01:44,921 No, literally just moved to town. 25 00:01:44,924 --> 00:01:46,963 That was my mover. 26 00:01:46,966 --> 00:01:50,119 So, my oncologist in Chicago recommended Dr. Gordon. 27 00:01:50,120 --> 00:01:51,499 Yeah. 28 00:01:51,500 --> 00:01:53,499 Yeah, I've been in remission for six months. 29 00:01:53,500 --> 00:01:55,879 Um... 30 00:01:55,880 --> 00:01:58,669 Had been in remission. 31 00:01:58,670 --> 00:02:00,499 Thank you, thank you. 32 00:02:00,500 --> 00:02:02,578 No, no, no. This is a good time to talk. 33 00:02:02,581 --> 00:02:05,007 Well, I could do Fridays at 1:00. 34 00:02:05,010 --> 00:02:07,679 - I mean, I'm... - There's my girl. 35 00:02:09,710 --> 00:02:11,859 Uh, uh, uh, let me call you back. 36 00:02:11,862 --> 00:02:13,616 This is... This is not... Not a good time. 37 00:02:15,000 --> 00:02:16,359 Dad. 38 00:02:18,170 --> 00:02:20,459 I'm on lates tonight and tomorrow, 39 00:02:20,460 --> 00:02:22,459 so I'll call you Saturday? I really want to see 40 00:02:22,460 --> 00:02:23,718 that new Bradley Cooper movie. 41 00:02:23,721 --> 00:02:27,327 Uh-huh. Is this one of those things where he's the foreplay? 42 00:02:27,330 --> 00:02:29,335 No, but even if that were the case, 43 00:02:29,338 --> 00:02:31,077 would you have a problem with that? 44 00:02:31,080 --> 00:02:32,919 Actually, no. 45 00:02:32,920 --> 00:02:35,140 Besides, I know how you don't like talking. 46 00:02:35,143 --> 00:02:37,147 Ooh, I like where your head's at. 47 00:02:37,150 --> 00:02:38,804 Hey, you forgot your phone charger. 48 00:02:38,807 --> 00:02:40,077 Oh, I was just gonna leave it. 49 00:02:40,080 --> 00:02:42,247 I have one at home, so I was gonna leave this one here 50 00:02:42,250 --> 00:02:44,459 'cause the plugging it in and then taking it out 51 00:02:44,462 --> 00:02:45,984 and plugging it back in again, 52 00:02:45,987 --> 00:02:47,281 it's just this whole thing. 53 00:02:47,284 --> 00:02:48,653 No, it's literally just this. 54 00:02:49,670 --> 00:02:50,829 Hilarious. 55 00:02:50,830 --> 00:02:52,579 I'll see you on Saturday. 56 00:02:52,580 --> 00:02:53,999 Uh-huh. 57 00:02:54,000 --> 00:02:56,999 Actually, Kendra... 58 00:02:57,000 --> 00:02:58,499 let's talk. 59 00:02:58,500 --> 00:03:00,329 Oh, damn it. 60 00:03:00,330 --> 00:03:02,929 That chirping, it's driving me crazy. 61 00:03:02,932 --> 00:03:04,471 I'll change the battery tonight. 62 00:03:13,750 --> 00:03:16,106 Oh, come on, D. That's dangerous. 63 00:03:16,109 --> 00:03:19,040 I said I'll fix it. 64 00:03:22,040 --> 00:03:23,880 We're still on for tonight? 65 00:03:25,750 --> 00:03:28,257 I made a reservation at L'epine. 66 00:03:28,260 --> 00:03:30,695 - It's 6:00 p.m. I told you about it on... - Yeah. 67 00:03:30,698 --> 00:03:32,468 - ...on Monday. - Monday, we spoke, yeah. 68 00:03:32,471 --> 00:03:34,840 Um... yeah. 69 00:03:34,843 --> 00:03:36,842 I'm good for that. 70 00:03:36,845 --> 00:03:38,684 I'm looking forward to it. 71 00:03:38,687 --> 00:03:41,343 Jon, I told you. We... We really need to talk. 72 00:03:41,346 --> 00:03:45,319 Yeah. Couldn't agree more. 73 00:03:46,584 --> 00:03:48,913 L'epine. 6:00. 74 00:03:48,916 --> 00:03:52,285 I promise. 75 00:04:04,143 --> 00:04:05,682 Hey. 76 00:04:05,685 --> 00:04:07,247 How did it go? 77 00:04:07,250 --> 00:04:09,419 He promised he'd be there. 78 00:04:09,420 --> 00:04:11,234 We're really doing this, huh? 79 00:04:12,987 --> 00:04:14,156 I'll see you soon. 80 00:04:14,159 --> 00:04:16,158 - I love you. - Love you, too. 81 00:04:18,495 --> 00:04:23,497 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 82 00:04:23,500 --> 00:04:24,669 You either love it, 83 00:04:24,672 --> 00:04:26,707 or you really love it. 84 00:04:26,710 --> 00:04:28,003 - What? - Or you... 85 00:04:28,006 --> 00:04:30,215 What? No. That... That's my, um, copy 86 00:04:30,218 --> 00:04:32,217 for my pitch. It's today. 87 00:04:32,220 --> 00:04:33,500 Oh. 88 00:04:33,503 --> 00:04:35,171 I thought you were actually talking to me 89 00:04:35,174 --> 00:04:36,753 instead of working on the pitch. 90 00:04:36,756 --> 00:04:38,827 Well, this is more than just a commercial, okay? 91 00:04:38,830 --> 00:04:40,992 This is a Super Bowl commercial, 92 00:04:40,995 --> 00:04:42,824 and it's... It's the high-water mark 93 00:04:42,827 --> 00:04:45,406 of everything I've ever tried to do in my career. 94 00:04:45,409 --> 00:04:47,039 I have to get this job. 95 00:04:47,040 --> 00:04:49,304 The truth is, I'm just jealous. 96 00:04:49,307 --> 00:04:51,609 I mean, you're living the dream, 97 00:04:51,612 --> 00:04:54,521 and I'm off to feed the elite of Boston big pharma. 98 00:04:54,524 --> 00:04:56,734 What is it about sales reps? They can't get enough 99 00:04:56,737 --> 00:04:58,129 clam chowder in a shot glass? 100 00:04:58,130 --> 00:04:59,453 Why don't you pitch 101 00:04:59,456 --> 00:05:01,085 one of your fusion dishes to your boss? 102 00:05:01,088 --> 00:05:02,467 That, um, grilled polenta 103 00:05:02,470 --> 00:05:04,531 - with the little green onions... - Ramps. 104 00:05:04,534 --> 00:05:06,629 Delicious. You got to enjoy your work, right? 105 00:05:06,630 --> 00:05:07,919 Right. 106 00:05:07,920 --> 00:05:10,919 But until then, a job is a job. 107 00:05:10,920 --> 00:05:12,679 - Good luck on your... - D-Don't jinx it. 108 00:05:12,680 --> 00:05:13,879 Don't... Don't, please. 109 00:05:13,880 --> 00:05:15,125 Basketball game? 110 00:05:15,128 --> 00:05:16,627 Well, don't jinx that either. 111 00:05:16,630 --> 00:05:18,839 Mwah! 112 00:05:18,840 --> 00:05:20,299 Why are you stalling? 113 00:05:20,300 --> 00:05:22,049 We... We should get to it. 114 00:05:22,050 --> 00:05:25,101 Dad, you did not have to fly all the way here 115 00:05:25,104 --> 00:05:26,379 just to help me unpack. 116 00:05:26,380 --> 00:05:28,379 I was afraid you'd started without me. 117 00:05:28,380 --> 00:05:30,601 Freshman year, your curtains were up 118 00:05:30,604 --> 00:05:33,177 while I was still parking the truck. 119 00:05:33,180 --> 00:05:35,799 Where is it? 120 00:05:38,470 --> 00:05:40,429 Are we really doing this? 121 00:05:40,432 --> 00:05:43,129 You better believe it. Okay. Bring it here. 122 00:05:43,130 --> 00:05:44,809 - All right. - Careful. 123 00:05:46,300 --> 00:05:47,470 Sweet. 124 00:05:49,130 --> 00:05:52,049 There we are. 125 00:05:59,180 --> 00:06:00,839 You know you love this song. 126 00:06:00,840 --> 00:06:03,419 I really do. I really do. 127 00:06:07,010 --> 00:06:11,679 ? Shiny happy people laughing ? 128 00:06:14,380 --> 00:06:18,839 ? Meet me in the crowd ? 129 00:06:18,840 --> 00:06:23,219 ? People, people ? 130 00:06:23,220 --> 00:06:27,179 - How are your sales looking? - Nice. You? 131 00:06:28,340 --> 00:06:29,719 Oh! Hey! 132 00:06:29,722 --> 00:06:31,395 What the hell do you think you're doing? 133 00:06:31,398 --> 00:06:32,839 Pardon? 134 00:06:32,840 --> 00:06:35,840 Don't "pardon" me. You grabbed my ass. 135 00:06:35,843 --> 00:06:37,129 - Relax. - What? 136 00:06:37,130 --> 00:06:39,129 I don't know what her problem is. 137 00:06:43,854 --> 00:06:47,812 Man. Ooh-hoo. Phone charger, really? 138 00:06:47,815 --> 00:06:49,564 Dude, I thought you liked this girl. 139 00:06:49,567 --> 00:06:50,774 It's not about the phone charger. 140 00:06:50,776 --> 00:06:52,547 It's about what the phone charger represents. 141 00:06:52,550 --> 00:06:54,469 A charged battery. 142 00:06:54,470 --> 00:06:57,656 So, it's Stacey with the trip planned too far out... 143 00:06:57,659 --> 00:06:58,868 Stacey was planning Christmas 144 00:06:58,871 --> 00:06:59,961 while I was still wearing shorts. 145 00:06:59,963 --> 00:07:01,712 And Melanie with the couple's massage... 146 00:07:01,715 --> 00:07:04,124 It says "couple's" in the name. 147 00:07:04,127 --> 00:07:07,812 And now it's Kendra with what the charger represents? 148 00:07:07,815 --> 00:07:09,797 Come on. I dated Kendra for two weeks. 149 00:07:09,800 --> 00:07:11,799 Your longest relationship ever. 150 00:07:11,800 --> 00:07:14,549 Hey, gentlemen. What did I miss? 151 00:07:14,550 --> 00:07:17,437 Well, apparently, I'm on trial for making 152 00:07:17,440 --> 00:07:19,129 a perfectly rational dating decision. 153 00:07:19,130 --> 00:07:21,089 What happened to you? How come you can't commit 154 00:07:21,090 --> 00:07:22,799 to something for more than two weeks? 155 00:07:22,800 --> 00:07:24,695 Uh... 156 00:07:24,698 --> 00:07:27,797 Sorry, Jon. I haven't found my soul mate like you did. 157 00:07:27,800 --> 00:07:29,759 I guess I could start trolling Logan Airport, 158 00:07:29,760 --> 00:07:31,179 huh, looking for the one. 159 00:07:31,180 --> 00:07:32,919 No, it's not about a woman, Gary. 160 00:07:32,920 --> 00:07:34,828 - It's about you. - Really? 161 00:07:34,831 --> 00:07:37,043 'Cause it kind of feels like you're coming at me, dude, 162 00:07:37,046 --> 00:07:38,419 because I'm not living up 163 00:07:38,420 --> 00:07:40,625 to your version of my full potential. 164 00:07:40,628 --> 00:07:42,450 That would be creepy if it wasn't insulting. 165 00:07:42,453 --> 00:07:44,304 Guys. Hey, I'm open. Bring it. 166 00:07:45,773 --> 00:07:48,419 You're not even on his team. 167 00:07:48,420 --> 00:07:50,629 Sort of feels like every man for himself right now. 168 00:07:50,630 --> 00:07:52,546 You're going for a screening tomorrow. 169 00:07:52,549 --> 00:07:53,890 You think I don't know that? 170 00:07:53,893 --> 00:07:56,127 You think that doesn't completely consume my life 171 00:07:56,130 --> 00:07:58,515 every three months? Get out of here, man. 172 00:07:58,518 --> 00:08:00,807 I didn't stay by your side and Rutledge you through chemo 173 00:08:00,810 --> 00:08:02,469 so you could piss your life away. 174 00:08:02,472 --> 00:08:03,890 Wow. I didn't realize 175 00:08:03,893 --> 00:08:06,168 that when you sat with me in the chemo bay, 176 00:08:06,171 --> 00:08:07,879 - it was an IOU. - Guys. 177 00:08:07,880 --> 00:08:10,839 You've been keeping a mental scorecard this whole time 178 00:08:10,840 --> 00:08:12,039 that I'm unaware of? 179 00:08:12,042 --> 00:08:14,382 - How much do I owe you for Bruins tickets? - Gary! 180 00:08:14,385 --> 00:08:17,070 You just spent the last year and a half fighting cancer! 181 00:08:18,080 --> 00:08:21,699 What's the point of living if you're not gonna live? 182 00:08:21,702 --> 00:08:23,481 - Hey. Come on. - Okay. Easy. Easy. 183 00:08:23,484 --> 00:08:24,799 - Gentlemen, easy, easy, easy. - Come on, Jon. 184 00:08:24,800 --> 00:08:26,339 Let's just all take a breath. - Take a breather, man. 185 00:08:26,340 --> 00:08:29,719 No. You know what, Jon? You go to hell. 186 00:08:33,143 --> 00:08:34,643 Unbelievable. 187 00:08:56,422 --> 00:08:57,531 You okay? 188 00:08:59,420 --> 00:09:00,765 What's going on? 189 00:09:00,768 --> 00:09:02,758 Uh, Delilah got a ticket. 190 00:09:02,761 --> 00:09:04,179 Um, they sent it here 191 00:09:04,180 --> 00:09:06,009 'cause the car's registered to the business. 192 00:09:06,010 --> 00:09:07,179 It's from a red-light camera. 193 00:09:07,180 --> 00:09:08,839 Yeah, we... We can't fight that. 194 00:09:08,840 --> 00:09:11,509 Go ahead. Pay it. It's her, right? 195 00:09:11,510 --> 00:09:12,839 Yeah. It's just... 196 00:09:14,420 --> 00:09:15,679 Hi, Jeri. 197 00:09:15,680 --> 00:09:17,890 Yes, I got your message. 198 00:09:17,893 --> 00:09:20,257 I am not taking no for an answer on this one. 199 00:09:20,260 --> 00:09:21,679 I can't. 200 00:09:21,680 --> 00:09:23,879 Ashley, give me a minute. 201 00:09:23,880 --> 00:09:25,259 - Here you go. - Thank you. 202 00:09:25,260 --> 00:09:27,219 I don't get it, man. Why... 203 00:09:27,220 --> 00:09:29,219 Why would Jon pick a fight with me? 204 00:09:29,220 --> 00:09:30,799 I-I don't know, dude. It seemed like 205 00:09:30,800 --> 00:09:32,379 it got a little heated on both sides. 206 00:09:32,380 --> 00:09:36,049 - Hey. You hungry? - I mean, I could grab something 207 00:09:36,050 --> 00:09:37,161 with you after this pitch. 208 00:09:37,164 --> 00:09:39,559 No. I'm talking to this dog. 209 00:09:39,562 --> 00:09:40,751 He looks a little rough. 210 00:09:40,753 --> 00:09:43,092 Hey, listen, I got to go, man. Sorry. 211 00:09:43,095 --> 00:09:44,759 Man, this dog is following me. 212 00:09:44,760 --> 00:09:46,219 Yeah, probably 'cause, unlike me, 213 00:09:46,220 --> 00:09:48,759 he's got nothing better to do. Goodbye. 214 00:09:48,760 --> 00:09:51,379 Rome? They're ready for you. 215 00:09:51,380 --> 00:09:52,528 Okay. 216 00:09:56,220 --> 00:09:58,049 And now you want to hang out, huh? 217 00:09:58,050 --> 00:10:00,589 Ha! 218 00:10:02,378 --> 00:10:04,422 We could probably get in a lot of trouble together, 219 00:10:04,425 --> 00:10:06,469 you and me, I bet. 220 00:10:06,470 --> 00:10:09,589 I'm guessing there's no Mrs. Dog at home, right? 221 00:10:09,590 --> 00:10:10,984 No. 222 00:10:10,987 --> 00:10:13,127 Okay, bud. Let's get you to a shelter. 223 00:10:13,130 --> 00:10:14,759 And the TSA Agent tells her, 224 00:10:14,760 --> 00:10:15,993 you either throw away the bottle 225 00:10:15,995 --> 00:10:18,007 and make the flight to your best friend's wedding, 226 00:10:18,010 --> 00:10:21,260 or keep the ranch and lose her maid of honor title. 227 00:10:22,324 --> 00:10:28,154 So Emily, well, she does the one thing that she can. 228 00:10:33,420 --> 00:10:34,969 She tips the bottle back and chugs it 229 00:10:34,970 --> 00:10:36,601 right there in the security line. 230 00:10:38,130 --> 00:10:41,179 "Hidden Valley Ranch... 231 00:10:41,180 --> 00:10:44,759 You either love it or you really love it." 232 00:10:48,010 --> 00:10:49,734 Wow, Rome. 233 00:10:49,737 --> 00:10:51,106 I think I speak for us all 234 00:10:51,109 --> 00:10:52,879 when I say we are blown away. 235 00:10:52,880 --> 00:10:54,679 Thank y'all. 236 00:10:54,680 --> 00:10:57,219 This could be big, a game changer. 237 00:10:57,220 --> 00:10:58,879 Are you ready for that? 238 00:10:58,880 --> 00:11:03,129 I've been waiting for this my entire life. 239 00:11:05,026 --> 00:11:07,339 Are we sure we need it? We got to get to Grandma's. 240 00:11:07,340 --> 00:11:08,906 I got to get my T-Rex. 241 00:11:08,909 --> 00:11:11,127 I promised Grandma I'd show it to her tonight. 242 00:11:11,130 --> 00:11:13,839 Without it, my diorama's just a box. 243 00:11:15,534 --> 00:11:17,469 Can we go to the museum next week? 244 00:11:17,470 --> 00:11:19,571 There's an exhibit on the Cretaceous period. 245 00:11:19,574 --> 00:11:21,153 Absolutely. Let's go Wednesday. 246 00:11:21,156 --> 00:11:23,296 - You get out early. - But I want Mom to go. 247 00:11:23,299 --> 00:11:26,047 She thinks the dinosaurs went extinct from a plague, 248 00:11:26,050 --> 00:11:27,629 but I think it was a comet. 249 00:11:27,630 --> 00:11:29,840 I just want to see who's right. 250 00:11:31,510 --> 00:11:34,419 Hey. Did something happen with you and a guest? 251 00:11:34,420 --> 00:11:37,219 Actually, yes. 252 00:11:37,220 --> 00:11:38,796 These are big clients, Regina. 253 00:11:38,799 --> 00:11:40,339 You can't make a scene like that. 254 00:11:40,340 --> 00:11:43,507 That guy grabbed my ass, Cal. 255 00:11:43,510 --> 00:11:44,679 Look, I didn't see what happened. 256 00:11:44,680 --> 00:11:45,719 All I saw was the aftermath. 257 00:11:45,720 --> 00:11:48,179 But I'm telling you what happened. 258 00:11:48,180 --> 00:11:50,906 I understand you're upset, but bottom line, 259 00:11:50,909 --> 00:11:52,549 we can't afford to lose this account. 260 00:11:52,550 --> 00:11:56,509 Even if it means giving up the safety of your own employees? 261 00:11:56,510 --> 00:11:59,049 Gina, please don't be like that. 262 00:12:07,220 --> 00:12:09,339 Come on, Jeri! 263 00:12:09,340 --> 00:12:11,549 You said you had the votes! 264 00:12:11,550 --> 00:12:13,589 Damn it! 265 00:12:13,590 --> 00:12:14,969 What happened? 266 00:12:14,970 --> 00:12:16,879 Close the door. 267 00:12:22,260 --> 00:12:25,419 They're not gonna take up the subway vote this session. 268 00:12:25,420 --> 00:12:27,049 It's gonna die in committee. 269 00:12:29,050 --> 00:12:30,629 It's over. 270 00:12:30,630 --> 00:12:33,259 That's okay. That's okay. 271 00:12:33,260 --> 00:12:36,031 We can leverage the Franklin project. 272 00:12:36,034 --> 00:12:37,929 Or we can liquidate the Somerville properties, 273 00:12:37,932 --> 00:12:39,432 and that'll buy us at least a couple of weeks. 274 00:12:39,434 --> 00:12:42,217 I sold off Somerville last month to pay for October, 275 00:12:42,220 --> 00:12:44,828 along with Franklin and Court Street. 276 00:12:44,831 --> 00:12:46,418 Wait, but I didn't see any of those documents. 277 00:12:46,420 --> 00:12:47,656 We're over-leveraged already. 278 00:12:47,659 --> 00:12:48,998 There's nothing left to sell. 279 00:12:49,001 --> 00:12:53,040 That subway vote was the only thing keeping us afloat. 280 00:12:53,043 --> 00:12:54,695 Look, I'll... I'll just call the lenders. 281 00:12:54,698 --> 00:12:55,861 I'll ask them for another extension. 282 00:12:55,863 --> 00:12:58,587 - They gave us at least... - No. Ashley. 283 00:12:58,590 --> 00:13:00,419 It's over. 284 00:13:05,920 --> 00:13:09,629 You know what? Go finish up. 285 00:13:09,630 --> 00:13:11,419 We're taking the night off. 286 00:13:11,420 --> 00:13:13,419 W-Why? 287 00:13:13,420 --> 00:13:16,509 I want to show you something. 288 00:13:16,510 --> 00:13:20,089 All right. On it. 289 00:14:03,840 --> 00:14:05,299 Jon. 290 00:14:05,300 --> 00:14:08,049 What are we doing here? 291 00:14:08,050 --> 00:14:11,379 I'm not the man everyone thinks I am. 292 00:14:30,050 --> 00:14:32,859 No, wait a second. I can... I can't, uh... 293 00:14:32,862 --> 00:14:34,257 - Oh, my God. - No, that's not... 294 00:14:34,260 --> 00:14:35,509 - No, yeah, I... - That's not why I brought you. 295 00:14:35,510 --> 00:14:37,005 - I'm so sorry. I should go. - No, really, Ash, 296 00:14:37,007 --> 00:14:38,589 it's ok... It's my fault. 297 00:14:38,590 --> 00:14:42,759 It was my fault. I-I should have been more clear. 298 00:14:42,760 --> 00:14:44,839 I'm so sorry. 299 00:14:44,840 --> 00:14:47,839 Listen. You're remarkable. 300 00:14:47,840 --> 00:14:50,009 Any man would be lucky to have you in his life, 301 00:14:50,010 --> 00:14:52,009 and I'm lucky to have you in mine. 302 00:14:52,010 --> 00:14:55,549 Okay, but I-it can't be... 303 00:14:55,550 --> 00:14:57,919 Yeah. 304 00:14:57,920 --> 00:15:01,203 I just wanted to show you this place. 305 00:15:01,206 --> 00:15:03,089 I've never brought anyone here before. 306 00:15:03,090 --> 00:15:05,719 It's, uh... 307 00:15:08,720 --> 00:15:10,759 It's very special to me. 308 00:15:13,760 --> 00:15:15,719 Yeah. 309 00:15:26,470 --> 00:15:28,549 Good evening. 310 00:15:30,401 --> 00:15:32,731 You sure I can't get you started with a glass of wine? 311 00:15:32,734 --> 00:15:34,219 We have a wonderful Chenin Blanc. 312 00:15:34,222 --> 00:15:35,986 - It's new to the wine list. - Thank you, 313 00:15:35,989 --> 00:15:38,127 but I think I'm still waiting for... for my husband. 314 00:15:38,130 --> 00:15:40,437 He should be here any... Any minute now. 315 00:15:40,440 --> 00:15:42,467 It's gonna take me at least four minutes 316 00:15:42,470 --> 00:15:43,835 to get that glass over here. 317 00:15:43,838 --> 00:15:46,710 So by then, maybe he'll be here and you won't be drinking alone. 318 00:15:46,713 --> 00:15:50,257 Or, if he's not here, maybe you'll want to be. 319 00:15:50,260 --> 00:15:52,089 Well, you make a very good point. 320 00:15:52,090 --> 00:15:55,093 Okay. 321 00:15:55,096 --> 00:15:57,627 - Oh, my God. - So that's from Freshman Orientation. 322 00:15:57,630 --> 00:15:58,759 Oh, yeah, it is. 323 00:15:58,760 --> 00:16:00,223 - Mm-hmm. - Wow. 324 00:16:00,226 --> 00:16:01,828 Okay, in my defense, 325 00:16:01,831 --> 00:16:03,979 the mullet was all the rage back in the '80s. 326 00:16:03,982 --> 00:16:06,822 Oh, was it? 327 00:16:09,088 --> 00:16:11,257 Jon. 328 00:16:11,260 --> 00:16:14,089 Yeah. 329 00:16:14,090 --> 00:16:15,679 Yeah. Look, when I was your age, 330 00:16:15,680 --> 00:16:17,129 I, uh... I used to live here. 331 00:16:17,130 --> 00:16:20,339 - In this apartment? - Mm-hmm. 332 00:16:20,340 --> 00:16:24,969 Yep. Some of the best times in my life happened here. 333 00:16:24,970 --> 00:16:26,799 It's why I bought the place. 334 00:16:26,800 --> 00:16:29,546 Hold on. All this time, 335 00:16:29,549 --> 00:16:32,127 I thought you overpaid for this block 336 00:16:32,130 --> 00:16:35,453 because of the subway, but it was for this. 337 00:16:35,456 --> 00:16:39,627 You bought this entire block to save this apartment. 338 00:16:39,630 --> 00:16:42,629 Well, I didn't like the thought of it being bulldozed 339 00:16:42,630 --> 00:16:46,009 to make way for another shopping mall. 340 00:16:46,010 --> 00:16:49,379 But I suppose it's a matter of time now. 341 00:16:53,630 --> 00:16:56,469 I wanted you to see it. 342 00:16:56,470 --> 00:16:59,509 I wanted you to see what we were working so hard for... 343 00:16:59,510 --> 00:17:01,759 Before it was too late. 344 00:17:01,760 --> 00:17:03,617 Something like that. 345 00:17:05,050 --> 00:17:06,259 Oh. 346 00:17:10,340 --> 00:17:11,549 Who's that? 347 00:17:20,940 --> 00:17:24,099 Enough of my mullet days. 348 00:17:24,102 --> 00:17:25,680 Let's talk about you. 349 00:17:28,720 --> 00:17:31,492 Dad, I think it's time to flip the pancakes. 350 00:17:31,495 --> 00:17:33,717 I know that you don't trust my bubble judgment. 351 00:17:33,720 --> 00:17:34,921 But believe me when I say 352 00:17:34,924 --> 00:17:38,156 that we do not have enough flour for another batch, okay? 353 00:17:43,340 --> 00:17:44,969 Dad? 354 00:17:48,970 --> 00:17:50,219 You still have it. 355 00:18:02,346 --> 00:18:03,545 Yeah, I still think about 356 00:18:03,548 --> 00:18:05,445 that day at the carnival all the time. 357 00:18:05,455 --> 00:18:07,911 You do? 358 00:18:07,914 --> 00:18:13,589 You know, he didn't actually win it for me. 359 00:18:13,590 --> 00:18:15,762 Those milk cans weren't falling down. 360 00:18:17,015 --> 00:18:20,078 Chad saw me crying, 361 00:18:20,081 --> 00:18:22,217 and he marched me back over to that booth, 362 00:18:22,220 --> 00:18:25,049 because he knew the game was rigged. 363 00:18:25,050 --> 00:18:29,281 And he climbed over the counter, 364 00:18:29,284 --> 00:18:31,007 and he stole it. 365 00:18:32,680 --> 00:18:35,799 I've never seen somebody run away so fast. 366 00:18:37,698 --> 00:18:39,257 Ah. 367 00:18:39,260 --> 00:18:43,259 He made me promise not to tell you or Mom. 368 00:18:43,260 --> 00:18:45,629 Well, while we're fessing up, 369 00:18:45,630 --> 00:18:48,629 I paid that carny 50 bucks to let you keep this bear. 370 00:18:48,630 --> 00:18:50,259 Wait. You... 371 00:18:50,260 --> 00:18:52,629 - You knew this entire time? - Mm-hmm. 372 00:18:52,630 --> 00:18:54,839 Well, I guess it was so nice to see 373 00:18:54,840 --> 00:18:57,009 you two had a little secret. 374 00:18:57,010 --> 00:19:00,419 You may not remember this, but... 375 00:19:00,420 --> 00:19:03,919 you used to fight like cats and dogs when you were kids. 376 00:19:03,920 --> 00:19:06,759 There was something about that night. Like... 377 00:19:06,760 --> 00:19:10,339 you finally realized you were on the same team. 378 00:19:12,180 --> 00:19:14,218 I never told your mom. 379 00:19:14,221 --> 00:19:16,312 - Why? - Well... 380 00:19:16,315 --> 00:19:19,406 she was happier not knowing the truth. 381 00:19:21,491 --> 00:19:25,030 Does that make me a bad person? 382 00:19:25,033 --> 00:19:27,242 No. 383 00:19:27,245 --> 00:19:29,799 It just makes you someone who loves her. 384 00:19:29,800 --> 00:19:33,049 Don't be so hard on your mom. 385 00:19:33,050 --> 00:19:36,299 We all cope in different ways. 386 00:19:36,300 --> 00:19:40,469 I think in some ways, I probably smother you. 387 00:19:42,970 --> 00:19:45,509 It's just... 388 00:19:48,221 --> 00:19:52,377 The idea that I couldn't protect... 389 00:19:52,380 --> 00:19:54,379 my child... 390 00:19:54,380 --> 00:19:55,839 Hey, it's okay. 391 00:19:57,680 --> 00:19:59,339 I tried. 392 00:20:07,378 --> 00:20:11,177 If you could do anything with your life, 393 00:20:11,180 --> 00:20:12,375 what would you do? 394 00:20:18,510 --> 00:20:22,259 I mean, not to be cheesy, but... 395 00:20:22,260 --> 00:20:23,689 I'd like to be you one day. 396 00:20:24,920 --> 00:20:27,879 King of Boston real estate. 397 00:20:27,880 --> 00:20:29,919 Yeah, you... You don't want to be me. 398 00:20:29,920 --> 00:20:32,919 Seriously, though, you got to have some dream. 399 00:20:32,920 --> 00:20:34,379 What is it? 400 00:20:34,380 --> 00:20:35,800 I'd go to Barcelona. 401 00:20:37,285 --> 00:20:39,914 My grandparents are from there. 402 00:20:39,917 --> 00:20:43,547 I've always wanted to see the chapel they got married in. 403 00:20:43,550 --> 00:20:48,299 My, uh, parents tried really hard to assimilate. 404 00:20:48,300 --> 00:20:51,879 And I just thought... 405 00:20:51,880 --> 00:20:54,299 I can't even speak Spanish. 406 00:20:56,090 --> 00:20:57,749 It's one of my biggest regrets. 407 00:20:57,752 --> 00:20:59,879 So go. 408 00:20:59,880 --> 00:21:02,379 Yeah. Well, yeah, I-I might. 409 00:21:02,380 --> 00:21:06,205 No. You will. You have to. 410 00:21:06,208 --> 00:21:08,517 Or you'll regret it for the rest of your life. 411 00:21:10,880 --> 00:21:13,510 If you could do anything, what would you do? 412 00:21:18,970 --> 00:21:20,759 Honestly? 413 00:21:20,760 --> 00:21:22,179 Yeah. 414 00:21:27,590 --> 00:21:30,799 I'd go back and never buy that bottle of wine. 415 00:21:30,800 --> 00:21:32,419 Really? 416 00:21:36,970 --> 00:21:40,419 I guess what I mean is, uh... 417 00:21:40,420 --> 00:21:45,767 Sometimes you make small choices in life... 418 00:21:45,770 --> 00:21:49,062 and they... you don't realize as you're making them 419 00:21:49,065 --> 00:21:51,604 how much they can affect everything. 420 00:21:55,630 --> 00:21:59,219 Sorry. One sec. 421 00:22:00,880 --> 00:22:02,379 Hey, Regina. 422 00:22:02,380 --> 00:22:04,379 Hey. Something happened at work. 423 00:22:04,380 --> 00:22:05,509 Gina, what's wrong? 424 00:22:05,510 --> 00:22:07,533 I just really need to talk to someone. 425 00:22:07,536 --> 00:22:09,267 Okay, okay. Talk to me. 426 00:22:09,270 --> 00:22:11,455 Gary. Why do you have a dog? 427 00:22:11,458 --> 00:22:12,627 I don't have a dog. 428 00:22:12,630 --> 00:22:14,337 - Hey, buddy. - That's Colin. 429 00:22:14,340 --> 00:22:16,129 Technically, he's my guest for the evening, 430 00:22:16,130 --> 00:22:17,838 since he followed me home. 431 00:22:17,841 --> 00:22:20,967 The shelter's closed till morning, but he's not my dog. 432 00:22:20,970 --> 00:22:23,129 But you, uh... You named him Colin? 433 00:22:23,130 --> 00:22:24,509 Well, he looks like a Colin, right? 434 00:22:24,510 --> 00:22:28,007 He's got a certain, you know, dignity. 435 00:22:28,010 --> 00:22:30,839 Listen, Gary. I was hoping to talk to you about me and Katherine. 436 00:22:30,840 --> 00:22:32,049 Katherine? 437 00:22:32,050 --> 00:22:34,009 Your wife? Your wife, Katherine? 438 00:22:34,010 --> 00:22:35,674 I know exactly what you're gonna say. 439 00:22:35,677 --> 00:22:37,280 - No, you don't. - Dude, listen. 440 00:22:37,283 --> 00:22:40,049 Not everybody can have what 441 00:22:40,050 --> 00:22:42,009 Jon and Delilah have, all right? 442 00:22:42,010 --> 00:22:45,339 Ed, nobody should have what you and Katherine have. 443 00:22:45,340 --> 00:22:47,719 You deserve someone 444 00:22:47,720 --> 00:22:49,760 that you are excited about, man. 445 00:22:51,590 --> 00:22:54,339 That's just it. 446 00:22:54,340 --> 00:22:55,549 I think I... 447 00:23:00,997 --> 00:23:02,339 Oh. 448 00:23:02,340 --> 00:23:03,759 Let me guess. 449 00:23:03,760 --> 00:23:06,089 Katherine has disappointed you again. 450 00:23:06,090 --> 00:23:08,339 Wh... Uh, yeah. She's, uh, stuck at work. 451 00:23:08,342 --> 00:23:09,970 Ah, ah, ah, ah! Hey, no! 452 00:23:09,973 --> 00:23:11,952 I put my face there. Come on! 453 00:23:11,955 --> 00:23:14,759 _ 454 00:23:28,908 --> 00:23:33,800 _ 455 00:23:41,036 --> 00:23:44,127 And when it happened, I felt so... 456 00:23:44,130 --> 00:23:48,419 ...worthless and used. 457 00:23:48,420 --> 00:23:54,299 And by that creep, sure, but also by my boss. 458 00:23:54,302 --> 00:23:56,947 All he had to do was be on my side. 459 00:23:56,950 --> 00:23:58,259 I'm sorry, Gina. 460 00:23:58,260 --> 00:24:01,629 It's just... 461 00:24:01,630 --> 00:24:02,799 - frustrating. - Listen. 462 00:24:02,802 --> 00:24:04,837 What happened to you today was wrong. 463 00:24:04,840 --> 00:24:08,259 Y-You deserve better than to have to feel unsafe at work. 464 00:24:08,260 --> 00:24:09,919 You need to get your own place again. 465 00:24:09,920 --> 00:24:13,469 Yeah, I know. I will someday... 466 00:24:13,470 --> 00:24:15,158 No, no. 467 00:24:15,161 --> 00:24:17,483 You can someday yourself right out of a life. 468 00:24:17,486 --> 00:24:18,839 Trust me. 469 00:24:18,840 --> 00:24:20,759 - Thank you. - Always. 470 00:24:20,760 --> 00:24:22,759 Hey, I'm glad you called. 471 00:24:22,760 --> 00:24:25,419 Me too. 472 00:24:25,420 --> 00:24:26,759 Bye, Jon. 473 00:24:32,420 --> 00:24:35,799 Mm-hmm. 474 00:24:35,800 --> 00:24:38,603 Okay. Ash. Tomorrow, 475 00:24:38,606 --> 00:24:40,679 we need to close on the Griffin Street building. 476 00:24:40,680 --> 00:24:42,080 I want that restaurant. 477 00:24:42,083 --> 00:24:43,850 They've been dragging their feet for a year. 478 00:24:43,853 --> 00:24:45,719 You really think we can close in one day? 479 00:24:45,720 --> 00:24:47,879 I can be very persuasive when I want to be. 480 00:24:49,680 --> 00:24:52,916 Um, hey, while we're checking things off the to-do list, 481 00:24:52,919 --> 00:24:54,469 can you sign this for me real quick? 482 00:24:54,470 --> 00:24:56,469 - What is it? - Uh, my lawyer's been bothering me 483 00:24:56,470 --> 00:24:58,799 to finish these trust forms. 484 00:24:58,800 --> 00:25:00,679 You're making me trustee? 485 00:25:00,680 --> 00:25:01,879 Yeah. 486 00:25:01,880 --> 00:25:02,969 Why? 487 00:25:02,970 --> 00:25:06,299 'Cause I trust you with my life. 488 00:25:16,300 --> 00:25:19,299 - Should we go? - Uh, yeah. Just need one sec. 489 00:25:19,300 --> 00:25:21,469 Okay. 490 00:25:45,904 --> 00:25:48,189 - Hey. - Whoa! My God! 491 00:25:48,192 --> 00:25:50,080 - Did you get it? - You bet I did! 492 00:25:50,083 --> 00:25:52,677 We are going to the Super Bowl because your man, 493 00:25:52,680 --> 00:25:54,259 - he got it. - Whoo! 494 00:25:54,260 --> 00:25:55,955 I'm so proud of you. 495 00:25:55,958 --> 00:25:58,275 Oh, my... You really did it. 496 00:25:58,278 --> 00:25:59,448 So... So what are you gonna have? 497 00:25:59,450 --> 00:26:01,366 Y-Y-You want to have the gourmet chocolates? 498 00:26:01,369 --> 00:26:04,267 You want to have... Oh, how about the smoked cheese? 499 00:26:04,270 --> 00:26:06,853 Oh, soup mix... seven different kinds of soup mix. 500 00:26:06,856 --> 00:26:08,726 I think I'm never picking up a fork again. 501 00:26:08,729 --> 00:26:10,947 Oh! Does this mean we get to go to Kona? 502 00:26:13,260 --> 00:26:15,627 Baby, we might buy Kona. 503 00:26:15,630 --> 00:26:16,719 Oh. 504 00:26:16,720 --> 00:26:18,259 "Savor it, Rome. 505 00:26:18,260 --> 00:26:20,469 It doesn't get better than this." 506 00:26:21,880 --> 00:26:23,419 Wow. This is great. 507 00:26:36,182 --> 00:26:37,757 Oh. 508 00:26:40,420 --> 00:26:43,219 Do you own anything that isn't Bruins related? 509 00:26:44,903 --> 00:26:47,007 Well, how else would you know it's mine? 510 00:26:48,800 --> 00:26:50,679 Can you do me a favor? 511 00:26:50,680 --> 00:26:52,679 Anything. 512 00:26:52,680 --> 00:26:54,835 Please don't tell anybody about this place. 513 00:26:57,090 --> 00:26:58,259 I just, uh... 514 00:26:58,260 --> 00:26:59,759 Hey. 515 00:26:59,760 --> 00:27:01,589 Your secret's safe with me. 516 00:27:01,590 --> 00:27:04,589 - Thanks for everything, Ash. - Yeah. 517 00:27:51,470 --> 00:27:52,629 Jon... 518 00:28:05,300 --> 00:28:07,439 Oh, my God. 519 00:28:07,442 --> 00:28:08,885 I can't believe you're here. 520 00:28:08,888 --> 00:28:11,417 I just couldn't stand the thought of you sitting alone. 521 00:28:12,677 --> 00:28:14,337 Is it okay that I'm here? 522 00:28:14,340 --> 00:28:17,339 Well, this is the one place I know he's not gonna be. 523 00:28:19,510 --> 00:28:21,509 He didn't even call. 524 00:28:21,510 --> 00:28:25,009 I tried to make it as painless as possible. 525 00:28:25,010 --> 00:28:26,510 I planned everything. 526 00:28:26,513 --> 00:28:28,330 I got a hotel room so he could be alone, 527 00:28:28,333 --> 00:28:29,837 and I made sure the kids were gone 528 00:28:29,840 --> 00:28:33,219 and the fridge was stocked and... 529 00:28:33,220 --> 00:28:37,419 The only thing Jon had to do was... 530 00:28:37,420 --> 00:28:41,219 be here. He couldn't even do that. 531 00:28:42,989 --> 00:28:47,177 Well, Katherine didn't even come home so we could end things. 532 00:28:47,180 --> 00:28:49,049 So... 533 00:28:49,050 --> 00:28:51,469 somebody finally decided to show up. 534 00:28:53,880 --> 00:28:56,549 I, um... I got a little held up. 535 00:28:56,552 --> 00:28:58,587 Do you have any idea how much bread we've eaten 536 00:28:58,590 --> 00:28:59,719 waiting on you? 537 00:28:59,720 --> 00:29:01,611 Well, um... 538 00:29:01,614 --> 00:29:04,627 Well, we've never quite gotten the timing thing down. 539 00:29:04,630 --> 00:29:09,629 I hate that it took so long to get here. 540 00:29:09,630 --> 00:29:14,419 But I promise you, it'll never happen again. 541 00:29:29,260 --> 00:29:32,679 Can't sleep, huh? 542 00:29:32,680 --> 00:29:34,919 Me either. 543 00:29:34,920 --> 00:29:36,611 I got to be honest, bud. 544 00:29:36,614 --> 00:29:40,299 I'm a little nervous. 545 00:29:40,302 --> 00:29:44,631 Tomorrow at noon, my entire life could be completely different. 546 00:29:48,678 --> 00:29:51,917 So you see? 547 00:29:51,920 --> 00:29:55,759 This... This is... 548 00:29:55,760 --> 00:29:58,259 This is why we could never work out. 549 00:29:58,260 --> 00:30:00,679 Oh, pal. 550 00:30:00,680 --> 00:30:04,369 All right, if we're not gonna sleep, 551 00:30:04,372 --> 00:30:06,612 would you like some midnight bacon? 552 00:30:29,840 --> 00:30:31,839 I'm sorry. 553 00:30:52,628 --> 00:30:56,837 Hey, I was thinking we should celebrate. 554 00:30:56,840 --> 00:30:58,822 Let's go out tonight. 555 00:30:58,825 --> 00:31:01,178 I mean, candied plums are great and all, 556 00:31:01,181 --> 00:31:04,340 but they can't beat the view at Top of the Hub. 557 00:31:07,760 --> 00:31:10,759 Are you okay, babe? 558 00:31:10,760 --> 00:31:13,550 No, no, Gina. I'm just... 559 00:31:16,258 --> 00:31:18,717 I just... 560 00:31:18,720 --> 00:31:20,589 What is it? 561 00:31:20,590 --> 00:31:23,986 I don't know. I'm psyched. 562 00:31:23,989 --> 00:31:25,648 I'm psyched. I'm just... I think I'm... 563 00:31:25,651 --> 00:31:28,009 I think I'm hungover from last night's champagne. 564 00:31:29,760 --> 00:31:32,775 Well, take some ibuprofen 565 00:31:32,778 --> 00:31:35,822 and put your best business casual on. 566 00:31:36,880 --> 00:31:39,759 Because I am taking you out... 567 00:31:39,760 --> 00:31:40,970 for a night to a remember. 568 00:31:47,550 --> 00:31:49,379 Love you. 569 00:31:53,590 --> 00:31:55,219 I love you, too. 570 00:31:59,130 --> 00:32:01,877 Well, there he is. 571 00:32:01,880 --> 00:32:04,379 He's big, but he's a softie. 572 00:32:05,590 --> 00:32:07,379 What? It's true. 573 00:32:07,380 --> 00:32:09,478 I'm sorry. You are a softie. 574 00:32:09,481 --> 00:32:11,967 All right. We're all good to go. 575 00:32:11,970 --> 00:32:14,049 Don't you want to know his name? 576 00:32:14,050 --> 00:32:16,049 Nah. It... It's... It's cool. 577 00:32:16,050 --> 00:32:17,879 Y-You see, the new owners, they... 578 00:32:17,880 --> 00:32:19,869 They usually want to rename them anyway. 579 00:32:19,872 --> 00:32:22,627 - Oh, sure. - Yeah. Come on, buddy. Come on. 580 00:32:22,630 --> 00:32:26,174 Uh, what... happens now? 581 00:32:26,177 --> 00:32:29,171 Well, we'll take him down to the shelter 582 00:32:29,174 --> 00:32:30,975 and try to find him a new home. 583 00:32:30,978 --> 00:32:32,419 Well, what do you mean "try"? 584 00:32:32,420 --> 00:32:36,969 Well, typically older, bigger dogs, 585 00:32:36,970 --> 00:32:39,299 they're a little bit more challenging to place. 586 00:32:39,300 --> 00:32:42,679 You see, parents, they normally want to get their kids puppies. 587 00:32:42,680 --> 00:32:45,179 You know, ones with more good years left. 588 00:32:45,180 --> 00:32:47,783 - Got to love that new dog smell. - Yeah. 589 00:32:47,786 --> 00:32:50,087 Hey, look, we'll give him the two weeks, 590 00:32:50,090 --> 00:32:52,166 and hopefully someone will want him. 591 00:32:52,169 --> 00:32:53,839 Two weeks? Come on, dude. That's nothing. 592 00:32:53,840 --> 00:32:55,679 Two weeks? 593 00:32:55,680 --> 00:32:57,033 What happens after two weeks? 594 00:32:59,590 --> 00:33:01,697 Uh, w... well, look, I... 595 00:33:01,700 --> 00:33:03,717 I don't really want to say it in front of the... 596 00:33:03,720 --> 00:33:05,129 Got it. 597 00:33:05,130 --> 00:33:07,719 - Well, thank you, man. - Yeah. 598 00:33:07,720 --> 00:33:09,719 Hey. Come on. Come on. 599 00:33:09,720 --> 00:33:11,220 Yeah. Yeah, yeah. 600 00:33:13,218 --> 00:33:15,666 Colin. 601 00:33:15,669 --> 00:33:17,677 That's his name. 602 00:33:17,680 --> 00:33:19,469 It's Colin. 603 00:33:23,880 --> 00:33:27,299 Look. I know you're a very independent woman. 604 00:33:27,300 --> 00:33:29,469 It's one of the things I love the most about you. 605 00:33:29,470 --> 00:33:32,969 But just know you don't have to go through your life alone. 606 00:33:32,970 --> 00:33:35,469 - Dad, you don't have to worry about me. - Get out there. 607 00:33:35,470 --> 00:33:37,839 Make some friends. Join a support group. 608 00:33:37,840 --> 00:33:40,299 Dr. Harrison says that building a community 609 00:33:40,300 --> 00:33:42,629 is key to your ongoing wellness, even in remission. 610 00:33:42,630 --> 00:33:44,719 Yeah. You memorize that from a pamphlet? 611 00:33:44,720 --> 00:33:47,839 I'll never tell. 612 00:33:47,840 --> 00:33:49,509 I love you, kiddo. 613 00:33:49,510 --> 00:33:51,340 I love you, too, Dad. 614 00:33:56,010 --> 00:33:57,589 Send Mom my love. 615 00:33:57,590 --> 00:33:59,339 I was going to whether you said to or not, 616 00:33:59,340 --> 00:34:02,680 but it's good to hear you say it. 617 00:34:11,010 --> 00:34:13,627 I can't do this anymore. 618 00:34:13,630 --> 00:34:16,181 He left this morning before I could even yell at him. 619 00:34:16,184 --> 00:34:17,549 It's been two years, Eddie. 620 00:34:17,550 --> 00:34:19,522 - I've tried everything. - I feel the same way. 621 00:34:19,525 --> 00:34:21,089 I can't be in this marriage anymore, 622 00:34:21,090 --> 00:34:22,525 and I want to be with you. 623 00:34:22,528 --> 00:34:24,717 Now, in exactly 5 hours, 12 minutes, 624 00:34:24,720 --> 00:34:25,947 Katherine's gonna come home, 625 00:34:25,950 --> 00:34:27,047 and she's gonna want to get 626 00:34:27,050 --> 00:34:29,049 take-out Indian food. Again. 627 00:34:29,050 --> 00:34:30,689 My people are from Milwaukee. 628 00:34:30,692 --> 00:34:32,629 We weren't bred to eat that much vindaloo. 629 00:34:32,630 --> 00:34:34,705 What about Theo? 630 00:34:34,708 --> 00:34:36,469 What are you gonna tell Theo? 631 00:34:36,470 --> 00:34:38,419 I don't know what I'm gonna tell Theo. 632 00:34:38,420 --> 00:34:41,969 Maybe that Daddy needs to be happy. 633 00:34:41,970 --> 00:34:44,589 Damn it. See you soon. 634 00:34:44,590 --> 00:34:45,969 - I love you. - Love you, too. 635 00:34:49,220 --> 00:34:52,379 Jon. 636 00:35:23,300 --> 00:35:26,089 Sweetie, you can't keep running away. 637 00:35:26,090 --> 00:35:28,419 What's going on? 638 00:35:28,420 --> 00:35:31,314 I-I needed a clean break, 639 00:35:31,317 --> 00:35:33,259 no drawn-out goodbyes... 640 00:35:33,260 --> 00:35:35,589 ...no second-guessing. 641 00:35:37,260 --> 00:35:39,259 Well... 642 00:35:39,260 --> 00:35:41,259 ...no matter where you are, 643 00:35:41,260 --> 00:35:45,629 just know that we're both so proud of you. 644 00:35:47,630 --> 00:35:48,720 Dad... 645 00:35:48,723 --> 00:35:50,469 I'm just so happy you're better. 646 00:35:50,472 --> 00:35:51,600 Ah. 647 00:36:33,680 --> 00:36:38,009 ? Shiny happy people laughing ? 648 00:36:41,510 --> 00:36:45,509 ? Meet me in the crowd ? 649 00:36:45,510 --> 00:36:49,509 ? People, people ? 650 00:36:49,510 --> 00:36:53,345 ? Throw your love around ? 651 00:36:53,348 --> 00:36:56,509 ? Love me, love me ? 652 00:36:56,510 --> 00:37:00,839 ? Take it into town ? 653 00:37:00,840 --> 00:37:04,839 ? Happy, happy ? 654 00:37:04,840 --> 00:37:07,839 ? Put it in the ground ? 655 00:37:07,840 --> 00:37:12,879 ? Where the flowers grow ? 656 00:37:12,880 --> 00:37:20,089 ? Gold and silver shine ? 657 00:37:53,645 --> 00:37:56,257 Hey, listen. Uh, a guy just picked up a stray dog 658 00:37:56,260 --> 00:37:58,469 from my house, named Colin. 659 00:37:58,470 --> 00:38:01,627 He's uh... uh, black, uh, older, 660 00:38:01,630 --> 00:38:03,509 deep, bellowing bark that... 661 00:38:03,510 --> 00:38:05,919 Yes, yes. 662 00:38:05,920 --> 00:38:07,510 Please. 663 00:38:07,513 --> 00:38:09,342 Please tell me that you still have him. 664 00:38:14,010 --> 00:38:17,419 _ 665 00:38:24,420 --> 00:38:27,759 Oh, you can't, or you won't? 666 00:38:27,760 --> 00:38:30,217 Ashley, I got this. Why don't you take a long lunch? 667 00:38:30,220 --> 00:38:32,085 - Okay. - Because if you can't, Allan, 668 00:38:32,088 --> 00:38:33,939 I got to talk to the person who can. 669 00:38:33,942 --> 00:38:36,797 And if you won't, well, let's talk about why you won't. 670 00:39:13,052 --> 00:39:16,007 Thanks, Allan. 671 00:39:54,220 --> 00:39:55,839 You should answer it. 672 00:39:55,840 --> 00:39:57,642 Just... Just so that, um... 673 00:39:57,645 --> 00:39:59,879 No, I'll call him in 10 minutes from the car. 674 00:39:59,880 --> 00:40:02,733 Hey, you've reached Eddie. Leave me a message. 675 00:40:02,736 --> 00:40:05,629 Thanks. 676 00:40:05,630 --> 00:40:07,502 Hey, it's Jon. Uh... 677 00:40:07,505 --> 00:40:10,799 I was hoping to speak to you, not just leave a message, but... 678 00:40:14,050 --> 00:40:16,379 ...I just need you to do me a favor. 679 00:40:20,380 --> 00:40:21,969 Love each other. 680 00:40:38,052 --> 00:40:39,874 Hey, Peggy. Are you ready to go to lunch? 681 00:40:39,877 --> 00:40:43,046 Yeah. Let me go grab my coat. 682 00:40:43,049 --> 00:40:44,419 Ashley Morales? 683 00:40:44,420 --> 00:40:45,759 Yeah. 684 00:40:51,833 --> 00:40:54,326 - Thanks. Have a good one. - Thank you. 685 00:41:08,920 --> 00:41:11,628 If you could do anything with your life, what would you do? 686 00:41:11,631 --> 00:41:13,210 I'm not the man everyone thinks I am. 687 00:41:13,213 --> 00:41:15,291 'Cause I trust you with my life. 688 00:41:15,294 --> 00:41:17,839 Ashley, I got this. Why don't you take a long lunch? 689 00:41:36,591 --> 00:41:38,839 That brownish liquid next to the edamame 690 00:41:38,840 --> 00:41:39,947 - is called... - Sorry. 691 00:41:39,950 --> 00:41:41,837 I don't mean to interrupt what sounds like 692 00:41:41,840 --> 00:41:43,839 a super important salad conversation. 693 00:41:43,840 --> 00:41:45,629 I just have one quick question. 694 00:41:45,630 --> 00:41:47,361 Is my cancer back? 695 00:41:47,364 --> 00:41:48,679 No, Gary. You're fine. 696 00:41:48,680 --> 00:41:51,147 Uh, one second while I handle this. 697 00:41:51,150 --> 00:41:53,616 How hard is it to find balsamic vinaigrette? 698 00:42:05,180 --> 00:42:06,562 Okay, Jon, listen. Just listen. 699 00:42:06,565 --> 00:42:08,199 I'm sorry about the way we left things, 700 00:42:08,202 --> 00:42:09,549 but I got a surprise for you. 701 00:42:09,550 --> 00:42:10,898 I got a dog! 702 00:42:10,901 --> 00:42:13,759 How's that for commitment... 703 00:42:13,760 --> 00:42:16,179 Ashley. 704 00:42:16,180 --> 00:42:17,759 What's wrong? 705 00:42:17,760 --> 00:42:22,281 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --