1 00:00:01,401 --> 00:00:03,836 Voltaire said that the art of medicine 2 00:00:03,838 --> 00:00:08,040 is amusing the patient while nature cures the disease. 3 00:00:08,042 --> 00:00:10,042 So according to one of the greatest 4 00:00:10,044 --> 00:00:11,911 French philosophers of all time, 5 00:00:11,913 --> 00:00:14,213 surgeons aren't really helpers. 6 00:00:14,215 --> 00:00:17,249 We're more like circus clowns. 7 00:00:17,251 --> 00:00:20,820 Sorry. Just... 8 00:00:20,822 --> 00:00:22,855 I know. 9 00:00:22,857 --> 00:00:24,957 But suck it up, because I need your help. 10 00:00:28,696 --> 00:00:30,729 But help comes in many forms. 11 00:00:30,731 --> 00:00:32,631 I stopped pulling on my fingers. 12 00:00:32,633 --> 00:00:34,200 Or... 13 00:00:34,202 --> 00:00:36,969 ...no, a-at least now I notice when I'm doing it. 14 00:00:36,971 --> 00:00:40,339 And I've been doing the exercises you showed me. 15 00:00:42,743 --> 00:00:44,577 I'm really noticing a change. 16 00:00:44,579 --> 00:00:46,378 Don't try to rush it. 17 00:00:46,380 --> 00:00:47,947 Takes time for the meds to balance out. 18 00:00:47,949 --> 00:00:53,018 Right. But... 19 00:00:53,020 --> 00:00:54,854 ...well, for instance, uh, you have a little bit of, um... 20 00:00:54,856 --> 00:00:56,889 ...I think, 21 00:00:56,891 --> 00:01:00,359 maybe yogurt on your, uh, chin. 22 00:01:00,361 --> 00:01:02,561 I've wanted to mention it this whole time, 23 00:01:02,563 --> 00:01:03,863 but I didn't, so... 24 00:01:05,466 --> 00:01:06,932 ...I think we're making progress. 25 00:01:06,934 --> 00:01:10,536 And something tells me Voltaire never held an aorta 26 00:01:10,538 --> 00:01:12,471 while a patient's entire blood volume 27 00:01:12,473 --> 00:01:14,607 pulsated between his fingers. 28 00:01:14,609 --> 00:01:15,908 I'd say we are. 29 00:01:18,512 --> 00:01:20,846 You beat up the bar with a baseball bat? 30 00:01:22,483 --> 00:01:24,617 Not exactly sober behavior. 31 00:01:24,619 --> 00:01:25,618 No. 32 00:01:25,620 --> 00:01:28,787 Legendary, but definitely not sober. 33 00:01:28,789 --> 00:01:31,857 And, um, my wife has... 34 00:01:33,761 --> 00:01:35,895 She's been diagnosed with something frightening. 35 00:01:35,897 --> 00:01:37,029 Oh, man. 36 00:01:37,031 --> 00:01:39,899 - And you were with Ollie, right? - Yeah. 37 00:01:39,901 --> 00:01:42,201 So you need a sponsor? 38 00:01:42,203 --> 00:01:43,402 If you'd be willing. 39 00:01:44,705 --> 00:01:46,906 How you doin' with prayer and meditation? 40 00:01:46,908 --> 00:01:49,909 Uh... I'm not. 41 00:01:49,911 --> 00:01:53,345 Well, how 'bout we start there? 42 00:01:53,347 --> 00:01:55,114 Call me tomorrow. 43 00:02:12,767 --> 00:02:14,400 Oh! Dr. Bailey. 44 00:02:14,402 --> 00:02:16,101 Just the person I was looking for. 45 00:02:16,103 --> 00:02:18,137 Uh, do you live here now, 46 00:02:18,139 --> 00:02:19,738 or do you fly back from Germany 47 00:02:19,740 --> 00:02:21,307 on a weekly basis, 48 00:02:21,309 --> 00:02:23,175 and if so, why? 49 00:02:23,177 --> 00:02:24,376 Oh. 50 00:02:24,378 --> 00:02:25,711 Well, um... 51 00:02:25,713 --> 00:02:27,880 I mean, as it turns out... 52 00:02:27,882 --> 00:02:29,748 I am pregnant. 53 00:02:29,750 --> 00:02:31,750 With Owen's baby. 54 00:02:31,752 --> 00:02:34,353 And Owen and Amelia Shepherd are back together again, 55 00:02:34,355 --> 00:02:37,923 and Amelia's sisters have issues with me. 56 00:02:37,925 --> 00:02:40,392 Rightfully so. It... It's not undramatic. 57 00:02:40,394 --> 00:02:42,428 It's not undramatic to the point of it being comical. 58 00:02:42,430 --> 00:02:45,164 And... And, still, Dr. Bailey, 59 00:02:45,166 --> 00:02:48,133 I need a job. I really need a job. 60 00:02:48,135 --> 00:02:49,969 I-I-I need to be occupied with work, 61 00:02:49,971 --> 00:02:52,071 and I... I need it badly. 62 00:02:53,774 --> 00:02:54,940 Oh, I'm so sorry. 63 00:02:54,942 --> 00:02:56,842 Um, y-you're gonna have to say 64 00:02:56,844 --> 00:02:59,044 all of that again to Alex Karev. 65 00:03:06,787 --> 00:03:09,054 - You're on the board? - Yeah. I-I'm sorry. 66 00:03:09,056 --> 00:03:10,255 I want to be there when... 67 00:03:10,257 --> 00:03:11,824 No, no, I have a dozen little kids 68 00:03:11,826 --> 00:03:13,258 coming to my house in a few hours. 69 00:03:13,260 --> 00:03:14,593 You said you would help. 70 00:03:14,595 --> 00:03:16,595 I don't know anything about superheroes. 71 00:03:16,597 --> 00:03:19,431 Well, you tell Bailey that Uncle Alex is saving lives, 72 00:03:19,433 --> 00:03:21,467 that he actually is a superhero. 73 00:03:21,469 --> 00:03:23,002 Yeah, right. That'll definitely work. 74 00:03:23,004 --> 00:03:24,737 Ooh, Dr. Karev, can I walk with you? 75 00:03:24,739 --> 00:03:26,672 Um, yeah, what, do you live here? 76 00:03:26,674 --> 00:03:28,273 Well, it's... it's complicated. 77 00:03:28,275 --> 00:03:29,475 Catherine! You're back. 78 00:03:29,477 --> 00:03:31,510 - How are you feeling? - How am I feeling? 79 00:03:31,512 --> 00:03:32,945 Why don't you tell me? 80 00:03:32,947 --> 00:03:34,346 Since you seem to be so good 81 00:03:34,348 --> 00:03:36,448 at telling everybody everything. 82 00:03:36,450 --> 00:03:38,784 - Catherine, I... - Save it. 83 00:03:38,786 --> 00:03:40,519 You're fired from my team, Dr. Grey. 84 00:03:40,521 --> 00:03:43,222 And if you value your job at this hospital, 85 00:03:43,224 --> 00:03:45,290 I suggest you stay out of my sight 86 00:03:45,292 --> 00:03:47,226 until my fury passes. 87 00:03:55,002 --> 00:03:56,935 -Hey. -Hey. 88 00:03:56,937 --> 00:03:58,404 You look nice. 89 00:03:58,406 --> 00:04:00,339 Thanks. Cece's funeral. 90 00:04:00,341 --> 00:04:02,041 Yes. How'd that go? 91 00:04:02,043 --> 00:04:03,475 It was awful. 92 00:04:03,477 --> 00:04:05,210 And beautiful. 93 00:04:05,212 --> 00:04:06,845 A lot of her single clients were there. 94 00:04:06,847 --> 00:04:08,847 There will probably be a lot of hookups tonight. 95 00:04:08,849 --> 00:04:10,416 - Fitting. - Yeah. 96 00:04:10,418 --> 00:04:11,817 How are you doing? 97 00:04:11,819 --> 00:04:13,752 - Did you talk to your mom? - Uh, yeah. 98 00:04:13,754 --> 00:04:16,188 Yeah, I mean, we all had dinner last night, 99 00:04:16,190 --> 00:04:18,357 and we all have a surgery together today, so... 100 00:04:18,359 --> 00:04:20,959 You're doing a surgery? Catherine's doing a surgery? 101 00:04:20,961 --> 00:04:24,863 A pelvic exenteration that spares the uterus, to be exact. 102 00:04:24,865 --> 00:04:26,765 And the patient's ready for us. 103 00:04:26,767 --> 00:04:27,933 - Mm. - All right. 104 00:04:27,935 --> 00:04:29,802 Dr. Berjeron to the ICU. 105 00:04:29,804 --> 00:04:33,072 Dr. Berjeron to the ICU. 106 00:04:39,513 --> 00:04:41,113 Morning, Grey. 107 00:04:41,115 --> 00:04:42,915 There's a trauma coming in. 108 00:04:42,917 --> 00:04:45,851 Yeah, that's why I'm here. 109 00:04:45,853 --> 00:04:47,553 That's how you wait for a trauma? 110 00:04:47,555 --> 00:04:50,122 How'm I supposed to wait? 111 00:04:50,124 --> 00:04:52,891 I don't know. Maybe a little less casually. 112 00:04:52,893 --> 00:04:54,193 So... 113 00:04:55,329 --> 00:04:56,462 Like, uh... 114 00:04:58,799 --> 00:05:00,966 Yeah. 115 00:05:00,968 --> 00:05:03,302 Hey, where's the rig? 116 00:05:03,304 --> 00:05:04,436 It's not here yet. 117 00:05:04,438 --> 00:05:05,437 See? 118 00:05:05,439 --> 00:05:06,872 Jo knows how to wait for a trauma. 119 00:05:06,874 --> 00:05:09,308 No point in stressing out until you have to. 120 00:05:09,310 --> 00:05:10,509 I don't believe in that. 121 00:05:10,511 --> 00:05:11,810 You don't believe in that? 122 00:05:11,812 --> 00:05:14,046 Mnh-mnh. 123 00:05:16,817 --> 00:05:18,717 And now I stand up straight. 124 00:05:31,232 --> 00:05:32,698 -Hey. -Hey. 125 00:05:32,700 --> 00:05:33,699 You look awful. 126 00:05:33,701 --> 00:05:34,833 Thanks. 127 00:05:34,835 --> 00:05:36,635 No, I mean, you should go home if you're sick. 128 00:05:36,637 --> 00:05:39,338 Uh. Pit's full of people who look a lot worse than I do. 129 00:05:39,340 --> 00:05:40,939 - Yeah, flu season. - Yeah. 130 00:05:42,042 --> 00:05:43,275 You're in scrubs? 131 00:05:43,277 --> 00:05:44,576 Yeah. 132 00:05:44,578 --> 00:05:46,011 I have to audition for Pierce, 133 00:05:46,013 --> 00:05:47,946 which is only slightly enraging. 134 00:05:47,948 --> 00:05:50,315 Did you know that Alex Karev is interim chief? 135 00:05:50,317 --> 00:05:52,151 I mean, time is so weird. 136 00:05:52,153 --> 00:05:53,752 So, you're gonna work here? 137 00:05:55,156 --> 00:05:57,089 And I find out after the fact. 138 00:05:58,159 --> 00:05:59,224 That's par for the course. 139 00:05:59,226 --> 00:06:00,425 Whoa, whoa, wait a minute. 140 00:06:00,427 --> 00:06:02,561 Where is this coming from? 141 00:06:02,563 --> 00:06:04,229 You said that you wanted to figure it out, 142 00:06:04,231 --> 00:06:05,631 and that's what I'm trying to do. 143 00:06:05,633 --> 00:06:07,166 Yeah, me, too, but there's a lot to figure out. 144 00:06:07,168 --> 00:06:09,268 And this whole situation is a mess. 145 00:06:09,270 --> 00:06:11,436 Okay, let me remind you that the reason 146 00:06:11,438 --> 00:06:13,705 I upended my entire life was for you 147 00:06:13,707 --> 00:06:15,174 so that you could be part of our baby's life. 148 00:06:15,176 --> 00:06:16,175 Listen, Teddy, you came to Seattle 149 00:06:16,177 --> 00:06:17,576 the day after Karev's wedding, 150 00:06:17,578 --> 00:06:18,677 before me and Amelia 151 00:06:18,679 --> 00:06:19,811 had even really gotten back together. 152 00:06:19,813 --> 00:06:21,580 You seemed pretty back together to me. 153 00:06:21,582 --> 00:06:22,981 Right, right, and you took one look, 154 00:06:22,983 --> 00:06:24,716 and you decided that you had the whole picture. 155 00:06:24,718 --> 00:06:26,318 Maybe if you'd just talked to me, 156 00:06:26,320 --> 00:06:27,686 been a little more up front with me... 157 00:06:27,688 --> 00:06:29,588 Your teenager answered your door! 158 00:06:29,590 --> 00:06:31,790 ...maybe you would've saved a lot of people a lot of pain, 159 00:06:31,792 --> 00:06:33,659 but, no, you waited five whole weeks to... 160 00:06:33,661 --> 00:06:35,294 Wait, are you try... A-Are you saying that somehow 161 00:06:35,296 --> 00:06:37,262 it's my fault that you and Amelia are back together again? 162 00:06:37,264 --> 00:06:38,830 I'm just saying it's a crap situation, 163 00:06:38,832 --> 00:06:39,898 which is worse than it would have been 164 00:06:39,900 --> 00:06:41,366 had you been a little more up front. 165 00:06:41,368 --> 00:06:43,335 Had some excellent nicknames, 166 00:06:43,337 --> 00:06:46,605 but "Crap Situation" might be my new favorite. 167 00:06:49,877 --> 00:06:51,043 Amelia. 168 00:06:51,045 --> 00:06:52,978 Hey, Amelia, I'm sorry. 169 00:06:57,818 --> 00:06:59,518 Hey. 170 00:06:59,520 --> 00:07:00,819 So... 171 00:07:01,822 --> 00:07:03,889 I need a job. 172 00:07:03,891 --> 00:07:06,258 And Karev said that I should talk to you. 173 00:07:10,064 --> 00:07:13,065 www.subtitulamos.tv 174 00:07:13,067 --> 00:07:16,134 175 00:07:18,871 --> 00:07:20,539 Her abdomen's distended. She may have some internal bleeding. 176 00:07:20,541 --> 00:07:21,573 Let's get an ultrasound. 177 00:07:21,575 --> 00:07:23,575 Let's hang some LR and a unit of O-neg. 178 00:07:23,577 --> 00:07:25,010 She fell from a hotel balcony? 179 00:07:25,012 --> 00:07:27,479 Three floors up. Apparently the railing broke. 180 00:07:27,481 --> 00:07:30,682 - Pelvis feels stable, but I want to see an X-ray. - Yes, Dr. Lincoln. 181 00:07:30,684 --> 00:07:32,017 Oh, my God. Oh, my God! 182 00:07:32,019 --> 00:07:34,519 Natasha, I'm right here. 183 00:07:34,521 --> 00:07:36,755 I'm right here. Oh, my God. 184 00:07:36,757 --> 00:07:38,624 Oh, my God. Is she... 185 00:07:38,626 --> 00:07:40,158 Is she on any medications? 186 00:07:40,160 --> 00:07:41,860 Has she had any previous surgeries? 187 00:07:41,862 --> 00:07:44,863 Um... uh, she... she gets migraines sometimes, and... 188 00:07:44,865 --> 00:07:47,299 and she has a scar from... she had her appendix out. 189 00:07:47,301 --> 00:07:50,636 Is... Is she... I'm... 190 00:07:50,638 --> 00:07:52,304 We're getting married tomorrow. 191 00:07:52,306 --> 00:07:54,273 She didn't want me to see her until she walked down the aisle, 192 00:07:54,275 --> 00:07:56,708 and I... she got her own hotel room. 193 00:07:56,710 --> 00:07:58,944 Hey, hey, hey. What's your name, buddy? 194 00:07:58,946 --> 00:08:00,746 Garrett... Boland. 195 00:08:00,748 --> 00:08:03,348 Garrett. Okay, well, the best thing you can do to help Natasha 196 00:08:03,350 --> 00:08:04,750 is to let the people in this room 197 00:08:04,752 --> 00:08:05,851 do what we know how to do, okay? 198 00:08:05,853 --> 00:08:07,653 Okay, okay. Oh, God. 199 00:08:07,655 --> 00:08:09,187 Let me show you where to wait. 200 00:08:09,189 --> 00:08:11,523 And I thought my wedding day was a mess. 201 00:08:12,760 --> 00:08:14,293 I'm sorry I said that, Amelia. 202 00:08:14,295 --> 00:08:16,528 - We were fighting, and it just... - It happens. 203 00:08:16,530 --> 00:08:17,629 Couples fight. 204 00:08:17,631 --> 00:08:18,964 Oh, come on. We're not a couple. 205 00:08:18,966 --> 00:08:20,065 Who's not a couple? 206 00:08:20,067 --> 00:08:22,601 Owen and Teddy Altman. Only they are. 207 00:08:22,603 --> 00:08:23,835 The baby really sells it. 208 00:08:23,837 --> 00:08:25,137 Oh, there's a baby? 209 00:08:25,139 --> 00:08:26,672 Do you mind? 210 00:08:26,674 --> 00:08:28,140 You know, I do, actually. We're busy. 211 00:08:28,142 --> 00:08:29,474 Way too busy to catch whatever it is 212 00:08:29,476 --> 00:08:33,145 you're losing a fight against, so... you can go. 213 00:08:33,147 --> 00:08:35,213 - Amelia, please. - Owen, he's right. 214 00:08:35,215 --> 00:08:36,815 We're going up against one of the nastiest tumors 215 00:08:36,817 --> 00:08:39,217 I've ever seen. We need to focus. 216 00:08:42,222 --> 00:08:43,855 Altman's the tall blonde, right? 217 00:08:43,857 --> 00:08:47,025 I am trying to focus. 218 00:08:48,262 --> 00:08:51,697 Uma Paxton, 25, here for total pelvic exenteration 219 00:08:51,699 --> 00:08:55,600 with flap reconstruction for a recurrent vaginal tumor. 220 00:08:55,602 --> 00:08:56,935 Not total, Dr. Helm. 221 00:08:56,937 --> 00:08:59,204 We are preserving the uterus. 222 00:08:59,206 --> 00:09:00,339 Oh. 223 00:09:00,341 --> 00:09:01,606 Wow, that's possible? 224 00:09:01,608 --> 00:09:02,774 It is now. 225 00:09:02,776 --> 00:09:04,643 Because I developed the technique. 226 00:09:04,645 --> 00:09:07,512 My first doctors blasted me with chemo and radiation, 227 00:09:07,514 --> 00:09:09,281 but it came back, 228 00:09:09,283 --> 00:09:12,217 so they said I had to remove most of my insides, 229 00:09:12,219 --> 00:09:15,520 but Dr. Fox found a silver lining. 230 00:09:15,522 --> 00:09:17,189 -Dr. Webber? -I'll make an incision 231 00:09:17,191 --> 00:09:19,624 into your abdomen and remove your rectum 232 00:09:19,626 --> 00:09:21,626 to create a colostomy 233 00:09:21,628 --> 00:09:23,528 while Dr. Fox removes your bladder 234 00:09:23,530 --> 00:09:24,896 and creates a urostomy. 235 00:09:24,898 --> 00:09:26,465 And then I will remove the tumor 236 00:09:26,467 --> 00:09:28,500 and everything but your uterus. 237 00:09:28,502 --> 00:09:30,235 I'll lead on your vaginal reconstruction. 238 00:09:30,237 --> 00:09:33,071 We'll cover any defects with skin and fat from your belly. 239 00:09:33,073 --> 00:09:35,173 So... not complicated. 240 00:09:37,144 --> 00:09:39,244 Man, I didn't think that I ever wanted kids 241 00:09:39,246 --> 00:09:41,913 until I found out that I might not be able to have any, 242 00:09:41,915 --> 00:09:45,884 so thank you, Dr. Fox. 243 00:09:45,886 --> 00:09:48,286 Uma, we've talked about this before, 244 00:09:48,288 --> 00:09:50,222 but now that the day has come, 245 00:09:50,224 --> 00:09:52,290 I really have to ask again. 246 00:09:52,292 --> 00:09:54,659 This surgery's long, it's complex, 247 00:09:54,661 --> 00:09:56,328 and it's very personal. 248 00:09:56,330 --> 00:09:58,463 Are you sure you're all right with other doctors 249 00:09:58,465 --> 00:10:00,799 watching from the gallery? 250 00:10:00,801 --> 00:10:02,634 You're a pioneer, 251 00:10:02,636 --> 00:10:06,204 and this could help save more women like me. 252 00:10:06,206 --> 00:10:08,840 So teach away. 253 00:10:08,842 --> 00:10:11,109 All right, guys. Let's do this. 254 00:10:14,481 --> 00:10:17,549 I'm gonna be right back, all right? 255 00:10:17,551 --> 00:10:18,750 It's like a plague in here. 256 00:10:18,752 --> 00:10:20,819 Bronchitis, pneumonia, some gastroenteritis. 257 00:10:22,089 --> 00:10:23,121 Whoa, you okay? 258 00:10:23,123 --> 00:10:24,823 Ohh. What do we got? 259 00:10:24,825 --> 00:10:26,358 Right. Uh, Grey and Link are in Trauma 2 260 00:10:26,360 --> 00:10:27,559 with a woman who fell from a balcony, 261 00:10:27,561 --> 00:10:29,561 and almost everyone else is flu-like symptoms. 262 00:10:29,563 --> 00:10:32,130 Including you, I guess. 263 00:10:32,132 --> 00:10:33,298 Look, if you want to grab some rest, 264 00:10:33,300 --> 00:10:34,666 I can page you if anything's urgent. 265 00:10:34,668 --> 00:10:35,934 -Incoming! -Uh... Ohh. 266 00:10:35,936 --> 00:10:37,502 -Sorry! Sorry! Sorry! -I'm gonna muscle through. 267 00:10:37,504 --> 00:10:39,371 Could you, uh, prep an IV, uh, 268 00:10:39,373 --> 00:10:41,373 bag of LR and 4 milligrams of Zofran? 269 00:10:41,375 --> 00:10:43,475 - Yeah. You got it. - Thanks. 270 00:10:43,477 --> 00:10:45,043 So, we have our interdepartmental meetings, 271 00:10:45,045 --> 00:10:47,212 M&Ms, lung tumor boards, and such 272 00:10:47,214 --> 00:10:48,280 in the conference room. 273 00:10:48,282 --> 00:10:49,815 Oh, good, you still do it there. 274 00:10:49,817 --> 00:10:51,183 I-I moved it from the lecture hall 275 00:10:51,185 --> 00:10:53,485 to get a more open and honest exchange. 276 00:10:53,487 --> 00:10:55,754 "A more open and honest exchange." 277 00:10:55,756 --> 00:10:57,522 You don't say. 278 00:10:57,524 --> 00:10:59,858 Well, it's just that my sister's kinda wrecked right now 279 00:10:59,860 --> 00:11:02,194 because you failed to have an open and honest exchange. 280 00:11:02,196 --> 00:11:03,328 I told them. 281 00:11:03,330 --> 00:11:05,530 You told them too late. 282 00:11:07,301 --> 00:11:10,769 Are we gonna be able to work together, Dr. Pierce? 283 00:11:13,140 --> 00:11:15,507 I've heard nothing but excellent things about your work, 284 00:11:15,509 --> 00:11:17,709 Dr. Altman, and any minute now, 285 00:11:17,711 --> 00:11:20,345 I will shove aside my personal contempt 286 00:11:20,347 --> 00:11:22,647 in favor of professional courtesy. 287 00:11:22,649 --> 00:11:24,549 Dr. Huser to Labor and Delivery. 288 00:11:24,551 --> 00:11:26,585 Dr. Huser to Labor and Delivery. 289 00:11:27,588 --> 00:11:29,621 On 3... 1, 2, 3. What do we got? 290 00:11:29,623 --> 00:11:31,289 Patient collapsed at a convenience store. 291 00:11:31,291 --> 00:11:33,825 Last BP 110 over 50, pulse 82. 292 00:11:33,827 --> 00:11:35,527 Ma'am, did you lose consciousness? 293 00:11:35,529 --> 00:11:37,562 Uh, no, I don't think so. 294 00:11:37,564 --> 00:11:38,864 Hey, guys, what did you see? 295 00:11:38,866 --> 00:11:41,166 She was like, "Ow, my stomach." 296 00:11:41,168 --> 00:11:43,201 Then she was like, "Ow, my face." 297 00:11:43,203 --> 00:11:44,769 --Nice, guys. Real nice. 298 00:11:44,771 --> 00:11:46,204 Ma'am, do you have any other symptoms 299 00:11:46,206 --> 00:11:47,606 uh, dizziness or headache? 300 00:11:47,608 --> 00:11:50,575 Uh, yeah, headache because Gabe just told me today 301 00:11:50,577 --> 00:11:52,410 that his project is due tomorrow... 302 00:11:52,412 --> 00:11:53,979 -Quit touching me! -You touched me first! 303 00:11:53,981 --> 00:11:55,714 ...and I have the flu, and I hate children, 304 00:11:55,716 --> 00:11:57,282 - so life is punishing me. - No! Let me go! 305 00:11:57,284 --> 00:11:59,484 So if I could just get something for my stomach 306 00:11:59,486 --> 00:12:01,086 - and some sedatives for the children... - Let me go! 307 00:12:01,088 --> 00:12:01,987 - ...we'll be good to go. -Hey, watch out. 308 00:12:01,989 --> 00:12:03,855 Hey, guys, guys, knock it off. 309 00:12:03,857 --> 00:12:05,056 Should we call their parents? 310 00:12:05,058 --> 00:12:06,825 - I am their parents... - It's your fault! 311 00:12:06,827 --> 00:12:08,527 ...ever since my sister died, 312 00:12:08,529 --> 00:12:10,595 and clearly, I'm crushing it... Ow! 313 00:12:10,597 --> 00:12:11,897 Abdomen's a little tender. 314 00:12:11,899 --> 00:12:13,298 Uh, Schmitt, do you want to see if CT's open? 315 00:12:13,300 --> 00:12:15,000 Whoa, CT? No, no, I'm fine. 316 00:12:15,002 --> 00:12:17,502 I just have the flu, and I already took antibiotics 317 00:12:17,504 --> 00:12:19,337 I had left over from last year, so... 318 00:12:21,308 --> 00:12:22,340 Bad idea? 319 00:12:22,342 --> 00:12:24,042 Unprescribed? Yes. 320 00:12:24,044 --> 00:12:25,477 Listen, I know that you're stressed, 321 00:12:25,479 --> 00:12:27,612 and maybe it is just the flu, but... 322 00:12:27,614 --> 00:12:28,747 Claire, if it isn't, 323 00:12:28,749 --> 00:12:32,417 you're really gonna wish that you'd stayed, okay? 324 00:12:32,419 --> 00:12:33,752 Are you okay? 325 00:12:33,754 --> 00:12:35,954 Oh, yeah. Yeah, I'm fine. 326 00:12:35,956 --> 00:12:37,589 He sounds like me. 327 00:12:39,960 --> 00:12:42,961 Free fluid in the pelvis and abdomen. 328 00:12:42,963 --> 00:12:44,029 X-rays are up. 329 00:12:44,031 --> 00:12:46,097 Post-ops are done, Link. What'd I miss? 330 00:12:46,099 --> 00:12:47,566 You tell me. 331 00:12:47,568 --> 00:12:49,501 She's got a windswept pelvis. 332 00:12:49,503 --> 00:12:51,536 - "Windswept"? - It's a combo platter. 333 00:12:51,538 --> 00:12:52,671 We got AP compression on one side, 334 00:12:52,673 --> 00:12:54,339 lateral compression on the other. 335 00:12:54,341 --> 00:12:56,007 You see the widened SI joint here 336 00:12:56,009 --> 00:12:57,275 and the sacral fracture there? 337 00:12:57,277 --> 00:12:58,543 Okay, well, I'd love to get her up to the O.R. 338 00:12:58,545 --> 00:12:59,811 for a neuro check. 339 00:12:59,813 --> 00:13:01,713 And we can do an intra-op CT when we get there. 340 00:13:01,715 --> 00:13:03,114 100%. Let's do it. 341 00:13:03,116 --> 00:13:04,849 Well, wait, aren't we gonna stabilize her pelvis first? 342 00:13:04,851 --> 00:13:06,384 - Of course. - Nah. 343 00:13:06,386 --> 00:13:07,619 "Nah"? She's got a pelvic fracture. 344 00:13:07,621 --> 00:13:08,987 You're not gonna at least put a binder on her? 345 00:13:08,989 --> 00:13:10,655 Nope. We'll see you up there. 346 00:13:14,027 --> 00:13:15,427 All right. She's hypotensive. 347 00:13:15,429 --> 00:13:17,228 We got to move, people. 348 00:13:24,771 --> 00:13:26,538 She's all prepped for her ex-lap. 349 00:13:26,540 --> 00:13:28,006 Okay, so what made you think 350 00:13:28,008 --> 00:13:30,709 that Link and I would be a good match? 351 00:13:30,711 --> 00:13:32,577 Okay, listen, before I met Alex, 352 00:13:32,579 --> 00:13:34,613 Link was the very best person that I knew, 353 00:13:34,615 --> 00:13:37,816 and Alex would say the same thing about you, so... 354 00:13:37,818 --> 00:13:40,385 Oh, come on. Link's a great guy. 355 00:13:40,387 --> 00:13:41,987 And Labradors are great dogs. 356 00:13:41,989 --> 00:13:43,321 They're always happy to see you, 357 00:13:43,323 --> 00:13:44,923 they're super cute, and they're full of energy. 358 00:13:44,925 --> 00:13:46,691 Okay, listen. He is not a Labrador. 359 00:13:46,693 --> 00:13:48,994 You just have to get to know him. 360 00:13:50,931 --> 00:13:53,365 Who's ready to put a pelvis back together, huh? 361 00:13:53,367 --> 00:13:54,666 I am. 362 00:13:54,668 --> 00:13:56,234 I am ready. 363 00:13:57,504 --> 00:13:58,937 Did you jog up here? 364 00:13:58,939 --> 00:14:01,406 Ran up the stairs. Gets the blood flowing, you know? 365 00:14:01,408 --> 00:14:03,208 We got to save this lady. She's getting married. 366 00:14:03,210 --> 00:14:06,444 We have to save them all, even the sad and lonely ones. 367 00:14:09,650 --> 00:14:13,952 Is there another Dr. Grey you thought I should ask out? 368 00:14:16,123 --> 00:14:18,823 Okay, just relax and try not to move, okay? 369 00:14:18,825 --> 00:14:21,626 I haven't relaxed in two years. 370 00:14:21,628 --> 00:14:23,628 My mother used to say, "I hope you have children someday, 371 00:14:23,630 --> 00:14:26,031 and they're as awful to you as you were to me." 372 00:14:26,033 --> 00:14:27,866 And I'd say, "Joke's on you, lady. 373 00:14:27,868 --> 00:14:29,334 I'm never having kids." 374 00:14:29,336 --> 00:14:30,535 And then Cynthia died, 375 00:14:30,537 --> 00:14:34,072 and now I have her two human tornadoes. 376 00:14:34,074 --> 00:14:36,007 They're loud, and they're smelly, 377 00:14:36,009 --> 00:14:38,376 and they think fart jokes are hilarious, 378 00:14:38,378 --> 00:14:40,311 and they never stop eating. 379 00:14:41,314 --> 00:14:45,583 I love them, but they are disgusting. 380 00:14:45,585 --> 00:14:47,252 I think I owe my mom an apology. 381 00:14:47,254 --> 00:14:48,553 Yeah, me too. 382 00:14:48,555 --> 00:14:49,688 Whoa. 383 00:14:49,690 --> 00:14:51,623 Her transverse colon is... is huge. 384 00:14:51,625 --> 00:14:54,426 Toxic megacolon with peritoneal signs. 385 00:14:54,428 --> 00:14:55,760 We're gonna need to get her to the O.R. 386 00:14:55,762 --> 00:14:58,129 before her bowel perfs, okay? 387 00:14:58,131 --> 00:14:59,764 I was hoping, if we start medially, 388 00:14:59,766 --> 00:15:01,399 we could remove the tumor en bloc. 389 00:15:02,502 --> 00:15:04,335 Ah... It's not working. 390 00:15:04,337 --> 00:15:05,537 I know. Just... 391 00:15:05,539 --> 00:15:07,939 Let's try coming from the inferior side. 392 00:15:07,941 --> 00:15:10,075 Maybe if you approach it superiorly... 393 00:15:10,077 --> 00:15:11,309 I am. 394 00:15:13,346 --> 00:15:14,713 Yeah, it's still not working. 395 00:15:14,715 --> 00:15:16,414 You know, I can see that, Shepherd. 396 00:15:16,416 --> 00:15:17,615 That's why we're practicing. 397 00:15:17,617 --> 00:15:18,817 And at this rate, we will be ready 398 00:15:18,819 --> 00:15:20,585 in, what... five years? 399 00:15:20,587 --> 00:15:22,654 Don't take your baby daddy drama out on our tumor baby. 400 00:15:22,656 --> 00:15:24,589 We can do this. 401 00:15:27,627 --> 00:15:29,527 Consult in the O.R. I'll be right back. 402 00:15:29,529 --> 00:15:31,896 Wh-What... You're... You're leaving? 403 00:15:31,898 --> 00:15:36,000 Do me a favor and come back with a little positivity! 404 00:15:45,879 --> 00:15:46,911 It's quite a crowd. 405 00:15:46,913 --> 00:15:49,447 Quite a surgery. 406 00:15:49,449 --> 00:15:51,850 It sounds really complicated. I hope it goes well. 407 00:15:51,852 --> 00:15:55,587 Well, if you thought you might be performing your last surgery, 408 00:15:55,589 --> 00:15:57,422 wouldn't you want to go out with a bang? 409 00:15:57,424 --> 00:15:59,157 Catherine told you? 410 00:15:59,159 --> 00:16:00,325 This morning. 411 00:16:00,327 --> 00:16:02,393 She's symptomatic. She's in pain. 412 00:16:03,930 --> 00:16:05,330 This is not a simple surgery. 413 00:16:05,332 --> 00:16:07,265 I mean, do you think this is a good idea? 414 00:16:07,267 --> 00:16:10,135 I think she's Catherine Fox. 415 00:16:10,137 --> 00:16:12,403 I think... 416 00:16:12,405 --> 00:16:14,639 she's gonna make her mark here. 417 00:16:14,641 --> 00:16:18,576 And I think she has a stellar team by her side. 418 00:16:18,578 --> 00:16:20,044 They're ready. 419 00:16:25,819 --> 00:16:28,052 Full house. 420 00:16:28,054 --> 00:16:29,287 10 blade. 421 00:16:35,428 --> 00:16:37,529 No bleed, no indications for surgery. 422 00:16:37,531 --> 00:16:39,197 Possibly an anoxic brain injury, 423 00:16:39,199 --> 00:16:41,599 so I'll monitor her closely in post-op. 424 00:16:41,601 --> 00:16:42,934 Thank you, Shepherd. 425 00:16:42,936 --> 00:16:44,002 Basin. 426 00:16:44,004 --> 00:16:45,970 Spleen is out. 427 00:16:45,972 --> 00:16:47,972 Bleeding in the left-upper quadrant is controlled, 428 00:16:47,974 --> 00:16:49,474 but it must be coming from somewhere. 429 00:16:49,476 --> 00:16:51,109 - How many units have we gone through? - Eleven. 430 00:16:51,111 --> 00:16:52,544 I'm gonna clamp the internal iliac, 431 00:16:52,546 --> 00:16:53,978 try to slow the bleeding. -Mm-hmm. 432 00:16:53,980 --> 00:16:55,547 Parker, just so you're clear, 433 00:16:55,549 --> 00:16:56,714 we would have gone through fewer units 434 00:16:56,716 --> 00:16:58,650 had we stabilized her in the E.R. 435 00:16:58,652 --> 00:17:00,151 Yes, Dr. Gray. 436 00:17:00,153 --> 00:17:01,953 -Retraction here, Nico. -Got it. 437 00:17:01,955 --> 00:17:03,788 A pelvic binder tamponades the bleeding... 438 00:17:03,790 --> 00:17:05,156 it's a very simple standard of care. 439 00:17:05,158 --> 00:17:07,192 -Yes, ma'am. -More retraction. 440 00:17:07,194 --> 00:17:08,693 How did you even become a doctor 441 00:17:08,695 --> 00:17:11,329 with this sort of "everything'll work itself out" attitude? 442 00:17:11,331 --> 00:17:13,131 I became a doctor the way everyone does, Grey. 443 00:17:13,133 --> 00:17:14,833 I worked my ass off, I went to med school... 444 00:17:14,835 --> 00:17:16,367 He became a doctor because he got cancer... 445 00:17:16,369 --> 00:17:18,303 Jo, that's not your story to tell. 446 00:17:18,305 --> 00:17:20,705 Sorry. But he's... he's not a lightweight, 447 00:17:20,707 --> 00:17:22,674 - and he's not an idiot. - Thank you. 448 00:17:22,676 --> 00:17:24,976 Got it. 449 00:17:24,978 --> 00:17:26,611 What? Where? 450 00:17:26,613 --> 00:17:27,846 Check this out, Parker. 451 00:17:27,848 --> 00:17:29,914 You want to make sure you pack below the pelvic brim. 452 00:17:29,916 --> 00:17:31,216 That's where you're gonna run into 453 00:17:31,218 --> 00:17:32,717 a lot of the nasty vascular variants 454 00:17:32,719 --> 00:17:33,852 like the crown of death. 455 00:17:33,854 --> 00:17:35,486 I had a hunch when I saw the X-ray, 456 00:17:35,488 --> 00:17:37,422 and I typically do use a pelvic binder, 457 00:17:37,424 --> 00:17:38,590 but in this case, it could've caused 458 00:17:38,592 --> 00:17:41,359 the internally rotated side to be crushed inward, 459 00:17:41,361 --> 00:17:42,660 causing even further damage. 460 00:17:42,662 --> 00:17:45,263 And you couldn't have just said that in the E.R.? 461 00:17:45,265 --> 00:17:48,299 I guess I could've, but I didn't realize part of my job 462 00:17:48,301 --> 00:17:49,767 was convincing you I belonged here. 463 00:17:51,872 --> 00:17:53,471 I thought I just had the flu 464 00:17:53,473 --> 00:17:54,939 and the antibiotics would knock it out. 465 00:17:54,941 --> 00:17:56,140 No, no. The antibiotics wiped out 466 00:17:56,142 --> 00:17:57,842 the good bacteria in your intestine, 467 00:17:57,844 --> 00:17:59,143 which caused severe inflammation 468 00:17:59,145 --> 00:18:00,178 that made you pass out. 469 00:18:00,180 --> 00:18:01,179 But we caught it just in time. 470 00:18:01,181 --> 00:18:02,413 Just in time? 471 00:18:02,415 --> 00:18:04,315 Like, before it killed me? 472 00:18:04,317 --> 00:18:06,150 Oh, God. I-I... I-I can't die. 473 00:18:06,152 --> 00:18:08,586 Those boys can't lose another parent. 474 00:18:08,588 --> 00:18:09,854 Eli just got to the point 475 00:18:09,856 --> 00:18:11,656 where he's not crying at night. 476 00:18:11,658 --> 00:18:12,824 They... They need me. 477 00:18:12,826 --> 00:18:14,158 They need... 478 00:18:14,160 --> 00:18:15,393 Okay, the bowel seems to have ruptured. 479 00:18:15,395 --> 00:18:17,495 Let's, uh, get her intubated and prepped. 480 00:18:17,497 --> 00:18:18,696 She's moving too much. 481 00:18:18,698 --> 00:18:20,865 Okay, let's push 100 of propofol with 100 of sux. 482 00:18:20,867 --> 00:18:24,035 -Already on it. -Good. 483 00:18:24,037 --> 00:18:26,204 What? I-I... Oops. 484 00:18:26,206 --> 00:18:28,072 Oh, my God. 485 00:18:28,074 --> 00:18:29,240 Oh, God, did you... 486 00:18:29,242 --> 00:18:31,242 I'm so sorry. 487 00:18:31,244 --> 00:18:33,111 Okay, everybody, stop! Listen to me. 488 00:18:33,113 --> 00:18:35,546 The propofol and sux had just been accidentally injected 489 00:18:35,548 --> 00:18:37,548 into my IV, which means I have about 30 seconds 490 00:18:37,550 --> 00:18:38,917 until I will be paralyzed. 491 00:18:38,919 --> 00:18:40,018 So let's page the chief. 492 00:18:40,020 --> 00:18:41,419 DeLuca, start the surgery, stat. 493 00:18:41,421 --> 00:18:42,987 Uh, I'm gonna need somebody to put a tube in me, 494 00:18:42,989 --> 00:18:44,656 because once I am down, I'm gonna lose my airway, 495 00:18:44,658 --> 00:18:46,591 and if I can't breathe, then I will die. 496 00:18:46,593 --> 00:18:48,626 I'd also appreciate it if somebody could help me 497 00:18:48,628 --> 00:18:50,128 by breaking my fa... 498 00:18:54,993 --> 00:18:56,861 -Patient's intubated. -Okay, Schmitt, look at me. 499 00:18:56,863 --> 00:18:58,095 Don't rock the laryngoscope, okay? 500 00:18:58,097 --> 00:18:59,230 10 blade. 501 00:19:02,535 --> 00:19:06,270 Now, drive the tube in between his vocal chords. 502 00:19:06,272 --> 00:19:09,573 Dr. Hunt, you may experience some discomfort now. 503 00:19:09,575 --> 00:19:11,475 - Schmitt, he can't hear you. - I've never done this. 504 00:19:11,477 --> 00:19:12,910 That doesn't mean you can't, all right? 505 00:19:12,912 --> 00:19:14,145 Now, Bovie. 506 00:19:20,553 --> 00:19:22,720 I did it. I did it! 507 00:19:22,722 --> 00:19:24,488 Okay, do not stop bagging, okay? 508 00:19:24,490 --> 00:19:26,357 Get him upstairs, hook him up to some fluids. 509 00:19:26,359 --> 00:19:27,691 Now. Come on. Let's go. 510 00:19:34,801 --> 00:19:36,901 She's in a coma? 511 00:19:36,903 --> 00:19:39,503 It's a medically induced coma. 512 00:19:39,505 --> 00:19:41,672 The sedation will keep her calm 513 00:19:41,674 --> 00:19:43,607 and allow her body to heal. 514 00:19:45,144 --> 00:19:47,077 But... 515 00:19:47,079 --> 00:19:48,579 she will wake up? 516 00:19:48,581 --> 00:19:51,015 Natasha lost a lot of blood, 517 00:19:51,017 --> 00:19:53,484 and her body underwent severe stress. 518 00:19:53,486 --> 00:19:54,652 We don't always know 519 00:19:54,654 --> 00:19:56,954 how a patient's gonna recover from that. 520 00:19:56,956 --> 00:19:58,355 So she won't wake up. 521 00:19:58,357 --> 00:20:00,057 We can't know for sure. 522 00:20:00,059 --> 00:20:03,527 We will continue to monitor her and support her 523 00:20:03,529 --> 00:20:05,162 and do everything we can. 524 00:20:06,966 --> 00:20:08,833 I don't know what to do. 525 00:20:08,835 --> 00:20:11,368 You can hold her hand. You can speak to her. 526 00:20:11,370 --> 00:20:13,304 She may be able to hear you. 527 00:20:17,510 --> 00:20:20,778 She was gonna wear a blue dress... 528 00:20:20,780 --> 00:20:22,079 for our wedding. 529 00:20:22,081 --> 00:20:24,415 She's not a traditionalist, and... 530 00:20:24,417 --> 00:20:27,218 ...she's not a kid. 531 00:20:27,220 --> 00:20:31,722 We waited forever to meet each other. 532 00:20:31,724 --> 00:20:35,025 It was just this one tradition... 533 00:20:35,027 --> 00:20:36,227 sleeping apart. 534 00:20:38,364 --> 00:20:41,932 We thought it would bring us good luck. 535 00:20:41,934 --> 00:20:44,668 I don't want to do life without you 536 00:20:44,670 --> 00:20:46,904 now that I know what it's like with you. 537 00:20:52,311 --> 00:20:53,911 Wake up... 538 00:20:58,985 --> 00:21:00,684 ...and marry me. 539 00:21:04,924 --> 00:21:06,824 Please. 540 00:21:07,727 --> 00:21:09,760 Please. 541 00:21:19,805 --> 00:21:21,372 What's wrong? 542 00:21:21,374 --> 00:21:24,708 I'm just glad that you're alive, 543 00:21:24,710 --> 00:21:27,511 glad that we're alive. 544 00:21:27,513 --> 00:21:29,446 Me too. 545 00:21:29,448 --> 00:21:32,116 - I have a surgery. You okay? - Yeah. 546 00:21:32,118 --> 00:21:34,451 Hey, thanks for marrying me. 547 00:21:36,989 --> 00:21:38,589 You're welcome. 548 00:21:39,525 --> 00:21:40,891 I know, Shepherd. I know. 549 00:21:40,893 --> 00:21:42,092 I've run every one of those scenarios! 550 00:21:42,094 --> 00:21:43,727 I am just trying to be realistic. 551 00:21:43,729 --> 00:21:45,396 Well, maybe if you'd stop running off to consults... 552 00:21:45,398 --> 00:21:46,730 That has nothing to do with the fact 553 00:21:46,732 --> 00:21:48,599 that we are staring down the impossible here. 554 00:21:48,601 --> 00:21:49,934 Where is the Amelia Shepherd 555 00:21:49,936 --> 00:21:51,936 that looked at Nicole Herman's inoperable brain tumor 556 00:21:51,938 --> 00:21:54,171 and said, "Yes, I can, and I should"? 557 00:21:54,173 --> 00:21:55,739 That was Brain Tumor Amelia. 558 00:21:55,741 --> 00:21:58,509 Non-Brain Tumor Amelia is a reasonable surgeon 559 00:21:58,511 --> 00:22:00,010 who asks reasonable questions. 560 00:22:00,012 --> 00:22:02,613 I... And she is currently speaking in the third person, 561 00:22:02,615 --> 00:22:05,182 so, you know... 562 00:22:05,184 --> 00:22:06,850 This is what we are dealing with. 563 00:22:06,852 --> 00:22:08,252 We have to visualize this. 564 00:22:08,254 --> 00:22:09,954 Well, that would be lovely, but it's not an option. 565 00:22:09,956 --> 00:22:11,689 Yes, it is. 566 00:22:11,691 --> 00:22:13,357 Okay, you guys were talking really loud, 567 00:22:13,359 --> 00:22:15,025 so I'm not gonna apologize for eavesdropping 568 00:22:15,027 --> 00:22:16,660 despite your angry faces. 569 00:22:16,662 --> 00:22:18,295 - Jo... - No, th-there is a way 570 00:22:18,297 --> 00:22:20,397 to 3-D visualize a tumor like that. 571 00:22:20,399 --> 00:22:21,865 It's brand-new, and they're about to do 572 00:22:21,867 --> 00:22:23,534 the first launch of it at UCSD. 573 00:22:23,536 --> 00:22:25,069 -It's called the ORBEYE. -Oh. 574 00:22:25,071 --> 00:22:26,303 Can I just see your... 575 00:22:26,305 --> 00:22:28,405 That's... Yeah, that's fine. G-Go ahead. 576 00:22:29,875 --> 00:22:31,342 Who is she? 577 00:22:31,344 --> 00:22:34,545 She's a surgical fellow studying future medicine. 578 00:22:34,547 --> 00:22:36,080 That's not a thing. 579 00:22:36,082 --> 00:22:37,614 Uh, am I dreaming, 'cause she, uh, 580 00:22:37,616 --> 00:22:38,782 just walked in with a miracle, 581 00:22:38,784 --> 00:22:41,185 and she looks like a... mermaid. 582 00:22:41,187 --> 00:22:42,386 It's still a giant tumor, Tom. 583 00:22:43,589 --> 00:22:45,489 -Just let me have this. -Okay. 584 00:22:46,792 --> 00:22:48,525 What? 585 00:22:50,730 --> 00:22:51,962 I want him to be on fluids, 586 00:22:51,964 --> 00:22:53,731 and check his vitals every 15 minutes. 587 00:22:53,733 --> 00:22:55,766 I don't want to miss any bumps in Dr. Hunt's numbers. 588 00:22:55,768 --> 00:22:57,735 -Of course, Doctor. -What the hell happened? 589 00:22:57,737 --> 00:22:58,969 He said that he had the flu. 590 00:22:58,971 --> 00:23:00,704 I mean, I told him to go home, but what is it? 591 00:23:00,706 --> 00:23:02,873 Is it pneumonia? A P.E.? What happened to him?! 592 00:23:02,875 --> 00:23:05,876 He was injected with a paralytic by mistake in surgery. 593 00:23:07,813 --> 00:23:09,580 Oh. 594 00:23:09,582 --> 00:23:11,548 Um... That's, uh... 595 00:23:11,550 --> 00:23:12,916 I'm watching him. 596 00:23:12,918 --> 00:23:15,319 I promise, I'll make sure he comes through. 597 00:23:15,321 --> 00:23:17,654 Respectfully, I'm not going anywhere. 598 00:23:17,656 --> 00:23:18,722 Hey. 599 00:23:20,860 --> 00:23:22,192 What? 600 00:23:22,194 --> 00:23:23,827 No one has ever started a sentence to me 601 00:23:23,829 --> 00:23:25,829 with the word "respectfully." 602 00:23:28,401 --> 00:23:29,800 Dr. Ryan to Oncology. 603 00:23:29,802 --> 00:23:30,834 Dr. Ryan to Oncology. 604 00:23:30,836 --> 00:23:32,102 Yeah, no. I get it. 605 00:23:32,104 --> 00:23:33,737 Thank you. Thanks. 606 00:23:35,508 --> 00:23:37,708 - Everything okay? - No. 607 00:23:37,710 --> 00:23:39,877 I have a bunch of 5-year-olds on their way to my house 608 00:23:39,879 --> 00:23:42,179 for a birthday party, and Hulk just canceled. 609 00:23:42,181 --> 00:23:43,447 The Hulk. 610 00:23:43,449 --> 00:23:44,782 What? 611 00:23:44,784 --> 00:23:47,351 It's "The Hulk," not "Hulk." 612 00:23:48,687 --> 00:23:50,054 Whatever. 613 00:23:51,257 --> 00:23:52,456 I could help. 614 00:23:53,793 --> 00:23:54,892 Seriously? 615 00:23:54,894 --> 00:23:56,460 After the day we just had, I could use a party. 616 00:23:56,462 --> 00:23:58,095 For 5-year-olds? 617 00:23:58,097 --> 00:23:59,630 I was a Cub Scout. 618 00:23:59,632 --> 00:24:00,998 I make a mean s'more. 619 00:24:01,000 --> 00:24:03,267 But, I mean, if you don't need the help... 620 00:24:03,269 --> 00:24:04,268 No, wait. 621 00:24:06,105 --> 00:24:07,471 I'll take the help. 622 00:24:14,713 --> 00:24:17,347 Something wrong? 623 00:24:17,349 --> 00:24:19,883 Tissue's too friable. 624 00:24:19,885 --> 00:24:21,151 Can I help? 625 00:24:21,153 --> 00:24:24,254 You can stop talking so I can hear myself think. 626 00:24:28,928 --> 00:24:32,196 She's incredible. 627 00:24:32,198 --> 00:24:34,164 Hmm, if by "incredible," you mean she possesses 628 00:24:34,166 --> 00:24:35,499 an absurd level of stubbornness, 629 00:24:35,501 --> 00:24:38,869 then, yeah, she is incredible. 630 00:24:38,871 --> 00:24:40,104 She's only out-stubborned 631 00:24:40,106 --> 00:24:42,506 by the other two people operating with her. 632 00:24:45,177 --> 00:24:49,513 I'm, um, trying to be better about expressing my feelings. 633 00:24:49,515 --> 00:24:52,316 I never asked you to. 634 00:24:52,318 --> 00:24:54,518 Jackson did. 635 00:24:54,520 --> 00:24:56,587 Now he's sharing nothing about his feelings with me 636 00:24:56,589 --> 00:24:57,788 or with Catherine. 637 00:24:58,858 --> 00:25:00,090 Neither is Richard, 638 00:25:00,092 --> 00:25:02,359 and who knows what's going on in Catherine's head? 639 00:25:02,361 --> 00:25:04,228 They are stubborn. 640 00:25:04,230 --> 00:25:06,296 My mother did the same thing. 641 00:25:08,134 --> 00:25:10,267 She hid her cancer from me, tried to protect me, 642 00:25:10,269 --> 00:25:12,903 and all I can think of is how much time we lost. 643 00:25:14,940 --> 00:25:17,441 And they could have that time if they just talked. 644 00:25:17,443 --> 00:25:21,078 So you want them to hug it all out right now 645 00:25:21,080 --> 00:25:22,913 over an open abdomen? 646 00:25:22,915 --> 00:25:25,549 I'm saying you can waste a lot of time 647 00:25:25,551 --> 00:25:27,818 waiting for the right moment. 648 00:25:27,820 --> 00:25:30,020 That storm's gonna come when it comes. 649 00:25:31,457 --> 00:25:33,457 How can you just accept that? 650 00:25:35,194 --> 00:25:38,128 I'm trying to be better 651 00:25:38,130 --> 00:25:40,564 about not trying to control the things I can't. 652 00:25:45,504 --> 00:25:48,705 Wipes. 653 00:25:53,045 --> 00:25:55,445 Hemostat, quickly. 654 00:25:57,650 --> 00:26:00,784 Mom, if you're in pain, I can take over. It's fine. 655 00:26:00,786 --> 00:26:02,319 Yes, Jackson, I'm in pain. 656 00:26:02,321 --> 00:26:05,222 I'm in pain because, when this woman wakes up, 657 00:26:05,224 --> 00:26:06,924 she will not have a uterus. 658 00:26:06,926 --> 00:26:08,592 The radiation has fried her tissues. 659 00:26:08,594 --> 00:26:10,460 It's falling apart in my hands. 660 00:26:10,462 --> 00:26:11,862 No matter how many times I try, 661 00:26:11,864 --> 00:26:14,565 I cannot safely separate the uterus 662 00:26:14,567 --> 00:26:16,733 without compromising the blood supply. 663 00:26:16,735 --> 00:26:20,037 It's literally disintegrating right before my eyes. 664 00:26:20,039 --> 00:26:22,239 Her body's been through too much. 665 00:26:23,542 --> 00:26:24,975 You can't fix that. 666 00:26:24,977 --> 00:26:27,277 - Neither can I. - Okay. 667 00:26:27,279 --> 00:26:28,478 No one can fix this. 668 00:26:33,319 --> 00:26:35,619 I'm taking out the uterus. 669 00:26:35,621 --> 00:26:37,087 Bovie. 670 00:26:42,995 --> 00:26:44,228 Ready? 671 00:26:50,970 --> 00:26:52,469 Close her up. 672 00:27:02,213 --> 00:27:04,314 -Hunt was given paralytics? -Yes, but it was a mistake, 673 00:27:04,316 --> 00:27:06,550 and we got him intubated and off to a room. 674 00:27:06,552 --> 00:27:09,119 And I've also isolated the area of perforation 675 00:27:09,121 --> 00:27:10,287 and washed her out. 676 00:27:10,289 --> 00:27:12,623 All right. Right. Since it's toxic megacolon, 677 00:27:12,625 --> 00:27:16,260 - you're gonna have to... - Perform a subtotal colectomy with an ileostomy. 678 00:27:16,262 --> 00:27:17,494 I did that, too. 679 00:27:17,496 --> 00:27:19,463 All right, so, what's left? 680 00:27:22,401 --> 00:27:24,968 I... I don't know. 681 00:27:24,970 --> 00:27:26,003 You don't know. 682 00:27:26,005 --> 00:27:27,838 It's my first time, okay? 683 00:27:27,840 --> 00:27:30,173 Can you just tell me what to do next? 684 00:27:30,175 --> 00:27:32,142 You don't know because there's nothing left. 685 00:27:32,144 --> 00:27:33,377 You did it. 686 00:27:33,379 --> 00:27:35,245 You stepped up. 687 00:27:35,247 --> 00:27:38,415 All right, well, don't get too swelled up about it. 688 00:27:38,417 --> 00:27:40,617 But great work. Good job. 689 00:27:40,619 --> 00:27:42,019 Close. 690 00:27:46,592 --> 00:27:47,991 Okay, all right. 691 00:27:47,993 --> 00:27:49,126 Breathe, breathe. There you go. 692 00:27:49,128 --> 00:27:50,794 All right. All right. Okay. Breathe. 693 00:27:50,796 --> 00:27:53,530 Welcome back, Dr. Hunt. Ugh. 694 00:27:53,532 --> 00:27:55,499 Dr. DeLuca finished Claire's surgery. 695 00:27:55,501 --> 00:27:58,101 They did the subtotal colectomy, and she's in recovery now. 696 00:27:58,103 --> 00:27:59,770 Oh, great. Thank you. 697 00:27:59,772 --> 00:28:01,505 And thank you for not dying. 698 00:28:01,507 --> 00:28:03,106 Okay, we're done. 699 00:28:03,108 --> 00:28:04,174 Thank you, Doctor... 700 00:28:04,176 --> 00:28:06,276 Schmitt, but everybody calls me... 701 00:28:08,314 --> 00:28:10,580 You know what? No. Just Dr. Schmitt. 702 00:28:14,586 --> 00:28:16,520 Ohh. How you feeling? 703 00:28:16,522 --> 00:28:18,422 Ugh, like I got hit with a brick. 704 00:28:20,059 --> 00:28:21,591 How was your first day with Pierce? 705 00:28:23,028 --> 00:28:24,494 Yeah, well... 706 00:28:24,496 --> 00:28:27,130 She is Amelia's sister, so... 707 00:28:29,134 --> 00:28:31,201 All right, you know what? Um... 708 00:28:35,240 --> 00:28:36,573 Listen. 709 00:28:37,976 --> 00:28:39,643 I didn't do anything to Amelia. 710 00:28:39,645 --> 00:28:41,511 I didn't... I didn't set out to hurt anyone, 711 00:28:41,513 --> 00:28:43,480 and I know that I'm... I'm not perfect, 712 00:28:43,482 --> 00:28:46,116 and I have made plenty of mistakes here, 713 00:28:46,118 --> 00:28:48,652 but you showed up in Germany, 714 00:28:48,654 --> 00:28:50,721 and then you came back here, and you did what you did, 715 00:28:50,723 --> 00:28:54,091 so please just stop making everything my fault. 716 00:28:54,093 --> 00:28:56,393 Landstuhl was my perfect job. 717 00:28:56,395 --> 00:28:58,862 I was in charge, I was respected, 718 00:28:58,864 --> 00:29:01,431 and they've not yet filled that position, 719 00:29:01,433 --> 00:29:03,967 and in Germany, the maternity leave is... 720 00:29:03,969 --> 00:29:05,635 is really generous. 721 00:29:07,639 --> 00:29:10,907 You... You... Are you saying you want to go back? 722 00:29:10,909 --> 00:29:13,310 I'm saying I'm having a hard time wanting to stay here 723 00:29:13,312 --> 00:29:15,479 and answer to a 20-something who hates me. 724 00:29:15,481 --> 00:29:18,048 I'm saying I don't understand why I'm the only one 725 00:29:18,050 --> 00:29:21,752 who has to sacrifice anything so that our kid has two parents. 726 00:29:21,754 --> 00:29:22,919 I mean... 727 00:29:22,921 --> 00:29:24,187 ...you could move to Germany. 728 00:29:24,189 --> 00:29:26,823 They've got a great paternity leave there, too. 729 00:29:31,730 --> 00:29:33,397 Stay here. Work in Trauma. 730 00:29:33,399 --> 00:29:34,865 I don't want to work for you, Owen. 731 00:29:34,867 --> 00:29:36,566 -Are you even listening to me? -No, no. 732 00:29:36,568 --> 00:29:38,468 I'm saying... 733 00:29:38,470 --> 00:29:39,703 run the department. 734 00:29:39,705 --> 00:29:40,704 I'll work for you. 735 00:29:40,706 --> 00:29:41,938 I mean, you're more than qualified, 736 00:29:41,940 --> 00:29:45,041 and we still have a position that we haven't filled, 737 00:29:45,043 --> 00:29:46,777 and... and you're right. 738 00:29:46,779 --> 00:29:48,845 Teddy... 739 00:29:48,847 --> 00:29:51,481 you sacrificed a lot to come here, 740 00:29:51,483 --> 00:29:53,717 and now... 741 00:29:53,719 --> 00:29:55,585 now it is my turn. 742 00:29:55,587 --> 00:29:58,255 Are you giving me your job? 743 00:29:58,257 --> 00:29:59,523 Teddy... 744 00:30:02,294 --> 00:30:04,561 You're giving me a lot more. 745 00:30:33,625 --> 00:30:35,859 Uh, hi. 746 00:30:35,861 --> 00:30:38,528 I saved Dr. Hunt's life today. 747 00:30:38,530 --> 00:30:41,298 I wasn't Glasses. 748 00:30:41,300 --> 00:30:42,632 I wasn't bumbly. 749 00:30:42,634 --> 00:30:44,668 I didn't drop anything. 750 00:30:44,670 --> 00:30:47,671 I... felt like a different person. 751 00:30:50,242 --> 00:30:51,741 I think it's you. 752 00:30:51,743 --> 00:30:54,144 I think you're rubbing off on me. 753 00:30:54,146 --> 00:30:57,013 Or, uh, you know, something that sounds less dirty. 754 00:30:57,015 --> 00:31:00,684 I think this has always been you, and... 755 00:31:00,686 --> 00:31:02,519 you just didn't know it. 756 00:31:17,369 --> 00:31:19,169 You saved my life. 757 00:31:19,171 --> 00:31:21,071 Thank you for doing this. 758 00:31:21,073 --> 00:31:23,173 You really don't have to keep saying that. 759 00:31:23,175 --> 00:31:24,975 I'm happy to help. 760 00:31:24,977 --> 00:31:27,644 You seemed kind of... stressed. 761 00:31:27,646 --> 00:31:29,112 Thought you didn't believe in stress. 762 00:31:29,114 --> 00:31:30,247 I believe it exists. 763 00:31:30,249 --> 00:31:32,949 I just don't believe in letting it run your life. 764 00:31:32,951 --> 00:31:35,819 I mean, spending your childhood in a hospital, 765 00:31:35,821 --> 00:31:37,320 losing half the friends you made there 766 00:31:37,322 --> 00:31:38,989 to a cancer you survived, 767 00:31:38,991 --> 00:31:40,624 watching your parents split up 768 00:31:40,626 --> 00:31:43,226 because they could barely afford your treatments... 769 00:31:43,228 --> 00:31:45,862 made me kind of picky about what I let get to me. 770 00:31:46,932 --> 00:31:48,331 Dude! 771 00:31:48,333 --> 00:31:49,666 Look at this place! 772 00:31:49,668 --> 00:31:51,935 We did this in, like, a half an hour. 773 00:31:53,305 --> 00:31:54,971 And I was an ass to you all day. 774 00:31:54,973 --> 00:31:57,374 I literally did nothing to deserve this. 775 00:31:57,376 --> 00:31:59,075 True. 776 00:31:59,077 --> 00:32:02,479 But... I think I kind of like the chase. 777 00:32:04,883 --> 00:32:07,117 Because women just throw themselves at you? 778 00:32:07,119 --> 00:32:10,287 That's not a phrase I would ever use. 779 00:32:10,289 --> 00:32:11,888 Ready or not, here we are! 780 00:32:11,890 --> 00:32:14,991 -Hello! -Happy birthday, Bailey! 781 00:32:14,993 --> 00:32:16,927 - All right! 782 00:32:16,929 --> 00:32:18,962 What do you think? 783 00:32:18,964 --> 00:32:20,263 Come on, you guys! Hey! 784 00:32:20,265 --> 00:32:21,264 Presents go right over there. 785 00:32:21,266 --> 00:32:22,732 Wait. 786 00:32:22,734 --> 00:32:25,135 Are you Thor? 787 00:32:25,137 --> 00:32:27,170 I am. 788 00:32:27,172 --> 00:32:28,572 So cool! 789 00:32:28,574 --> 00:32:30,941 Now, which one of you kids stole my hammer? 790 00:32:30,943 --> 00:32:32,442 Aah! 791 00:32:45,958 --> 00:32:47,791 I completed the ostomies, 792 00:32:47,793 --> 00:32:50,393 and Jackson closed with a flap. 793 00:32:50,395 --> 00:32:52,195 Uma's in recovery. 794 00:32:52,197 --> 00:32:53,663 How is she doing? 795 00:32:55,000 --> 00:32:56,833 Stable. 796 00:33:02,274 --> 00:33:03,907 Now, look, Mom, I know you're frustrated, okay? 797 00:33:03,909 --> 00:33:05,008 Frustrated? 798 00:33:05,010 --> 00:33:06,943 I'm livid. 799 00:33:06,945 --> 00:33:09,145 You questioned my ability to complete that surgery. 800 00:33:09,147 --> 00:33:11,581 You inferred that I am somehow not capable... 801 00:33:11,583 --> 00:33:13,416 You had a massive tumor on your spine, 802 00:33:13,418 --> 00:33:15,151 and you didn't say anything about it. 803 00:33:15,153 --> 00:33:16,853 You didn't even tell me you had cancer. 804 00:33:16,855 --> 00:33:18,755 I wasn't ready to bring anyone else into it. 805 00:33:18,757 --> 00:33:20,357 Except you did. 806 00:33:20,359 --> 00:33:23,059 - You told Maggie. - I did not tell Maggie. 807 00:33:23,061 --> 00:33:25,295 - I told Meredith. - Right. That's different. 808 00:33:25,297 --> 00:33:27,230 Tom Koracick. 809 00:33:27,232 --> 00:33:29,566 I see. Just the important people. 810 00:33:29,568 --> 00:33:31,001 -I told people who could help. -Wow. 811 00:33:31,003 --> 00:33:32,402 Good Lord, that's offensive. 812 00:33:32,404 --> 00:33:34,337 - Do you have any idea what that sounds like? - Richard, please. 813 00:33:34,339 --> 00:33:35,739 How am I supposed to depend on you 814 00:33:35,741 --> 00:33:38,508 when you're hanging out in bars, swinging baseball bats? 815 00:33:38,510 --> 00:33:40,243 - No, no, now, that's not his business... - Wait, what? 816 00:33:40,245 --> 00:33:42,012 and that's not what we're talking about. 817 00:33:42,014 --> 00:33:44,447 You all are acting like such big old babies. 818 00:33:44,449 --> 00:33:46,716 - This is my problem! - Oh, the hell it is. 819 00:33:46,718 --> 00:33:48,885 No more than my first wife's Alzheimer's was her problem. 820 00:33:48,887 --> 00:33:50,620 - This is all our problems, Catherine. - No, no. 821 00:33:50,622 --> 00:33:52,255 - You do not want to go in there. - Sorry. Wait. Can we go back? 822 00:33:52,257 --> 00:33:54,791 - There's a... a big storm in there. - What happened at the bar? 823 00:33:54,793 --> 00:33:56,926 - A big, big storm. - They were giving people shots for their AA chips. 824 00:33:56,928 --> 00:33:58,028 Are you serious? That's disgusting. 825 00:33:58,030 --> 00:33:59,329 Amen. 826 00:33:59,331 --> 00:34:01,531 Stop it. Stop it. Stop it! 827 00:34:01,533 --> 00:34:04,701 Now, I was not wrong not to tell you. 828 00:34:04,703 --> 00:34:07,037 You were... This is what you always do. 829 00:34:07,039 --> 00:34:08,505 It's exactly what you always do... 830 00:34:08,507 --> 00:34:09,673 now, you try to control everyone and everything 831 00:34:09,675 --> 00:34:10,707 that you're around. 832 00:34:10,709 --> 00:34:12,175 And look what happens when I don't. 833 00:34:12,177 --> 00:34:14,277 I'm gone for two days, and my husband 834 00:34:14,279 --> 00:34:16,513 has an arrest record. I'm married to a felon. 835 00:34:16,515 --> 00:34:17,914 Mom, he just said they were trying to give shots 836 00:34:17,916 --> 00:34:19,115 to people with AA chips. 837 00:34:19,117 --> 00:34:20,717 I would've smashed the damn place up myself. 838 00:34:20,719 --> 00:34:22,619 Thank you. Uh, I mean, that... 839 00:34:22,621 --> 00:34:25,155 that's... that's still, uh, no... no excuse for my behavior. 840 00:34:25,157 --> 00:34:27,724 I mean, I realize that now, but... 841 00:34:27,726 --> 00:34:30,026 We can handle bad news, all right? 842 00:34:30,028 --> 00:34:31,361 We're surgeons. 843 00:34:31,363 --> 00:34:33,329 And we're your family. 844 00:34:33,331 --> 00:34:34,431 We deserve the truth. 845 00:34:34,433 --> 00:34:36,599 You two both know if I had told you any sooner 846 00:34:36,601 --> 00:34:37,834 you would've driven me crazy, 847 00:34:37,836 --> 00:34:39,969 ordering every test under the sun. 848 00:34:39,971 --> 00:34:41,104 At least Thomas... 849 00:34:41,106 --> 00:34:42,505 Don't... Don't say that man's name again. 850 00:34:42,507 --> 00:34:43,973 Richard, honestly, your jealousy 851 00:34:43,975 --> 00:34:45,442 is your least attractive quality. 852 00:34:45,444 --> 00:34:47,510 And lying doesn't look very good on you, either, Catherine. 853 00:34:47,512 --> 00:34:48,912 No, you don't get to say that to me. 854 00:34:48,914 --> 00:34:50,814 You don't get to talk to me like that! 855 00:34:50,816 --> 00:34:52,415 Not now, not with all that I'm going through! 856 00:34:52,417 --> 00:34:53,583 Mom, you're seriously gonna play... 857 00:34:53,585 --> 00:34:56,119 Play the cancer card? You're damn skippy. 858 00:34:56,121 --> 00:34:58,922 And I'll be irrational, and I'll make bad decisions, 859 00:34:58,924 --> 00:35:01,825 and I can play the cancer card all I want, 860 00:35:01,827 --> 00:35:04,060 because I'm the one with the damn cancer! 861 00:35:06,298 --> 00:35:08,598 And talking to both of you 862 00:35:08,600 --> 00:35:10,300 makes it true. 863 00:35:13,271 --> 00:35:15,138 Hey. Hey. 864 00:35:25,249 --> 00:35:27,650 But, luckily, Dr. DeLuca was here to take over for me. 865 00:35:27,652 --> 00:35:30,553 Wow. I wish I could've seen that. Mm. 866 00:35:30,555 --> 00:35:33,823 Are you okay? 867 00:35:33,825 --> 00:35:35,058 We're sorry. 868 00:35:35,060 --> 00:35:36,526 For what? 869 00:35:37,329 --> 00:35:38,895 You don't have to be sorry. 870 00:35:38,897 --> 00:35:41,931 Today was a really scary day. 871 00:35:41,933 --> 00:35:45,468 And I'm gonna need both of you to help me for a little while. 872 00:35:45,470 --> 00:35:47,303 You can start by going into my wallet, 873 00:35:47,305 --> 00:35:49,906 getting some money, getting yourself some pizza. 874 00:35:49,908 --> 00:35:52,575 Aunt Claire is starving, so save me some. 875 00:35:52,577 --> 00:35:54,177 - Yes, ma'am. - Okay. 876 00:35:54,179 --> 00:35:56,412 -You can't eat, Claire. -Shh. 877 00:35:57,549 --> 00:35:59,349 It makes them feel better to help. 878 00:36:01,686 --> 00:36:04,454 Ohh, I can't believe I almost died. 879 00:36:04,456 --> 00:36:07,023 Well, you were in good hands. 880 00:36:07,025 --> 00:36:09,526 Thank you for saving my life. 881 00:36:09,528 --> 00:36:11,127 You're very welcome. 882 00:36:11,129 --> 00:36:13,530 And you. 883 00:36:13,532 --> 00:36:15,865 Thank you for making me stay. 884 00:36:15,867 --> 00:36:19,736 Yeah. 885 00:37:02,447 --> 00:37:04,914 Hey. Hey. 886 00:37:04,916 --> 00:37:07,183 Honestly, Owen, I'm... I'm too tired. 887 00:37:07,185 --> 00:37:09,485 I gave Teddy my job. 888 00:37:09,487 --> 00:37:11,955 - Okay. - Yeah. 889 00:37:11,957 --> 00:37:14,691 'Cause I want her to stay. 890 00:37:14,693 --> 00:37:17,026 I want her here. I want the baby here. 891 00:37:17,028 --> 00:37:19,929 Clearly. 892 00:37:19,931 --> 00:37:21,598 It's the truth, Amelia, 893 00:37:21,600 --> 00:37:23,633 and I have to be able to tell you the truth. 894 00:37:23,635 --> 00:37:24,934 I have to be able to make mistakes, 895 00:37:24,936 --> 00:37:26,870 because there is no clear path here. 896 00:37:26,872 --> 00:37:28,371 The only thing I know for sure 897 00:37:28,373 --> 00:37:30,440 is that I am having a baby with Teddy 898 00:37:30,442 --> 00:37:32,675 and that I have a very real family with you, 899 00:37:32,677 --> 00:37:36,145 and I don't want to do any of it without you. 900 00:37:36,147 --> 00:37:38,314 I miss you. 901 00:37:38,316 --> 00:37:39,649 I miss us. 902 00:37:43,221 --> 00:37:46,222 I don't need time. 903 00:37:47,592 --> 00:37:51,594 I need you. 904 00:38:00,038 --> 00:38:03,673 What took you so long? 905 00:38:03,675 --> 00:38:06,709 I was paralyzed. 906 00:38:06,711 --> 00:38:08,544 - Seriously... - No, literally. 907 00:38:08,546 --> 00:38:10,146 - What? - Yeah, it was weird. It was... 908 00:38:10,148 --> 00:38:11,314 - Are you... - Yeah. 909 00:38:11,316 --> 00:38:15,285 It was, like... 910 00:38:22,661 --> 00:38:24,127 What? 911 00:38:24,129 --> 00:38:26,195 Cheat Day. 912 00:38:26,197 --> 00:38:27,931 Mm... 913 00:38:27,933 --> 00:38:30,700 You're about, what, 16 weeks, right? 914 00:38:31,937 --> 00:38:33,169 Do you work for a carnival? 915 00:38:33,171 --> 00:38:35,405 Every other week. Want a ticket? 916 00:38:36,574 --> 00:38:37,740 I'm Tom. 917 00:38:37,742 --> 00:38:39,208 I'm sorry. 918 00:38:39,210 --> 00:38:41,878 I can't hear you over the smell of those fries. 919 00:38:41,880 --> 00:38:44,013 Oh, here. 920 00:38:45,951 --> 00:38:47,383 Here. Do your worst. 921 00:38:48,787 --> 00:38:50,153 I have feet on my hands. 922 00:38:50,155 --> 00:38:51,921 I'm not gonna feed you unless I have to. 923 00:38:51,923 --> 00:38:53,323 I don't even know you. Well, that's on you. 924 00:38:53,325 --> 00:38:54,691 I tried to introduce myself. 925 00:38:54,693 --> 00:38:56,993 Teddy Altman. New Chief of Trauma. 926 00:38:56,995 --> 00:38:58,027 I know. 927 00:38:58,029 --> 00:39:00,129 Tom Koracick, world-renowned neurosurgeon. 928 00:39:00,131 --> 00:39:01,564 Oh. We good? 929 00:39:01,566 --> 00:39:03,366 Better. Hmm. 930 00:39:03,368 --> 00:39:05,068 You really want one, don't you? 931 00:39:05,070 --> 00:39:06,869 I really do. Yeah. 932 00:39:06,871 --> 00:39:08,638 Here. 933 00:39:08,640 --> 00:39:10,073 Mmm! 934 00:39:10,075 --> 00:39:12,108 Help comes in many forms. 935 00:39:12,110 --> 00:39:13,209 Mm-hmm. All right. 936 00:39:13,211 --> 00:39:15,411 A kidney, a kind gesture, 937 00:39:15,413 --> 00:39:17,380 a friend to light your way. 938 00:39:19,985 --> 00:39:21,784 Still... 939 00:39:21,786 --> 00:39:24,354 too often we insist on doing it ourselves. 940 00:39:27,759 --> 00:39:29,125 What's he doing? 941 00:39:29,127 --> 00:39:30,727 Trying to touch his eyeball. 942 00:39:30,729 --> 00:39:31,828 Why? 943 00:39:31,830 --> 00:39:34,897 Because I want to look as different as I feel. 944 00:39:38,603 --> 00:39:39,702 Ugh. 945 00:39:39,704 --> 00:39:41,404 - Do you want me to do it? - Yes, please. 946 00:39:43,908 --> 00:39:46,743 We're afraid of looking weak, 947 00:39:46,745 --> 00:39:48,011 of not being tough. 948 00:39:50,115 --> 00:39:52,115 Truth is, we're all capable 949 00:39:52,117 --> 00:39:54,317 of walking through the world by ourselves. 950 00:39:54,319 --> 00:39:55,952 I take it back. 951 00:39:55,954 --> 00:39:58,421 - What? - I don't blame you for being stressed. 952 00:39:58,423 --> 00:40:00,156 Three kids is no joke. 953 00:40:00,158 --> 00:40:02,325 And you run a department, 954 00:40:02,327 --> 00:40:03,426 win awards. 955 00:40:03,428 --> 00:40:05,862 I'm shocked you're not more stressed. 956 00:40:05,864 --> 00:40:07,430 Well, trust me... 957 00:40:07,432 --> 00:40:09,232 I'm having a glass of wine with Thor, 958 00:40:09,234 --> 00:40:10,366 and all I'm doing is thinking about 959 00:40:10,368 --> 00:40:13,202 how much stuff I have to do tomorrow. 960 00:40:14,773 --> 00:40:16,873 What? 961 00:40:16,875 --> 00:40:18,274 You like me. 962 00:40:18,276 --> 00:40:19,809 I don't dislike you. 963 00:40:22,680 --> 00:40:25,481 Which is an improvement from this morning, right? 964 00:40:27,385 --> 00:40:29,452 I won't be offended if you have to check that. 965 00:40:29,454 --> 00:40:31,354 I'm gonna give myself a moment. 966 00:40:34,726 --> 00:40:37,693 I have figured out why you run so much, though. 967 00:40:37,695 --> 00:40:40,596 You eat more junk food than any surgeon I've ever met. 968 00:40:40,598 --> 00:40:44,033 One perk of being a cancer kid... 969 00:40:44,035 --> 00:40:46,369 I get to eat whatever I want, 970 00:40:46,371 --> 00:40:48,471 and no one can tell me no. 971 00:40:53,244 --> 00:40:54,677 Yes! But most of the time, 972 00:40:54,679 --> 00:40:56,612 life is better with company. 973 00:40:58,042 --> 00:41:02,042 _ 974 00:41:05,191 --> 00:41:07,191 www.subtitulamos.tv