1 00:00:01,075 --> 00:00:06,075 ... Synced and corrected by ChrisKe ... ... www.addic7ed.com ... 2 00:00:07,974 --> 00:00:09,978 Previously, on Marvel's Runaways... 3 00:00:12,651 --> 00:00:14,988 - We good? - We good, G. 4 00:00:15,990 --> 00:00:17,368 Geoffrey said it was a done deal. 5 00:00:17,451 --> 00:00:19,291 Geoffrey doesn't know I'm waiting here for you. 6 00:00:19,330 --> 00:00:22,050 You're gonna do one more thing... take the rap for his murder charge. 7 00:00:25,008 --> 00:00:27,597 - What'd you do? - Something bad. 8 00:00:29,433 --> 00:00:31,479 Destiny Gonzalez. I'm her brother. 9 00:00:31,563 --> 00:00:34,861 And I know you and your church are the reason she was killed. 10 00:00:34,945 --> 00:00:37,951 Don't hold this against me. 11 00:00:39,370 --> 00:00:41,792 Get on the ship, and you will live. 12 00:00:41,875 --> 00:00:43,754 You stay here with your friends, 13 00:00:43,838 --> 00:00:45,090 and you will die. 14 00:00:45,173 --> 00:00:46,217 Enough of this! 15 00:00:50,434 --> 00:00:53,106 No! 16 00:01:02,917 --> 00:01:05,632 You made a decision that took everything away from me. 17 00:01:05,715 --> 00:01:07,927 You didn't have to kill my father, Nico. 18 00:01:09,556 --> 00:01:10,725 You chose to. 19 00:01:13,313 --> 00:01:15,150 Now we're gonna have to take it all. 20 00:01:16,486 --> 00:01:20,327 Before this life, there was another. 21 00:01:20,410 --> 00:01:25,755 Before this body, there was another. 22 00:01:30,848 --> 00:01:32,101 Praise the Light. 23 00:01:32,184 --> 00:01:33,371 Praise the Light! 24 00:01:33,395 --> 00:01:36,568 Praise the Light that pierces the darkness. 25 00:01:37,570 --> 00:01:40,367 Though the earth may quake, 26 00:01:40,450 --> 00:01:42,664 and the heavens lack rain, 27 00:01:42,747 --> 00:01:46,630 the Light shall keep us safe from pain. 28 00:01:47,841 --> 00:01:49,636 - Amen. - Amen! 29 00:01:50,387 --> 00:01:52,433 Please help him. 30 00:01:52,517 --> 00:01:56,065 We've come such a long way. We need you. 31 00:01:59,656 --> 00:02:00,867 You seek the Light. 32 00:02:02,286 --> 00:02:06,210 Children, have faith, and the Light shall bring you new life... 33 00:02:06,294 --> 00:02:08,757 Yes. Amen. 34 00:02:54,181 --> 00:02:57,145 And the Light shall illuminate the darkness! 35 00:02:57,229 --> 00:03:00,110 The Light shall illuminate the darkness! 36 00:03:00,193 --> 00:03:02,114 - Amen! - Amen! 37 00:03:08,314 --> 00:03:12,775 QUARANTINE 1957 38 00:03:27,372 --> 00:03:28,812 Care for a visitor, preacher? 39 00:03:33,468 --> 00:03:37,184 Hello, sir. My name is Dr. Jonah. 40 00:03:37,267 --> 00:03:39,227 I'm the specialist they brought in from Melbourne. 41 00:03:41,400 --> 00:03:43,560 I'm sorry they've kept you back here alone for so long. 42 00:03:45,408 --> 00:03:47,973 Seems these Americans are not interested in getting their hands dirty 43 00:03:47,997 --> 00:03:50,711 when potentially infectious diseases are concerned. 44 00:03:50,795 --> 00:03:53,299 And you're very brave to come back here. 45 00:03:53,383 --> 00:03:55,345 Medicine's greatest breakthroughs would not happen 46 00:03:55,428 --> 00:03:57,391 if doctors lived their lives in fear. 47 00:04:02,902 --> 00:04:07,119 And you look to be a very, very interesting case indeed. 48 00:04:14,174 --> 00:04:16,011 I'd like to adjust your medication. 49 00:04:16,805 --> 00:04:19,142 This is always the worst part. 50 00:04:19,226 --> 00:04:23,569 It's painful and jarring... for both of us. 51 00:04:25,155 --> 00:04:26,783 Well, mostly for you. 52 00:04:29,329 --> 00:04:32,127 There will be a battle for control. 53 00:04:32,210 --> 00:04:35,425 Little by little you will begin to lose time, 54 00:04:35,509 --> 00:04:38,682 until at last, it's all mine. 55 00:04:38,766 --> 00:04:41,980 Then you will be gone. 56 00:04:45,654 --> 00:04:51,165 Your battle is with your disease, not with me. I'm only here to help. 57 00:04:52,502 --> 00:04:55,215 I wish there was another way, but... 58 00:04:55,298 --> 00:04:58,597 the technology, it just isn't there yet. 59 00:05:00,810 --> 00:05:01,978 Don't. You'll die. 60 00:05:02,062 --> 00:05:04,609 Nothing ever really dies. 61 00:05:43,352 --> 00:05:44,898 David Ellerh. 62 00:05:48,196 --> 00:05:50,951 You. You know me? 63 00:05:52,078 --> 00:05:53,874 I've been with you for a long time. 64 00:05:56,546 --> 00:05:59,719 Where do you think all of this came from? 65 00:06:05,188 --> 00:06:07,573 Everything you've been preaching to 66 00:06:07,598 --> 00:06:10,180 your co-habitants here, it's all true. 67 00:06:11,660 --> 00:06:16,168 The ability to tap into your deeper consciousness, to see the spectrum. 68 00:06:17,672 --> 00:06:20,301 I can teach you everything you need to know. 69 00:06:20,385 --> 00:06:22,515 And you... 70 00:06:22,598 --> 00:06:24,644 you can bring my Light to the world. 71 00:06:26,731 --> 00:06:28,276 The First Ultra. 72 00:06:30,446 --> 00:06:31,533 It's you. 73 00:06:34,914 --> 00:06:37,586 We're gonna build a beautiful future together, David. 74 00:06:43,557 --> 00:06:46,270 Aura, Frances... 75 00:06:46,353 --> 00:06:47,648 can you believe it? 76 00:06:54,829 --> 00:06:57,793 Hello, sweet one. What's your name? 77 00:06:57,877 --> 00:06:59,046 Leslie. 78 00:07:00,048 --> 00:07:02,260 Leslie. It's a pleasure. 79 00:07:08,105 --> 00:07:11,571 May the road rise to meet you, may the wind be always at your back. 80 00:07:13,491 --> 00:07:14,827 R.I.P., PRIDE. 81 00:07:14,911 --> 00:07:16,539 - R.I.P. - Salud! 82 00:07:16,623 --> 00:07:19,127 Now that it's dead, let us never speak that name again. 83 00:07:19,211 --> 00:07:21,508 It's an aboriginal tradition. 84 00:07:21,591 --> 00:07:24,221 - What do you know about aboriginals? - Speaking of dead... 85 00:07:24,304 --> 00:07:27,853 look, I'm super pleased that Jonah's gone and whatnot, 86 00:07:27,937 --> 00:07:31,235 but what we experienced and witnessed as men and women of science, 87 00:07:31,318 --> 00:07:33,447 and real estate, of course... 88 00:07:33,532 --> 00:07:35,493 - There really is life out there. - Right. 89 00:07:35,577 --> 00:07:36,955 And we made contact. 90 00:07:37,038 --> 00:07:39,836 If by "contact" you mean we destroyed it, then yes. 91 00:07:39,919 --> 00:07:43,134 The ship is gone, and so is Jonah. It's a win for all of us. 92 00:07:43,217 --> 00:07:46,641 True. If you ask me, it's Nico we should be toasting. 93 00:07:48,352 --> 00:07:50,398 She did what she had to. 94 00:07:50,481 --> 00:07:52,277 What any of us would've done in her position. 95 00:07:53,070 --> 00:07:56,870 I just wish she didn't have to carry this. She's still a kid. 96 00:07:56,953 --> 00:08:00,293 Nico knew what she was doing and she was right to do it. 97 00:08:00,376 --> 00:08:03,508 She's given us a great gift. We're finally free. 98 00:08:03,592 --> 00:08:06,430 And now that the kids aren't wanted for Destiny's murder... 99 00:08:06,514 --> 00:08:07,850 Or threatened by Jonah... 100 00:08:08,852 --> 00:08:10,271 It's time we bring 'em home. 101 00:08:12,358 --> 00:08:14,697 We should split up, figure out our next step as families. 102 00:08:14,780 --> 00:08:18,120 We're each responsible for our own kids. Nothing else. 103 00:08:20,918 --> 00:08:22,420 This really is the end. 104 00:08:24,341 --> 00:08:25,928 To finding our children. 105 00:08:26,011 --> 00:08:28,474 And a six-and-a-half foot Deinonychus. 106 00:09:40,619 --> 00:09:43,496 I know you wanna play, but I really, really need you 107 00:09:43,521 --> 00:09:45,018 to just give this back to me right now. 108 00:09:51,251 --> 00:09:53,171 Got you. Good girl. 109 00:09:53,310 --> 00:09:56,818 Alex will be pissed if he sees that Lace made another hole in the wall. 110 00:09:56,901 --> 00:09:58,863 Think she's picking up on my psychic energy. 111 00:09:58,947 --> 00:10:02,245 I'm too nervous-excited to get her to relax. 112 00:10:05,000 --> 00:10:06,879 Is this a college application? 113 00:10:08,382 --> 00:10:10,637 Doesn't that require you actually finishing high school? 114 00:10:10,721 --> 00:10:13,100 I can finish online, or get my GED. 115 00:10:13,183 --> 00:10:15,823 I don't know. It's not all figured out yet, but I think I need this. 116 00:10:15,897 --> 00:10:18,903 How'd you even get an application? We don't even have a mailbox. 117 00:10:18,987 --> 00:10:20,991 My library card still works. 118 00:10:21,074 --> 00:10:23,997 So, what? You're just gonna leave us? 119 00:10:24,080 --> 00:10:26,251 I mean, where is this Smith, anyways? 120 00:10:26,334 --> 00:10:28,005 Massachusetts. You can come with me, 121 00:10:28,088 --> 00:10:30,802 and then when I'm 18 I can legally adopt you. 122 00:10:30,886 --> 00:10:32,388 And what about Chase? 123 00:10:33,558 --> 00:10:36,271 I mean, he spends 70% of his time shirtless, 124 00:10:36,354 --> 00:10:38,150 and isn't New England cold? 125 00:10:38,233 --> 00:10:42,366 Yeah, well, uh, we're just trying to see if there even is 126 00:10:42,450 --> 00:10:46,333 um, a Chase-Gert, Gert-Chase, cute nickname pending, 127 00:10:46,416 --> 00:10:48,546 relationship worth moving anywhere. 128 00:10:48,630 --> 00:10:51,134 He hasn't forgiven you for blindsiding him at the hospital? 129 00:10:51,218 --> 00:10:55,142 I was gonna find a more nuanced way to say that, but... no. 130 00:10:55,226 --> 00:10:56,646 No, he hasn't. 131 00:10:59,693 --> 00:11:02,323 Hey. You guys got a mirror? 132 00:11:02,406 --> 00:11:05,664 I left mine in the tree-house, which is now otherwise occupied. 133 00:11:05,747 --> 00:11:07,685 And I'd really love to not have to go back in there. 134 00:11:07,709 --> 00:11:10,381 Yeah, for sure. Uh, that's the least fun-house. 135 00:11:13,053 --> 00:11:15,600 - You're going to college? - Yeah. I'm thinking about it. 136 00:11:19,274 --> 00:11:22,238 Look, OK, I'm just applying. 137 00:11:22,321 --> 00:11:25,244 And, you know, with Jonah gone, maybe things are just gonna calm down. 138 00:11:27,415 --> 00:11:30,755 Um, I don't mean Jonah being dead, 139 00:11:30,839 --> 00:11:34,470 or you having made him dead by killing him, 140 00:11:34,555 --> 00:11:36,934 is calm, exactly. 141 00:11:37,018 --> 00:11:38,897 I just mean I'm not... I'm not taking sides. 142 00:11:38,980 --> 00:11:42,320 I heard you and Karolina fighting earlier. Sorry. 143 00:11:42,403 --> 00:11:45,702 Don't be. It's... it's fine. Really. 144 00:11:45,785 --> 00:11:47,204 It's OK if you're not fine. 145 00:11:47,288 --> 00:11:48,625 It's encouraged, even. 146 00:11:52,507 --> 00:11:55,847 Look, I did what I did, and I can't change that. 147 00:11:56,891 --> 00:12:01,316 And we should all be inspired by Gert's plan. Time to move on. 148 00:12:18,768 --> 00:12:21,064 I'm just saying, that checkout girl was into it last time. 149 00:12:21,147 --> 00:12:22,609 Dude, I heard you. 150 00:12:22,693 --> 00:12:23,837 I mean, how do you go from handing over 151 00:12:23,861 --> 00:12:25,949 free-range eggs and applewood smoked bacon 152 00:12:26,032 --> 00:12:29,414 to three-day-old pita and a couple of rotten apples? 153 00:12:29,497 --> 00:12:31,627 Well, at least she gave us a chicken. Protein's good. 154 00:12:31,711 --> 00:12:33,314 Oh, no, that's going straight to Old Lace. 155 00:12:33,338 --> 00:12:35,068 Yeah, she's been giving me some funny looks lately, 156 00:12:35,092 --> 00:12:37,723 and I'd like to discourage any unfriendly ideas. 157 00:12:37,806 --> 00:12:39,686 I miss when I used to bitch about helping my mom 158 00:12:39,768 --> 00:12:42,040 with bags and bags of groceries, and my one semi-edible meal 159 00:12:42,064 --> 00:12:44,152 wasn't automatically fed to my girlfriend's pet. 160 00:12:44,235 --> 00:12:46,657 You gotta stop thinking about the past, dude. 161 00:12:46,741 --> 00:12:48,493 Our old lives, they don't exist anymore. 162 00:12:48,578 --> 00:12:52,251 You sure about that? Kinda feels like our parents are on our side now. 163 00:12:53,546 --> 00:12:55,985 Your dad's back from the dead, and it's screwing with you. I get it. 164 00:12:56,009 --> 00:12:58,973 But Chase, our parents are still murderers. 165 00:12:59,057 --> 00:13:02,104 Then what? We just stay in this weird underground mansion forever? 166 00:13:02,188 --> 00:13:04,233 The six of us and an oversized iguana? 167 00:13:04,317 --> 00:13:07,406 I would not advise putting it that way to Gert... or the iguana. 168 00:13:07,490 --> 00:13:10,412 - Not gonna win you any friends. - Whatever. 169 00:13:10,496 --> 00:13:13,836 All I know is this mega-mansion's gonna get claustrophobic real quick. 170 00:13:13,920 --> 00:13:15,924 Start working on an exit strategy. 171 00:13:26,612 --> 00:13:29,660 As LA was rocked by yet another earthquake, 172 00:13:29,743 --> 00:13:32,749 witnesses near downtown spotted an unusual explosion. 173 00:13:32,833 --> 00:13:36,256 An experimental weather balloon designed by Nemo's Victor Stein 174 00:13:36,339 --> 00:13:38,426 was damaged before its scheduled launch. 175 00:13:38,511 --> 00:13:41,057 Stein used the mishap as an opportunity 176 00:13:41,141 --> 00:13:43,688 to announce his return after a health scare. 177 00:13:43,771 --> 00:13:47,486 Shares of Nemo stocks skyrocketed at the news. 178 00:13:47,571 --> 00:13:50,409 Stein's teenage son, Chase, is still at large, 179 00:13:50,492 --> 00:13:53,833 but no longer wanted for the death of Destiny Gonzalez. 180 00:14:00,345 --> 00:14:01,472 Can I help you? 181 00:14:01,557 --> 00:14:04,605 I need to see someone in the District Attorney's office, please. 182 00:14:05,940 --> 00:14:08,153 I have evidence that proves someone is innocent. 183 00:14:08,236 --> 00:14:09,405 Innocent of what? 184 00:14:10,198 --> 00:14:11,367 Murder. 185 00:14:12,621 --> 00:14:15,167 You made me cross the 405 during rush hour for this? 186 00:14:16,294 --> 00:14:18,674 It's not just a party. It's an alibi. 187 00:14:18,758 --> 00:14:22,014 The birthday girl there, the one with Darius, 188 00:14:22,097 --> 00:14:24,226 she dropped it off a few hours ago 189 00:14:24,310 --> 00:14:27,525 insisting that it cleared our favorite murderer's name. 190 00:14:27,609 --> 00:14:29,780 - Are you telling me...? - Yes, I am. 191 00:14:29,863 --> 00:14:33,119 The party's the same day Destiny Gonzalez was killed. 192 00:14:33,203 --> 00:14:35,457 And the girl's willing to testify that her brother-in-law 193 00:14:35,541 --> 00:14:36,961 didn't leave the house all night. 194 00:14:38,798 --> 00:14:42,054 Darius is dead. What does it matter what he did or didn't do? 195 00:14:42,137 --> 00:14:44,810 It matters to her. She's not giving up on this. 196 00:14:46,062 --> 00:14:48,316 Luckily, the ADA got it to us first. 197 00:14:48,400 --> 00:14:50,487 It's hardly luck when they're paid to be loyal. 198 00:14:51,615 --> 00:14:53,744 Well, we need to make sure our luck holds. 199 00:14:54,997 --> 00:14:59,255 This girl can't find anything that leads to you or me. 200 00:14:59,965 --> 00:15:01,467 AWOL. 201 00:15:01,552 --> 00:15:02,887 Yeah, boss? 202 00:15:02,971 --> 00:15:05,308 Our boy AWOL here can destroy the footage, 203 00:15:05,392 --> 00:15:07,354 make sure it doesn't get around to anyone else. 204 00:15:08,524 --> 00:15:11,362 - I'll take care of it. - As for the girl... 205 00:15:12,406 --> 00:15:15,705 Do what you always do. Send a message. 206 00:15:31,681 --> 00:15:33,933 REMEMBER, THE MOST IMPORTANT THINGS YOU SAY 207 00:15:33,934 --> 00:15:36,185 IN YOUR LIFE MAY BE SAID AFTER YOU LEAVE IT! 208 00:16:01,003 --> 00:16:03,676 We should've gotten more urban-scavenging tips from Topher. 209 00:16:03,759 --> 00:16:04,859 Yeah, he was a bit of a loose 210 00:16:04,884 --> 00:16:05,989 cannon, but the guy knew how to make 211 00:16:06,013 --> 00:16:08,309 a three-course meal out of a good dumpster dive. 212 00:16:15,323 --> 00:16:17,494 If nobody else is gonna say it, I will. 213 00:16:17,579 --> 00:16:20,292 What happened at the dig site was awful. 214 00:16:20,375 --> 00:16:22,755 Yeah. We, uh, we get that. 215 00:16:22,839 --> 00:16:25,553 Is there anything you need? Anything we can do? 216 00:16:26,930 --> 00:16:29,351 We could have another funeral. 217 00:16:30,187 --> 00:16:32,817 Maybe not a Wiccan one this time. 218 00:16:32,901 --> 00:16:35,573 Thanks, Molly. Are I really need is just a day off. 219 00:16:35,656 --> 00:16:37,744 Off of... 220 00:16:37,827 --> 00:16:39,789 Off of everything. 221 00:16:39,873 --> 00:16:42,879 I don't care what mission-y crap goes on today. I'm out. 222 00:16:43,923 --> 00:16:45,760 Well, what's your plan? 223 00:16:45,843 --> 00:16:47,491 Maybe take the bus to the beach. 224 00:16:47,516 --> 00:16:49,522 Hike the canyon. I haven't decided yet. 225 00:16:49,547 --> 00:16:52,428 Maybe that's what we all need... a day off. 226 00:16:53,776 --> 00:16:55,295 What? You were just telling me how 227 00:16:55,320 --> 00:16:57,098 it's getting all claustrophobic in here. 228 00:16:58,786 --> 00:17:01,290 - Thanks for that, man. - No, but you're right. 229 00:17:01,374 --> 00:17:04,046 We could all use a break, a day off. You know, just... 230 00:17:04,128 --> 00:17:06,175 And then tomorrow we can decide what's next. 231 00:17:09,473 --> 00:17:11,233 Wilder, what are you gonna do with a day off? 232 00:17:12,396 --> 00:17:14,526 I'm gonna find out if I still have a girlfriend. 233 00:17:17,489 --> 00:17:20,328 - MATERNITY - So precious! Say hi to auntie. 234 00:17:20,412 --> 00:17:24,377 Say hi, Xerxes. Say hi to auntie. 235 00:17:24,461 --> 00:17:26,633 Hi. 236 00:17:26,717 --> 00:17:29,639 - Say bye! - Bye! 237 00:17:32,227 --> 00:17:35,167 All right. Let's grab him and get him there. Guide me here, okay? 238 00:17:35,209 --> 00:17:36,277 Is this how to do it? 239 00:17:38,263 --> 00:17:39,850 Hey. 240 00:17:40,118 --> 00:17:41,580 How does "leave me the hell alone" 241 00:17:41,663 --> 00:17:43,602 translate to "meet me at the hospital" in your head? 242 00:17:43,626 --> 00:17:45,713 Then what would I do with these adorable balloons? 243 00:17:45,796 --> 00:17:47,276 You know that thing has audio, right? 244 00:17:47,341 --> 00:17:49,905 Twenty years from now we're gonna be watching this at Xerxes' wedding, 245 00:17:49,929 --> 00:17:52,602 and all anyone's gonna hear is your spat with mini-Wilder 246 00:17:52,685 --> 00:17:54,480 all over my baby's going-home video. 247 00:17:54,564 --> 00:17:55,858 I don't wanna talk to you, Alex, 248 00:17:55,941 --> 00:17:58,446 which I believe translates to "I don't wanna see you, either." 249 00:17:59,365 --> 00:18:01,053 But you hung up before I could tell you about Darius. 250 00:18:01,077 --> 00:18:02,287 You got nothing to say to us. 251 00:18:02,371 --> 00:18:04,267 Livvie, you think someone set him up, and I think you're right. 252 00:18:04,291 --> 00:18:07,548 It was my parents and their shady-ass organization, PRIDE. 253 00:18:07,632 --> 00:18:09,761 - PRIDE is shady? - As shit. 254 00:18:09,844 --> 00:18:11,765 Darius didn't kill Destiny, OK? 255 00:18:11,848 --> 00:18:15,397 He didn't die in some drug deal... my dad killed him. 256 00:18:15,480 --> 00:18:17,944 Then he made him take the fall for everything again. 257 00:18:18,027 --> 00:18:20,031 Now I wanna help you take him down. 258 00:18:49,799 --> 00:18:51,762 Destiny Gonzalez. 259 00:18:51,845 --> 00:18:53,575 - I'm her brother. - Don't hold this against me. 260 00:18:56,437 --> 00:18:57,940 Aura, Frances. 261 00:18:58,024 --> 00:19:01,113 I know you and your church are the reason she was killed. 262 00:19:20,026 --> 00:19:21,237 Leslie. 263 00:19:23,324 --> 00:19:24,702 Leslie... 264 00:19:26,288 --> 00:19:27,542 I killed someone. 265 00:19:29,253 --> 00:19:31,066 What have I told you about over-embellishing, Frank? 266 00:19:31,090 --> 00:19:33,344 - Not on the lectern... - I did, Leslie! 267 00:19:34,179 --> 00:19:38,229 I was about to leave for the site, and this guy, he must've followed me. 268 00:19:38,312 --> 00:19:41,862 I don't know. He knew all this stuff. 269 00:19:41,945 --> 00:19:44,826 He was talking about kids going missing and... 270 00:19:44,909 --> 00:19:48,667 OK, wait. Back up. What guy? 271 00:19:48,750 --> 00:19:51,548 Destiny Gonzalez, remember her? 272 00:19:51,631 --> 00:19:55,471 Her brother. He had a gun, Leslie. 273 00:19:55,556 --> 00:19:56,933 Which you brought into the church? 274 00:19:57,017 --> 00:20:00,440 I'm sorry, Leslie. I don't know. I don't mean to drag you into this, but... 275 00:20:01,395 --> 00:20:03,930 I thought you could be able to help me. 276 00:20:03,989 --> 00:20:05,993 You could ask Jonah. You could call PRIDE. 277 00:20:06,828 --> 00:20:07,955 No. 278 00:20:09,667 --> 00:20:12,005 Jonah can't help you anymore, Frank. 279 00:20:12,088 --> 00:20:13,550 PRIDE's over. 280 00:20:14,886 --> 00:20:19,019 Frank, Jonah's dead. We're free. 281 00:20:19,102 --> 00:20:20,313 How? When? 282 00:20:20,396 --> 00:20:22,860 We were at the site. He was getting ready to leave, 283 00:20:22,944 --> 00:20:25,950 and, you know, let's just say he didn't make his flight. 284 00:20:28,245 --> 00:20:31,878 You are always already, without beginning or end, 285 00:20:31,962 --> 00:20:36,261 - one with the universe, every... - Just... Please, please, just get up. 286 00:20:36,345 --> 00:20:37,932 What? 287 00:20:39,017 --> 00:20:40,436 When I say we're free, 288 00:20:40,521 --> 00:20:43,944 I mean from all our obligations. 289 00:20:46,783 --> 00:20:49,789 I'm shutting the church down. Effective immediately. 290 00:20:53,714 --> 00:20:55,509 None of it's real, Frank. 291 00:20:57,012 --> 00:20:59,307 Everything that we've believed. 292 00:20:59,391 --> 00:21:03,567 It's bullshit an alien fed my father decades ago. 293 00:21:05,529 --> 00:21:07,867 I will not let his message spread any further. 294 00:21:09,202 --> 00:21:12,250 You can't do this. Not now. 295 00:21:12,333 --> 00:21:15,841 Leslie, we are finally pulling the audience... 296 00:21:15,924 --> 00:21:19,932 the congregation that I've worked... my whole life for. 297 00:21:20,016 --> 00:21:21,268 I have a voice here. 298 00:21:21,351 --> 00:21:25,611 After everything that's happened, we can't just let people keep believing. 299 00:21:25,694 --> 00:21:29,326 What about me? I killed someone, Leslie. 300 00:21:29,409 --> 00:21:31,246 His body is in the trunk of my car. 301 00:21:31,330 --> 00:21:33,794 I can't believe that this is happening right now. 302 00:21:33,877 --> 00:21:35,506 I can't go down this way. 303 00:21:35,589 --> 00:21:36,692 - Shh. - What am I supposed to do? 304 00:21:36,716 --> 00:21:37,718 OK. 305 00:21:39,221 --> 00:21:42,645 I'll call PRIDE's fixer one last time. 306 00:21:43,939 --> 00:21:45,483 After that, you're on your own. 307 00:21:47,947 --> 00:21:50,326 For the last time, yes, it was a black Suburban. 308 00:21:50,409 --> 00:21:53,499 Yeah, I got it. Isn't that Darius Davis's girl? 309 00:21:53,583 --> 00:21:56,296 What you should be asking is if I saw the guy who shot at us, 310 00:21:56,380 --> 00:21:59,386 and the answer is yes. He's a guy from our neighborhood. 311 00:21:59,469 --> 00:22:02,893 His name is Anthony something. I don't know. He goes by AWOL. 312 00:22:02,977 --> 00:22:05,941 Look, Miss, it sounds like a turf war... gang stuff. 313 00:22:06,024 --> 00:22:07,611 We'll speak to the Chief, but our... 314 00:22:07,695 --> 00:22:09,967 Are you kidding me? Someone shoots up a hospital, and you just... 315 00:22:09,991 --> 00:22:11,493 You're probably right, officer. 316 00:22:12,495 --> 00:22:14,792 I'm sure there are other people who could use your help. 317 00:22:14,876 --> 00:22:15,919 We're good here. 318 00:22:21,556 --> 00:22:24,102 That right there, Liv, that was stupid. 319 00:22:24,812 --> 00:22:28,444 That guy AWOL you're going on about, he's a cop now. 320 00:22:28,528 --> 00:22:32,076 He left one gang for another. Runs with a whole crew of dirty cops. 321 00:22:33,412 --> 00:22:36,210 - Are you saying... - The cops are letting this lie 322 00:22:36,293 --> 00:22:39,049 because one of their own was in that car. 323 00:22:39,132 --> 00:22:41,638 And I told you not to go to that lawyer. 324 00:22:41,721 --> 00:22:43,934 This shit right here, this was a warning. 325 00:22:44,017 --> 00:22:45,186 Next time they won't miss. 326 00:22:45,269 --> 00:22:48,192 So, Liv, there's not gonna be a next time. 327 00:22:58,964 --> 00:23:00,049 Hey. 328 00:23:01,886 --> 00:23:04,391 You're gonna tell me every damn thing you know about this mess. 329 00:23:05,560 --> 00:23:07,606 Sounds like it's time for you to meet my friends. 330 00:23:15,162 --> 00:23:18,545 Let me guess. This is your crew, Little Wilder. 331 00:23:20,131 --> 00:23:23,345 Not at my house. I'm not gonna let anymore mini-hoodlums 332 00:23:23,429 --> 00:23:26,853 anywhere near my great grand-baby. Garage. Go. 333 00:23:30,694 --> 00:23:33,198 Your friends roll real low profile. 334 00:23:33,282 --> 00:23:36,581 Look, they can help. OK? I promise. You just gotta try and trust me on this. 335 00:23:37,875 --> 00:23:40,296 Livvie, prepare yourself for your very first ever 336 00:23:40,379 --> 00:23:43,010 Alex Wilder insert-trademark-symbol-here mission. 337 00:23:43,093 --> 00:23:45,181 So can I bail right now, or... 338 00:23:45,264 --> 00:23:50,191 Or help us take down Darius's real killer, Geoffrey Wilder. 339 00:23:50,274 --> 00:23:53,113 Now, we know that Darius was killed at the Gordon Hotel, 340 00:23:53,197 --> 00:23:55,952 so if I can hack into the surveillance system there and prove it, 341 00:23:56,036 --> 00:23:57,915 then we can send my dad to jail for good 342 00:23:57,998 --> 00:23:59,960 and clear Darius's name once and for all. 343 00:24:00,044 --> 00:24:02,090 You would send your own dad to jail? 344 00:24:02,173 --> 00:24:03,718 My dad's a murderer. 345 00:24:03,802 --> 00:24:06,098 He deserves to rot in a cell for the rest of his life. 346 00:24:20,459 --> 00:24:21,879 What the hell, Catherine? 347 00:24:21,963 --> 00:24:24,552 What? I told you I wanted to collect 348 00:24:24,635 --> 00:24:27,265 all of PRIDE's intel on Alex after everyone left. 349 00:24:27,348 --> 00:24:29,436 I just got off the phone with Flores. 350 00:24:29,520 --> 00:24:32,108 He wanted to update us on the hit that we ordered. 351 00:24:33,862 --> 00:24:36,408 Good. How'd it go? 352 00:24:39,080 --> 00:24:41,042 Sideways. 353 00:24:41,126 --> 00:24:42,504 It went sideways, Cat. 354 00:24:43,631 --> 00:24:45,802 Did you know our son was there? 355 00:24:45,886 --> 00:24:48,223 What? Why? 356 00:24:48,683 --> 00:24:50,645 He's been seeing Tamar's sister. 357 00:24:51,689 --> 00:24:54,737 He was probably there visiting Tamar and her newborn, because yes, Cat, 358 00:24:54,820 --> 00:24:56,866 you shot at our kid and a damn baby! 359 00:24:56,949 --> 00:25:00,039 Alex. Is he... OK? 360 00:25:03,420 --> 00:25:05,132 You need to... You need to fix this. 361 00:25:09,182 --> 00:25:13,608 I can barely look at you after what you did to Darius. 362 00:25:13,691 --> 00:25:15,319 You think our son will? 363 00:25:31,561 --> 00:25:34,107 You guys are really keeping me busy today. 364 00:25:35,777 --> 00:25:38,115 Damn. I'm impressed. 365 00:25:39,535 --> 00:25:41,079 This is Frank's work? 366 00:25:42,373 --> 00:25:44,962 I didn't think he had this sort of thing in him. 367 00:25:45,045 --> 00:25:46,464 You, I'd believe. 368 00:25:46,549 --> 00:25:48,803 Thanks for the compliment. Here you go. 369 00:25:50,932 --> 00:25:53,145 This is the last you'll be hearing from us. 370 00:25:53,228 --> 00:25:54,940 Taking some time off? 371 00:25:55,024 --> 00:25:57,305 Oh, no, I mean it's the last you'll be hearing from PRIDE. 372 00:26:00,159 --> 00:26:03,206 And what about me? I've enjoyed these envelopes. 373 00:26:03,290 --> 00:26:06,212 Well, your services are no longer required. 374 00:26:06,296 --> 00:26:08,968 I guess you'll have to find some other murderous fake charity 375 00:26:09,052 --> 00:26:10,513 to line your pockets. 376 00:26:21,034 --> 00:26:22,954 OK, this is where Darius was killed. 377 00:26:23,038 --> 00:26:25,669 If anyone knows their way around a five-star hotel, it's us. 378 00:26:25,752 --> 00:26:27,923 For once, our old lives are actually gonna help us. 379 00:26:28,006 --> 00:26:29,551 Here's the deal. 380 00:26:29,635 --> 00:26:32,431 Hotel valets are the biggest gossips. 381 00:26:32,516 --> 00:26:35,814 They know what you keep in your car and could give a damn about discretion. 382 00:26:35,897 --> 00:26:37,937 They'd definitely notice a seventies Rolls drift in, 383 00:26:37,984 --> 00:26:41,826 so we leave the car parked on the street away from prying eyes, 384 00:26:41,909 --> 00:26:44,665 and preferably... avoid a parking ticket. 385 00:26:46,251 --> 00:26:47,963 The concierge is the worst. 386 00:26:48,046 --> 00:26:50,969 Bosses the employees, but still an employee themselves, 387 00:26:51,052 --> 00:26:53,558 which means a lot of control issues, something to prove. 388 00:26:53,641 --> 00:26:57,022 We steer clear of him, or... I feel Gert's eyes boring 389 00:26:57,106 --> 00:26:59,360 into the back of my head... her. 390 00:27:05,247 --> 00:27:07,477 We take the service entrance. 391 00:27:07,501 --> 00:27:08,814 If we're trying to stay low-key, 392 00:27:08,838 --> 00:27:10,108 why are we heading to the penthouse floor? 393 00:27:10,132 --> 00:27:12,011 Security system's on a closed circuit. 394 00:27:12,094 --> 00:27:14,474 I have to hardwire in to gain access to the footage, 395 00:27:14,558 --> 00:27:16,412 which means I need to get inside one of the rooms. 396 00:27:16,436 --> 00:27:19,066 And how exactly are we getting into said penthouse? 397 00:27:19,150 --> 00:27:20,402 Moment of truth. 398 00:27:20,486 --> 00:27:25,037 We use a variation of the Brocious method with an Arduino and we're in. 399 00:27:25,120 --> 00:27:26,206 Statistically speaking, 400 00:27:26,289 --> 00:27:28,186 the penthouse is the least likely to be occupied. 401 00:27:28,210 --> 00:27:31,007 Oh, the honeymoon suite. 402 00:27:31,090 --> 00:27:33,679 All right, don't get too comfortable, all right? 403 00:27:33,763 --> 00:27:35,015 We got a lot of work to do. 404 00:27:35,057 --> 00:27:36,605 You could throw a sick party here. 405 00:27:36,629 --> 00:27:38,972 It's great if your taste is "Hollywood Douchebag." 406 00:27:39,014 --> 00:27:41,404 What's a pillow menu? 407 00:27:41,446 --> 00:27:43,866 Totally stealing these bath burdocks. 408 00:27:43,908 --> 00:27:45,995 - OK, out. - Says who? 409 00:27:46,079 --> 00:27:47,934 Come on, you can jump on the bed when we're at the house. 410 00:27:47,958 --> 00:27:50,003 It's not jumping when it's choreographed, dude. 411 00:27:51,089 --> 00:27:53,093 Respect the art. 412 00:27:55,515 --> 00:27:58,938 # One in the hand, one in the bag, bubblin' # 413 00:27:59,021 --> 00:28:00,482 Way to kill the girl's vibe. 414 00:28:00,567 --> 00:28:01,836 Don't worry. She'll just relocate. 415 00:28:01,860 --> 00:28:05,367 # Come get your man, this lil' booger buggin' me # 416 00:28:05,450 --> 00:28:07,456 I just... I can't really deal with all 417 00:28:07,481 --> 00:28:09,692 these heart-shaped everything's right now. 418 00:28:09,751 --> 00:28:11,212 I'm gonna take a walk 419 00:28:11,296 --> 00:28:12,882 - and clear my head. - OK. 420 00:28:12,966 --> 00:28:14,468 - Yeah, cool. - Close that door. 421 00:28:15,513 --> 00:28:16,932 Fine. 422 00:28:17,016 --> 00:28:18,603 # Got me hot as a laser, my posse... # 423 00:28:18,686 --> 00:28:21,609 Hey, um, where you going? Um, I wanna come. 424 00:28:21,692 --> 00:28:23,278 Can I come? 425 00:28:23,361 --> 00:28:26,619 Well, could you be, like, 60% less chipper? 426 00:28:26,702 --> 00:28:27,871 No. 427 00:28:29,040 --> 00:28:30,125 Fine. 428 00:28:35,010 --> 00:28:36,805 So, that's your ex? 429 00:28:39,978 --> 00:28:42,776 This is your life, huh? Your real life? 430 00:28:42,859 --> 00:28:44,403 It was. 431 00:28:44,487 --> 00:28:49,497 Thread counts, pillow menus, Belgian chocolates, bath salts. 432 00:28:49,581 --> 00:28:52,044 Well, you know the one thing that one-percenters got right? 433 00:28:54,173 --> 00:28:55,300 Try it. 434 00:28:56,762 --> 00:28:58,516 If this is some ploy to get me into bed... 435 00:28:58,599 --> 00:29:01,270 Just onto the bed, OK? 436 00:29:01,354 --> 00:29:04,653 You've had a really long day, and this is gonna take a while. 437 00:29:04,736 --> 00:29:06,782 I'm telling you, those pillows are no joke. 438 00:29:17,887 --> 00:29:19,098 See what I'm saying? 439 00:29:24,776 --> 00:29:27,991 Do you think anyone would notice if I took these home with us? 440 00:29:28,074 --> 00:29:30,036 Lace will tear 'em up in a heartbeat. 441 00:29:30,120 --> 00:29:33,753 Oh, just cause she chewed a little bit on your boot does... 442 00:29:33,836 --> 00:29:35,899 - What are you doing? - Using your bag for our stash. 443 00:29:35,923 --> 00:29:38,446 I don't really wanna see what happens when chocolate-fondued fruit 444 00:29:38,470 --> 00:29:40,015 gets mixed in with the Fistigons. 445 00:29:40,098 --> 00:29:42,269 Oh, no, no. I... I have stuff in there. 446 00:29:47,196 --> 00:29:48,281 Hi. 447 00:29:49,408 --> 00:29:51,997 I was gonna tell you about that. Probably. 448 00:29:52,749 --> 00:29:55,378 I'm applying to colleges. 449 00:29:55,462 --> 00:29:58,301 The school of my dreams. Et cetera. 450 00:29:58,384 --> 00:30:00,723 - And you didn't say anything? - I... 451 00:30:00,807 --> 00:30:02,519 Haven't really said anything to you lately. 452 00:30:02,602 --> 00:30:05,983 You haven't... You've barely spoken to me since the hospital. 453 00:30:06,067 --> 00:30:07,277 Yeah, because I was pissed. 454 00:30:07,361 --> 00:30:09,699 You kept something huge from me, and here we are again. 455 00:30:13,248 --> 00:30:14,793 Come on. 456 00:30:26,023 --> 00:30:27,359 We should stay in here. 457 00:30:27,442 --> 00:30:28,755 No, we have to go out there. Put a... 458 00:30:28,779 --> 00:30:30,783 - Hello? - No, I don't want to. 459 00:30:30,867 --> 00:30:33,037 Hi! Hi, sorry. 460 00:30:33,371 --> 00:30:35,125 Um, don't mind us. We're just... 461 00:30:35,208 --> 00:30:36,879 We're on the first night of our honeymoon. 462 00:30:36,962 --> 00:30:40,051 I am so sorry. We weren't expecting you for another hour. 463 00:30:40,135 --> 00:30:41,555 Let us make it up to you. 464 00:30:41,638 --> 00:30:43,642 Can I bring you anything? A bottle of Dom? 465 00:30:43,726 --> 00:30:46,355 We could use something. A good divorce lawyer. 466 00:30:46,439 --> 00:30:48,443 OK. Honey, your timing is a little... 467 00:30:48,527 --> 00:30:50,823 No, really. Two hours in, and she's talking about leaving. 468 00:30:50,907 --> 00:30:53,119 OK, I'm not talking about leaving you. 469 00:30:53,202 --> 00:30:55,625 And also, you wouldn't even want to move to Massachusetts. 470 00:30:55,708 --> 00:30:57,103 How do you know? How do you know what I want? 471 00:30:57,127 --> 00:30:59,089 Well, for starters, it's an all-girls school. 472 00:30:59,173 --> 00:31:01,302 You know, I should, uh, really go. 473 00:31:01,385 --> 00:31:04,075 She never actually asks me what I want, or if I can handle something. 474 00:31:04,099 --> 00:31:07,189 You make a decision, you lie, and then you keep shit from me. 475 00:31:07,272 --> 00:31:09,921 It's like with the hospital. You could've told me what was going on. 476 00:31:09,945 --> 00:31:13,869 But no, instead you screwed me over, and you outed me to my mom. 477 00:31:16,917 --> 00:31:19,088 Happy honeymooning. 478 00:31:22,177 --> 00:31:23,639 Thank you so much! 479 00:31:31,822 --> 00:31:35,412 I know. Juvenile. But you know what else? 480 00:31:37,165 --> 00:31:38,376 Totally worth it. 481 00:31:53,574 --> 00:31:55,410 Hey, Vaughn. Long time no see. 482 00:31:55,493 --> 00:31:58,249 Karolina? Oh, thank the Spectrum. 483 00:31:58,332 --> 00:32:00,045 We've been worried sick. 484 00:32:00,128 --> 00:32:03,426 There were rumors. Terrible rumors. 485 00:32:03,510 --> 00:32:06,725 Talk that you, you know, lost the Light. 486 00:32:06,808 --> 00:32:09,898 And there was that whole thing about murder and kidnapping. 487 00:32:09,981 --> 00:32:11,610 But I know that wasn't true. 488 00:32:12,695 --> 00:32:14,741 I just needed a little time away. 489 00:32:18,957 --> 00:32:21,170 But I think I left something in Jonah's office. 490 00:32:21,922 --> 00:32:24,803 And you need help getting in without fielding a hundred questions 491 00:32:24,886 --> 00:32:27,390 from random congregants. I get it. 492 00:32:27,474 --> 00:32:30,063 Right. So, do you think you can help? 493 00:32:30,146 --> 00:32:34,404 Of course. But I'm not sure you'll find what you're looking for. 494 00:32:34,488 --> 00:32:37,369 That guy, Jonah, he's left for another European tour. 495 00:32:37,452 --> 00:32:39,874 His things are being packed up and shipped to him. 496 00:32:52,399 --> 00:32:53,610 Is everything OK in there? 497 00:32:56,741 --> 00:32:57,827 God! Yeah. 498 00:32:57,910 --> 00:33:00,248 Yeah, that didn't sound OK. Should I come in there? 499 00:33:00,331 --> 00:33:03,755 No, no, no! I'm fine. I need you to watch out for, uh... 500 00:33:04,632 --> 00:33:05,885 I'm good in here. 501 00:33:14,234 --> 00:33:16,197 - Karolina... - I'm fine. 502 00:33:16,280 --> 00:33:18,619 Just... 503 00:33:18,702 --> 00:33:20,623 I thought there would be something. 504 00:33:22,042 --> 00:33:25,925 A piece of him, of our family... but there's nothing. 505 00:33:27,511 --> 00:33:29,849 No photos, no journals, just nothing. 506 00:33:31,477 --> 00:33:33,899 I don't get it. How could you just... be gone. 507 00:33:33,982 --> 00:33:35,945 Wizey voice activation. 508 00:33:36,028 --> 00:33:37,489 What? Karolina, I couldn't hear you. 509 00:33:37,573 --> 00:33:41,748 - Vaughn, shh! - Karolina Dean. Message activated. 510 00:33:50,181 --> 00:33:53,981 Karolina, if you're hearing this, 511 00:33:54,064 --> 00:33:57,279 it means your mother never gave me the chance to know you. 512 00:33:57,362 --> 00:33:59,534 And I so badly wanted to know you. 513 00:34:00,703 --> 00:34:03,457 To tell you my side of the story. 514 00:34:03,542 --> 00:34:06,463 Every child deserves to know their father. 515 00:34:10,471 --> 00:34:13,770 There's gotta be um, like a laundry room or a break room down here. 516 00:34:14,938 --> 00:34:17,402 Maybe there's a vending machine. I still got some quarters. 517 00:34:17,485 --> 00:34:19,657 We can get you those sour things you like. 518 00:34:21,703 --> 00:34:22,788 Or not. 519 00:34:25,376 --> 00:34:27,922 You know, I think Gert was right. 520 00:34:28,007 --> 00:34:29,677 You gotta talk about it. 521 00:34:31,806 --> 00:34:33,893 I shouldn't have the Staff. 522 00:34:36,023 --> 00:34:38,570 I'm not the right person to have this kind of power. 523 00:34:39,822 --> 00:34:42,284 And I shouldn't be able to lift a truck over my head. 524 00:34:42,369 --> 00:34:46,585 But... we can make the world safer, 525 00:34:46,668 --> 00:34:49,007 better, with our powers. 526 00:34:49,091 --> 00:34:50,803 They're a gift. 527 00:34:52,472 --> 00:34:53,641 Oh, my God. 528 00:34:53,725 --> 00:34:55,978 This is so weird. I was setting up the honeymoon suite, 529 00:34:56,063 --> 00:34:57,783 and our honeymooners had already checked in. 530 00:34:57,858 --> 00:34:59,458 Then I just got a call from the newlyweds 531 00:34:59,529 --> 00:35:02,033 saying their flight had been delayed... in Denver. 532 00:35:02,117 --> 00:35:03,578 Shit. LAPD called us earlier 533 00:35:03,662 --> 00:35:04,872 and told us to watch out 534 00:35:04,956 --> 00:35:06,769 for a group of teenagers that might show up here. 535 00:35:06,793 --> 00:35:08,564 - Apparently, these kids are dangerous. - We gotta go. 536 00:35:08,588 --> 00:35:10,091 We gotta go. Now! 537 00:35:25,748 --> 00:35:27,459 Guys, I'm in! 538 00:35:27,543 --> 00:35:28,754 Hey! I'm in. 539 00:35:31,467 --> 00:35:33,597 Someone got comfortable. 540 00:35:33,680 --> 00:35:36,435 Trust me, it was necessary for the mission. Otherwise... 541 00:35:36,519 --> 00:35:38,331 Do you want me to throw something of yours into the chocolate? 542 00:35:38,355 --> 00:35:39,984 I hear Fistigons pair very nicely. 543 00:35:40,067 --> 00:35:41,463 Oh, wait, there. Play it. It's Darius. 544 00:35:41,487 --> 00:35:42,907 Oh wait, you found him? Let me see. 545 00:35:46,831 --> 00:35:48,877 No. No, it can't be gone. 546 00:35:48,960 --> 00:35:50,881 Of course PRIDE would Nixon the shit out of this. 547 00:35:50,964 --> 00:35:52,885 No, there's gotta be another feed, OK? Something. 548 00:35:52,968 --> 00:35:56,016 There's gotta be another way to prove that my dad was here. 549 00:35:57,018 --> 00:35:58,395 What about the other cameras? 550 00:35:58,479 --> 00:35:59,982 There are boutiques downstairs. 551 00:36:00,066 --> 00:36:03,155 Anyone who came in would have to go through the lobby, so they probably... 552 00:36:03,239 --> 00:36:05,034 They have their own cameras. Yes! 553 00:36:05,117 --> 00:36:08,165 Wow, way to steal the credit right out of the girl's mouth. 554 00:36:08,249 --> 00:36:10,086 The man-terruption phenomenon in action. 555 00:36:10,169 --> 00:36:11,231 Or he was just being cute and finishing her... 556 00:36:11,255 --> 00:36:12,257 Don't start with me. 557 00:36:13,425 --> 00:36:16,181 OK, here we go. All right, anyone walking through the lobby 558 00:36:16,265 --> 00:36:17,494 will have had to have passed through this window. 559 00:36:20,607 --> 00:36:22,485 Detective Flores... the cop on PRIDE's payroll. 560 00:36:22,570 --> 00:36:24,949 And AWOL... the guy who shot at us today. 561 00:36:25,032 --> 00:36:26,469 Looks like they're waiting for someone. 562 00:36:26,493 --> 00:36:30,126 Yeah, my dad. Let's make sure we got it on tape, then we can go. 563 00:36:32,756 --> 00:36:34,844 Holy shit. Alex. 564 00:36:34,927 --> 00:36:36,514 It wasn't your dad. 565 00:36:36,598 --> 00:36:38,100 It was your mom. 566 00:37:04,987 --> 00:37:09,120 Nana B, it's me, Geoffrey... Wilder. 567 00:37:12,168 --> 00:37:14,674 I know who you are. The hell are you doing here? 568 00:37:14,757 --> 00:37:16,218 I came to see Tamar. Is she... 569 00:37:16,301 --> 00:37:19,892 She's not comin' anywhere near you. Not after what you did. 570 00:37:19,976 --> 00:37:21,646 Leave him alone, Nana B. 571 00:37:24,109 --> 00:37:25,779 I told him he can come here. 572 00:37:28,158 --> 00:37:29,369 I'll be with the baby. 573 00:37:37,928 --> 00:37:39,222 What do you want? 574 00:37:39,305 --> 00:37:41,728 The deal I made with Darius was straight. 575 00:37:43,147 --> 00:37:45,944 Now, that property's all yours, Tam. 576 00:37:46,028 --> 00:37:48,867 I can't take back what happened, but I can make sure that his family... 577 00:37:50,620 --> 00:37:52,833 your family is taken care of. 578 00:38:01,809 --> 00:38:03,980 Put in a little somethin' extra for the baby. 579 00:38:04,064 --> 00:38:07,153 Look, I know you have no reason to believe me, 580 00:38:07,236 --> 00:38:09,199 but I am sorry for all of it. 581 00:38:10,284 --> 00:38:12,121 D always called me his queen. 582 00:38:14,877 --> 00:38:17,340 He said someday he'd even give me my own kingdom. 583 00:38:19,970 --> 00:38:23,310 This deal was... 584 00:38:23,393 --> 00:38:25,439 it was supposed to be the start of something. 585 00:38:28,655 --> 00:38:32,453 You may think this makes us straight, G... 586 00:38:32,538 --> 00:38:34,124 but I'm just gettin' started. 587 00:38:37,714 --> 00:38:40,637 I'm gonna build my own goddamn kingdom now. 588 00:38:42,891 --> 00:38:44,227 So you better watch your back. 589 00:39:04,017 --> 00:39:08,735 Ladies, as I'm sure you're aware, we... the three of us... 590 00:39:08,818 --> 00:39:10,906 are the most devout members of this church. 591 00:39:12,701 --> 00:39:14,078 What do you want, Frank? 592 00:39:15,372 --> 00:39:19,422 I'm calling on your inner Light to help me. To help the church. 593 00:39:25,267 --> 00:39:26,436 Who is that? 594 00:39:26,520 --> 00:39:27,940 I don't recognize him. 595 00:39:28,023 --> 00:39:30,779 He's not a member of the church, and too old to be a runaway. 596 00:39:30,862 --> 00:39:34,202 He's not. He's an innocent man 597 00:39:34,285 --> 00:39:36,707 whose life Leslie took, recklessly. 598 00:39:38,210 --> 00:39:41,299 Aura, Frances, we have a problem. 599 00:39:43,220 --> 00:39:45,307 And its name is Leslie Ellerh Dean. 600 00:39:49,733 --> 00:39:51,444 Before the man you met, 601 00:39:51,529 --> 00:39:54,450 I lived as many men. 602 00:39:54,535 --> 00:39:57,791 I watched cities rise, religions form, technology advance. 603 00:39:59,127 --> 00:40:00,964 It was a lonely existence, 604 00:40:01,047 --> 00:40:02,926 waiting for your world to catch up with mine, 605 00:40:03,010 --> 00:40:07,184 so my family, our family, could be freed. 606 00:40:08,061 --> 00:40:11,401 But when you were born, my dear, I felt a connection 607 00:40:11,484 --> 00:40:14,658 far deeper than anything I had ever experienced. 608 00:40:14,742 --> 00:40:16,829 I could not bear to lose it. 609 00:40:16,912 --> 00:40:18,541 The sacrifices that you discovered 610 00:40:18,624 --> 00:40:21,421 were done so that I could stay in this form, 611 00:40:21,505 --> 00:40:23,718 stay as your father. 612 00:40:23,801 --> 00:40:28,018 To struggle with another host, risk losing you forever... 613 00:40:28,101 --> 00:40:30,189 I couldn't do it. 614 00:40:30,272 --> 00:40:33,487 Maybe you can't forgive this, but Karolina, 615 00:40:33,571 --> 00:40:36,952 you have a destiny that is bigger than all of us. 616 00:40:39,123 --> 00:40:40,960 In inhabiting this human body, 617 00:40:41,044 --> 00:40:44,300 I have learned to love none more than you. 618 00:40:45,302 --> 00:40:47,849 Carry this with you as you prepare for what's next. 619 00:40:55,030 --> 00:40:56,092 What are you still doing here?! 620 00:40:56,116 --> 00:40:57,637 Didn't you get, like, our ten texts? 621 00:40:57,661 --> 00:40:59,497 - We gotta go now! - Come on! 622 00:41:03,338 --> 00:41:04,382 Alex, come on. 623 00:41:15,530 --> 00:41:18,578 Stairs! Go! 624 00:41:34,400 --> 00:41:36,279 That's not gonna hold 'em. 625 00:41:39,160 --> 00:41:40,370 Molly, come on! 626 00:41:40,454 --> 00:41:42,918 Go! I'll meet you at the Rolls. Go! 627 00:42:13,395 --> 00:42:15,501 Are you guys really gonna lock me in a dungeon? 628 00:42:15,525 --> 00:42:17,319 I mean, do you see me? I'm 14. 629 00:42:35,480 --> 00:42:36,567 Sit down, girl. 630 00:42:45,585 --> 00:42:48,758 Hi, Molly. So nice to finally meet you.