1
00:00:01,695 --> 00:00:03,679
Previously on Salvation...

2
00:00:03,734 --> 00:00:05,882
Atlas is a weapons program.

3
00:00:05,945 --> 00:00:08,346
Except the weapon was an asteroid.

4
00:00:08,347 --> 00:00:09,813
President Mackenzie prepared

5
00:00:09,814 --> 00:00:11,080
an address to the nation.

6
00:00:11,081 --> 00:00:13,266
I'm gonna find out
what she never got to say.

7
00:00:13,291 --> 00:00:15,213
If Atlas was the story of the year,

8
00:00:15,214 --> 00:00:16,846
Samson's the story of the century.

9
00:00:16,847 --> 00:00:18,313
The gravity tractor,

10
00:00:18,314 --> 00:00:19,646
it'll be one of the greatest triumphs

11
00:00:19,647 --> 00:00:21,346
in scientific history.

12
00:00:21,347 --> 00:00:22,580
The savior of mankind.

13
00:00:22,581 --> 00:00:24,613
Now we can celebrate.

14
00:00:24,614 --> 00:00:26,946
Your gravity tractor
doesn't respond to commands.

15
00:00:26,947 --> 00:00:29,480
Well, the question is,
is this a glitch...

16
00:00:29,481 --> 00:00:30,713
or a hack?

17
00:00:30,714 --> 00:00:32,346
I think whatever circles your son's

18
00:00:32,347 --> 00:00:34,880
been trafficking in,
he's brought Zoe into the fold.

19
00:00:34,881 --> 00:00:37,513
Do you have any idea who
the hell you're dealing with?

20
00:00:37,514 --> 00:00:38,613
My father.

21
00:00:38,614 --> 00:00:39,846
I'm not here to lecture you,

22
00:00:39,847 --> 00:00:40,980
I'm here to warn you.

23
00:00:40,981 --> 00:00:42,847
They're coming for you.

24
00:00:44,947 --> 00:00:46,513
What I'm about to tell you all

25
00:00:46,514 --> 00:00:48,246
will cause some concern.

26
00:00:48,247 --> 00:00:50,346
I can assure you that...

27
00:00:50,347 --> 00:00:51,713
Get the medic.

28
00:00:51,714 --> 00:00:52,946
Turn those cameras off, now!

29
00:00:52,947 --> 00:00:54,849
Harris, open your eyes,
you've been played.

30
00:00:54,874 --> 00:00:57,046
I, Monroe Bennett, do solemnly swear

31
00:00:57,047 --> 00:00:59,851
that I will faithfully execute
the office, so help me God.

32
00:00:59,876 --> 00:01:02,713
Grace, something's rotten
at the highest levels.

33
00:01:02,714 --> 00:01:04,380
So what are you gonna do?

34
00:01:04,381 --> 00:01:06,413
Whatever I have to.

35
00:01:06,414 --> 00:01:08,714
Whatever it takes.

36
00:01:41,881 --> 00:01:43,313
Whoa, take a look at this.

37
00:01:43,314 --> 00:01:45,147
What the hell is that?

38
00:02:07,214 --> 00:02:08,813
Liam, what are you doing?

39
00:02:08,814 --> 00:02:10,113
I got a ping.

40
00:02:10,114 --> 00:02:12,397
A ping?

41
00:02:12,944 --> 00:02:15,213
What does it mean?

42
00:02:15,214 --> 00:02:16,813
I don't know yet.

43
00:02:16,814 --> 00:02:19,381
I need to find Darius now.

44
00:02:23,181 --> 00:02:26,513
Tess, you're certain,
Faraday One was the last

45
00:02:26,514 --> 00:02:28,346
of our sat-array systems to have contact

46
00:02:28,347 --> 00:02:29,613
with the gravity tractor?

47
00:02:29,614 --> 00:02:31,280
Yes, Darius.

48
00:02:31,281 --> 00:02:32,413
Okay.

49
00:02:34,514 --> 00:02:36,847
Replay the sequence.

50
00:02:44,881 --> 00:02:47,531
There must be a way to regain control

51
00:02:47,556 --> 00:02:49,969
of the gravity tractor.
Think, Darius, think.

52
00:02:49,994 --> 00:02:53,646
- A firewall to breach, some way in.
- I'm sorry, Darius.

53
00:02:53,647 --> 00:02:57,380
We've exhausted all options
at this time.

54
00:02:57,381 --> 00:02:59,213
Tess, bring up the 160.

55
00:02:59,214 --> 00:03:01,146
Current status.

56
00:03:01,147 --> 00:03:04,013
Candidates for the Salvation, loading.

57
00:03:04,014 --> 00:03:08,446
Narrow the field to...
my personal selects.

58
00:03:08,447 --> 00:03:09,713
Loading.

59
00:03:12,214 --> 00:03:13,747
Darius, you need to see this.

60
00:03:39,381 --> 00:03:41,413
Mom!

61
00:03:41,766 --> 00:03:44,213
Oh, my God, Zoe. Zoe.

62
00:03:44,214 --> 00:03:46,546
Oh, I was so worried.

63
00:03:46,547 --> 00:03:48,561
Where have you been?

64
00:03:49,069 --> 00:03:51,080
It is with great regret and sorrow

65
00:03:51,081 --> 00:03:53,080
I must inform you all
that President Mackenzie

66
00:03:53,081 --> 00:03:54,546
had a hemorrhagic stroke,

67
00:03:54,881 --> 00:03:56,722
which unfortunately proved fatal.

68
00:03:56,748 --> 00:03:58,546
As her personal physician
for the last decade,

69
00:03:58,547 --> 00:03:59,880
it is with great sadness

70
00:03:59,881 --> 00:04:02,246
that I must confirm her passing.

71
00:04:08,714 --> 00:04:10,522
That I must confirm her passing.

72
00:04:19,101 --> 00:04:22,302
_

73
00:04:22,707 --> 00:04:24,746
Right, that's Samson.

74
00:04:24,747 --> 00:04:27,813
ETA to Earth impact less than 129 days,

75
00:04:27,814 --> 00:04:29,613
but look at this. This speck right here.

76
00:04:29,614 --> 00:04:32,680
It collided with Samson 47 minutes ago.

77
00:04:32,681 --> 00:04:34,446
Space debris hits our asteroid.

78
00:04:34,447 --> 00:04:35,480
Wh-What are the odds?

79
00:04:35,481 --> 00:04:37,113
.0001 percent.

80
00:04:37,114 --> 00:04:39,477
- I probably left out a few zeros.
- So, what happened?

81
00:04:39,502 --> 00:04:41,146
That's just it, nothing.

82
00:04:41,821 --> 00:04:45,213
No, no, based on composition,
rotation speed,

83
00:04:45,214 --> 00:04:46,954
and point of impact, it should
have done something.

84
00:04:46,979 --> 00:04:48,880
I know. I know, which means...

85
00:04:48,881 --> 00:04:53,114
Our basic suppositions
about Samson have been faulty.

86
00:04:54,647 --> 00:04:56,946
I'll be back.

87
00:04:57,328 --> 00:04:59,113
Where are you going at 4:00 a.m.?

88
00:04:59,114 --> 00:05:03,181
This may be the answer to everything.

89
00:05:11,345 --> 00:05:14,840
Dylan protected me, kept me
out of what he was doing.

90
00:05:15,181 --> 00:05:17,504
But he stayed loyal to his cause.

91
00:05:18,847 --> 00:05:21,465
He said some things
were worth dying for.

92
00:05:22,381 --> 00:05:24,246
That was the last time we spoke.

93
00:05:24,598 --> 00:05:27,216
He didn't make it, sir.

94
00:05:30,132 --> 00:05:32,303
Thank you.

95
00:05:33,413 --> 00:05:36,437
Thank you for letting
me know how he was...

96
00:05:37,014 --> 00:05:38,647
at the very end.

97
00:05:41,476 --> 00:05:43,313
Harris, there's more.

98
00:05:45,714 --> 00:05:47,667
RE/SYST...

99
00:05:48,314 --> 00:05:50,159
they're planning something.

100
00:05:50,513 --> 00:05:51,679
Dylan said that?

101
00:05:51,870 --> 00:05:52,946
No.

102
00:05:52,947 --> 00:05:56,513
But I overheard him and Naomi
talking to someone.

103
00:05:56,627 --> 00:05:58,556
They were really deferential

104
00:05:58,581 --> 00:06:00,146
like it was their boss.

105
00:06:00,147 --> 00:06:02,181
They called him Nero.

106
00:06:08,147 --> 00:06:10,993
Are you expecting someone else
at 4:30 in the morning?

107
00:06:11,714 --> 00:06:13,547
Zoe, go upstairs now.

108
00:06:18,814 --> 00:06:21,013
Grace. Don't tell me to
put the gun down,

109
00:06:21,014 --> 00:06:22,246
Harris, or to give it to you.

110
00:06:22,247 --> 00:06:24,746
This is my house and
no one's coming in ever again

111
00:06:24,747 --> 00:06:25,747
unless I say so.

112
00:06:25,748 --> 00:06:27,847
Okay.

113
00:06:32,126 --> 00:06:34,337
I don't think you'll be needing that.

114
00:06:34,847 --> 00:06:37,746
Sorry, I tried calling. Uh...

115
00:06:39,914 --> 00:06:42,682
I hope I'm not interrupting.

116
00:06:43,783 --> 00:06:46,330
- No.
- No.

117
00:06:47,203 --> 00:06:49,469
Ironically, I was gonna
ask you to talk to him.

118
00:06:49,494 --> 00:06:50,713
Saves me the extra step.

119
00:06:50,714 --> 00:06:51,913
I have new information.

120
00:06:51,914 --> 00:06:53,013
It can't wait.

121
00:06:53,014 --> 00:06:54,780
Initially, we thought

122
00:06:54,781 --> 00:06:57,046
Samson was made of silicates,
porous rock,

123
00:06:57,047 --> 00:06:58,846
but the collision this evening suggests

124
00:06:58,847 --> 00:07:00,146
it has an iron core.

125
00:07:00,147 --> 00:07:02,313
It's much denser than what we thought.

126
00:07:02,314 --> 00:07:04,446
Significance to the lay people?

127
00:07:04,447 --> 00:07:08,413
Space debris twice the size
and mass of the gravity tractor

128
00:07:08,414 --> 00:07:09,980
hit Samson head-on.

129
00:07:09,981 --> 00:07:11,946
The debris vaporized on impact.

130
00:07:11,947 --> 00:07:13,864
The asteroid didn't even blink.

131
00:07:13,889 --> 00:07:15,099
So, the government's plan

132
00:07:15,124 --> 00:07:17,413
to smash the asteroid into
pieces with a gravity tractor

133
00:07:17,414 --> 00:07:18,580
won't do a damn thing.

134
00:07:18,581 --> 00:07:20,380
Except destroy the gravity tractor,

135
00:07:20,381 --> 00:07:22,475
the one and only thing that can save us.

136
00:07:22,500 --> 00:07:23,413
Harris, you need

137
00:07:23,414 --> 00:07:25,513
to get me a meeting
with the president now.

138
00:07:25,514 --> 00:07:26,913
I can't do that, Darius.

139
00:07:26,914 --> 00:07:29,280
Fine, then give me back control

140
00:07:29,281 --> 00:07:31,846
of the GT, which you
so ungraciously hijacked,

141
00:07:31,847 --> 00:07:34,413
no hard feelings...
well, maybe a little...

142
00:07:34,414 --> 00:07:36,246
and I can go back to the
business of saving the world

143
00:07:36,247 --> 00:07:37,646
instead of destroying it.

144
00:07:37,647 --> 00:07:39,680
- It wasn't me who hijacked it.
- Damn it, Harris.

145
00:07:39,681 --> 00:07:42,746
- Haven't we played enough games?
- Darius, this is no game.

146
00:07:42,747 --> 00:07:45,913
This is a coup, orchestrated
at the highest levels,

147
00:07:45,914 --> 00:07:47,447
which I am trying to stop.

148
00:07:52,206 --> 00:07:55,183
You think President Mackenzie...

149
00:07:55,647 --> 00:07:57,280
was murdered?

150
00:07:57,281 --> 00:07:58,780
Darius, the only way

151
00:07:58,781 --> 00:08:00,680
to regain control of the gravity tractor

152
00:08:00,681 --> 00:08:03,013
is to regain control of the country.

153
00:08:03,014 --> 00:08:06,114
How-how-how do you propose we do that?

154
00:08:08,014 --> 00:08:10,246
By any means necessary.

155
00:08:10,247 --> 00:08:11,847
Are you in?

156
00:08:16,667 --> 00:08:19,481
Well, let's take these bastards down.

157
00:08:23,640 --> 00:08:30,195
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com

158
00:08:42,600 --> 00:08:46,074
Now, while I appreciate
Mr. Tanz's conjecture,

159
00:08:46,075 --> 00:08:47,874
Dr. Strauss in Interplanetary
Defense thinks

160
00:08:47,875 --> 00:08:50,540
that the iron core theory
is speculative at best.

161
00:08:50,541 --> 00:08:53,440
And Tanz's remedy is to
conveniently restore

162
00:08:53,441 --> 00:08:55,040
the gravity tractor to his control.

163
00:08:55,041 --> 00:08:57,540
And divert the asteroid,
saving everyone.

164
00:08:57,541 --> 00:08:59,207
Isn't that what we want?

165
00:08:59,583 --> 00:09:02,699
Harris, we all know
Chelyabinsk was a necessity.

166
00:09:04,762 --> 00:09:08,249
Yes, we knocked out Russia's
space warfare R & D facility.

167
00:09:08,274 --> 00:09:09,840
Jointly funded by the Chinese.

168
00:09:09,841 --> 00:09:11,007
They were only months away

169
00:09:11,008 --> 00:09:12,374
from having next-gen satellite

170
00:09:12,375 --> 00:09:14,307
jammers and high-powered microwave guns,

171
00:09:14,465 --> 00:09:16,809
designed to take out
our defense systems.

172
00:09:16,903 --> 00:09:18,640
If we hadn't made that bold move,

173
00:09:18,641 --> 00:09:20,407
Russia and China
would have already destroyed

174
00:09:20,408 --> 00:09:22,407
our entire infrastructure.

175
00:09:22,408 --> 00:09:25,140
The future of democracy depends
on whoever wins the space race,

176
00:09:25,141 --> 00:09:28,707
and right now, finally,
we can ensure that victory.

177
00:09:28,708 --> 00:09:31,107
With Samson knocking out our enemies.

178
00:09:31,108 --> 00:09:34,474
We are either the duck or the hunter.

179
00:09:34,475 --> 00:09:36,274
It's either us or them.

180
00:09:36,275 --> 00:09:38,507
Can I assume that
we're all in agreement here?

181
00:09:38,508 --> 00:09:40,540
- Stay the course.
- Yes, sir.

182
00:09:40,541 --> 00:09:41,874
But...

183
00:09:41,875 --> 00:09:43,440
we all know Darius Tanz won't stop

184
00:09:43,441 --> 00:09:45,040
until he gets what he wants.

185
00:09:45,041 --> 00:09:47,926
Can we be certain the gravity
tractor signal is secure?

186
00:09:47,951 --> 00:09:51,619
Dr. Strauss is managing things from
a high security, off-site location.

187
00:09:51,644 --> 00:09:53,040
Which is where, exactly?

188
00:09:53,398 --> 00:09:56,808
You defend the country.
He'll defend the planet.

189
00:10:01,741 --> 00:10:03,540
Strauss's terminal.

190
00:10:03,541 --> 00:10:05,838
Tell Darius it's got direct
links to U.S. battleships

191
00:10:05,863 --> 00:10:07,268
and destroyers off the East Coast.

192
00:10:07,293 --> 00:10:10,240
It's the only place he could be
controlling the GT from.

193
00:10:10,241 --> 00:10:12,479
You're gonna need to restore
my A4 clearance.

194
00:10:12,504 --> 00:10:15,574
Grace. This requires a mass hack
of the Pentagon.

195
00:10:15,575 --> 00:10:17,607
Your fingerprints
can't be anywhere near it.

196
00:10:17,608 --> 00:10:19,274
No, yours can't.

197
00:10:20,408 --> 00:10:22,741
I said whatever it takes,
Harris. I meant it.

198
00:10:31,474 --> 00:10:33,106
- Liam.
- I'm working on it, sorry.

199
00:10:33,131 --> 00:10:34,175
Yes, wha... uh...

200
00:10:35,975 --> 00:10:37,819
What time is it?

201
00:10:37,844 --> 00:10:39,807
Time to stop drooling.

202
00:10:39,808 --> 00:10:41,974
I need you to take care
of something for me.

203
00:10:41,975 --> 00:10:43,384
Where are we with the 160?

204
00:10:43,409 --> 00:10:45,707
Uh... Jillian's curating all the data.

205
00:10:45,708 --> 00:10:49,074
She had 147 cleared candidates.
She's almost ready.

206
00:10:49,075 --> 00:10:51,916
This envelope contains additional names.

207
00:10:51,941 --> 00:10:53,807
My personal selections.

208
00:10:53,808 --> 00:10:56,140
I want them put through
all the genetic testing

209
00:10:56,141 --> 00:10:58,534
and psych profile analysis.

210
00:10:58,559 --> 00:10:59,975
Today.

211
00:11:12,108 --> 00:11:13,908
Claire.

212
00:11:15,708 --> 00:11:18,107
A moment of your time?

213
00:11:19,189 --> 00:11:21,244
I've been thinking about you,

214
00:11:21,533 --> 00:11:23,307
since the other night.

215
00:11:23,998 --> 00:11:27,341
When... can I see you again?

216
00:11:29,175 --> 00:11:31,174
How about tonight?

217
00:11:31,175 --> 00:11:34,807
I'd like that, Mr. Secretary.

218
00:11:37,650 --> 00:11:41,218
Bennett's approach may seem extreme,

219
00:11:41,343 --> 00:11:44,983
but he's the only one with the
strength to get us through this.

220
00:11:45,008 --> 00:11:46,840
This is about survival.

221
00:11:46,841 --> 00:11:49,341
We have to do whatever it takes.

222
00:11:54,977 --> 00:11:57,157
And I will.

223
00:12:04,966 --> 00:12:07,341
Sorry, I got to run out.

224
00:12:08,989 --> 00:12:10,260
Where are you off to?

225
00:12:10,441 --> 00:12:12,641
Doctor's appointment.

226
00:12:17,729 --> 00:12:20,674
At first I thought this was
a simple substitution code,

227
00:12:21,003 --> 00:12:22,774
like a Caesar cipher or a rail cipher.

228
00:12:23,378 --> 00:12:24,925
But...?

229
00:12:25,208 --> 00:12:27,441
Looks more like a book cipher.

230
00:12:27,839 --> 00:12:30,407
Each number would correspond
to a word in a book.

231
00:12:30,408 --> 00:12:31,740
For example, if I'm right,

232
00:12:31,741 --> 00:12:33,669
nine, eight, two
would correspond to page nine,

233
00:12:33,716 --> 00:12:35,083
line eight, second word.

234
00:12:35,108 --> 00:12:38,540
So in order to break the code,
I need to know which book.

235
00:12:38,541 --> 00:12:41,104
Which is why it's important
to know who wrote the code,

236
00:12:41,129 --> 00:12:43,393
and what books they'd have access to.

237
00:12:44,608 --> 00:12:46,269
So...

238
00:12:47,245 --> 00:12:48,573
who wrote it?

239
00:12:48,644 --> 00:12:50,878
Todd, you work for the NSA.

240
00:12:50,948 --> 00:12:52,808
You're the last person
I'm sharing secrets with.

241
00:13:06,075 --> 00:13:07,574
Mr. Secretary?

242
00:13:07,575 --> 00:13:08,740
Dr. Rasmussen.

243
00:13:08,741 --> 00:13:10,140
I went to your office.

244
00:13:10,141 --> 00:13:12,574
They told me
you were taking some time off.

245
00:13:12,575 --> 00:13:15,474
The president's death has taken
a toll on me to say the least.

246
00:13:15,475 --> 00:13:17,207
To be expected.

247
00:13:17,208 --> 00:13:20,094
You were her longtime physician,
from before she was president.

248
00:13:20,156 --> 00:13:21,340
Yes.

249
00:13:21,341 --> 00:13:24,545
You reported the official cause
of death was hemorrhagic stroke,

250
00:13:24,570 --> 00:13:27,240
but she was buried without an autopsy.

251
00:13:28,480 --> 00:13:30,840
President McKenzie's maternal
family were observant Jews.

252
00:13:30,841 --> 00:13:33,807
Jewish law forbids anything
that desecrates a corpse.

253
00:13:33,808 --> 00:13:37,407
Did you notice signs of
impairment prior to the stroke?

254
00:13:37,477 --> 00:13:40,007
We ran blood panels, did
a cerebral angiogram.

255
00:13:40,328 --> 00:13:42,640
Nothing unusual turned up,
we chalked it up to fatigue,

256
00:13:42,641 --> 00:13:43,974
but she wouldn't slow down.

257
00:13:43,975 --> 00:13:45,680
And where are those blood samples now?

258
00:13:46,180 --> 00:13:49,007
I gave them everything
I had, Mr. Secretary.

259
00:13:49,180 --> 00:13:50,789
Gave to whom?

260
00:13:50,908 --> 00:13:53,828
President Bennett's secret service.

261
00:13:53,938 --> 00:13:56,407
They took it all, along with my files.

262
00:13:56,408 --> 00:13:58,207
Well, there's no record of those tests,

263
00:13:58,312 --> 00:14:00,203
or blood samples, anywhere.

264
00:14:00,275 --> 00:14:02,540
Well, that's a matter you'll have
to take up with President Bennett.

265
00:14:02,943 --> 00:14:04,576
Now, if you don't mind,

266
00:14:04,601 --> 00:14:06,840
I was just on my way to pick up
my son from soccer practice.

267
00:14:06,841 --> 00:14:08,664
Is it possible
President's Mackenzie's health

268
00:14:08,689 --> 00:14:11,241
- could've been compromised?
- I said what you all wanted me to say.

269
00:14:13,641 --> 00:14:16,207
So please leave me and my family alone.

270
00:14:16,208 --> 00:14:17,574
Dr. Rasmussen,

271
00:14:17,575 --> 00:14:19,540
- if you know something...
- I know nothing.

272
00:14:19,541 --> 00:14:22,841
Now, if you'll excuse me,
I really can't be late for my son.

273
00:14:30,183 --> 00:14:31,860
What skills would you contribute

274
00:14:31,885 --> 00:14:33,150
on a mission to Mars?

275
00:14:33,175 --> 00:14:35,658
As a botanist who's dealt with drought

276
00:14:35,683 --> 00:14:38,749
in the Sub-Saharan desert,
I feel my skills...

277
00:14:38,774 --> 00:14:40,507
As a trauma surgeon uniquely prepare me

278
00:14:40,508 --> 00:14:42,807
to deal with anything and everything...

279
00:14:42,808 --> 00:14:45,940
That's required to teach children
the history of our planet.

280
00:14:45,941 --> 00:14:48,208
So we don't repeat the mistakes
we've made here.

281
00:14:51,741 --> 00:14:53,174
Hey.

282
00:14:53,175 --> 00:14:55,174
How goes it?

283
00:14:55,175 --> 00:14:57,740
I'm just trying to fill
those last 13 slots.

284
00:14:57,741 --> 00:15:00,574
Darius wants to see
the group as a whole.

285
00:15:00,575 --> 00:15:03,574
I'm not gonna lie, it's been hard.

286
00:15:03,575 --> 00:15:06,807
Well, this might help
fill out those last few seats.

287
00:15:06,808 --> 00:15:09,307
Darius's personal selects.

288
00:15:09,308 --> 00:15:11,741
He says he wants you and me
to vet them immediately.

289
00:15:16,041 --> 00:15:17,908
Jillian.

290
00:15:33,541 --> 00:15:35,007
What is that?

291
00:15:35,008 --> 00:15:38,140
An NFC implantation device
of my own creation.

292
00:15:38,141 --> 00:15:39,774
Sorry, I don't speak tech.

293
00:15:40,908 --> 00:15:43,907
Near-field communication.
Think of it like a sponge.

294
00:15:43,908 --> 00:15:45,740
If it comes within 30 centimeters

295
00:15:45,741 --> 00:15:47,607
of another device, I can hack into it,

296
00:15:47,608 --> 00:15:50,640
and soak up some
very pertinent information.

297
00:15:50,641 --> 00:15:53,174
So this is how you'll infiltrate
the Pentagon servers.

298
00:15:53,175 --> 00:15:54,474
How you will.

299
00:15:54,475 --> 00:15:56,841
With no fingerprints.

300
00:16:04,641 --> 00:16:06,474
I'm glad your daughter's okay.

301
00:16:06,475 --> 00:16:08,668
Me, too.

302
00:16:09,371 --> 00:16:11,607
Except she still wants to go to Kenya.

303
00:16:12,996 --> 00:16:15,637
Don't you think it's time to tell her?

304
00:16:15,662 --> 00:16:17,254
Yeah.

305
00:16:17,293 --> 00:16:19,487
I just don't know how.

306
00:16:19,975 --> 00:16:22,775
Love makes things complicated.

307
00:16:23,675 --> 00:16:25,354
It does.

308
00:16:25,775 --> 00:16:27,430
You're gonna feel a slight...

309
00:16:27,455 --> 00:16:28,840
- Ow...
- pinch.

310
00:16:28,841 --> 00:16:31,688
Sorry, I just implanted
a chip under your skin.

311
00:16:31,758 --> 00:16:34,107
Like the one you gave me
so I could find Salvation?

312
00:16:34,108 --> 00:16:36,340
Similar but upgraded.

313
00:16:36,341 --> 00:16:37,674
So I'm supposed to hack

314
00:16:37,675 --> 00:16:40,407
into their mainframe with my hand.

315
00:16:40,408 --> 00:16:43,816
Sometimes necessity
is the mother of deception.

316
00:16:44,502 --> 00:16:45,874
Just get to the terminal

317
00:16:45,875 --> 00:16:48,675
Harris identified
and Tess will do the rest.

318
00:16:50,008 --> 00:16:51,841
Speaking of Tess.

319
00:16:53,175 --> 00:16:55,252
How did all that go?

320
00:16:56,159 --> 00:16:57,840
It went.

321
00:17:03,200 --> 00:17:05,753
Hey. What'd the doctor say?

322
00:17:05,778 --> 00:17:07,007
No autopsy.

323
00:17:07,008 --> 00:17:09,707
And Bennett's secret service
agents confiscated everything.

324
00:17:09,708 --> 00:17:12,682
Not a trace of evidence to prove
she was poisoned.

325
00:17:12,775 --> 00:17:14,607
President Mackenzie
took it all to the grave.

326
00:17:14,932 --> 00:17:18,008
So there's evidence; we
just need to dig it up.

327
00:17:19,708 --> 00:17:21,307
Zachary Taylor, 12th president.

328
00:17:21,308 --> 00:17:23,860
His remains were exhumed
a hundred years after he died

329
00:17:23,885 --> 00:17:25,142
to determine whether he'd been poisoned.

330
00:17:25,167 --> 00:17:26,974
So it's not like
you're breaking new ground here.

331
00:17:26,975 --> 00:17:28,374
Pun intended.

332
00:17:28,375 --> 00:17:30,074
You're proposing we dig up

333
00:17:30,075 --> 00:17:33,140
the dead body of the president
of the United States?

334
00:17:33,141 --> 00:17:34,941
You said whatever it takes.

335
00:17:36,008 --> 00:17:38,175
We're going to need a team.

336
00:17:43,975 --> 00:17:46,041
I know a guy.

337
00:17:55,902 --> 00:17:59,668
So, you're digging up the president
and hacking the Pentagon.

338
00:18:00,768 --> 00:18:03,426
Just wanted to make sure
we're all on the same page.

339
00:18:04,479 --> 00:18:06,841
Ooh. The good stuff.

340
00:18:06,866 --> 00:18:08,593
Ah. The best.

341
00:18:08,594 --> 00:18:10,160
All right.

342
00:18:10,161 --> 00:18:11,426
So you're gonna need a team that knows

343
00:18:11,427 --> 00:18:14,034
how to get in and get out
of a casket, fast.

344
00:18:14,059 --> 00:18:15,860
That I can help you with.

345
00:18:15,861 --> 00:18:17,579
In terms of access, Arlington Cemetery,

346
00:18:17,604 --> 00:18:18,753
you're the secretary of defense,

347
00:18:18,778 --> 00:18:20,093
I think you have that covered.

348
00:18:20,094 --> 00:18:21,293
How soon?

349
00:18:21,294 --> 00:18:23,026
Tonight.

350
00:18:23,027 --> 00:18:24,893
Rush job. Got it.

351
00:18:24,894 --> 00:18:27,593
I know some talented guys
who, uh, owe me a few favors.

352
00:18:27,913 --> 00:18:30,062
The sort who understand discretion.

353
00:18:30,063 --> 00:18:31,076
Good.

354
00:18:31,101 --> 00:18:33,126
You don't want to know
what all this is about?

355
00:18:33,127 --> 00:18:35,026
Too much information can be dangerous.

356
00:18:35,027 --> 00:18:37,026
If you tell me you need me, Gracie,

357
00:18:37,027 --> 00:18:38,360
that's all I need to know.

358
00:18:38,361 --> 00:18:40,494
Thanks, Dad.

359
00:18:46,027 --> 00:18:48,067
I'll be in touch.

360
00:18:49,427 --> 00:18:51,713
So that's your dad.

361
00:18:53,198 --> 00:18:56,127
What exactly did he do for the CIA?

362
00:18:58,306 --> 00:19:00,590
I'm guessing everything.

363
00:19:03,145 --> 00:19:04,831
Attention, all personnel...

364
00:19:04,856 --> 00:19:07,026
You know,
I never really thought about it.

365
00:19:07,027 --> 00:19:09,060
Whether or not I wanted to go.

366
00:19:09,061 --> 00:19:11,977
I guess I've just been in denial.

367
00:19:12,977 --> 00:19:15,194
Yeah, me, too.

368
00:19:16,394 --> 00:19:19,126
I just can't imagine getting on the Ark

369
00:19:19,127 --> 00:19:20,901
without my dad.

370
00:19:21,924 --> 00:19:23,526
Or...

371
00:19:23,987 --> 00:19:26,065
- What?
- No...

372
00:19:26,194 --> 00:19:28,253
What if only one of us can go?

373
00:19:28,361 --> 00:19:29,793
What are you talking about?

374
00:19:29,794 --> 00:19:34,360
I have no idea
who my biological parents are.

375
00:19:34,361 --> 00:19:36,117
I might be carrying some genetic disease

376
00:19:36,142 --> 00:19:38,587
that I don't even know about
that would disqualify me.

377
00:19:39,688 --> 00:19:42,841
Well, whatever happens,
we're in this together.

378
00:19:43,061 --> 00:19:47,614
If it comes down to it,
we either both go or both stay.

379
00:19:54,894 --> 00:19:56,294
All for one.

380
00:19:57,627 --> 00:19:59,394
And one for all.

381
00:20:07,794 --> 00:20:10,515
Moby-Dick, not a match.

382
00:20:10,636 --> 00:20:12,132
Damn it.

383
00:20:12,211 --> 00:20:13,842
Any luck with Mackenzie's speech?

384
00:20:13,928 --> 00:20:15,670
No. I'm working on it.

385
00:20:15,695 --> 00:20:17,973
Man, for all you know, it could
be a copy of Goodnight Moon

386
00:20:17,998 --> 00:20:21,484
- she kept in the Lincoln Bedroom.
- No. Her speechwriter told me

387
00:20:21,509 --> 00:20:24,757
she was locked away in the
Oval Office for hours writing.

388
00:20:24,782 --> 00:20:27,489
- It's got to be one of these books.
- I just don't get it.

389
00:20:27,514 --> 00:20:29,793
Why does the president encode
her own speech?

390
00:20:29,818 --> 00:20:31,893
To keep whatever's on this page secret.

391
00:20:31,894 --> 00:20:33,460
Until she was ready to reveal it.

392
00:20:42,027 --> 00:20:43,593
Listen to this:

393
00:20:44,026 --> 00:20:46,393
"Little known is that
the president keeps

394
00:20:46,394 --> 00:20:48,708
"Lincoln's copy of the King James Bible

395
00:20:48,733 --> 00:20:50,961
in a desk drawer in the Oval Office."

396
00:20:53,494 --> 00:20:55,655
Who's got a copy of the Bible?

397
00:20:55,794 --> 00:20:57,293
The King James Bible.

398
00:21:02,171 --> 00:21:04,303
Darius, are you with me?

399
00:21:04,467 --> 00:21:07,770
Thanks to those contact
lenses, every step of the way.

400
00:21:07,853 --> 00:21:09,363
I'm with you.

401
00:21:09,542 --> 00:21:11,241
What about the eye scan?

402
00:21:12,121 --> 00:21:13,326
Those contacts

403
00:21:13,327 --> 00:21:15,189
shouldn't interfere.

404
00:21:15,308 --> 00:21:16,807
Shouldn't or won't?

405
00:21:16,894 --> 00:21:18,693
Shouldn't. Hopefully.

406
00:21:18,718 --> 00:21:20,385
Terrific.

407
00:21:26,262 --> 00:21:28,361
Ye of little faith.

408
00:21:33,494 --> 00:21:34,826
There.

409
00:21:34,827 --> 00:21:36,626
Strauss's workstation.

410
00:21:36,627 --> 00:21:38,893
Grace, you need to distract Dexter.

411
00:21:38,894 --> 00:21:41,593
He'll be able to see
our connection on his monitor.

412
00:21:41,594 --> 00:21:43,193
Dexter?

413
00:21:43,194 --> 00:21:44,926
Secretary Edwards asked me
to put together

414
00:21:44,927 --> 00:21:46,388
an updated situation report.

415
00:21:46,413 --> 00:21:48,626
There was some minor activity
with Samson this morning,

416
00:21:48,627 --> 00:21:50,060
but it ended up being insignificant.

417
00:21:50,061 --> 00:21:51,960
I'm still gonna need
the data for my report.

418
00:21:51,961 --> 00:21:53,193
Can you print that out, please?

419
00:21:53,194 --> 00:21:55,261
- Sure.
- Thank you.

420
00:21:56,494 --> 00:21:58,427
It's working, Grace.

421
00:21:58,562 --> 00:22:00,362
You're a master spinmeister.

422
00:22:20,987 --> 00:22:22,831
At ease, soldier.

423
00:22:23,127 --> 00:22:24,560
What's your current status?

424
00:22:24,561 --> 00:22:26,889
Standard security rotation,
Mr. Secretary, sir.

425
00:22:26,951 --> 00:22:28,360
Graveyard shift till 0600.

426
00:22:28,466 --> 00:22:30,990
- You have new orders.
- Sir?

427
00:22:32,794 --> 00:22:34,326
The MP will see you and your men

428
00:22:34,327 --> 00:22:35,926
get to your new post immediately.

429
00:22:35,927 --> 00:22:37,126
You're all relieved.

430
00:22:37,127 --> 00:22:38,427
Sir, yes, sir.

431
00:22:55,127 --> 00:22:58,827
Gentlemen, we've got
60 minutes, no more.

432
00:23:13,755 --> 00:23:15,694
Darius, how much time?

433
00:23:16,427 --> 00:23:17,626
Two minutes.

434
00:23:17,627 --> 00:23:19,160
Here's everything.

435
00:23:19,161 --> 00:23:20,760
Now, if you don't mind...

436
00:23:24,161 --> 00:23:25,226
Grace, what's happening?

437
00:23:25,227 --> 00:23:27,293
Russian subs on the move.

438
00:23:27,294 --> 00:23:28,440
China, too.

439
00:23:28,465 --> 00:23:30,638
The president's on his way.

440
00:23:30,861 --> 00:23:33,169
- Grace, get out of there now.
- Not until we get what we need.

441
00:23:33,194 --> 00:23:35,793
Don't be stupid. Bennett's too
dangerous to play around with.

442
00:23:35,794 --> 00:23:37,360
How much to go?

443
00:23:37,748 --> 00:23:39,591
- We have it all.
- I don't believe you.

444
00:23:39,794 --> 00:23:41,975
Damn, it, Grace, get out of there now.

445
00:23:42,764 --> 00:23:44,926
The President of the United States.

446
00:23:44,927 --> 00:23:46,860
There's no time for protocol.
As you were.

447
00:23:46,861 --> 00:23:48,460
General Higgins and I need a full report

448
00:23:48,461 --> 00:23:49,626
on all enemy positioning.

449
00:23:49,627 --> 00:23:52,793
As well as our allies in the Pacific
and Baltic regions.

450
00:23:53,125 --> 00:23:55,195
We can't afford to get this wrong.

451
00:23:56,004 --> 00:23:57,503
Ms. Barrows.

452
00:23:57,594 --> 00:23:59,993
I thought your A4 security
clearance was revoked.

453
00:24:00,735 --> 00:24:03,868
The secretary reinstated it
after our success with Russia.

454
00:24:05,261 --> 00:24:07,526
Grace, 100%.

455
00:24:07,527 --> 00:24:09,993
We've got what we need.

456
00:24:09,994 --> 00:24:11,594
Ms. Barrows.

457
00:24:15,361 --> 00:24:17,061
Mr. President.

458
00:24:21,594 --> 00:24:23,560
I'm gonna need you to organize
a press conference right away.

459
00:24:23,561 --> 00:24:24,660
We have to make a statement.

460
00:24:24,661 --> 00:24:26,193
I'll get right on it, sir.

461
00:24:26,194 --> 00:24:28,626
Claire, get our NATO friends
on the phone immediately.

462
00:24:28,908 --> 00:24:30,798
And, Harris...

463
00:24:31,427 --> 00:24:33,595
Where's Harris Edwards?

464
00:24:33,657 --> 00:24:35,368
Where the hell is
my secretary of defense?!

465
00:24:35,509 --> 00:24:38,461
Grace, get out of there now.

466
00:25:25,309 --> 00:25:27,143
Wormwood.

467
00:25:28,070 --> 00:25:29,169
Wormwood.

468
00:25:29,397 --> 00:25:31,304
What the hell is Wormwood?

469
00:25:31,593 --> 00:25:35,399
"Revelation 8: 10-11.

470
00:25:35,547 --> 00:25:38,026
"And the third angel sounded,

471
00:25:38,027 --> 00:25:40,493
"and there fell
a great star from the heaven.

472
00:25:40,688 --> 00:25:42,760
"Burning as it were a lamp.

473
00:25:42,927 --> 00:25:46,725
And the name of the star
is called Wormwood."

474
00:25:51,958 --> 00:25:53,474
_

475
00:25:54,950 --> 00:25:56,950
_

476
00:26:00,672 --> 00:26:03,977
"It is with great sadness
that I must reveal to you

477
00:26:04,061 --> 00:26:07,547
"a secret known only
to a few up until now.

478
00:26:07,594 --> 00:26:11,202
"Wormwood will collide with
Earth in 137 days,

479
00:26:11,294 --> 00:26:14,295
with the potential
to wipe out all life."

480
00:26:30,347 --> 00:26:32,126
How long do you need to
obtain a tissue sample?

481
00:26:32,127 --> 00:26:34,661
Once the casket's open,
two minutes tops.

482
00:26:36,127 --> 00:26:38,760
Mr. Secretary, I know she's
only been gone a few days,

483
00:26:38,761 --> 00:26:41,227
but it can be disturbing.

484
00:26:48,127 --> 00:26:50,158
More than you know.

485
00:26:53,961 --> 00:26:56,761
Well, that is disturbing.

486
00:27:06,936 --> 00:27:09,502
If the body's not here,
then where the hell is it?

487
00:27:09,556 --> 00:27:12,142
Where isn't as important
as the how and the why.

488
00:27:12,221 --> 00:27:13,916
Who stands to gain from stealing

489
00:27:13,978 --> 00:27:15,420
a dead president's body?

490
00:27:15,421 --> 00:27:17,554
Someone trying to hide how she died.

491
00:27:17,555 --> 00:27:18,887
One thing's for certain...

492
00:27:18,888 --> 00:27:19,999
whoever pulled this off

493
00:27:20,133 --> 00:27:22,200
must have had the help
of her secret service.

494
00:27:24,988 --> 00:27:27,521
- Something I should know?
- Not yet.

495
00:27:28,888 --> 00:27:30,977
I know the former head
of Mackenzie's detail.

496
00:27:31,055 --> 00:27:32,641
Someone we can trust?

497
00:27:32,774 --> 00:27:34,852
I thought so.

498
00:27:34,988 --> 00:27:37,477
Harris, remember,

499
00:27:37,633 --> 00:27:39,555
they have eyes everywhere.

500
00:27:44,612 --> 00:27:49,135
_

501
00:27:49,206 --> 00:27:51,538
Thank you all for gathering
on such short notice,

502
00:27:51,539 --> 00:27:53,539
but events are unfolding rapidly.

503
00:27:54,672 --> 00:27:57,072
Rather than answer
the same questions twice,

504
00:27:57,073 --> 00:27:59,706
I give you the President
of the United States.

505
00:28:05,206 --> 00:28:06,838
I'll take your questions
after I've made a statement.

506
00:28:06,839 --> 00:28:09,657
Now, since this is only the
second week of my presidency,

507
00:28:09,682 --> 00:28:11,305
our adversaries might
be tempted to think

508
00:28:11,306 --> 00:28:13,672
that this is a good time
to test this nation.

509
00:28:13,806 --> 00:28:16,383
If they believe that
we are in disarray or weak,

510
00:28:16,573 --> 00:28:19,938
let me be absolutely clear
that they are sorely mistaken.

511
00:28:19,939 --> 00:28:22,705
Now, our goal has always been peace,

512
00:28:22,706 --> 00:28:25,008
but our patience
with the Russian regime is over.

513
00:28:25,033 --> 00:28:27,838
Threats and provocations
will be met with the strongest

514
00:28:27,839 --> 00:28:30,072
possible response.

515
00:28:30,073 --> 00:28:32,272
The policy of the United
States has always been

516
00:28:32,273 --> 00:28:33,505
and will continue to be...

517
00:28:34,674 --> 00:28:37,041
_

518
00:28:38,406 --> 00:28:40,045
I'll take your questions.

519
00:28:56,039 --> 00:28:57,538
I'm not sure what you think you know.

520
00:28:57,539 --> 00:28:58,938
I know everything, Grace.

521
00:29:00,106 --> 00:29:02,537
I know about the asteroid.

522
00:29:02,706 --> 00:29:04,764
We're facing an extinction-level event.

523
00:29:05,022 --> 00:29:06,905
I cannot confirm that story.

524
00:29:07,722 --> 00:29:10,858
My God, Grace, you
can't just sit on this.

525
00:29:10,939 --> 00:29:13,605
I can't just sit on this.
People need to know.

526
00:29:13,606 --> 00:29:15,405
They have a right to know.

527
00:29:15,406 --> 00:29:18,013
Think through the consequences
of publishing this story, Amanda.

528
00:29:18,073 --> 00:29:19,338
There would be global panic,

529
00:29:19,339 --> 00:29:21,138
a complete breakdown of law and order.

530
00:29:21,139 --> 00:29:23,700
- Is that what you want?
- What I want is the truth.

531
00:29:24,106 --> 00:29:27,372
As a public servant, you owe me that.

532
00:29:27,669 --> 00:29:29,805
Or did you forget you
worked for the public,

533
00:29:29,911 --> 00:29:31,614
Press Secretary Barrows?

534
00:29:31,751 --> 00:29:34,934
Look... off the record,

535
00:29:35,005 --> 00:29:36,109
there are plans.

536
00:29:36,187 --> 00:29:37,538
Either we'll solve this problem

537
00:29:37,563 --> 00:29:39,462
and get on with our lives
in a few months,

538
00:29:39,539 --> 00:29:40,734
or we won't.

539
00:29:40,759 --> 00:29:42,005
But now is not the time to unleash

540
00:29:42,006 --> 00:29:43,066
this secret on the world.

541
00:29:43,091 --> 00:29:44,872
The geopolitics are extremely volatile.

542
00:29:44,873 --> 00:29:48,238
You have a moral
responsibility beyond career.

543
00:29:48,239 --> 00:29:51,636
This is not about career.
This is about...

544
00:29:54,073 --> 00:29:56,573
...the end of the world.

545
00:29:58,506 --> 00:30:02,401
Amanda... look at me.

546
00:30:02,739 --> 00:30:05,838
Once you get over
the shock, and you will,

547
00:30:06,273 --> 00:30:09,205
you'll realize this story
will cause more harm

548
00:30:09,206 --> 00:30:10,900
than good right now.

549
00:30:11,373 --> 00:30:14,772
President Mackenzie didn't think so.

550
00:30:14,821 --> 00:30:17,272
She was about to tell
the world the truth

551
00:30:17,329 --> 00:30:18,602
before she died.

552
00:30:18,673 --> 00:30:20,399
How do you know that?

553
00:30:21,907 --> 00:30:24,139
Because I have her speech.

554
00:30:28,239 --> 00:30:31,273
I urge you to do the sane thing.

555
00:30:31,506 --> 00:30:33,539
Once this genie is out of the bottle,

556
00:30:33,606 --> 00:30:36,038
the entire world order goes upside down.

557
00:30:36,697 --> 00:30:39,238
Please, think about that

558
00:30:39,239 --> 00:30:41,173
before you hit "send."

559
00:30:44,806 --> 00:30:47,790
Amanda, I was wrong about you.

560
00:30:48,006 --> 00:30:50,673
You're a damn good reporter.

561
00:31:03,673 --> 00:31:05,472
I'm afraid the cat's out of the bag

562
00:31:05,473 --> 00:31:07,105
with our reporter friend.

563
00:31:07,376 --> 00:31:09,430
You want us to deliver another message?

564
00:31:09,539 --> 00:31:11,211
Take the necessary action.

565
00:31:11,236 --> 00:31:13,968
And this time, go the way
of our friend Carnahan.

566
00:31:14,006 --> 00:31:15,839
Understood.

567
00:31:27,373 --> 00:31:29,030
Sorry.

568
00:31:32,306 --> 00:31:34,505
They're moving submarines, Darius.

569
00:31:35,706 --> 00:31:38,138
The Russians must have spotted
our GT when that debris

570
00:31:38,139 --> 00:31:39,738
made noise last night in space.

571
00:31:39,739 --> 00:31:41,178
They know what we're doing, so

572
00:31:41,273 --> 00:31:42,819
they're lining up allies.

573
00:31:42,939 --> 00:31:45,194
Amanda Neel's got the story.

574
00:31:45,406 --> 00:31:48,039
It's only a matter of time
before she releases it.

575
00:31:52,239 --> 00:31:53,572
I got to go home.

576
00:31:54,536 --> 00:31:56,349
I have to tell Zoe.

577
00:31:56,473 --> 00:31:59,701
I just hope it's not too late
for her to forgive me.

578
00:32:00,473 --> 00:32:04,568
It's never too late to be honest
with the people you love.

579
00:32:24,239 --> 00:32:25,673
You go first.

580
00:32:26,739 --> 00:32:28,048
No.

581
00:32:28,220 --> 00:32:30,306
No, no, no, we-we do this together.

582
00:32:51,806 --> 00:32:53,072
All right.

583
00:32:53,073 --> 00:32:54,639
What about the others?

584
00:33:14,413 --> 00:33:16,013
Liam, what's the matter?

585
00:33:18,299 --> 00:33:21,283
_

586
00:33:27,453 --> 00:33:30,750
_

587
00:33:39,123 --> 00:33:42,550
Zoe, I've kept
too many secrets from you.

588
00:33:43,406 --> 00:33:45,759
And I can't do it anymore.

589
00:33:46,406 --> 00:33:48,938
I need to tell you what's happening

590
00:33:49,017 --> 00:33:51,736
so you can make decisions for yourself.

591
00:33:51,806 --> 00:33:54,272
An asteroid was due to hit the Earth...

592
00:34:11,573 --> 00:34:12,805
Grant.

593
00:34:12,806 --> 00:34:14,805
- Harris, what the hell?
- Real slow.

594
00:34:14,806 --> 00:34:17,206
Sidearm, where I can see it.

595
00:34:22,573 --> 00:34:23,805
Have you gone crazy?

596
00:34:23,806 --> 00:34:25,538
Put that Beretta down.

597
00:34:25,563 --> 00:34:27,148
I need to know,

598
00:34:27,234 --> 00:34:29,781
where exactly is the body
of President Mackenzie?

599
00:34:29,839 --> 00:34:32,273
Because she seems to have
walked away from her casket.

600
00:34:34,498 --> 00:34:37,139
From your reaction,
it's clear you're not surprised.

601
00:34:38,215 --> 00:34:40,482
You were lead on her detail.

602
00:34:40,507 --> 00:34:42,206
So either you're
derelict in your duty...

603
00:34:42,239 --> 00:34:43,872
and knowing you, that's not likely...

604
00:34:43,873 --> 00:34:46,572
or you know exactly what went down.

605
00:34:46,573 --> 00:34:48,605
So, where's the president's body?

606
00:34:48,606 --> 00:34:49,905
I can't.

607
00:34:49,906 --> 00:34:52,099
Can't or won't?

608
00:34:52,124 --> 00:34:56,040
Harris, I need to know what you know.

609
00:34:58,973 --> 00:35:01,472
Mackenzie died of something
other than natural causes.

610
00:35:01,473 --> 00:35:03,138
And you must have aided and abetted.

611
00:35:03,139 --> 00:35:05,505
You got it all wrong, man.
I loved that woman.

612
00:35:05,506 --> 00:35:09,099
Then help me expose
whoever did this to her.

613
00:35:11,139 --> 00:35:13,173
You want to see the body?

614
00:35:16,073 --> 00:35:19,192
Put that gun away
and I'll take you there.

615
00:35:19,573 --> 00:35:22,105
Tess, sift through every outgoing signal

616
00:35:22,106 --> 00:35:23,838
recorded on this chip.

617
00:35:23,839 --> 00:35:27,299
Find the one that matches
our original EmDrive frequency

618
00:35:27,494 --> 00:35:29,377
and let me know where that signal

619
00:35:29,415 --> 00:35:32,381
- is being transmitted from.
- Searching now.

620
00:35:32,924 --> 00:35:38,178
So, did you run the tests
I asked you to for the 160?

621
00:35:38,693 --> 00:35:41,162
Yeah, yeah, yeah.

622
00:35:41,239 --> 00:35:42,625
And?

623
00:35:42,688 --> 00:35:44,406
Darius, the gravity tractor

624
00:35:44,431 --> 00:35:46,830
is being controlled by the USS Pike,

625
00:35:46,906 --> 00:35:49,605
an aircraft carrier
currently located 200 miles

626
00:35:49,606 --> 00:35:51,645
off the Florida c-coast.

627
00:35:51,707 --> 00:35:53,438
N-not... error.

628
00:35:53,439 --> 00:35:56,238
- Tanz. Tess. Treehouse.
- Tess?

629
00:35:56,239 --> 00:35:57,905
- Administration.
- Data.

630
00:35:57,906 --> 00:35:59,972
Protocol. Ark. Sal-Salvation.

631
00:35:59,973 --> 00:36:01,972
Whoa, is Tess having a stroke?

632
00:36:01,973 --> 00:36:04,983
Tess, force quit all current processes.

633
00:36:05,506 --> 00:36:07,572
Tess, emergency reboot.

634
00:36:07,573 --> 00:36:10,138
Authorization code:
Echo, bravo, one, one.

635
00:36:10,139 --> 00:36:12,138
- Tess?
- Error, admin...

636
00:36:12,139 --> 00:36:14,208
What is this place?

637
00:36:14,573 --> 00:36:16,338
It's a nuclear fallout shelter.

638
00:36:16,339 --> 00:36:19,215
Government built dozens of
them around D.C. in the '60s.

639
00:36:19,269 --> 00:36:21,272
All defunded decades ago
and forgotten about,

640
00:36:21,273 --> 00:36:24,035
but otherwise completely intact.

641
00:36:45,397 --> 00:36:49,249
Welcome, Mr. Secretary.

642
00:37:02,974 --> 00:37:04,747
I'm sorry, Mr. Secretary.

643
00:37:04,833 --> 00:37:07,098
I didn't know who I could trust.

644
00:37:09,342 --> 00:37:11,146
Madame President,

645
00:37:11,599 --> 00:37:13,467
it's good to see you alive.

646
00:37:14,186 --> 00:37:15,718
Barely.

647
00:37:16,670 --> 00:37:18,210
The stroke.

648
00:37:18,299 --> 00:37:20,007
Was induced.

649
00:37:20,133 --> 00:37:21,640
By poison.

650
00:37:21,766 --> 00:37:23,165
Mercury.

651
00:37:23,166 --> 00:37:24,732
Someone added it to her asthma inhaler.

652
00:37:24,733 --> 00:37:26,998
The more she used it,
the more she needed it.

653
00:37:27,085 --> 00:37:31,804
That's what was causing
my memory lapses.

654
00:37:31,866 --> 00:37:33,465
She's still not out of the woods.

655
00:37:33,466 --> 00:37:34,566
I'll say.

656
00:37:35,675 --> 00:37:37,258
We're administering chelation therapy

657
00:37:37,283 --> 00:37:39,164
to remove the toxins
from her blood stream.

658
00:37:39,289 --> 00:37:41,609
We call ourselves...

659
00:37:41,980 --> 00:37:43,846
"the loyalists."

660
00:37:43,933 --> 00:37:45,265
Thank you

661
00:37:45,422 --> 00:37:47,381
for saving my life.

662
00:37:52,633 --> 00:37:54,433
We diverted her at the hospital.

663
00:37:56,133 --> 00:37:58,732
The family declined autopsy
on religious grounds,

664
00:37:58,733 --> 00:38:02,233
and then you did a closed-casket
funeral to cover the tracks.

665
00:38:04,066 --> 00:38:05,864
We have to tell the world she's alive

666
00:38:05,889 --> 00:38:07,898
and depose this illegitimate regime.

667
00:38:07,899 --> 00:38:09,998
And if she was well enough
to address the nation,

668
00:38:10,299 --> 00:38:13,084
Bennett and his people
will do anything to stop her.

669
00:38:13,233 --> 00:38:14,865
They're not just gonna
walk away from this.

670
00:38:14,866 --> 00:38:16,998
If we don't reinstall her
in the next 24 hours,

671
00:38:16,999 --> 00:38:19,713
there may not be a world
to get her back to.

672
00:38:23,533 --> 00:38:25,798
You have to find out who did this.

673
00:38:25,799 --> 00:38:27,341
Then prove it.

674
00:38:29,099 --> 00:38:30,432
Madame President, do you need to...?

675
00:38:30,433 --> 00:38:32,130
No, no, no.

676
00:38:33,829 --> 00:38:35,963
Trust me.

677
00:38:37,866 --> 00:38:39,433
I will.

678
00:38:44,826 --> 00:38:46,159
I'm completely locked out.

679
00:38:46,184 --> 00:38:47,659
Has this ever happened before?

680
00:38:47,684 --> 00:38:48,898
No.

681
00:38:48,899 --> 00:38:50,565
Programs fail all the time.

682
00:38:50,590 --> 00:38:52,565
Tess hasn't failed,
she's being attacked.

683
00:38:52,566 --> 00:38:56,718
There's always a way in, but
this time I opened the gates.

684
00:38:57,166 --> 00:38:58,598
This is RE/SYST.

685
00:38:58,599 --> 00:38:59,966
It can't be anyone else.

686
00:39:01,054 --> 00:39:03,298
When they helped us create
that blackout in Russia,

687
00:39:03,299 --> 00:39:05,157
they must've slipped in a ghost key.

688
00:39:05,182 --> 00:39:06,563
Which means they've been in our system

689
00:39:06,588 --> 00:39:08,165
since we launched the gravity tractor,

690
00:39:08,166 --> 00:39:09,688
monitoring our every move.

691
00:39:11,099 --> 00:39:13,465
Waiting for an opportunity to attack.

692
00:39:13,797 --> 00:39:15,844
Oh, Darius, they must...

693
00:39:16,469 --> 00:39:18,914
- they must know...
- Everything.

694
00:39:24,036 --> 00:39:25,465
Once shut down,

695
00:39:25,582 --> 00:39:27,637
there's no telling
the damage that will be done.

696
00:39:27,733 --> 00:39:29,666
She might never recover.

697
00:39:31,606 --> 00:39:32,999
But right now...

698
00:39:33,999 --> 00:39:35,933
...this is the only move we have.

699
00:39:40,699 --> 00:39:42,732
I'm sorry, Daddy, I had to tell her.

700
00:39:43,835 --> 00:39:45,587
And you.

701
00:39:46,199 --> 00:39:49,384
And Zoe's sure this is what she wants?

702
00:39:49,466 --> 00:39:51,212
Yeah.

703
00:39:51,333 --> 00:39:52,766
What about you, Gracie?

704
00:39:54,033 --> 00:39:55,433
What do you want?

705
00:39:56,766 --> 00:40:00,154
You never mentioned you were in love.

706
00:40:00,436 --> 00:40:03,708
No, Harris and I... we're over.

707
00:40:04,152 --> 00:40:05,898
That's not who I'm talking about.

708
00:40:07,799 --> 00:40:10,831
Glad that I could see
my granddaughter off.

709
00:40:10,966 --> 00:40:13,511
Her first trip to Africa. Mm.

710
00:40:13,878 --> 00:40:15,965
Please let me take you to the airport.

711
00:40:15,966 --> 00:40:17,730
No, it's too much.

712
00:40:17,836 --> 00:40:19,102
Grandpa's taking me.

713
00:40:19,135 --> 00:40:21,035
- I'll grab your stuff.
- Thanks.

714
00:40:23,977 --> 00:40:25,797
Hey.

715
00:40:27,799 --> 00:40:29,098
Sure about this?

716
00:40:29,957 --> 00:40:32,172
Maybe it seems pointless

717
00:40:32,197 --> 00:40:34,565
to try and bring a little love
and compassion into this world

718
00:40:34,566 --> 00:40:35,798
if it's all about to end...

719
00:40:35,799 --> 00:40:37,654
It's not pointless.

720
00:40:37,733 --> 00:40:39,233
It's the most important thing.

721
00:40:45,699 --> 00:40:47,433
You go do some good, okay?

722
00:40:48,499 --> 00:40:50,074
So will I.

723
00:40:50,399 --> 00:40:52,565
I love you, Mom.

724
00:40:52,785 --> 00:40:54,398
To the moon.

725
00:41:08,933 --> 00:41:10,366
To the moon.

726
00:41:12,566 --> 00:41:14,299
And back.

727
00:41:44,466 --> 00:41:46,066
Hey.

728
00:41:47,122 --> 00:41:48,432
Geez, don't scare me like that.

729
00:41:48,433 --> 00:41:50,965
Sorry. I'm heading out for the night
and I'm just checking.

730
00:41:51,247 --> 00:41:52,929
You or your NSA friend ever figure out

731
00:41:52,954 --> 00:41:54,632
how to decode Mackenzie's speech?

732
00:41:54,633 --> 00:41:56,033
Uh...

733
00:41:58,733 --> 00:42:00,432
Crap.

734
00:42:00,433 --> 00:42:03,217
All right, people, quickly
move towards the stairs.

735
00:42:03,242 --> 00:42:04,165
Come on.

736
00:42:04,166 --> 00:42:05,598
- Uh, I'll-I'll be right there.
- Amanda.

737
00:42:05,599 --> 00:42:08,461
We have a false alarm every other week.

738
00:42:08,699 --> 00:42:11,919
Let me back this up just in case.

739
00:42:20,724 --> 00:42:22,679
_

740
00:42:24,066 --> 00:42:26,166
Are you security guard?

741
00:42:26,933 --> 00:42:28,566
Yeah.

742
00:42:30,999 --> 00:42:33,066
Amanda? What the hell is...?

743
00:42:54,750 --> 00:42:57,571
_

744
00:42:57,666 --> 00:43:02,666
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com