1
00:00:00,175 --> 00:00:01,425
- Transcribed and synced by darthfrede -
... www.addic7ed.com ...

2
00:00:05,102 --> 00:00:08,095
Okay, I still don't get
why we all had to come along.

3
00:00:08,421 --> 00:00:10,335
We have to
fly these missions together.

4
00:00:10,435 --> 00:00:12,245
There comes
our fuel shipment now.

5
00:00:14,416 --> 00:00:16,097
Uh, we are in need of assistance.

6
00:00:16,197 --> 00:00:19,304
A pirate attack has damaged our engine.
We can not slow down!

7
00:00:19,404 --> 00:00:20,583
You need to veer off.

8
00:00:20,683 --> 00:00:22,804
- Your current trajectory is gonna ma...
- Negative, negative!

9
00:00:22,904 --> 00:00:24,956
Our navi computers
are damaged and locked in.

10
00:00:25,056 --> 00:00:26,722
We have no manual control!

11
00:00:26,822 --> 00:00:29,606
That fuel tanker is just
one giant explosive...

12
00:00:29,706 --> 00:00:31,368
and it's gonna hit the Colossus!

13
00:00:31,468 --> 00:00:34,507
We gotta slow it down.
Torra, Freya, Griff...

14
00:00:34,607 --> 00:00:35,791
Take the belly!

15
00:00:55,215 --> 00:00:56,503
We're coming in too hot!

16
00:00:56,603 --> 00:00:58,493
It's out of control!
We're not gonna make it!

17
00:00:58,593 --> 00:01:01,102
We need to slow it down.
Full throttle!

18
00:01:09,739 --> 00:01:11,124
Come on!

19
00:01:12,291 --> 00:01:13,696
It's gonna be tight!

20
00:01:26,755 --> 00:01:27,804
Whew!

21
00:01:27,904 --> 00:01:29,032
I wasn't worried.

22
00:01:29,132 --> 00:01:30,269
Not for one second.