1
00:00:00,175 --> 00:00:01,425
- Transcribed and synced by darthfrede -
... www.addic7ed.com ...

2
00:00:01,687 --> 00:00:04,279
Ladies and Genarians!

3
00:00:04,379 --> 00:00:08,433
This race is for the top Ace spot
on the Colossus!

4
00:00:08,533 --> 00:00:10,642
Hype Fazon is still number one!

5
00:00:10,742 --> 00:00:14,317
Will one of his fellow Ace pilots
take his number one spot?

6
00:00:14,417 --> 00:00:16,974
I don't see that happenin'
this millennium, thanks.

7
00:00:17,074 --> 00:00:19,477
Well,
I don't believe your hype... Hype.

8
00:00:19,577 --> 00:00:21,695
Oh, you'll believe it
soon enough, Torra.

9
00:00:21,795 --> 00:00:23,455
Have fun staying number two.

10
00:00:23,555 --> 00:00:25,448
Ready in three...

11
00:00:25,548 --> 00:00:27,171
two...
one...

12
00:00:27,271 --> 00:00:28,940
Go!

13
00:00:30,431 --> 00:00:33,155
Ooh, look at you!
Starting out strong.

14
00:00:33,255 --> 00:00:35,551
But, it's not where you start,
it's where you finish.

15
00:00:35,651 --> 00:00:39,171
And that's gonna be first
and way ahead of you, Hype!

16
00:00:39,976 --> 00:00:44,849
It's Torra Doza in the lead,
followed by Hype Fazon and Bo Keevil.

17
00:00:52,401 --> 00:00:53,949
I might not catch ya...

18
00:00:54,049 --> 00:00:55,897
Who am I kiddin'?
I probably will!

19
00:00:55,997 --> 00:00:57,470
Oh, what's that?

20
00:00:57,570 --> 00:01:00,667
I can't hear you
over my afterburner!

21
00:01:02,411 --> 00:01:05,303
Now, it's a straight sprint to the finish!

22
00:01:06,669 --> 00:01:08,515
Oh, don't mind me.
Just go on...

23
00:01:08,615 --> 00:01:10,459
Keep pretendin' like you know
what y'all are doin'.

24
00:01:10,559 --> 00:01:13,222
Ah-ah! I'm not gonna
let you win this one, Hype.

25
00:01:13,322 --> 00:01:14,236
Oh!

26
00:01:14,336 --> 00:01:16,725
Well, I better just give up, then.

27
00:01:16,825 --> 00:01:18,596
Whoa, what's this?

28
00:01:18,696 --> 00:01:23,049
Hype Fazon is drafting behind
and comin' on fast!

29
00:01:30,925 --> 00:01:32,230
Wait, what?

30
00:01:32,393 --> 00:01:35,274
Torra!
Why's your ship slowin' down?

31
00:01:35,374 --> 00:01:36,556
Oh, that's right!

32
00:01:36,656 --> 00:01:38,281
- No, no...
- Because you burned all your fuel too early.

33
00:01:38,381 --> 00:01:40,606
- No, no, no, no, no, no, no, no...
- See ya!

34
00:01:43,958 --> 00:01:45,056
And the winner is...

35
00:01:45,156 --> 00:01:47,256
Hype Fazon!

36
00:01:47,356 --> 00:01:49,359
Well,
I'd like to dedicate this win

37
00:01:49,459 --> 00:01:52,327
to the racer, who always
pushes me to be my best...

38
00:01:52,427 --> 00:01:53,972
Aw, Hype.

39
00:01:54,072 --> 00:01:56,536
Me...
Hype Fazon!

40
00:01:58,205 --> 00:01:59,537
Ugh!