1
00:00:00,175 --> 00:00:01,425
www.subtitulamos.tv

2
00:00:01,832 --> 00:00:02,609
Hola, amigos.

3
00:00:02,709 --> 00:00:06,503
Creo que el viejo R4-D77 tiene
un motivador roto o algo así.

4
00:00:06,603 --> 00:00:08,961
- ¿Podéis echarle un vistazo por mí?
- Claro, Hype.

5
00:00:09,061 --> 00:00:11,338
Pero los motivadores
rotos no son baratos.

6
00:00:12,638 --> 00:00:14,652
¡Tranquilízate, amigo!

7
00:00:14,752 --> 00:00:17,272
No te va a doler, ¿vale?
Te arreglaremos en seguida.

8
00:00:17,372 --> 00:00:20,932
- Se habrá acabado antes de que te
des cuenta. - ¡Tened cuidado con R4!

9
00:00:21,032 --> 00:00:23,215
¡Sigue siendo mi pequeñín! ¡No
le hagáis daño a mi pequeñín!

10
00:00:23,315 --> 00:00:27,212
Cálmate, amigo. ¿Vale? Vamos a apagarte
y te haremos un reinicio completo.

11
00:00:27,312 --> 00:00:29,371
¡No te muevas, ¿quieres?!

12
00:00:29,699 --> 00:00:30,851
¡Tranquilo!

13
00:00:36,739 --> 00:00:37,902
No dejes que...

14
00:00:38,112 --> 00:00:39,228
¡Lo tengo!

15
00:00:39,718 --> 00:00:41,138
¡No! No hagas eso...

16
00:00:45,264 --> 00:00:46,512
¡Cuidado! ¡Cuidado!

17
00:00:46,612 --> 00:00:48,513
- ¡Cuidado!
- Sí.

18
00:00:48,953 --> 00:00:50,067
Te tengo.

19
00:00:51,816 --> 00:00:54,803
No ha sido tan difícil. ¿Verdad, Orka?

20
00:00:54,903 --> 00:00:56,414
En absoluto, Flix...

21
00:00:57,244 --> 00:00:58,632
En absoluto.