1
00:00:00,175 --> 00:00:01,425
- Transcribed and synced by darthfrede -
... www.addic7ed.com ...

2
00:00:01,832 --> 00:00:02,609
Hey, fellas.

3
00:00:02,709 --> 00:00:06,503
I think ol' R4-D77
got a broken motivator or somethin'.

4
00:00:06,603 --> 00:00:08,961
- Can you take a look at him for me?
- Of course, Hype.

5
00:00:09,061 --> 00:00:11,338
But, broken motivators
don't come cheap.

6
00:00:12,638 --> 00:00:14,652
Whoa, whoa, whoa...
Calm down, buddy!

7
00:00:14,752 --> 00:00:17,272
Look, it ain't gonna hurt, okay?
We'll fix you right up.

8
00:00:17,372 --> 00:00:20,932
- It'll be over before you know it.
- Hey! You be careful with R4!

9
00:00:21,032 --> 00:00:23,215
He's still my baby!
Don't you hurt my baby!

10
00:00:23,315 --> 00:00:27,212
Easy, pal. Okay, we gotta shut you down
and do a full reboot.

11
00:00:27,312 --> 00:00:29,371
- Hey!
- Now, hold still, will you?!

12
00:00:29,699 --> 00:00:30,851
Easy!

13
00:00:36,739 --> 00:00:37,902
Don't let 'im...

14
00:00:38,112 --> 00:00:39,228
I got him!

15
00:00:39,718 --> 00:00:41,138
No!
Don't do that...

16
00:00:45,264 --> 00:00:46,512
Watch it!
Watch it!

17
00:00:46,612 --> 00:00:48,513
- Careful!
- Yup...

18
00:00:48,953 --> 00:00:50,067
Got you...

19
00:00:51,816 --> 00:00:54,803
Woof. That wasn't such a chore.
Right, Orka?

20
00:00:54,903 --> 00:00:56,414
Not at all, Flix...

21
00:00:57,244 --> 00:00:58,632
Not at all.