1
00:00:00,175 --> 00:00:01,425
- Transcribed and synced by darthfrede -
... www.addic7ed.com ...

2
00:00:13,080 --> 00:00:14,981
No, Bucket,
I haven't seen your helmet.

3
00:00:15,228 --> 00:00:17,714
I'll look around.
It's gotta be here somewhere.

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,596
You feel naked without it?

5
00:00:21,007 --> 00:00:23,759
Technically, you're always naked,
Bucket.

6
00:00:25,384 --> 00:00:27,004
Then retrace your steps.

7
00:00:27,104 --> 00:00:29,418
Maybe you can figure out
where you left it.

8
00:00:39,055 --> 00:00:41,944
Whoa, Bucket, huh,
there's something different about you.

9
00:00:42,044 --> 00:00:43,481
Did you lose weight?

10
00:00:44,691 --> 00:00:46,897
We haven't seen your helmet, Bucket.
Sorry.

11
00:00:47,205 --> 00:00:49,458
Yeah, but, if you...
if you need a new one, pal, you know...

12
00:00:49,558 --> 00:00:52,287
we could sell you
an even better replacement, huh?

13
00:01:02,191 --> 00:01:03,465
Calm down, Bucket!

14
00:01:03,932 --> 00:01:05,661
BB-8 just wanted to try it on.

15
00:01:05,761 --> 00:01:07,803
When he came back,
you were gone.

16
00:01:10,318 --> 00:01:13,212
Yes, BB,
it looks good on you too.

17
00:01:13,312 --> 00:01:15,111
Maybe even better than Bucket.

18
00:01:22,997 --> 00:01:25,719
Hey, I found your helmet!