1
00:00:12,300 --> 00:00:14,040
_

2
00:00:14,050 --> 00:00:18,740
World War I was started by a
teenager with a pistol...

3
00:00:19,610 --> 00:00:22,710
A Serbian peasant who
chose to assassinate

4
00:00:22,750 --> 00:00:24,960
Archduke Franz Ferdinand.

5
00:00:28,810 --> 00:00:30,690
Set in motion the chain reaction

6
00:00:30,720 --> 00:00:35,140
culminating in two world
wars and today's Cold War.

7
00:00:35,650 --> 00:00:40,210
Character is revealed through choice.

8
00:00:40,250 --> 00:00:42,200
Consider for a moment.

9
00:00:51,650 --> 00:00:53,410
Sorry, I was just...

10
00:00:53,430 --> 00:00:55,100
Jesus!

11
00:01:03,640 --> 00:01:08,380
Who would be the recipient of your rage:

12
00:01:08,410 --> 00:01:12,980
A thief, a child molester,

13
00:01:13,010 --> 00:01:15,350
a world leader?

14
00:01:17,480 --> 00:01:21,810
This one decision betrays all secrets

15
00:01:21,850 --> 00:01:26,600
and unveils true motive.

16
00:01:26,740 --> 00:01:31,050
Ask yourself. On that dark ledge,

17
00:01:31,080 --> 00:01:35,840
poised to strike with
clean opportunity...

18
00:01:38,680 --> 00:01:41,900
Who would you kill?

19
00:01:41,910 --> 00:01:45,750
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --

20
00:01:45,760 --> 00:01:47,840
_

21
00:01:48,660 --> 00:01:51,010
Happiness is just the absence of pain.

22
00:01:51,050 --> 00:01:54,010
These days, that's the
best I can hope for.

23
00:01:54,050 --> 00:01:56,040
Dad would tell me to lighten up.

24
00:01:56,080 --> 00:01:59,410
"Life's not a dress rehearsal.
Trust in God's plan."

25
00:01:59,450 --> 00:02:01,660
I wonder what he'd
think about God's plan

26
00:02:01,680 --> 00:02:02,900
if he'd lived to see what happened to me

27
00:02:02,920 --> 00:02:04,410
in that boys' home.

28
00:02:04,450 --> 00:02:06,479
If he'd seen what I
had to do to get out.

29
00:02:06,480 --> 00:02:09,399
If he'd heard the screams in that fire.

30
00:02:09,400 --> 00:02:10,580
_

31
00:02:11,840 --> 00:02:14,100
Shit, maybe this is God's plan for me.

32
00:02:16,410 --> 00:02:19,580
Hungry, homeless, and wanted
by every cop in the city

33
00:02:19,620 --> 00:02:22,080
for a dozen murders.

34
00:02:30,810 --> 00:02:32,700
A positive mental attitude

35
00:02:32,720 --> 00:02:34,800
is essential to survival out here.

36
00:02:36,010 --> 00:02:38,350
These fucking people make it hard.

37
00:02:38,380 --> 00:02:40,520
Lunatics, gangbangers, pushers.

38
00:02:40,550 --> 00:02:42,220
You can only stay on
your toes for so long

39
00:02:42,240 --> 00:02:45,910
before you wake up with a
screwdriver in your gut.

40
00:02:45,950 --> 00:02:48,079
All I ever wanted was the mundane shit

41
00:02:48,080 --> 00:02:51,000
everyone takes for granted.

42
00:02:51,020 --> 00:02:55,510
Somewhere I belong.
A safe place to sleep.

43
00:02:55,550 --> 00:02:57,980
To know where my next
meal is coming from.

44
00:03:01,620 --> 00:03:03,810
I see it in their eyes.

45
00:03:03,850 --> 00:03:06,880
Easier to think I've done
something to deserve this.

46
00:03:06,910 --> 00:03:10,220
And in my case, maybe they're right.

47
00:03:21,300 --> 00:03:23,100
What you got for me today, Marcus?

48
00:03:26,960 --> 00:03:28,930
Hmm.

49
00:03:36,400 --> 00:03:37,660
Ain't you cute.

50
00:03:37,700 --> 00:03:40,430
No, no.

51
00:03:40,460 --> 00:03:42,100
You retarded, boy?

52
00:03:54,130 --> 00:03:56,400
Next time you forget who's
running shit around here,

53
00:03:56,430 --> 00:03:59,700
I'll break your goddamn
neck. Do you hear me?

54
00:04:02,930 --> 00:04:05,430
Get!

55
00:04:05,460 --> 00:04:07,360
Reagan cut funds to the local nuthouses,

56
00:04:07,380 --> 00:04:10,430
and released hundreds of
schizos on the street.

57
00:04:10,460 --> 00:04:13,400
But I'm sure that money
went to a better place.

58
00:04:13,430 --> 00:04:15,900
A cruise missile, a tax cut

59
00:04:15,920 --> 00:04:17,760
for some fat prick in a penthouse.

60
00:04:17,800 --> 00:04:19,430
Hey, why not?

61
00:04:19,460 --> 00:04:21,600
If you're rich, it's
because you deserve it.

62
00:04:25,560 --> 00:04:28,700
If you end up smoking some
hippie's street roach,

63
00:04:28,730 --> 00:04:30,400
well, that shit's on you.

64
00:04:35,280 --> 00:04:36,900
Joint hits like a semi.

65
00:04:38,960 --> 00:04:40,220
Oh, shit.

66
00:04:40,240 --> 00:04:42,000
Day of the Dead.

67
00:04:42,030 --> 00:04:43,460
Is that tonight?

68
00:04:43,500 --> 00:04:45,600
Oh, this was a bad idea.

69
00:04:45,660 --> 00:04:47,660
So let us remember the children

70
00:04:47,700 --> 00:04:49,899
and the future we want for them.

71
00:04:49,900 --> 00:04:51,600
Well, hello, Marcus.

72
00:04:51,620 --> 00:04:55,160
Looks like that joint was
laced with angel dust, son.

73
00:04:55,200 --> 00:04:56,799
Bad score.

74
00:04:56,800 --> 00:05:01,060
I tried to tell you, just say no.

75
00:05:06,200 --> 00:05:07,420
Head full of static.

76
00:05:07,500 --> 00:05:10,280
Never could handle being
high in a public place.

77
00:05:10,660 --> 00:05:12,640
The paranoia sets in.

78
00:05:12,680 --> 00:05:15,340
Someone is definitely watching me.

79
00:05:29,980 --> 00:05:32,030
Yo, you've been made.

80
00:06:16,260 --> 00:06:17,299
Get on.

81
00:06:24,700 --> 00:06:26,380
Police! Don't move!

82
00:06:26,400 --> 00:06:28,200
Put your weapons on the ground!

83
00:06:59,130 --> 00:07:01,530
Don't look like no psychopath to me.

84
00:07:01,560 --> 00:07:03,330
Can't judge a book by its cover.

85
00:07:03,360 --> 00:07:05,860
But you can judge one by its smell.

86
00:07:09,180 --> 00:07:10,960
- He's cute.
- Yeah.

87
00:07:11,000 --> 00:07:13,800
Total "Hobo Fancy" cover boy material.

88
00:07:13,830 --> 00:07:15,780
What you say, mad dog?

89
00:07:15,860 --> 00:07:18,460
You the psycho that did
the boys' home massacre?

90
00:07:18,500 --> 00:07:21,040
Pretty tough barking at
a dude tied to a chair.

91
00:07:22,800 --> 00:07:24,930
Untie this punk-ass bitch.

92
00:07:24,960 --> 00:07:27,730
All right, but my money's
on Hepatitis Harry.

93
00:07:27,760 --> 00:07:29,630
Forgive my students.

94
00:07:31,930 --> 00:07:33,280
They forget that viciousness

95
00:07:33,300 --> 00:07:35,500
serves only to make them look weak.

96
00:07:36,440 --> 00:07:38,400
Billy, if you'd be so kind.

97
00:07:47,240 --> 00:07:49,200
Are you satisfied with your life?

98
00:07:49,220 --> 00:07:50,239
Me?

99
00:07:50,240 --> 00:07:52,200
Yeah.

100
00:07:52,230 --> 00:07:54,080
I eat trash and I sleep in piss.

101
00:07:54,100 --> 00:07:55,560
Everything according to plan.

102
00:07:55,600 --> 00:07:57,140
Speak to Master Lin with respect.

103
00:07:57,150 --> 00:07:59,920
Master Lin can eat my shit.

104
00:08:00,380 --> 00:08:02,180
Who the hell are you people?

105
00:08:02,280 --> 00:08:06,250
What's important is that we
know who you are, Marcus.

106
00:08:06,280 --> 00:08:08,060
And that we know what you've done.

107
00:08:09,280 --> 00:08:12,120
You're a killer.

108
00:08:12,480 --> 00:08:16,580
Few value this particular
proficiency, but I do.

109
00:08:18,350 --> 00:08:21,010
What if I told you there's a
home for people like you?

110
00:08:21,050 --> 00:08:23,980
A school where you'd be
surrounded by your peers.

111
00:08:24,350 --> 00:08:26,380
Only what? I dress up like a Viking

112
00:08:26,410 --> 00:08:28,740
so you can take tasteful pictures?

113
00:08:28,860 --> 00:08:33,480
I'm offering you a chance to
harness that fire inside you.

114
00:08:33,510 --> 00:08:35,980
To master the deadly arts.

115
00:08:36,300 --> 00:08:39,610
The deadly arts, yeah.

116
00:08:39,650 --> 00:08:42,950
That, uh... that sounds great.

117
00:08:42,980 --> 00:08:46,650
You know, this all seems
really sane and normal,

118
00:08:46,680 --> 00:08:50,650
and y'all look like a
fun bunch, but, uh...

119
00:08:50,680 --> 00:08:52,780
whatever this is...

120
00:08:54,880 --> 00:08:56,440
Later, days.

121
00:09:02,900 --> 00:09:05,720
That son of a bitch stole my wallet.

122
00:09:05,750 --> 00:09:09,050
Where's the kid now? You gotta tell me.

123
00:09:09,080 --> 00:09:11,410
Has anyone here seen our boy?

124
00:09:33,180 --> 00:09:36,920
Every single thing I own, gone.

125
00:09:38,520 --> 00:09:41,780
Nowhere left to go.

126
00:09:41,810 --> 00:09:44,110
No future.

127
00:09:44,520 --> 00:09:46,110
No way out.

128
00:09:47,980 --> 00:09:50,550
I tried, Papa.

129
00:09:50,580 --> 00:09:53,240
But there's nothing left to fight for.

130
00:09:54,780 --> 00:09:57,580
All I have left are
memories of sunshine.

131
00:09:59,510 --> 00:10:02,150
Some perfect day, huh, bud?

132
00:10:02,180 --> 00:10:03,850
Marcus?

133
00:10:07,780 --> 00:10:10,550
Hey, things are better now.

134
00:10:10,580 --> 00:10:13,000
You got to try and snap out of it.

135
00:10:13,020 --> 00:10:15,200
You only get the one turn at this.

136
00:10:15,220 --> 00:10:16,980
You either find a way to be happy

137
00:10:16,990 --> 00:10:19,510
and enjoy it, or you don't.

138
00:10:19,550 --> 00:10:22,280
Life isn't a dress rehearsal.

139
00:10:25,550 --> 00:10:28,740
After years of turmoil, Mom
and Dad were finally happy.

140
00:10:29,910 --> 00:10:31,580
I tried to be as well,

141
00:10:31,610 --> 00:10:33,560
but I didn't trust it.

142
00:10:35,510 --> 00:10:38,810
Reagan cut funds to the
mental health facilities,

143
00:10:38,850 --> 00:10:41,960
released hundreds of mentally
ill onto the streets,

144
00:10:42,450 --> 00:10:45,450
including Barbara Salinger,

145
00:10:45,480 --> 00:10:47,480
a suicidal schizophrenic.

146
00:10:50,150 --> 00:10:52,360
Barbara Salinger, who made every fear

147
00:10:52,380 --> 00:10:54,250
I ever had come true.

148
00:11:00,310 --> 00:11:03,450
I don't believe in God,
but I'm a hypocrite.

149
00:11:03,480 --> 00:11:06,060
Most nights, I pray.

150
00:11:06,110 --> 00:11:08,140
A track running in the background.

151
00:11:08,220 --> 00:11:11,380
I pray for a way out.

152
00:11:12,220 --> 00:11:14,380
Away from another institution.

153
00:11:14,410 --> 00:11:18,560
Away from another monster.
Away from another cage.

154
00:11:18,810 --> 00:11:20,850
I pray for help.

155
00:11:28,920 --> 00:11:31,040
- What are you waiting for?
- Jesus Christ!

156
00:11:31,910 --> 00:11:35,080
- What the hell?
- Sorry.

157
00:11:35,110 --> 00:11:37,210
Is this kind of a private moment?

158
00:11:39,460 --> 00:11:42,360
I'd let you jump, but Lin
says I got to bring you back.

159
00:11:42,420 --> 00:11:45,280
Yeah, well, Lin's going
to be disappointed.

160
00:11:49,280 --> 00:11:52,020
Master Lin can protect
you from the cops,

161
00:11:52,040 --> 00:11:53,500
and once he's done with
you, you'll be able

162
00:11:53,520 --> 00:11:55,280
to protect yourself from anyone.

163
00:11:57,810 --> 00:12:00,450
Not to be a dick, but
what do you have to lose?

164
00:12:05,860 --> 00:12:07,510
Nothing.

165
00:12:07,550 --> 00:12:09,250
Wait!

166
00:12:11,960 --> 00:12:15,080
Just hear me out, okay?

167
00:12:15,140 --> 00:12:17,580
I know all that terrible
shit in your head.

168
00:12:17,600 --> 00:12:19,880
What do you know?

169
00:12:19,910 --> 00:12:21,810
I know you don't have anyone.

170
00:12:24,010 --> 00:12:25,940
I didn't, either.

171
00:12:37,680 --> 00:12:39,950
You don't have to be alone.

172
00:13:17,780 --> 00:13:20,719
Master Lin has a basic code of conduct.

173
00:13:20,720 --> 00:13:23,610
There is one thing you cannot do.

174
00:13:23,650 --> 00:13:26,880
Give up our location,
and we will kill you.

175
00:13:26,910 --> 00:13:30,180
Like, full-on "Conan
the Barbarian" style.

176
00:13:30,210 --> 00:13:33,100
Like, you will be eviscerated.
Lin's family has been

177
00:13:33,120 --> 00:13:34,840
eviscerating people for centuries.

178
00:13:34,860 --> 00:13:37,840
- They really love it.
- Lin don't flex.

179
00:13:37,850 --> 00:13:40,110
Got a worldwide rep to maintain.

180
00:13:40,150 --> 00:13:42,240
The rest of the rules are simple.

181
00:13:42,260 --> 00:13:46,080
No disobedience, no drugs,

182
00:13:46,110 --> 00:13:47,450
and no sex.

183
00:13:48,520 --> 00:13:50,960
We find ways around the last one.

184
00:13:51,160 --> 00:13:53,030
Well, hopefully not in here.

185
00:14:01,680 --> 00:14:02,700
What is this?

186
00:14:08,200 --> 00:14:10,340
Welcome to King's Dominion.

187
00:15:09,060 --> 00:15:10,660
Zhou dynasty.

188
00:15:15,500 --> 00:15:17,900
That sword filled the
Yangtze with blood.

189
00:15:19,560 --> 00:15:22,180
Our species may delude itself

190
00:15:22,220 --> 00:15:25,860
under a more noble veneer,

191
00:15:26,130 --> 00:15:29,260
but we share one primary
goal with other animals.

192
00:15:31,230 --> 00:15:32,960
Survival.

193
00:15:33,040 --> 00:15:37,430
However, when in service
to the greater good,

194
00:15:37,460 --> 00:15:41,260
there can be nobility in killing.

195
00:15:41,300 --> 00:15:44,060
It is a stark truth:

196
00:15:44,660 --> 00:15:47,019
Some people deserve to die.

197
00:15:48,620 --> 00:15:50,140
My great-grandfather came here

198
00:15:50,160 --> 00:15:52,620
in search of the American dream.

199
00:15:52,660 --> 00:15:54,660
What he discovered was a nightmare

200
00:15:54,680 --> 00:15:57,200
of indentured servitude and abuse.

201
00:15:57,700 --> 00:16:01,580
So he taught himself to kill;

202
00:16:01,760 --> 00:16:04,530
found a purpose in revenge.

203
00:16:04,560 --> 00:16:06,460
He founded this school,

204
00:16:06,500 --> 00:16:09,400
dedicated his life to
the self-liberation

205
00:16:09,420 --> 00:16:10,740
of oppressed people.

206
00:16:11,530 --> 00:16:13,520
People like you.

207
00:16:17,300 --> 00:16:21,680
Primarily, I train
creative problem-solvers.

208
00:16:23,640 --> 00:16:26,820
Over time, our curriculum
and focus has broadened,

209
00:16:26,840 --> 00:16:31,160
but we must not forget my
ancestor's primary goal:

210
00:16:31,200 --> 00:16:33,660
To give peasants the required skill

211
00:16:33,700 --> 00:16:35,820
to dethrone their corrupt masters.

212
00:16:38,360 --> 00:16:40,780
And if you do as I say...

213
00:16:42,530 --> 00:16:44,730
I'll give your rage a voice loud enough

214
00:16:44,760 --> 00:16:46,900
to be heard around the world.

215
00:17:03,160 --> 00:17:05,240
Fuck it.

216
00:18:00,360 --> 00:18:02,820
Dude, what's your problem?

217
00:18:02,920 --> 00:18:04,799
Punk-ass bitches is my problem.

218
00:18:06,400 --> 00:18:09,230
The locals all strike the
same disaffected front.

219
00:18:09,260 --> 00:18:11,040
Hey, Saya, what's up?

220
00:18:11,080 --> 00:18:14,000
These are posers from every
corner of the globe.

221
00:18:14,030 --> 00:18:16,730
Yakuza don't consort
with wetbacks, dipshit.

222
00:18:19,380 --> 00:18:21,730
It doesn't matter where they're from.

223
00:18:21,760 --> 00:18:24,130
Kids are all the same:

224
00:18:24,160 --> 00:18:26,230
Assholes.

225
00:18:26,260 --> 00:18:28,700
Only difference is, in this place?

226
00:18:28,730 --> 00:18:30,720
The dagger in your back is real.

227
00:18:31,110 --> 00:18:34,320
_

228
00:18:37,900 --> 00:18:39,900
You Mexican?

229
00:18:39,930 --> 00:18:41,300
Uh...

230
00:18:41,330 --> 00:18:44,580
Dad was Nicaraguan.

231
00:18:44,660 --> 00:18:46,400
Mom was from Kansas.

232
00:18:46,420 --> 00:18:47,860
Yeah, whatever you are,

233
00:18:47,900 --> 00:18:49,330
some rep you got.

234
00:18:49,350 --> 00:18:51,380
Half of the class is scared shitless.

235
00:18:51,410 --> 00:18:53,750
The other half want to see
if your rep's for real.

236
00:18:53,780 --> 00:18:56,410
So what's your affiliation?

237
00:18:56,450 --> 00:18:58,000
Oh, I don't vote.

238
00:18:59,910 --> 00:19:02,480
I'm Maria. You can run with Soto Vato.

239
00:19:02,510 --> 00:19:04,550
Yeah, rain check. That's, um...

240
00:19:04,580 --> 00:19:06,440
that's not really my thing.

241
00:19:08,680 --> 00:19:11,710
Being in a gang is
mandatory for survival.

242
00:19:11,750 --> 00:19:14,150
You'll be safer with your own people.

243
00:19:14,180 --> 00:19:17,280
Plus, it'll make it easier
for me to get to know you.

244
00:19:19,680 --> 00:19:22,850
You like this pendejo?

245
00:19:22,880 --> 00:19:24,450
As if.

246
00:19:24,480 --> 00:19:26,350
I'm just looking for new recruits, baby.

247
00:19:26,380 --> 00:19:29,950
- Man, get off her.
- Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

248
00:19:31,410 --> 00:19:32,420
Tranquilo.

249
00:19:35,950 --> 00:19:39,010
The blade. Bad memories.

250
00:19:39,050 --> 00:19:41,260
You like Maria, huh?

251
00:19:41,480 --> 00:19:43,550
Meet my other lady.

252
00:19:45,280 --> 00:19:47,510
Not here. He'll block.

253
00:19:48,760 --> 00:19:51,710
Come on, let's go.

254
00:19:51,750 --> 00:19:54,550
Tonight,

255
00:19:54,580 --> 00:19:56,600
me and you are going on a date.

256
00:19:57,450 --> 00:20:00,550
Wear something nice.

257
00:20:00,580 --> 00:20:02,350
We're going to bury you in it.

258
00:20:06,050 --> 00:20:07,740
Aw.

259
00:20:09,340 --> 00:20:12,050
Go.

260
00:20:20,710 --> 00:20:22,119
Jesus!

261
00:20:22,120 --> 00:20:25,440
_

262
00:20:32,020 --> 00:20:34,840
Who would be the recipient of your rage:

263
00:20:36,480 --> 00:20:41,810
a thief, a child molester,

264
00:20:41,850 --> 00:20:44,380
a world leader?

265
00:20:44,950 --> 00:20:49,480
This one decision betrays all secrets

266
00:20:49,510 --> 00:20:53,450
and unveils true motive.

267
00:20:53,480 --> 00:20:58,180
Ask yourself. On that dark ledge,

268
00:20:58,210 --> 00:21:02,440
poised to strike with clean opportunity.

269
00:21:02,460 --> 00:21:03,960
_

270
00:21:05,780 --> 00:21:09,160
Who would you kill?

271
00:21:09,750 --> 00:21:12,700
Your homework tonight,
half your semester grade,

272
00:21:12,720 --> 00:21:15,650
will tell me who you really are.

273
00:21:15,680 --> 00:21:17,150
Use your training.

274
00:21:17,180 --> 00:21:20,180
Search the city for a worthy target.

275
00:21:20,210 --> 00:21:24,080
Someone you think deserves
to die, and kill them.

276
00:21:29,980 --> 00:21:33,280
Discard the body, hide all evidence.

277
00:21:33,310 --> 00:21:35,050
Bring me proof.

278
00:21:35,080 --> 00:21:37,150
No way this is a coincidence.

279
00:21:37,180 --> 00:21:38,880
Was it designed to fuck with me?

280
00:21:38,910 --> 00:21:41,350
No problem for a killer like you.

281
00:21:44,880 --> 00:21:48,010
Someone who deserves to die.

282
00:21:48,050 --> 00:21:51,080
Rory.

283
00:21:51,110 --> 00:21:53,150
It was an open secret around camp.

284
00:21:53,180 --> 00:21:56,780
If anyone went missing,
we knew who did it.

285
00:21:56,810 --> 00:21:59,310
And eventually, he stopped
hiding the bodies.

286
00:22:02,380 --> 00:22:03,926
There was talk about
going to the police,

287
00:22:03,950 --> 00:22:07,250
but Rory knew one thing:

288
00:22:07,280 --> 00:22:09,980
Cops don't care about dead homeless.

289
00:22:12,140 --> 00:22:13,739
- _
- When the Republic of Texas

290
00:22:13,740 --> 00:22:15,900
openly declared genocide,

291
00:22:15,910 --> 00:22:20,320
which Indian tribe survived
for another 40 years?

292
00:22:20,880 --> 00:22:23,050
Well, they all got done in the end.

293
00:22:26,550 --> 00:22:28,280
Sorry, Ms. DeLuca.

294
00:22:28,310 --> 00:22:30,160
The fierce Comanche survived

295
00:22:30,180 --> 00:22:33,140
due only to strength and cunning.

296
00:22:33,810 --> 00:22:36,540
Remember, hand-wringing liberal ideals

297
00:22:36,560 --> 00:22:38,260
won't keep you safe.

298
00:22:38,280 --> 00:22:42,950
The world respects those who
can protect themselves.

299
00:22:42,980 --> 00:22:46,350
Every opponent has a weakness.

300
00:22:46,380 --> 00:22:50,010
Pick a partner. Find theirs.

301
00:22:55,700 --> 00:22:58,010
- No, no, I'm good.
- Come on.

302
00:22:59,980 --> 00:23:02,480
Dude, I know you got
me in this leg shear,

303
00:23:02,510 --> 00:23:05,360
but your boner's digging
into my chest cavity.

304
00:23:05,500 --> 00:23:09,310
I get it, soft and warm. I use lotion.

305
00:23:11,010 --> 00:23:13,380
Hey, sorry about Chico.

306
00:23:13,410 --> 00:23:15,260
I'll fix that.

307
00:23:16,710 --> 00:23:19,250
Look, I know you're crazy or whatever,

308
00:23:19,280 --> 00:23:20,750
but you shouldn't mess with him.

309
00:23:20,780 --> 00:23:22,820
You shouldn't date such an asshole.

310
00:23:22,840 --> 00:23:24,250
It's complicated.

311
00:23:26,110 --> 00:23:27,980
Girls always go for dickheads?

312
00:23:32,510 --> 00:23:35,080
Guys always go for
girls they can't have.

313
00:23:39,760 --> 00:23:41,580
This is...

314
00:23:41,610 --> 00:23:44,280
No, no, no, don't do it.

315
00:23:44,310 --> 00:23:45,580
No, no, no, no, no.

316
00:23:51,680 --> 00:23:53,610
- Is someone going to help him?
- Bogus move.

317
00:23:53,650 --> 00:23:56,550
Should have elbow-knee
escaped into a triangle.

318
00:23:56,580 --> 00:23:58,480
And size doesn't matter.

319
00:23:59,880 --> 00:24:01,479
It's okay, I'll show you.

320
00:24:01,480 --> 00:24:03,720
Hand here and here.

321
00:24:04,480 --> 00:24:06,540
Why'd you come back?

322
00:24:07,310 --> 00:24:10,710
I needed a place to hide from the pigs.

323
00:24:10,750 --> 00:24:12,400
I think you need a better reason.

324
00:24:17,250 --> 00:24:18,550
Think of any?

325
00:24:34,960 --> 00:24:37,459
_

326
00:24:37,460 --> 00:24:39,860
Heart racing like I got
a knife to my throat.

327
00:24:40,000 --> 00:24:43,540
This is insane. Did I just join a cult?

328
00:24:45,010 --> 00:24:46,240
Thanks.

329
00:24:46,320 --> 00:24:49,210
Fuck, I think I just joined a cult.

330
00:24:51,220 --> 00:24:54,910
Master Lin tells me that my
reputation has already spread.

331
00:24:54,950 --> 00:24:58,120
It'll cause me grief
with the local savages.

332
00:24:58,140 --> 00:25:01,080
Still, unsanctioned killing
of another student

333
00:25:01,100 --> 00:25:04,960
is against his rules, so
I got that going for me.

334
00:25:06,920 --> 00:25:11,210
In this case, the victim dies

335
00:25:11,250 --> 00:25:14,780
in a spectacularly nasty fashion,

336
00:25:14,810 --> 00:25:19,060
as blood seeps from every orifice.

337
00:25:19,690 --> 00:25:21,749
_

338
00:25:21,750 --> 00:25:23,750
Prepare your poison, students.

339
00:25:23,780 --> 00:25:25,260
We will be killing

340
00:25:25,280 --> 00:25:27,380
- these animals in two minutes.
- Dude.

341
00:25:27,410 --> 00:25:30,210
Hey, hello?

342
00:25:30,250 --> 00:25:33,410
Dude, be rad. Get Viktor's
attention for me.

343
00:25:33,450 --> 00:25:34,500
Why?

344
00:25:34,520 --> 00:25:36,850
The good of the common people.

345
00:25:36,880 --> 00:25:38,420
Come on.

346
00:25:40,680 --> 00:25:43,100
Hey, sorry, could you grab that for me?

347
00:25:45,950 --> 00:25:48,350
Pick up your own book, soft boy.

348
00:25:55,110 --> 00:25:58,610
Name one common industrial poison

349
00:25:58,650 --> 00:26:00,810
ideal for making a statement.

350
00:26:00,850 --> 00:26:03,250
- Viktor.
- Sodium cyanide.

351
00:26:03,280 --> 00:26:06,010
Victim is dead in seconds.

352
00:26:06,050 --> 00:26:08,179
You want to make a statement,

353
00:26:08,180 --> 00:26:09,790
strychnine leaves your victim

354
00:26:09,820 --> 00:26:12,480
contorted and convulsing for hours.

355
00:26:12,500 --> 00:26:15,350
Good, Petra. And why do we want it known

356
00:26:15,380 --> 00:26:17,180
that this wasn't an accident?

357
00:26:17,210 --> 00:26:19,810
Poison delivers a clear message.

358
00:26:19,850 --> 00:26:22,680
No one is safe from you...

359
00:26:22,710 --> 00:26:25,480
- Anywhere.
- Outstanding.

360
00:26:25,980 --> 00:26:27,280
Hey.

361
00:26:28,950 --> 00:26:34,040
Maybe you and me, we study tonight?

362
00:26:34,810 --> 00:26:40,210
- Are you serious?
- Pale face, black hair.

363
00:26:40,250 --> 00:26:42,640
Here, they say "goth."

364
00:26:42,700 --> 00:26:47,710
In Soviet Union, they
would call you beautiful.

365
00:26:57,150 --> 00:26:59,310
Sit down, Viktor.

366
00:26:59,350 --> 00:27:02,280
- I must use lavatory.
- I said sit down!

367
00:27:04,080 --> 00:27:05,260
Do it!

368
00:27:06,380 --> 00:27:07,980
Sit!

369
00:27:20,280 --> 00:27:22,380
Learn from his shame, class.

370
00:27:22,400 --> 00:27:26,250
Viktor invited this attack
with his arrogance.

371
00:27:26,280 --> 00:27:30,110
You, always remember this.

372
00:27:32,580 --> 00:27:35,480
And you. Get a mop.

373
00:27:37,350 --> 00:27:39,100
_

374
00:28:12,710 --> 00:28:16,140
I think Chico's got a crush on you.

375
00:28:16,180 --> 00:28:19,040
Or he wants to kill you. Probably kill.

376
00:28:19,050 --> 00:28:22,180
Tomorrow, this can be you. Famous!

377
00:28:22,210 --> 00:28:24,380
Fuck that bully. He pushed a girl.

378
00:28:25,950 --> 00:28:28,860
- What his deal, anyway?
- Mm, Chico's cartel,

379
00:28:28,900 --> 00:28:31,410
número uno on campus.

380
00:28:31,450 --> 00:28:33,500
Like the star football
kids at a normal school.

381
00:28:33,600 --> 00:28:35,780
- Dicks.
- Top of the legacies.

382
00:28:35,810 --> 00:28:38,250
Kids from government or
criminal organizations.

383
00:28:38,280 --> 00:28:41,150
- As in, not like us.
- Us?

384
00:28:41,180 --> 00:28:43,250
My old man's an abusive, low-rank cop

385
00:28:43,280 --> 00:28:44,360
dialed into the mob.

386
00:28:44,380 --> 00:28:47,250
You're a bloodthirsty orphan.

387
00:28:47,280 --> 00:28:49,010
We're losers, dude.

388
00:28:50,480 --> 00:28:52,480
- What about them?
- Preps.

389
00:28:52,510 --> 00:28:54,810
Rich kids. Mostly CIA, FBI.

390
00:28:54,850 --> 00:28:57,080
- Fascists.
- Exactly.

391
00:28:57,110 --> 00:28:59,280
Dixie mob. Confederate cousin-diddlers.

392
00:28:59,310 --> 00:29:01,450
- White nationalists.
- Nazis?

393
00:29:01,460 --> 00:29:03,980
You can't seem to keep those
rascally varmints down.

394
00:29:04,010 --> 00:29:06,450
Oh, white power! Ah-ha-ha.

395
00:29:08,280 --> 00:29:11,880
Dude in the Iron Maiden
tee, that's Leonard.

396
00:29:11,910 --> 00:29:14,280
Leads the Hessians. Lower
on the totem pole,

397
00:29:14,310 --> 00:29:15,620
- but he's got weed.
- And what?

398
00:29:15,640 --> 00:29:18,450
You got to join his D&D
campaign to get any?

399
00:29:18,480 --> 00:29:21,550
I'm an elfish thief named Jizzledim.

400
00:29:23,380 --> 00:29:25,239
Final World Order out of Watts.

401
00:29:25,240 --> 00:29:26,379
Party bummers.

402
00:29:26,380 --> 00:29:29,910
- Leader is Willie.
- What about her?

403
00:29:29,950 --> 00:29:34,080
Oh, young man's got his eye
on the unobtainable Saya.

404
00:29:34,110 --> 00:29:36,180
Mmm.

405
00:29:36,210 --> 00:29:38,060
Part valedictorian, part prom queen.

406
00:29:38,080 --> 00:29:40,580
100% bitch.

407
00:29:40,610 --> 00:29:43,650
And leads the Kuroki
Syndicate, Yakuza kids.

408
00:29:43,680 --> 00:29:45,580
Gnarly.

409
00:29:45,610 --> 00:29:49,610
No, dude. No, no, no.

410
00:29:49,650 --> 00:29:51,620
You're a Rat.

411
00:29:51,800 --> 00:29:54,850
- Harsh.
- As in not from a legacy.

412
00:29:54,880 --> 00:29:58,980
You got the welcoming rat bones
and seasonal cheese basket.

413
00:29:59,010 --> 00:30:01,580
Yeah, we're at the bottom
of the food chain.

414
00:30:01,600 --> 00:30:03,010
No affiliation.

415
00:30:05,000 --> 00:30:07,910
Come on, I want to show you something.

416
00:30:12,650 --> 00:30:14,650
This is the Graveyard.

417
00:30:14,680 --> 00:30:17,550
Hideaway of the kooks,
subculture elitists,

418
00:30:17,580 --> 00:30:20,680
and the disenfranchised
substance of losers.

419
00:30:20,710 --> 00:30:23,080
Those who in general don't
mix well with others.

420
00:30:23,100 --> 00:30:25,110
It's a simple solution, okay?

421
00:30:25,150 --> 00:30:26,710
You have a John Hughes screening

422
00:30:26,750 --> 00:30:28,280
in a theatre-shaped furnace, right?

423
00:30:28,310 --> 00:30:29,450
And then, light her up.

424
00:30:30,560 --> 00:30:32,010
You know?

425
00:30:32,050 --> 00:30:33,580
You torch one crowd after the other

426
00:30:33,600 --> 00:30:35,720
until the world is safe
from baby boomer innocents.

427
00:30:35,750 --> 00:30:38,380
I'd like to sign up for your newsletter.

428
00:30:38,410 --> 00:30:41,500
Petra, Lex, meet Marcus, the new Rat.

429
00:30:41,520 --> 00:30:44,750
The orphanage killer
that's got to fight Chico?

430
00:30:44,780 --> 00:30:45,959
Looks like a proper asshole.

431
00:30:45,960 --> 00:30:48,250
Lex is head of the Civility Club.

432
00:30:48,280 --> 00:30:49,680
Civility is just lying to people

433
00:30:49,700 --> 00:30:51,860
about your true feelings, wanker.

434
00:30:51,880 --> 00:30:54,080
Not an affliction you suffer from.

435
00:30:55,420 --> 00:30:58,910
Oh, extra credit for
making Suzie Sue smile.

436
00:30:58,950 --> 00:31:01,210
Smile? Hard to tell
through all that makeup.

437
00:31:01,250 --> 00:31:02,620
How long does it take you to paint

438
00:31:02,640 --> 00:31:05,380
that ghoulish, sad clown
face, Petra, love?

439
00:31:05,410 --> 00:31:08,220
Oh, holy mope, Batman!

440
00:31:08,240 --> 00:31:10,940
Rain check on the "Black Celebration."

441
00:31:11,460 --> 00:31:13,180
Last kid has this much buzz

442
00:31:13,200 --> 00:31:15,550
was the son of that
hippie serial killer, no?

443
00:31:15,580 --> 00:31:17,860
Turtle, Tweedle, whatever his name was.

444
00:31:17,880 --> 00:31:19,540
- He got what he deserved.
- Yeah, it turns out

445
00:31:19,560 --> 00:31:21,510
patchouli and Birkenstocks

446
00:31:21,550 --> 00:31:24,550
don't protect from a mace to the noggin.

447
00:31:24,580 --> 00:31:26,480
Does that scare you, asshole?

448
00:31:27,110 --> 00:31:29,880
Patchouli? Absolutely.

449
00:31:32,280 --> 00:31:33,860
Don't listen to Lex, all right?

450
00:31:33,880 --> 00:31:36,280
You'll be fine. Just going
to hang up here with us,

451
00:31:36,300 --> 00:31:39,780
and these most awesome years
of your life will fly by.

452
00:31:39,810 --> 00:31:42,480
You can even use this
place to do some good.

453
00:31:42,500 --> 00:31:45,440
Change the world with a
bullet, as Lin loves to say.

454
00:31:45,500 --> 00:31:47,460
I plan on changing a
proper big bit of it.

455
00:31:47,500 --> 00:31:50,140
Heads of state, blam. Bankers, blam.

456
00:31:50,200 --> 00:31:53,250
- Oil executives...
- Bono, don't forget Bono.

457
00:31:53,280 --> 00:31:54,880
What about it, new friend?

458
00:31:54,890 --> 00:31:57,710
What barbaric ambition inspires you?

459
00:31:59,160 --> 00:32:01,810
I'm going to kill the
guy who ruined my life.

460
00:32:03,820 --> 00:32:06,910
I'm going to assassinate Ronald Reagan.

461
00:32:14,380 --> 00:32:17,480
He said he's going to
kill the bloody Gipper!

462
00:32:17,510 --> 00:32:20,080
Better do it before your
hot date with Chico, huh?

463
00:32:20,650 --> 00:32:22,780
That guy's all talk.

464
00:32:23,350 --> 00:32:26,280
The last bloke who looked at
Maria was Chico's cousin.

465
00:32:26,310 --> 00:32:29,100
Chico jammed a barbecue
fork into his back.

466
00:32:29,120 --> 00:32:31,220
Left him a bloody paraplegic.

467
00:32:31,780 --> 00:32:34,650
Yeah, but the rules,
they prevent you from...

468
00:32:34,680 --> 00:32:36,750
Chico doesn't give a
shit about rules, man.

469
00:32:36,780 --> 00:32:39,480
- He's a butcher.
- No joke.

470
00:32:39,500 --> 00:32:43,740
And ready or not, after school today,

471
00:32:44,050 --> 00:32:46,220
one of you is going to die.

472
00:33:15,250 --> 00:33:16,880
Valproate?

473
00:33:18,120 --> 00:33:20,810
Maria, chill.

474
00:33:20,850 --> 00:33:22,450
Maria!

475
00:33:24,350 --> 00:33:26,280
I got to talk to you.

476
00:33:26,850 --> 00:33:29,150
- Get lost.
- Please.

477
00:33:36,710 --> 00:33:38,280
Chico?

478
00:33:38,380 --> 00:33:41,360
- You started shit with Chico...
- He was choking Maria.

479
00:33:41,380 --> 00:33:43,680
Maria.

480
00:33:43,710 --> 00:33:46,350
Well, good luck with that, psycho.

481
00:33:46,380 --> 00:33:49,800
It's all bullshit. This
stupid reputation.

482
00:34:08,280 --> 00:34:12,250
When I was nine, my dad and my mom,

483
00:34:12,280 --> 00:34:14,950
they died right in front of me.

484
00:34:14,980 --> 00:34:17,000
Court sent me to a boys' home.

485
00:34:17,050 --> 00:34:18,560
The place was just a sweatshop.

486
00:34:18,580 --> 00:34:21,680
They...

487
00:34:21,710 --> 00:34:24,310
they tortured us, they...

488
00:34:29,050 --> 00:34:31,200
They... they did a lot of bad shit.

489
00:34:31,810 --> 00:34:34,160
I hurt some guards when I bailed,

490
00:34:34,200 --> 00:34:36,980
but I... I didn't kill those kids.

491
00:34:38,520 --> 00:34:41,120
- The newspapers, cops?
- They got it all wrong,

492
00:34:41,140 --> 00:34:42,479
and that's not the point.

493
00:34:42,480 --> 00:34:44,200
I'm not what you think I am.

494
00:34:44,220 --> 00:34:46,830
I'm not like you.

495
00:34:46,860 --> 00:34:49,160
Well, if it's all bullshit,
then why did you come here?

496
00:34:49,200 --> 00:34:50,860
You told me to. You kissed me.

497
00:34:50,900 --> 00:34:53,730
Dude, that was an assignment.

498
00:34:53,760 --> 00:34:55,900
Lin would have failed me
if I didn't bring you back.

499
00:34:55,930 --> 00:34:57,840
You told me I didn't have to be alone.

500
00:34:57,850 --> 00:34:59,776
I didn't tell you to go
start shit with the cartel.

501
00:34:59,800 --> 00:35:01,660
- I didn't know.
- Didn't know what?

502
00:35:01,700 --> 00:35:04,260
That the tatted-up vato
was a legitimate killer,

503
00:35:04,280 --> 00:35:05,730
and not a theatre kid?

504
00:35:07,300 --> 00:35:10,730
Do you have any idea where you are?

505
00:35:10,880 --> 00:35:13,330
That's why I'm asking for help.

506
00:35:13,360 --> 00:35:15,720
He's going to kill you.

507
00:35:19,460 --> 00:35:21,160
So what should I do?

508
00:35:22,360 --> 00:35:24,000
Only thing you can.

509
00:35:24,050 --> 00:35:25,200
Run.

510
00:35:29,860 --> 00:35:31,530
Ay!

511
00:35:39,060 --> 00:35:41,900
- Jesus, Maria.
- It's nothing.

512
00:35:44,080 --> 00:35:46,130
He said he'll do a lot worse to you.

513
00:35:46,160 --> 00:35:48,700
So just forget it, okay?

514
00:35:49,230 --> 00:35:52,160
- Son of a bitch.
- Just leave it alone, Marcus.

515
00:36:00,100 --> 00:36:01,760
It's bullshit, ese?

516
00:36:01,800 --> 00:36:03,830
Trickle down. That shit don't trickle.

517
00:36:03,860 --> 00:36:05,360
- It's stuck up there...
- Hey!

518
00:36:09,630 --> 00:36:11,560
Oh, but you fucking...

519
00:36:12,780 --> 00:36:15,930
Good on you. Taking the initiative.

520
00:36:20,330 --> 00:36:22,830
- What's up?
- Come on, Chico, fuck him up.

521
00:36:32,460 --> 00:36:36,430
Say Chico's the man,
and you're his bitch.

522
00:36:36,460 --> 00:36:38,330
- Say it!
- You're just a dickless

523
00:36:38,360 --> 00:36:39,620
rich kid in a prep school,

524
00:36:39,640 --> 00:36:41,400
playing the role Daddy assigned.

525
00:36:41,430 --> 00:36:44,960
You got something to lose. I don't.

526
00:36:45,000 --> 00:36:47,120
I fought a guy who carves
people up for fun.

527
00:36:48,080 --> 00:36:49,640
- You're just a poser.
- You really think

528
00:36:49,660 --> 00:36:52,280
they'll kick me out for gutting a Rat?

529
00:36:52,340 --> 00:36:55,200
Go on then. Show 'em, come on.

530
00:36:55,230 --> 00:36:57,060
- Do it!
- Enough.

531
00:37:05,300 --> 00:37:07,260
Good.

532
00:37:07,300 --> 00:37:09,800
You're learning.

533
00:37:09,830 --> 00:37:12,560
Just a friendly spar with my new amigo.

534
00:37:14,700 --> 00:37:18,360
Get some rest, Marcus.
We'll finish this later.

535
00:37:20,230 --> 00:37:21,420
Vámonos.

536
00:37:33,440 --> 00:37:35,060
Fuck this place!

537
00:37:55,960 --> 00:37:58,300
Why you back in that bunk-ass jacket?

538
00:38:00,400 --> 00:38:04,400
Yo, I got to ace this
Black Arts assignment,

539
00:38:04,430 --> 00:38:06,120
and you're my new lab partner.

540
00:38:18,630 --> 00:38:20,359
Why would I help you?

541
00:38:20,360 --> 00:38:23,540
Homeboy, Lin ain't here,

542
00:38:23,600 --> 00:38:25,400
and I ain't no bitch like Chico.

543
00:38:25,430 --> 00:38:29,060
Get in the damn car.

544
00:38:39,220 --> 00:38:42,030
? I met this girl, her name is Jill ?

545
00:38:42,060 --> 00:38:45,060
? She loved the way I
rock on the microphone ?

546
00:38:45,100 --> 00:38:46,960
? When I met Jill, I tried to... ?

547
00:38:47,000 --> 00:38:50,400
I get it. First day jitters.

548
00:38:51,460 --> 00:38:54,080
I remember my first day.

549
00:38:54,160 --> 00:38:57,500
Mesmerized by that fat
ass on Ms. DeLuca.

550
00:38:58,630 --> 00:39:01,300
DeLuca's my new white whale.

551
00:39:01,330 --> 00:39:03,600
It was that redneck ho, Brandy,

552
00:39:03,630 --> 00:39:05,840
till I broke through
the Mason-Dixon line.

553
00:39:07,700 --> 00:39:09,890
- Brandy's your girlfriend?
- Girlfriend?

554
00:39:10,000 --> 00:39:11,900
What? Hell no.

555
00:39:11,930 --> 00:39:13,719
She a Nazi, Marcus.

556
00:39:13,720 --> 00:39:15,720
That ain't girlfriend material.

557
00:39:17,700 --> 00:39:19,760
Hell is wrong with you?

558
00:39:21,700 --> 00:39:24,480
I mean, we knocked boots a few times.

559
00:39:24,500 --> 00:39:26,530
But DeLuca?

560
00:39:26,560 --> 00:39:28,930
Now, I'd wife that up.

561
00:39:35,200 --> 00:39:37,820
Okay, you don't want to chit-chat.

562
00:39:37,840 --> 00:39:39,800
Want to act a punk, that's cool.

563
00:39:39,830 --> 00:39:43,190
But so we clear, you
going to help me cap

564
00:39:43,220 --> 00:39:45,760
this bad hombre you was
telling Chico about.

565
00:39:45,800 --> 00:39:48,460
- Unless it's some bullshit.
- Oh, he's real.

566
00:39:48,500 --> 00:39:52,100
- Rory's an animal.
- Ooh, scary.

567
00:39:52,130 --> 00:39:53,700
What's this fool look like?

568
00:40:04,100 --> 00:40:05,999
Good thing you ain't
trying to be no artist.

569
00:40:06,000 --> 00:40:08,080
That's some wack-ass
indie-type shit right there.

570
00:40:08,100 --> 00:40:09,370
The best comics are indie.

571
00:40:09,400 --> 00:40:11,530
"Flaming Carrot," "American Flagg."

572
00:40:11,560 --> 00:40:14,600
Uh, "X-Men"? The Dark Phoenix?

573
00:40:14,630 --> 00:40:16,780
That bitch be jacking everybody up.

574
00:40:16,790 --> 00:40:19,840
Male fantasy, mainstream
melodrama bullshit.

575
00:40:22,200 --> 00:40:25,020
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.

576
00:40:25,530 --> 00:40:27,960
The Dark Phoenix Saga owns all of that.

577
00:40:28,000 --> 00:40:30,080
Chris Claremont and John
Byrne, motherfucker.

578
00:40:30,100 --> 00:40:32,360
- Say it!
- Right, right.

579
00:40:35,460 --> 00:40:37,130
- It's better.
- Damn straight.

580
00:40:42,320 --> 00:40:45,440
Here's the deal. You help me do this,

581
00:40:45,580 --> 00:40:47,760
I drop you off anywhere you want to go,

582
00:40:47,800 --> 00:40:49,500
and you won't ever have
to see my black ass

583
00:40:49,530 --> 00:40:52,660
or King's Dominion again.

584
00:40:52,700 --> 00:40:53,780
Scout's honor.

585
00:40:59,460 --> 00:41:02,120
Make a left.

586
00:41:02,160 --> 00:41:04,170
Here we go.

587
00:41:12,260 --> 00:41:14,400
This what you running back to?

588
00:41:14,430 --> 00:41:16,300
Come on, be quiet.

589
00:42:08,100 --> 00:42:09,730
What?

590
00:42:11,660 --> 00:42:14,120
Go ahead and call me a punk.
I know you dying to.

591
00:42:14,150 --> 00:42:16,640
I'm not the one who
brought you out here.

592
00:42:17,900 --> 00:42:22,260
Fronting all this OG shit, I hate it.

593
00:42:22,300 --> 00:42:26,160
The shit ain't me, man.
None of this shit's me.

594
00:42:26,200 --> 00:42:29,300
- I'm a pacifist, man.
- You're a what?

595
00:42:29,340 --> 00:42:31,180
What's this, now?

596
00:42:31,600 --> 00:42:33,130
Run, maggots!

597
00:42:35,140 --> 00:42:36,700
Split up!

598
00:42:37,280 --> 00:42:38,320
Shit!

599
00:42:43,560 --> 00:42:44,860
Where do you think you're going?

600
00:42:44,900 --> 00:42:47,900
No, no, no, no! No!

601
00:42:47,930 --> 00:42:50,660
Hey, you boys coming
up in the city for me?

602
00:42:50,680 --> 00:42:52,030
No, man. I don't want no trouble.

603
00:42:52,060 --> 00:42:54,400
You not leaving. I like leaving.

604
00:42:54,420 --> 00:42:58,080
- Come on, man.
- Old Rory going to still your heart.

605
00:43:06,900 --> 00:43:08,800
We got to get out of here.

606
00:43:09,740 --> 00:43:11,800
Come on, man. Let's go.

607
00:43:11,830 --> 00:43:14,460
Marcus? Marcus!

608
00:43:18,660 --> 00:43:21,319
He dies over and over.

609
00:43:21,320 --> 00:43:22,630
Shit!

610
00:43:25,140 --> 00:43:28,060
His face disappears on an endless loop.

611
00:43:29,360 --> 00:43:30,860
What did you do?

612
00:43:30,900 --> 00:43:33,000
I killed someone who deserved it.

613
00:43:37,700 --> 00:43:39,820
I ain't cut out for this shit.

614
00:43:41,000 --> 00:43:45,300
My moms, she the OG for real.

615
00:43:48,320 --> 00:43:52,260
She just... and she knows it.

616
00:43:53,430 --> 00:43:55,720
She sent me to King's to make me a man.

617
00:43:56,820 --> 00:43:59,020
Ready?

618
00:44:02,940 --> 00:44:05,400
And she's right.

619
00:44:06,060 --> 00:44:09,560
I'm just a punk.

620
00:44:09,600 --> 00:44:12,500
You're not a punk. Your
mom's just an asshole.

621
00:44:12,520 --> 00:44:14,860
Yeah, Mom don't think that way.

622
00:44:17,780 --> 00:44:20,960
And maybe you got the
right idea leaving.

623
00:44:21,000 --> 00:44:22,699
Nobody telling you what to do.

624
00:44:22,700 --> 00:44:24,429
Nobody to respect and shit.

625
00:44:24,430 --> 00:44:27,520
No, it's awful.

626
00:44:27,600 --> 00:44:30,130
No one cares if I live or die.

627
00:44:30,160 --> 00:44:33,260
Nowhere to sleep, nothing normal.

628
00:44:33,300 --> 00:44:35,320
Shit, nothing normal at King's.

629
00:44:35,350 --> 00:44:36,559
Maybe this is as close to normal

630
00:44:36,560 --> 00:44:37,739
as kids like us get.

631
00:44:37,740 --> 00:44:38,999
I thought you said you wanted...

632
00:44:39,000 --> 00:44:42,100
Hey, the hard part's already done.

633
00:44:42,130 --> 00:44:43,740
We passed.

634
00:44:45,200 --> 00:44:48,400
Dude, this ain't the worst
of Lin's assignments.

635
00:44:48,430 --> 00:44:50,860
You'll need someone to
do those for you, too.

636
00:44:55,330 --> 00:44:58,140
And the truth of it is...

637
00:45:05,660 --> 00:45:08,400
I got nowhere else to go.

638
00:45:38,300 --> 00:45:39,830
I need a minute.

639
00:45:51,740 --> 00:45:54,619
No kind god watching over us.

640
00:45:54,620 --> 00:45:56,620
Life is insignificant.

641
00:45:56,700 --> 00:45:59,380
A short, dull buzz. A brief flicker.

642
00:46:00,780 --> 00:46:03,960
None of it means anything.

643
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
Just shit that happens.

644
00:46:10,360 --> 00:46:12,500
You embarrassed Chico.

645
00:46:18,700 --> 00:46:21,960
He'll never let this go.

646
00:46:22,000 --> 00:46:23,930
What the hell happened
to your black eye?

647
00:46:30,800 --> 00:46:32,260
Makeup.

648
00:46:33,360 --> 00:46:35,539
You wanted to play hero.

649
00:46:35,540 --> 00:46:38,000
I just gave you an excuse.

650
00:46:38,020 --> 00:46:40,560
Jesus Christ.

651
00:46:40,600 --> 00:46:42,860
That's why you pretended to like me?

652
00:46:42,900 --> 00:46:45,430
So I'd fight your boyfriend?

653
00:46:45,460 --> 00:46:50,030
So you'd kill him. I need him gone.

654
00:46:50,040 --> 00:46:53,300
- Well, sorry I let you down.
- The Soto Vatos,

655
00:46:53,330 --> 00:46:54,770
they're going to keep coming at you.

656
00:46:54,800 --> 00:46:57,060
- Yeah, because of you.
- I'm sorry.

657
00:46:57,100 --> 00:46:58,700
Sorry? You're sorry?

658
00:46:58,730 --> 00:47:00,759
I... I almost got killed.

659
00:47:00,760 --> 00:47:02,760
I tricked you.

660
00:47:05,400 --> 00:47:07,820
But I wasn't pretending.

661
00:47:11,680 --> 00:47:15,130
No one's ever fought for me before.

662
00:47:15,160 --> 00:47:19,660
Chico gets in fights about
me, but not for me.

663
00:47:44,940 --> 00:47:47,300
I... I have enough problems.

664
00:47:53,900 --> 00:47:56,160
Petra cooked up some moonshine.

665
00:47:56,200 --> 00:47:58,700
Everyone's getting
wasted in the graveyard.

666
00:47:58,730 --> 00:48:00,600
You should come.

667
00:48:02,430 --> 00:48:04,160
Maybe.

668
00:48:04,200 --> 00:48:07,160
Um, I mean, yeah, sure.

669
00:48:07,560 --> 00:48:10,420
"Maybe, I mean, yeah, sure."

670
00:48:11,460 --> 00:48:13,760
You're a real crack-up, para veño.

671
00:48:38,060 --> 00:48:40,120
What do you want here, Marcus?

672
00:48:44,100 --> 00:48:45,600
A reason to wake up.

673
00:48:47,860 --> 00:48:50,459
Tragedy will always find you.

674
00:48:50,460 --> 00:48:52,460
That won't change here.

675
00:48:52,930 --> 00:48:55,930
But how you respond to it will.

676
00:48:55,940 --> 00:48:58,030
Yeah, well, shitty things just happen.

677
00:48:58,060 --> 00:49:00,130
What's the response to that?

678
00:49:03,130 --> 00:49:05,060
My daughter, Naya, was two

679
00:49:05,080 --> 00:49:06,960
when she and my wife were killed.

680
00:49:09,560 --> 00:49:12,060
The people I loved most,

681
00:49:12,080 --> 00:49:15,880
taken by the faulty brakes
of a freight liner.

682
00:49:16,460 --> 00:49:19,760
And my response?

683
00:49:19,800 --> 00:49:22,700
I found the drug-addled truck driver,

684
00:49:22,730 --> 00:49:26,400
the greedy owner who couldn't
check the brake lines,

685
00:49:26,430 --> 00:49:32,560
and the judge who called my
family's murder an act of God.

686
00:49:33,260 --> 00:49:36,220
They were my first kills.

687
00:49:45,730 --> 00:49:47,760
But your family was still gone.

688
00:49:47,780 --> 00:49:49,860
As are the men responsible.

689
00:50:02,000 --> 00:50:05,160
- And it helped?
- Not at first.

690
00:50:05,200 --> 00:50:08,060
Even with my training, the
weight of it haunted me.

691
00:50:08,100 --> 00:50:10,560
Years of sleepless guilt.

692
00:50:10,600 --> 00:50:12,099
Then, over time,

693
00:50:12,100 --> 00:50:16,180
I accepted it was my
right to exact justice.

694
00:50:18,060 --> 00:50:21,660
Why should they enjoy
another single day?

695
00:50:24,340 --> 00:50:27,060
It's like you said.

696
00:50:27,100 --> 00:50:30,120
Some people deserve to die.

697
00:50:30,200 --> 00:50:31,420
Once you shed your fear

698
00:50:31,440 --> 00:50:35,260
of choosing who does and
who doesn't, you'll see.

699
00:50:35,300 --> 00:50:37,900
Strength feels better than weakness.

700
00:51:15,660 --> 00:51:17,130
Come in.

701
00:51:24,720 --> 00:51:26,630
Am I done with the assignment?

702
00:51:26,660 --> 00:51:28,430
Not yet.

703
00:51:55,220 --> 00:51:58,130
When was the last time I felt
like I belonged anywhere?

704
00:51:58,220 --> 00:52:01,200
Really belonged.

705
00:52:01,230 --> 00:52:03,739
Maybe this is who I am.

706
00:52:03,740 --> 00:52:05,559
What else is there?

707
00:52:05,560 --> 00:52:08,020
Some desk job? Suburbia?

708
00:52:08,040 --> 00:52:09,580
An overweight, pill-popping wife

709
00:52:09,590 --> 00:52:12,300
raising the next
generation of automatons?

710
00:52:12,360 --> 00:52:14,420
Why participate in that?

711
00:52:16,740 --> 00:52:19,279
Is that what I really want?

712
00:52:19,280 --> 00:52:21,280
Bet it isn't.

713
00:52:22,430 --> 00:52:25,360
An ethical compass would be
fine if everyone had one.

714
00:52:25,400 --> 00:52:27,119
But it's a cold, cruel world,

715
00:52:27,120 --> 00:52:29,360
and you can't survive without a family.

716
00:52:30,660 --> 00:52:33,430
Even if they are liars and murderers.

717
00:52:33,460 --> 00:52:35,460
And I'd be no different than a cop,

718
00:52:35,500 --> 00:52:37,930
or a soldier, or a politician.

719
00:52:37,960 --> 00:52:40,730
Killing is just a part
of the profession.

720
00:52:44,940 --> 00:52:48,180
Maybe I finally found a reason to live.

721
00:52:48,660 --> 00:52:51,530
In a place surrounded by death.

722
00:52:54,000 --> 00:52:59,000
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --