1
00:00:00,200 --> 00:00:01,450
www.subtitulamos.tv

2
00:00:02,540 --> 00:00:03,784
¡Flix! ¡Orka!

3
00:00:03,884 --> 00:00:05,828
He encontrado esto en el fondo del mar.

4
00:00:05,928 --> 00:00:08,212
Está totalmente sellado.

5
00:00:08,312 --> 00:00:11,280
¡Me encantan las sorpresas!
Nos lo quedamos, Synara.

6
00:00:15,687 --> 00:00:16,827
Está bien, vamos.

7
00:00:16,927 --> 00:00:18,491
¡No puede ser! ¡Vamos!

8
00:00:23,215 --> 00:00:24,433
¡Quítate de en medio!

9
00:00:25,504 --> 00:00:28,884
¡Bombas! Y creo que son
antiguas bombas imperiales.

10
00:00:28,984 --> 00:00:30,667
¡No las toques!

11
00:00:31,758 --> 00:00:34,516
¡Cerebro de mosquito! ¡Has
activado el temporizador!

12
00:00:34,616 --> 00:00:36,721
No te quedes ahí parado. ¡Huye!

13
00:00:36,821 --> 00:00:39,425
¡No podemos huir! Las bombas
están en nuestra tienda.

14
00:00:39,525 --> 00:00:41,415
- ¡Tenemos que salvarla!
- ¡No, no, no, no, no!

15
00:00:41,515 --> 00:00:44,056
- Quedaremos vaporizados.
- Bien dicho.

16
00:00:44,156 --> 00:00:46,781
- ¡Tenemos que desactivarlas!
- Espera, ¿qué?

17
00:00:46,881 --> 00:00:50,845
¡No puedes usar eso! Hace
falta un toque delicado.

18
00:00:53,179 --> 00:00:55,782
¿Un toque delicado? ¡Vamos a morir!

19
00:00:55,882 --> 00:00:58,443
- Sí, ¡y es culpa tuya!
- ¡¿Culpa mía?!

20
00:00:58,543 --> 00:01:00,107
Tú querías este estúpido cofre.

21
00:01:00,207 --> 00:01:03,324
¡Siempre me culpas de todo!

22
00:01:07,586 --> 00:01:09,444
- ¡Estamos vivos!
- ¡Estamos vivos!

23
00:01:13,718 --> 00:01:17,667
Ya está. No quiero
volver a ver esa cosa.

24
00:01:17,767 --> 00:01:20,319
Hola. He encontrado
otra caja misteriosa.

25
00:01:20,519 --> 00:01:21,834
¿Os interesa?

26
00:01:25,377 --> 00:01:28,926
- Sabes que nos encantan las sorpresas.
- Sí, nos la quedamos.