1
00:00:00,200 --> 00:00:01,450
- Transcribed and synced by darthfrede -
... www.addic7ed.com ...

2
00:00:02,540 --> 00:00:03,784
Flix! Orka!

3
00:00:03,884 --> 00:00:05,828
Found this at the bottom of the ocean.

4
00:00:05,928 --> 00:00:08,212
Hmm.
Oh, it's completely sealed up.

5
00:00:08,312 --> 00:00:11,280
Oh! I love surprises!
We'll take it, Synara.

6
00:00:15,687 --> 00:00:16,827
Alright, come on.

7
00:00:16,927 --> 00:00:18,491
Bugger!
Come on!

8
00:00:23,215 --> 00:00:24,433
Get out of the way!

9
00:00:25,504 --> 00:00:28,884
Bombs!
And old antique Imperial ones, I think.

10
00:00:28,984 --> 00:00:30,667
Oh, don't touch them!

11
00:00:31,758 --> 00:00:34,516
You tweedle brain!
You set the timer off!

12
00:00:34,616 --> 00:00:36,721
Don't just stand there.
Run!

13
00:00:36,821 --> 00:00:39,425
We... We can't run!
The bombs are inside our shop.

14
00:00:39,525 --> 00:00:41,415
- We gotta save it!
- No, no, no, no, no, no!

15
00:00:41,515 --> 00:00:44,056
- We'll... We'll be vaporized.
- Oh, that's a good point.

16
00:00:44,156 --> 00:00:46,781
- We gotta disable them!
- Whoa! Wait, what?

17
00:00:46,881 --> 00:00:50,845
You can't use that!
This takes a delicate touch.

18
00:00:53,179 --> 00:00:55,782
"A delicate touch"?
We are gonna die!

19
00:00:55,882 --> 00:00:58,443
- Yes, and it is all your fault!
- My fault?!

20
00:00:58,543 --> 00:01:00,107
You wanted this stupid chest.

21
00:01:00,207 --> 00:01:03,324
I mean, you always
blame me for everything!

22
00:01:07,586 --> 00:01:09,444
- We're alive!
- We're alive!

23
00:01:13,718 --> 00:01:17,667
- There... Right, I never wanna see that thing again.
- Mm-mm.

24
00:01:17,767 --> 00:01:20,319
Hey.
I found another mystery crate.

25
00:01:20,519 --> 00:01:21,834
You interested?

26
00:01:25,377 --> 00:01:28,926
- Oh, you know we love a good surprise.
- Yeah, we'll take it.