1
00:00:00,250 --> 00:00:01,500
- Transcribed and synced by darthfrede -
... www.addic7ed.com ...

2
00:00:02,448 --> 00:00:04,604
Hey, BB-8.
Have you seen Kaz?

3
00:00:05,314 --> 00:00:08,216
I need to make sure he's up to speed
on these new targeting computers.

4
00:00:08,316 --> 00:00:09,971
Are you gonna find him for me?

5
00:00:23,458 --> 00:00:25,668
Watch where you're going, ball!

6
00:00:31,054 --> 00:00:34,041
Hey, cutie.
This is a pleasant surprise.

7
00:00:35,550 --> 00:00:37,146
Oh, Mister Big Shot?

8
00:00:37,625 --> 00:00:40,845
Probably off trying to talk his way
into flying someone's ship.

9
00:00:40,945 --> 00:00:42,946
Haven't seen him all day.

10
00:00:49,766 --> 00:00:51,235
There you are, BB!

11
00:00:51,353 --> 00:00:53,026
We were looking all over for you.

12
00:00:53,186 --> 00:00:55,649
Yeah, Yeager has me learning
this new targeting computer, but...

13
00:00:55,749 --> 00:00:56,957
I have a question for him.

14
00:00:57,057 --> 00:00:58,623
Can you go find him for me?