1 00:00:00,001 --> 00:00:01,728 Previously on "Legends of Tomorrow"... 2 00:00:01,730 --> 00:00:04,178 An unknown number of other dangerous magical beings 3 00:00:04,180 --> 00:00:06,738 got spat out across the timeline and now must be sent to hell. 4 00:00:08,221 --> 00:00:10,684 Your shapeshifting days are over, sweetheart. 5 00:00:10,687 --> 00:00:13,004 - No! - Is that a Kaupe? 6 00:00:13,007 --> 00:00:14,188 This is a prison, Mona. 7 00:00:14,190 --> 00:00:15,332 And they are our prisoners. 8 00:00:15,335 --> 00:00:16,445 Not our friends. 9 00:00:16,448 --> 00:00:18,218 People around me get hurt, killed, 10 00:00:18,220 --> 00:00:19,608 or far, far worse. 11 00:00:19,610 --> 00:00:21,738 But you can't mess with your past. 12 00:00:21,740 --> 00:00:23,370 Dez. 13 00:00:37,409 --> 00:00:38,760 Order up. 14 00:00:40,226 --> 00:00:41,868 Next one. 15 00:00:58,760 --> 00:00:59,888 Oi, oi! 16 00:00:59,890 --> 00:01:01,888 Wake up, John-O. 17 00:01:01,890 --> 00:01:03,453 Piss off, will you? 18 00:01:03,456 --> 00:01:06,186 Oh, not today, you lying geezer! 19 00:01:13,110 --> 00:01:14,231 What the... 20 00:01:14,234 --> 00:01:15,179 Now, you said that 21 00:01:15,182 --> 00:01:17,257 my shapeshifting days were over. 22 00:01:17,260 --> 00:01:19,762 You call that abomination shapeshifting, do you? 23 00:01:19,765 --> 00:01:21,118 Well, if I can shift at all, 24 00:01:21,120 --> 00:01:22,928 that means that your spell is reversible. 25 00:01:22,930 --> 00:01:25,168 You see, that's where you're wrong, sweetheart. 26 00:01:25,170 --> 00:01:26,508 There's no taking it back. 27 00:01:26,510 --> 00:01:27,838 Smart man like you, John-O, 28 00:01:27,840 --> 00:01:29,128 you can figure it out. 29 00:01:29,130 --> 00:01:30,628 Yeah, well... 30 00:01:30,630 --> 00:01:33,848 mortal life is full of disappointments. 31 00:01:33,850 --> 00:01:35,480 Best get used to it, love. 32 00:01:36,970 --> 00:01:38,778 It's all right. 33 00:01:38,780 --> 00:01:40,278 That's all right. 34 00:01:40,280 --> 00:01:42,860 You know how I survived in the prison dimension? 35 00:01:44,280 --> 00:01:46,228 Trading favors. 36 00:01:46,230 --> 00:01:47,978 Now, sooner or later, 37 00:01:47,980 --> 00:01:50,268 you're gonna need something from me. 38 00:01:50,270 --> 00:01:52,410 Then we'll talk, chum. 39 00:01:58,621 --> 00:02:00,487 Thanks for staying at my place this time. 40 00:02:00,490 --> 00:02:02,128 Oh, I love sleeping next to you. 41 00:02:02,130 --> 00:02:03,658 I just wish that your place didn't mean 42 00:02:03,660 --> 00:02:05,548 sharing a bathroom with... 43 00:02:05,550 --> 00:02:06,828 Beer. 44 00:02:06,830 --> 00:02:08,958 - Yes, Garima. - Beer. 45 00:02:08,960 --> 00:02:10,498 It's the only word Rory taught her. 46 00:02:10,500 --> 00:02:11,998 Wait, Rory's still using Brigid's diary? 47 00:02:12,000 --> 00:02:13,888 That thing is an ancient magical artifact. 48 00:02:13,890 --> 00:02:15,718 Yeah, but it keeps him happy. 49 00:02:15,720 --> 00:02:17,928 Sara, be reasonable. 50 00:02:17,930 --> 00:02:19,735 You can't let Rory keep the diary. 51 00:02:19,738 --> 00:02:21,338 I see you've met Garima. 52 00:02:21,340 --> 00:02:22,871 What she lacks in vocabulary 53 00:02:22,874 --> 00:02:24,782 she makes up for in personality. 54 00:02:24,785 --> 00:02:27,098 And everyone knows that a happy Mick 55 00:02:27,100 --> 00:02:29,660 is better for the entire ship. 56 00:02:29,663 --> 00:02:30,946 Whoa. 57 00:02:30,949 --> 00:02:32,568 Oh. 58 00:02:32,570 --> 00:02:34,818 Killer 'stache. 59 00:02:34,820 --> 00:02:36,004 - Interesting. - You think? 60 00:02:36,007 --> 00:02:37,845 I had Gideon stimulate my hair follicles 61 00:02:37,848 --> 00:02:39,016 to grow it overnight. 62 00:02:39,019 --> 00:02:41,158 I read in one of Nora's letters 63 00:02:41,160 --> 00:02:43,198 that she had a thing for mustaches, so I... 64 00:02:43,200 --> 00:02:45,134 Sorry, but how are we all being so blasé 65 00:02:45,137 --> 00:02:46,449 about the diary? 66 00:02:46,452 --> 00:02:49,399 What if Rory goes from writing sci-fi to horror? 67 00:02:49,402 --> 00:02:51,078 Do you want killer clowns running around the ship? 68 00:02:51,080 --> 00:02:52,378 The only killer on this ship 69 00:02:52,380 --> 00:02:54,538 is the amount of sugar in this cereal. 70 00:02:54,540 --> 00:02:56,358 "Big Easy-O's"? 71 00:02:56,360 --> 00:02:58,008 They taste like beignets. 72 00:02:58,010 --> 00:03:00,268 So sweet it makes your lips pucker. 73 00:03:00,270 --> 00:03:02,598 - Oh! - There's a quiz on the back. 74 00:03:02,600 --> 00:03:05,108 Who is the most prolific serial killer 75 00:03:05,110 --> 00:03:07,678 - in the United States? - Ted Bundy. 76 00:03:07,680 --> 00:03:09,058 Although in my opinion John Wayne Gacy 77 00:03:09,060 --> 00:03:11,080 had way more victims than he confessed. 78 00:03:12,709 --> 00:03:14,367 What? 79 00:03:14,370 --> 00:03:15,949 Everyone has their hobbies. 80 00:03:15,952 --> 00:03:17,857 Well, sorry, Ava, but according to 81 00:03:17,860 --> 00:03:20,198 this not-so-kid-friendly cereal, 82 00:03:20,200 --> 00:03:24,028 is answer is New Orleans' own Marie Laveau. 83 00:03:24,030 --> 00:03:25,130 What? 84 00:03:27,410 --> 00:03:29,121 A high-profile female serial killer? 85 00:03:29,124 --> 00:03:30,368 No, I would have heard of her. 86 00:03:30,370 --> 00:03:32,418 The box is wrong. 87 00:03:32,420 --> 00:03:33,958 Unless... 88 00:03:33,960 --> 00:03:35,141 Gideon? 89 00:03:35,144 --> 00:03:36,638 You are correct, Captain. 90 00:03:36,640 --> 00:03:37,968 It appears a Fugitive is on the loose 91 00:03:37,970 --> 00:03:39,898 in New Orleans in 1856. 92 00:03:39,900 --> 00:03:41,108 According to local lore, 93 00:03:41,110 --> 00:03:42,338 there were a series of murders 94 00:03:42,340 --> 00:03:43,548 perpetrated by a criminal 95 00:03:43,550 --> 00:03:44,879 who could walk through walls. 96 00:03:44,882 --> 00:03:46,308 Sounds like we're going mindhunting 97 00:03:46,310 --> 00:03:47,308 in the Big Easy. 98 00:03:47,310 --> 00:03:50,059 Gideon, plot a course. 99 00:03:51,949 --> 00:03:57,080 - Synced and corrected by VitoSilans - ... www.Addic7ed.com ... 100 00:03:58,281 --> 00:04:00,198 TIME BUREAU HEADQUARTERS 2018 101 00:04:08,000 --> 00:04:09,510 Ah... 102 00:04:11,230 --> 00:04:13,658 Ow... 103 00:04:13,661 --> 00:04:15,281 Ugh. 104 00:04:17,840 --> 00:04:19,588 Unbelievable. 105 00:04:19,590 --> 00:04:22,628 You just ran into my car, earmuffs. 106 00:04:22,630 --> 00:04:24,699 But your car... 107 00:04:24,702 --> 00:04:26,561 This scratch will easily cost you a couple hundos. 108 00:04:26,563 --> 00:04:28,177 You want me to pay for it? 109 00:04:28,180 --> 00:04:29,350 Yes. 110 00:04:31,810 --> 00:04:33,448 No worries, sir. 111 00:04:33,450 --> 00:04:34,948 I can have the money tomorrow. 112 00:04:34,950 --> 00:04:36,188 They really need to stop 113 00:04:36,190 --> 00:04:37,830 giving delivery girls drive-ons. 114 00:04:40,460 --> 00:04:42,368 I'm actually Assistant Coordinator 115 00:04:42,370 --> 00:04:45,285 of Creature Upkeep. 116 00:04:56,050 --> 00:04:58,478 Ahoy, matey. 117 00:04:58,480 --> 00:05:01,892 It seem to be pirate day once again, ya scurvy wench. 118 00:05:01,895 --> 00:05:03,996 - Argh. - Argh. 119 00:05:03,999 --> 00:05:05,987 Don't be late again or Ava will give you 120 00:05:05,990 --> 00:05:07,888 another peg leg. 121 00:05:07,890 --> 00:05:09,488 - Okay. - Okay. 122 00:05:09,490 --> 00:05:10,848 Okay. 123 00:05:10,850 --> 00:05:12,968 Hey, Catch-a-Predator, what was that? 124 00:05:12,970 --> 00:05:15,996 Well, that, my fellow rebound artist, 125 00:05:15,999 --> 00:05:17,431 - was flirting. - Oh, Gary. 126 00:05:17,434 --> 00:05:18,602 That was not flirting. 127 00:05:18,605 --> 00:05:19,688 - No. - What do you mean? 128 00:05:19,690 --> 00:05:20,989 I mean, I made extended eye contact, 129 00:05:20,991 --> 00:05:22,408 picked up on some personal information, 130 00:05:22,410 --> 00:05:24,078 and then I negged her. 131 00:05:24,080 --> 00:05:25,498 All right, don't tell me you're falling for this, like, 132 00:05:25,500 --> 00:05:27,988 Neanderthal misogynistic dating advice. 133 00:05:27,990 --> 00:05:30,934 You're a modern man surfing the sexual spectrum. 134 00:05:30,937 --> 00:05:33,657 Just be cool and ask her out. 135 00:05:33,660 --> 00:05:36,998 Or, and I'm just spitballing here, 136 00:05:37,000 --> 00:05:39,328 you can ask her out for me. 137 00:05:39,330 --> 00:05:40,850 This isn't high school. 138 00:05:44,880 --> 00:05:46,858 Oh, sorry. 139 00:05:46,860 --> 00:05:49,188 High school's a bit of a trigger word for me. 140 00:05:49,190 --> 00:05:51,528 Wow. You are really broken. 141 00:05:51,530 --> 00:05:53,938 Okay, look, I will... 142 00:05:55,370 --> 00:05:56,558 I'm not gonna ask her out. 143 00:05:56,560 --> 00:05:57,870 But I will do some recon. 144 00:05:59,540 --> 00:06:01,038 You'll be my time-bro wingman? 145 00:06:01,040 --> 00:06:02,332 See, you do things like that, 146 00:06:02,335 --> 00:06:04,713 and it makes it very hard to help you, Gary. 147 00:06:04,716 --> 00:06:06,117 All right, Legends. 148 00:06:06,120 --> 00:06:08,059 Next stop, "N'awlins." 149 00:06:08,062 --> 00:06:10,368 We have a Fugitive serial killer, and it's a weird one. 150 00:06:10,370 --> 00:06:12,202 Yeah, it says here that all of the victims 151 00:06:12,203 --> 00:06:13,725 were wealthy blonde ladies 152 00:06:13,726 --> 00:06:16,138 stabbed to death inside their locked bedrooms. 153 00:06:16,140 --> 00:06:17,090 Spooky. 154 00:06:17,093 --> 00:06:18,101 Wait, wait, wait, wait. 155 00:06:18,104 --> 00:06:19,832 Blondes killed in locked rooms. 156 00:06:19,835 --> 00:06:21,503 That's the MO of Mike the Spike. 157 00:06:21,506 --> 00:06:23,563 Am I gonna find a murder board in your closet? 158 00:06:23,566 --> 00:06:25,066 New Orleans is a crap town. 159 00:06:25,069 --> 00:06:27,047 Although anything's better than that tush tickler. 160 00:06:27,050 --> 00:06:28,126 This? 161 00:06:28,129 --> 00:06:30,048 Well, the cops pinned it 162 00:06:30,050 --> 00:06:32,242 - on voodoo priestess Marie Laveau... - MYSTERY KILLER CAUGHT! 163 00:06:32,258 --> 00:06:35,452 one of the only women of color with power living in 1856. 164 00:06:35,459 --> 00:06:36,468 Surprise, surprise. 165 00:06:36,470 --> 00:06:38,228 You stole my diary, weasel. 166 00:06:38,230 --> 00:06:40,729 Oh, you mean the one that you nicked from my trunk? 167 00:06:40,752 --> 00:06:41,434 That one, eh? 168 00:06:41,437 --> 00:06:43,547 Gentlemen. Gentlemen, gentlemen. 169 00:06:43,554 --> 00:06:45,090 I "mustache" you both to calm down. 170 00:06:45,093 --> 00:06:46,594 Get out of my way, 171 00:06:46,618 --> 00:06:48,119 otherwise I'll knock that fur ball 172 00:06:48,150 --> 00:06:48,884 off your lip. 173 00:06:48,887 --> 00:06:50,145 I confiscated the diary. 174 00:06:50,148 --> 00:06:51,454 It's Time Bureau property now. 175 00:06:51,457 --> 00:06:52,730 Don't worry, Rory. 176 00:06:52,733 --> 00:06:54,618 Garima will always be right where she belongs. 177 00:06:54,620 --> 00:06:56,578 In your imagination. 178 00:06:56,580 --> 00:06:58,559 Garima... 179 00:06:58,562 --> 00:07:01,251 Rory, look. I'm sorry. 180 00:07:01,254 --> 00:07:04,837 Ava was just doing her job, 181 00:07:04,840 --> 00:07:07,505 which is exactly what the rest of us need to do. 182 00:07:07,506 --> 00:07:09,041 Ray, Mick, we're gonna protect 183 00:07:09,057 --> 00:07:10,428 the Fugitive's first victim, 184 00:07:10,430 --> 00:07:11,879 Miss Didi Charbonnet. 185 00:07:11,882 --> 00:07:13,665 She's hosting a party this afternoon. 186 00:07:13,668 --> 00:07:15,340 John, I need you to talk to Laveau. 187 00:07:15,343 --> 00:07:16,778 Find out how she's mixed up in all this. 188 00:07:16,780 --> 00:07:18,618 I'll go with him. Yeah. 189 00:07:18,620 --> 00:07:20,188 I love me some voodoo. 190 00:07:20,190 --> 00:07:22,332 - Great. - Zari, you're on their mission. 191 00:07:22,335 --> 00:07:23,965 You can just say the B-team. 192 00:07:23,968 --> 00:07:25,787 No, there's no... 193 00:07:25,790 --> 00:07:28,538 There's no such thing as B-team. 194 00:07:28,540 --> 00:07:30,948 But there is such thing as an A-team. 195 00:07:30,950 --> 00:07:32,498 Laissez les bons temps rouler! 196 00:07:33,496 --> 00:07:35,316 NEW ORLEANS 1858 197 00:07:42,350 --> 00:07:44,998 Belles calas, toutes chaudes! 198 00:07:45,000 --> 00:07:47,074 Wow, this doesn't even look like America. 199 00:07:47,077 --> 00:07:48,168 Oh, it's not. 200 00:07:48,170 --> 00:07:50,508 This is New Orleans, baby. 201 00:07:50,510 --> 00:07:52,128 You've been here before? 202 00:07:52,130 --> 00:07:54,558 After London, best city in the world. 203 00:07:54,560 --> 00:07:57,318 I mean, just look at this hodgepodge of humanity. 204 00:07:57,320 --> 00:07:58,898 It's the perfect place to pick a face 205 00:07:58,907 --> 00:08:00,287 and just have some fun. 206 00:08:09,940 --> 00:08:12,358 John? 207 00:08:12,360 --> 00:08:13,668 You okay? 208 00:08:13,670 --> 00:08:15,918 Yeah, yeah, yeah. Just, uh... 209 00:08:15,920 --> 00:08:18,868 This city just brings back memories, is all. 210 00:08:33,720 --> 00:08:35,598 Monsieur Constantine. 211 00:08:35,600 --> 00:08:37,218 Would you come with me, please? 212 00:08:38,437 --> 00:08:40,217 Yeah, I'm not really in the habit 213 00:08:40,220 --> 00:08:41,778 of going home with strangers, mate. 214 00:08:41,780 --> 00:08:43,965 At least not recently. 215 00:08:47,230 --> 00:08:49,250 Ugh. Not again. 216 00:08:56,293 --> 00:08:58,238 Oh, what... 217 00:08:58,240 --> 00:09:00,748 Oh, no. 218 00:09:00,750 --> 00:09:02,368 This is not good. 219 00:09:05,880 --> 00:09:08,058 Bloody New Orleans! 220 00:09:16,070 --> 00:09:17,888 Ah, Priestess Laveau. 221 00:09:17,890 --> 00:09:19,043 Oh, cheers, love. 222 00:09:19,046 --> 00:09:20,978 You saved me the trouble of finding you. 223 00:09:20,980 --> 00:09:22,818 That was a little bit theatrical, 224 00:09:22,820 --> 00:09:24,408 to be honest with you, but then again, 225 00:09:24,410 --> 00:09:26,938 I do appreciate a flair for the dramatic. 226 00:09:26,940 --> 00:09:27,990 Arretez. 227 00:09:30,330 --> 00:09:33,168 You have something of mine. 228 00:09:33,170 --> 00:09:36,328 Oh, I have no idea what you're on about. 229 00:09:36,330 --> 00:09:39,760 I felt its presence as soon as you arrived in New Orleans. 230 00:09:41,276 --> 00:09:44,167 This medallion honors Saint Marron, 231 00:09:44,170 --> 00:09:46,928 the patron saint of runaway slaves. 232 00:09:46,930 --> 00:09:51,980 Now, what do you know about bondage, mon cher? 233 00:09:53,079 --> 00:09:54,637 Buy me a pint at the local pub, 234 00:09:54,640 --> 00:09:57,257 and I'll tell you all about it, love. 235 00:09:57,260 --> 00:09:59,098 You don't have to say a thing. 236 00:10:02,620 --> 00:10:04,936 I am back, and it is time 237 00:10:04,952 --> 00:10:06,875 for me to cook you breakfast. 238 00:10:06,899 --> 00:10:09,118 One full English coming up. 239 00:10:09,120 --> 00:10:10,458 Hey, Johnny. 240 00:10:15,150 --> 00:10:16,458 Dez, you, uh... 241 00:10:16,460 --> 00:10:18,038 you have to leave town. 242 00:10:18,040 --> 00:10:20,622 This thing that's after me, 243 00:10:20,638 --> 00:10:22,324 it's no ordinary demon. 244 00:10:23,420 --> 00:10:26,149 This medallion has been in my family for generations. 245 00:10:26,152 --> 00:10:28,828 It's imbued with a protection spell. 246 00:10:28,830 --> 00:10:30,668 Take it, Johnny. 247 00:10:30,670 --> 00:10:33,128 As long as you promise 248 00:10:33,130 --> 00:10:35,058 to leave town. 249 00:10:35,060 --> 00:10:38,228 It's just until I get this mess sorted out, all right? 250 00:10:38,230 --> 00:10:40,401 - All right. - All right. 251 00:10:45,930 --> 00:10:48,808 My great-great-grandson. 252 00:10:48,810 --> 00:10:51,750 He must have loved you to give you my medallion. 253 00:10:53,150 --> 00:10:55,130 Did you love him? 254 00:11:02,694 --> 00:11:06,828 Does anyone have eyes on the Fugitive's first victim? 255 00:11:06,830 --> 00:11:08,178 Annoying blonde in the middle. 256 00:11:08,180 --> 00:11:10,688 That's Didi Charbonnet. 257 00:11:10,690 --> 00:11:13,758 Good. Stay with her. 258 00:11:13,760 --> 00:11:15,188 According to Gideon, the murder 259 00:11:15,190 --> 00:11:16,688 is going to happen within the hour. 260 00:11:16,690 --> 00:11:19,528 What kind of Fugitive stabs a woman? 261 00:11:19,530 --> 00:11:22,198 I know a woman I could stab. 262 00:11:22,200 --> 00:11:23,888 Rhymes with Shava. 263 00:11:23,890 --> 00:11:25,463 Rory, play nice. 264 00:11:25,479 --> 00:11:26,887 Don't worry, I can handle myself 265 00:11:26,890 --> 00:11:28,278 against the cretin. 266 00:11:28,280 --> 00:11:29,778 Whatever, man-pants. 267 00:11:29,794 --> 00:11:31,038 Hey. 268 00:11:31,040 --> 00:11:32,887 Look, I know you're mad at Ava right now, 269 00:11:32,918 --> 00:11:33,778 but she's right. 270 00:11:33,780 --> 00:11:34,898 The diary is not a toy. 271 00:11:34,900 --> 00:11:36,568 Garima helped me write. 272 00:11:36,570 --> 00:11:38,878 Would you just try to be nice to her, please? 273 00:11:38,880 --> 00:11:40,300 For me? 274 00:11:42,240 --> 00:11:45,260 Guys, keep an eye on the creepy ginger by the door. 275 00:11:46,720 --> 00:11:48,128 Copy that. 276 00:11:48,130 --> 00:11:50,558 We have a possible Fugitive alert. 277 00:11:58,260 --> 00:12:00,640 Gideon, we can't find John, and he's not on comms. 278 00:12:00,656 --> 00:12:02,308 Mr. Constantine has refused to wear 279 00:12:02,310 --> 00:12:03,888 his communications device. 280 00:12:03,890 --> 00:12:05,051 Stupid blighter. 281 00:12:05,054 --> 00:12:06,486 However, Captain Lance requested 282 00:12:06,489 --> 00:12:07,731 I fabricate a tracker 283 00:12:07,734 --> 00:12:09,364 in every pair of his undershorts. 284 00:12:09,367 --> 00:12:10,910 That cheeky little minx. 285 00:12:10,926 --> 00:12:11,700 Okay, great. 286 00:12:11,703 --> 00:12:14,453 As soon as you trace him, send us his location. 287 00:12:15,769 --> 00:12:17,777 Tell me what happened to my Desmond. 288 00:12:17,780 --> 00:12:19,778 A demon. 289 00:12:19,780 --> 00:12:22,588 Neron. 290 00:12:22,590 --> 00:12:25,008 Dez was collateral damage. 291 00:12:25,010 --> 00:12:27,578 Just go ahead and curse me, all right? 292 00:12:27,580 --> 00:12:29,338 'Cause I bloody deserve it. 293 00:12:29,340 --> 00:12:30,788 Why would I curse the man 294 00:12:30,790 --> 00:12:32,338 who could save the last of my line? 295 00:12:32,340 --> 00:12:33,998 You don't understand. 296 00:12:34,000 --> 00:12:35,628 Dez is gone. 297 00:12:35,631 --> 00:12:37,561 No amount of magic can bring him back. 298 00:12:39,590 --> 00:12:41,857 Save my kin. 299 00:12:43,591 --> 00:12:45,138 Let him go! 300 00:12:45,140 --> 00:12:47,188 Hey, hey, that's a nice rescue, loves, 301 00:12:47,190 --> 00:12:49,279 but, uh, Priestess Laveau and I 302 00:12:49,310 --> 00:12:51,341 were just, uh, just having a little chat, weren't we? 303 00:12:51,372 --> 00:12:53,477 Now to our business. 304 00:12:53,480 --> 00:12:55,600 Have you sensed any other magic in your city 305 00:12:55,647 --> 00:12:57,146 besides my own and theirs? 306 00:12:57,149 --> 00:13:00,507 I've sensed a spirit. A Dybbuk. 307 00:13:00,510 --> 00:13:02,608 And, like you, from another time. 308 00:13:02,610 --> 00:13:04,238 What's a Dybbuk? 309 00:13:04,240 --> 00:13:06,158 It's the dislocated soul of a dead person. 310 00:13:06,160 --> 00:13:08,320 Someone so wicked that their spirit never crossed over. 311 00:13:09,390 --> 00:13:11,458 Sara? I don't think he's a Fugitive. 312 00:13:11,460 --> 00:13:13,718 I think this guy's just looking for the bathroom. 313 00:13:37,860 --> 00:13:40,148 What's going on? 314 00:13:40,150 --> 00:13:42,338 This doll... 315 00:13:42,340 --> 00:13:45,750 is going to kill my mama. 316 00:13:47,030 --> 00:13:48,368 This doll? 317 00:13:51,010 --> 00:13:52,678 Sara, is it possible 318 00:13:52,681 --> 00:13:54,870 that our Fugitive killer is a possessed doll? 319 00:13:54,873 --> 00:13:57,018 Horror movie 101. 320 00:13:58,090 --> 00:14:01,048 Well, hello, dolly. 321 00:14:08,010 --> 00:14:11,348 Wrong doll, ya dick! 322 00:14:11,350 --> 00:14:12,868 Well, we'd best be going, then. 323 00:14:12,870 --> 00:14:14,228 If we don't catch this Dybbuk 324 00:14:14,230 --> 00:14:15,801 then the good people of New Orleans 325 00:14:15,848 --> 00:14:17,568 will blame you for its mayhem. 326 00:14:17,579 --> 00:14:19,687 I believe... 327 00:14:19,690 --> 00:14:23,068 this belongs to you, Monsieur Constantine. 328 00:14:27,660 --> 00:14:29,423 Guys, this Fugitive 329 00:14:29,447 --> 00:14:31,341 we're looking for is an evil spirit. 330 00:14:31,344 --> 00:14:32,772 Crap. 331 00:14:32,775 --> 00:14:35,220 Damn it, Ray, where the hell are you? 332 00:14:39,379 --> 00:14:40,467 Ray? 333 00:14:46,170 --> 00:14:47,478 What happened? 334 00:14:52,260 --> 00:14:54,408 Sara, any sign of the Fugitive? 335 00:14:54,410 --> 00:14:57,635 I think we may have a Chucky situation here. 336 00:14:57,638 --> 00:14:58,826 What does that mean? 337 00:14:58,829 --> 00:15:00,608 I reckon the Dybbuk is in a doll. 338 00:15:00,610 --> 00:15:02,898 Rory, Ava, Sara needs backup. 339 00:15:02,900 --> 00:15:04,188 A word. 340 00:15:04,190 --> 00:15:05,658 I'm all ears. 341 00:15:05,660 --> 00:15:09,068 You, uh, still want your powers back, yeah? 342 00:15:09,070 --> 00:15:10,590 Come on then. 343 00:15:12,080 --> 00:15:13,838 All right. Come on, big guy. 344 00:15:13,840 --> 00:15:15,290 Sara... 345 00:15:15,293 --> 00:15:16,578 Oh, I had the weirdest dream. 346 00:15:16,580 --> 00:15:18,038 I dreamed that 347 00:15:18,040 --> 00:15:20,600 I was attacked by a... doll! 348 00:15:24,010 --> 00:15:27,348 I'm gonna kill you, Goldilocks! 349 00:15:35,230 --> 00:15:37,028 Agh! 350 00:15:38,308 --> 00:15:40,068 You're late. 351 00:15:42,790 --> 00:15:44,558 Still moving. Kill it! 352 00:15:44,561 --> 00:15:45,709 No, no, no, no, no. 353 00:15:45,712 --> 00:15:46,738 We need to question it and find out 354 00:15:46,740 --> 00:15:48,030 if it's really Mike the Spike. 355 00:15:49,320 --> 00:15:51,538 Who are you? 356 00:15:51,540 --> 00:15:54,204 Your worst nightmare. 357 00:16:04,037 --> 00:16:05,318 Aloha. 358 00:16:05,320 --> 00:16:07,818 I brought you some meat. 359 00:16:13,230 --> 00:16:15,328 Oh, my cut. 360 00:16:15,330 --> 00:16:16,638 Um... 361 00:16:16,640 --> 00:16:17,978 I stupidly ran my bike 362 00:16:17,980 --> 00:16:20,148 straight into this guy's car door. 363 00:16:20,150 --> 00:16:21,808 No. 364 00:16:21,810 --> 00:16:24,168 No, he didn't look before he opened the car door. 365 00:16:25,450 --> 00:16:26,755 I know, I know. 366 00:16:26,779 --> 00:16:28,648 I shouldn't have to pay, but... 367 00:16:28,651 --> 00:16:30,799 I don't want to lose the world's best job. 368 00:16:33,660 --> 00:16:36,368 You're a really good listener, you know that? 369 00:16:41,180 --> 00:16:43,890 What happened? 370 00:16:51,940 --> 00:16:53,548 Did someone hurt you? 371 00:17:04,900 --> 00:17:06,569 NEW ORLEANS 2018 372 00:17:06,570 --> 00:17:08,919 So how does helping you make me a shapeshifter again? 373 00:17:08,934 --> 00:17:10,028 Well, it's simple, really. 374 00:17:10,030 --> 00:17:11,118 If I never meet Desmond, 375 00:17:11,120 --> 00:17:12,847 then this demon scum that's 376 00:17:12,870 --> 00:17:14,150 after me doesn't hurt him, 377 00:17:14,153 --> 00:17:15,653 which means that my guilt-ridden ass 378 00:17:15,656 --> 00:17:17,526 never joins the Legends and doesn't turn up to London 379 00:17:17,528 --> 00:17:19,208 to give you a magical lobotomy. 380 00:17:19,210 --> 00:17:20,255 - Now... - Simple. 381 00:17:20,258 --> 00:17:22,396 Now, the me from five months ago 382 00:17:22,399 --> 00:17:23,767 is having a drink in there. 383 00:17:23,770 --> 00:17:25,058 Now, I'll recognize you as Amaya. 384 00:17:25,060 --> 00:17:27,432 All you have to do is play the part, all right? 385 00:17:27,435 --> 00:17:29,466 American accent, stick up my bum, 386 00:17:29,505 --> 00:17:30,378 and in love with Nate. 387 00:17:30,380 --> 00:17:31,378 Do me a favor, just... 388 00:17:31,380 --> 00:17:32,688 Make sure I get out of there 389 00:17:32,691 --> 00:17:33,887 before I meet Dez, all right? 390 00:17:33,927 --> 00:17:35,008 - All right. - Okay. 391 00:17:35,010 --> 00:17:36,908 I'll meet you back on the jumpship, John-O. 392 00:17:36,910 --> 00:17:39,928 All right, Charlie-O. 393 00:17:39,930 --> 00:17:41,148 Good luck. 394 00:17:46,400 --> 00:17:47,898 John? 395 00:17:47,900 --> 00:17:49,361 As I live and breathe. 396 00:17:49,369 --> 00:17:50,658 Amaya. 397 00:17:50,660 --> 00:17:52,278 - Nice bonnet, love. - Thank you. 398 00:17:52,280 --> 00:17:55,408 Last I heard you were in, uh, Zambesi. 399 00:17:55,410 --> 00:17:57,338 So where's Nate and the rest of the crew, then? 400 00:17:57,340 --> 00:17:58,963 Oh, Nate, my boyfriend. 401 00:17:58,966 --> 00:18:01,208 And my crazy gang of best friends. 402 00:18:01,210 --> 00:18:03,168 Oh, it is such a long story. 403 00:18:03,170 --> 00:18:04,557 - Right. - But a really good one. 404 00:18:04,560 --> 00:18:06,288 How about I tell you all about it 405 00:18:06,290 --> 00:18:07,938 over a glass of chardonnay? 406 00:18:07,940 --> 00:18:09,298 Chardonnay, eh? 407 00:18:09,300 --> 00:18:10,348 All right, barkeep! 408 00:18:10,350 --> 00:18:11,747 Uh, no, no, not here. 409 00:18:11,770 --> 00:18:13,482 I... I know a better place. 410 00:18:13,506 --> 00:18:16,108 All right, well, you owe me dinner. 411 00:18:16,110 --> 00:18:17,310 That is a fair price. 412 00:18:17,313 --> 00:18:20,447 All right, go on. 413 00:18:20,450 --> 00:18:21,780 Order up! 414 00:18:29,400 --> 00:18:30,648 Hey, Mona. 415 00:18:30,650 --> 00:18:32,848 How's life? Liking the Time Bureau? 416 00:18:32,887 --> 00:18:34,818 Settling in? Dating anyone? 417 00:18:34,820 --> 00:18:38,448 Uh, good, great, yes. 418 00:18:38,450 --> 00:18:41,385 I mean, there is someone. 419 00:18:41,388 --> 00:18:43,308 Lay it on Nate. 420 00:18:43,310 --> 00:18:45,718 I think it might be inappropriate. 421 00:18:45,720 --> 00:18:46,942 'Cause I work here. 422 00:18:46,974 --> 00:18:48,272 And he's here too? 423 00:18:48,288 --> 00:18:49,798 Wow. 424 00:18:49,800 --> 00:18:51,481 Exactly. 425 00:18:51,484 --> 00:18:53,683 Yeah, I think I know who you're talking about, 426 00:18:53,707 --> 00:18:56,005 and trust me, he has a crush on you too. 427 00:18:56,008 --> 00:18:58,017 - He does? - Mm-hmm. 428 00:18:58,020 --> 00:19:00,744 I swore I was just imagining it. 429 00:19:00,747 --> 00:19:03,898 We don't even, like, speak the same language. 430 00:19:03,900 --> 00:19:06,168 Well, he does have a unique way 431 00:19:06,191 --> 00:19:08,148 of expressing himself. 432 00:19:08,150 --> 00:19:10,358 I'm afraid people would think it was weird. 433 00:19:10,360 --> 00:19:11,908 I mean, that hair. 434 00:19:11,910 --> 00:19:14,338 Well, he just needs the right product. 435 00:19:14,340 --> 00:19:15,988 What about the man meat? 436 00:19:18,370 --> 00:19:20,528 Um, well, what... What about it? 437 00:19:20,530 --> 00:19:22,918 I think he's, you know... 438 00:19:22,920 --> 00:19:24,178 Had some. 439 00:19:24,180 --> 00:19:25,918 It wouldn't surprise me. 440 00:19:25,920 --> 00:19:28,178 I mean, it's 2018. I don't judge. 441 00:19:28,180 --> 00:19:31,258 Mm, I should probably forget about it. 442 00:19:31,260 --> 00:19:33,098 No. Carpe datum. 443 00:19:33,100 --> 00:19:34,338 What do you got to lose? 444 00:19:34,340 --> 00:19:35,388 My job. 445 00:19:35,391 --> 00:19:36,852 I will make sure you're not fired 446 00:19:36,876 --> 00:19:38,001 for following your heart. 447 00:19:39,770 --> 00:19:42,268 Okay. I'll do it. 448 00:19:42,270 --> 00:19:44,278 I'm gonna let him know how I feel. 449 00:19:48,349 --> 00:19:50,308 One thing I learned from the Chucky movies 450 00:19:50,355 --> 00:19:53,028 is the doll always comes back. 451 00:19:53,030 --> 00:19:54,568 Gideon, how's the timeline? 452 00:19:54,570 --> 00:19:56,378 History is on track, and Marie Laveau 453 00:19:56,474 --> 00:19:58,212 lived a long and celebrated life, 454 00:19:58,214 --> 00:20:00,082 inspiring an Emmy-nominated portrayal 455 00:20:00,084 --> 00:20:01,142 by Angela Bassett. 456 00:20:01,144 --> 00:20:02,896 See? Rory killed the Dybbuk. 457 00:20:02,899 --> 00:20:04,382 Which is unfortunate because 458 00:20:04,384 --> 00:20:05,802 now I have to explain to Mr. Heywood 459 00:20:05,804 --> 00:20:07,431 why I'm bringing him a seared doll 460 00:20:07,447 --> 00:20:09,010 instead of a magical creature. 461 00:20:09,013 --> 00:20:11,955 Well, at least we get to find out 462 00:20:11,957 --> 00:20:14,485 why they call it the Big Easy. 463 00:20:14,487 --> 00:20:16,644 Did you happen to notice that Rory robbed that party blind? 464 00:20:16,646 --> 00:20:17,693 I believe it. 465 00:20:17,696 --> 00:20:18,634 I don't understand why 466 00:20:18,637 --> 00:20:20,068 you enable his bad behavior. 467 00:20:20,071 --> 00:20:21,534 At the Bureau, we would fire people 468 00:20:21,537 --> 00:20:22,775 for lesser offenses. 469 00:20:22,777 --> 00:20:24,615 Well, at the Bureau, 470 00:20:24,617 --> 00:20:27,323 you don't have to eat, drink, and sleep with your team. 471 00:20:27,326 --> 00:20:28,305 Point taken. 472 00:20:28,307 --> 00:20:29,955 It's just... this is supposed to be 473 00:20:29,957 --> 00:20:31,549 a professional operation, babe. 474 00:20:31,552 --> 00:20:33,385 Look, deep down, Rory's a good guy. 475 00:20:33,387 --> 00:20:35,107 And, honestly, a friend. 476 00:20:35,110 --> 00:20:36,276 I get it. 477 00:20:36,308 --> 00:20:38,016 You run your team, I'll run mine. 478 00:20:38,018 --> 00:20:39,376 - Thank you. - Speaking of, 479 00:20:39,378 --> 00:20:40,706 I should get back to the Bureau. 480 00:20:40,708 --> 00:20:43,706 How 'bout you stay for dinner? 481 00:20:43,708 --> 00:20:44,956 I could use a shower. 482 00:20:44,958 --> 00:20:46,906 Hmm. 483 00:20:46,908 --> 00:20:48,785 It's not like that thing's going anywhere. 484 00:21:06,508 --> 00:21:07,511 So? 485 00:21:07,514 --> 00:21:09,225 When are these changes to history gonna set in? 486 00:21:09,241 --> 00:21:10,860 'Cause you know I've got some big plans. 487 00:21:10,863 --> 00:21:12,391 I'm actually thinking of Vegas first. 488 00:21:12,393 --> 00:21:14,391 Well, time takes a moment to cement, 489 00:21:14,393 --> 00:21:16,201 or so I'm told enough by Sara. 490 00:21:16,203 --> 00:21:17,621 But don't worry, love, 491 00:21:17,624 --> 00:21:20,450 we'll have you shapeshifting again in no time. 492 00:21:36,723 --> 00:21:38,457 John-O? You all good? 493 00:21:39,819 --> 00:21:41,480 We stopped me from meeting Dez tonight, 494 00:21:41,483 --> 00:21:43,540 but now I meet him a few days later instead. 495 00:21:43,543 --> 00:21:44,902 We have to go back. 496 00:21:44,905 --> 00:21:46,510 I'm afraid returning to New Orleans 497 00:21:46,513 --> 00:21:48,035 is impossible, Mr. Constantine. 498 00:21:48,038 --> 00:21:50,176 And why is that? 499 00:21:50,179 --> 00:21:52,400 Because I know you two are up to something. 500 00:21:52,403 --> 00:21:54,241 And as much as I hate babysitting, 501 00:21:54,243 --> 00:21:56,355 I hate being played even more. 502 00:21:56,358 --> 00:21:58,230 Gideon, bring them back to the Waverider. 503 00:21:58,233 --> 00:22:00,605 They have some serious explaining to do. 504 00:22:10,283 --> 00:22:12,621 Here's one thing you need to understand, 505 00:22:12,623 --> 00:22:15,261 is that I don't go in for all that love crap. 506 00:22:15,263 --> 00:22:17,931 Romance is for little girls crying into their pillows, 507 00:22:17,933 --> 00:22:19,251 not for a devious tosser like me 508 00:22:19,253 --> 00:22:21,013 who knows the score. 509 00:22:22,093 --> 00:22:23,941 But then... 510 00:22:23,943 --> 00:22:27,181 six months ago, I met him. 511 00:22:27,183 --> 00:22:28,441 Desmond. 512 00:22:30,311 --> 00:22:31,959 And that first night was like 513 00:22:31,962 --> 00:22:34,470 a second line had marched into my useless heart 514 00:22:34,473 --> 00:22:37,621 and breathed some life into it again. 515 00:22:37,624 --> 00:22:39,030 Desmond knew who I was, 516 00:22:39,033 --> 00:22:41,321 exactly what I'd done, and... 517 00:22:41,324 --> 00:22:42,632 he didn't care. 518 00:22:42,635 --> 00:22:44,113 So I was all in. 519 00:22:44,116 --> 00:22:46,731 Rented an apartment. 520 00:22:46,733 --> 00:22:50,441 And then this demon shows up. 521 00:22:50,443 --> 00:22:51,991 Neron. 522 00:22:51,993 --> 00:22:53,491 Wanted me to help him usurp 523 00:22:53,493 --> 00:22:55,316 the triumvirate ruling hell. 524 00:22:55,319 --> 00:22:57,491 Well, he must have had something on you to expect that. 525 00:22:57,493 --> 00:22:59,721 The deed to my soul. 526 00:22:59,723 --> 00:23:02,449 When I die, the bastard owns me. 527 00:23:02,452 --> 00:23:05,418 And he's already worked out lots of... 528 00:23:05,421 --> 00:23:09,549 excruciating torments for yours truly in the inferno. 529 00:23:09,552 --> 00:23:11,890 So, naturally, I told Neron to piss off. 530 00:23:11,893 --> 00:23:12,943 Naturally. 531 00:23:14,493 --> 00:23:17,491 I begged Dez to run. 532 00:23:17,493 --> 00:23:20,351 I knew that Neron would use him against me. 533 00:23:23,143 --> 00:23:24,331 Johnny? 534 00:23:33,863 --> 00:23:36,991 The bloody fool didn't listen. 535 00:23:36,993 --> 00:23:39,201 So Neron... 536 00:23:39,203 --> 00:23:41,893 dragged Dez to hell because of me. 537 00:23:42,871 --> 00:23:44,949 I didn't think there was a way I could save him. 538 00:23:44,952 --> 00:23:47,120 That's the thing about time travel, right? 539 00:23:47,123 --> 00:23:48,803 There's always a way. 540 00:23:50,503 --> 00:23:53,021 I joined the Legends thinking I could outrun my guilt, 541 00:23:53,023 --> 00:23:56,361 but being back in New Orleans, I realize... 542 00:23:56,363 --> 00:24:00,031 I was just taking the coward's way out. 543 00:24:00,033 --> 00:24:02,941 So I had to save him. 544 00:24:02,943 --> 00:24:04,150 So. 545 00:24:04,153 --> 00:24:05,742 Now that you, uh, know what we was up to, 546 00:24:05,744 --> 00:24:08,362 uh, do you mind explaining why it didn't work? 547 00:24:08,365 --> 00:24:10,697 Some points in history are fixed. 548 00:24:10,700 --> 00:24:13,388 Maybe John and Desmond were supposed to meet. 549 00:24:16,372 --> 00:24:18,380 Look, I'm sorry. 550 00:24:18,383 --> 00:24:20,079 I'm gonna do everything I can 551 00:24:20,082 --> 00:24:21,910 to find a loophole to save Desmond 552 00:24:21,913 --> 00:24:23,473 and keep history intact. 553 00:24:24,573 --> 00:24:26,040 You do that, love. 554 00:24:43,743 --> 00:24:44,891 I know. 555 00:24:44,893 --> 00:24:46,561 Um, an unscheduled visit. 556 00:24:47,575 --> 00:24:49,111 It's good to see you too. 557 00:24:52,282 --> 00:24:54,780 I brought you something. 558 00:24:55,495 --> 00:24:56,495 HAWAIIAN PHRASE BOOK 559 00:24:56,573 --> 00:24:58,553 O... 560 00:25:00,283 --> 00:25:02,951 Uh, "O... o mona... 561 00:25:02,953 --> 00:25:08,101 ko'u inoa Mona." 562 00:25:09,833 --> 00:25:15,341 O wai kou inoa? 563 00:25:15,343 --> 00:25:17,751 Konane. 564 00:25:17,853 --> 00:25:19,281 Konane. 565 00:25:21,306 --> 00:25:22,451 Um... 566 00:25:22,453 --> 00:25:25,634 "Shining like the moon." 567 00:25:25,637 --> 00:25:27,225 That's a really pretty name. 568 00:25:34,963 --> 00:25:37,173 Mona. 569 00:25:39,213 --> 00:25:41,408 Yep. Yep. 570 00:25:41,411 --> 00:25:43,660 That's me. 571 00:25:47,731 --> 00:25:49,311 E holo a huna! 572 00:25:49,313 --> 00:25:51,641 - A huna! - Well, "a huna"... 573 00:25:51,643 --> 00:25:53,025 Uh... 574 00:25:53,028 --> 00:25:54,931 "Run and hide." 575 00:25:54,934 --> 00:25:56,914 Is someone coming? 576 00:26:00,823 --> 00:26:02,141 Mona. 577 00:26:12,770 --> 00:26:14,870 RESULT 2018, NEW ORLEANS 578 00:26:34,843 --> 00:26:36,341 Hello? 579 00:26:36,343 --> 00:26:37,653 Is someone there? 580 00:27:02,242 --> 00:27:04,370 Compelling story back there. 581 00:27:04,373 --> 00:27:06,972 Still, you're hardly the kind of guy to open up, 582 00:27:06,973 --> 00:27:10,233 unless, of course, you were stalling. 583 00:27:10,235 --> 00:27:11,837 Well, you see, 584 00:27:11,840 --> 00:27:14,218 magic has rules, just like time travel, 585 00:27:14,221 --> 00:27:16,053 and I just so happen to write the book 586 00:27:16,055 --> 00:27:17,525 on breaking them. 587 00:27:17,528 --> 00:27:19,902 So, if meeting Desmond is a fixed point in time, 588 00:27:19,905 --> 00:27:22,376 then I need to go back to after I met him. 589 00:27:22,379 --> 00:27:23,937 Stop him from falling for me. 590 00:27:23,940 --> 00:27:25,762 That's how I save Desmond's life. 591 00:27:25,765 --> 00:27:27,563 History be bloody damned. 592 00:27:46,955 --> 00:27:48,845 Well, you went all-out. 593 00:27:50,602 --> 00:27:52,173 What the hell is he doing here? 594 00:27:52,176 --> 00:27:53,384 Leaving. 595 00:27:53,387 --> 00:27:54,587 Wait. 596 00:27:54,590 --> 00:27:56,673 Wait. Both of you. 597 00:27:56,675 --> 00:27:59,593 Please look. 598 00:27:59,595 --> 00:28:03,693 I roasted a roast. 599 00:28:03,695 --> 00:28:05,693 Technically, Captain, I fabricated... 600 00:28:05,695 --> 00:28:07,363 Shut up, Gideon. 601 00:28:07,365 --> 00:28:12,623 Ava, you are my love, 602 00:28:12,625 --> 00:28:14,443 and Mick, you are my family, 603 00:28:14,445 --> 00:28:16,267 and it would mean the world to me 604 00:28:16,270 --> 00:28:20,290 if both of you would try to get along. 605 00:28:21,955 --> 00:28:23,255 Please. 606 00:28:26,665 --> 00:28:29,163 So I was thinking... 607 00:28:29,165 --> 00:28:31,643 maybe you two could find some common ground. 608 00:28:31,645 --> 00:28:33,673 For example... 609 00:28:33,675 --> 00:28:35,478 Ava, you love to read. 610 00:28:35,481 --> 00:28:36,994 Mick here is an author. 611 00:28:36,997 --> 00:28:38,785 Oh. Well, that's something. 612 00:28:38,788 --> 00:28:40,562 Though I would be shocked if his novel 613 00:28:40,565 --> 00:28:42,620 wasn't sexist and derivative. 614 00:28:42,623 --> 00:28:44,040 It is. 615 00:28:44,043 --> 00:28:45,701 Okay, well, 616 00:28:45,704 --> 00:28:47,353 Mick, you love to eat. 617 00:28:47,355 --> 00:28:49,103 Ava is a fantastic baker. 618 00:28:49,106 --> 00:28:51,163 She makes one mean snickerdoodle. 619 00:28:51,165 --> 00:28:53,056 Fancy sugar cookies. 620 00:28:53,059 --> 00:28:54,909 Snickerdoodles are actually completely different. 621 00:28:54,911 --> 00:28:56,499 It's a cream of tartar base, but... 622 00:28:56,502 --> 00:28:58,353 - Garbage cookies. - That's rich, 623 00:28:58,356 --> 00:29:00,666 coming from a man who's so lacking in personal hygiene 624 00:29:00,669 --> 00:29:02,003 that he had to resort to sleeping with 625 00:29:02,005 --> 00:29:03,793 a three-breasted alien sex toy. 626 00:29:03,795 --> 00:29:06,265 Well, at least Garima isn't a clone. 627 00:29:07,875 --> 00:29:09,843 Only I get to use the C word. 628 00:29:09,845 --> 00:29:11,853 Too far, Mick. Too far. 629 00:29:11,855 --> 00:29:14,263 Why do you get to have a fake girlfriend, 630 00:29:14,265 --> 00:29:15,435 and I don't? 631 00:29:20,853 --> 00:29:22,023 Clone. 632 00:29:22,025 --> 00:29:23,553 Dick. 633 00:29:30,551 --> 00:29:32,283 Hey. 634 00:29:32,285 --> 00:29:33,703 Any luck? 635 00:29:33,705 --> 00:29:35,243 I'm sorry, John. 636 00:29:35,245 --> 00:29:37,193 Sometimes with history, if you change one thing, 637 00:29:37,195 --> 00:29:40,203 it creates a whole domino effect. 638 00:29:40,205 --> 00:29:41,533 It's all right. 639 00:29:41,535 --> 00:29:43,463 Listen, I... 640 00:29:43,465 --> 00:29:45,793 I get being tempted 641 00:29:45,795 --> 00:29:48,203 to save someone you love. 642 00:29:48,205 --> 00:29:50,553 The anger and frustration. 643 00:29:50,555 --> 00:29:52,913 It's... 644 00:29:52,915 --> 00:29:54,133 John? 645 00:29:54,135 --> 00:29:56,293 Yep. 646 00:29:56,295 --> 00:29:57,603 Turn around. 647 00:29:57,605 --> 00:29:58,973 I... I'd rather not. 648 00:30:06,315 --> 00:30:08,243 That is the last time that I try that. 649 00:30:08,245 --> 00:30:10,501 I thought you couldn't... 650 00:30:10,504 --> 00:30:12,053 You know what, it doesn't matter. 651 00:30:12,056 --> 00:30:13,785 Where is John? 652 00:30:17,567 --> 00:30:19,387 new orleans 2018 653 00:30:37,423 --> 00:30:39,198 The last time we did something like this, 654 00:30:39,201 --> 00:30:40,681 we almost destroyed the entire world. 655 00:30:40,705 --> 00:30:42,543 All right, all right. Okay, enough. 656 00:30:42,545 --> 00:30:44,043 How are you planning to find John? 657 00:30:44,045 --> 00:30:45,619 Well, his tracker... 658 00:30:45,622 --> 00:30:47,523 - Which you told him about. - Yep. 659 00:30:47,525 --> 00:30:49,903 Old John-O's changing history commando. 660 00:30:49,905 --> 00:30:51,493 You know, I understand why John's being 661 00:30:51,495 --> 00:30:54,255 so colossally stupid, but what's your excuse? 662 00:30:56,005 --> 00:30:58,033 I'm dying. 663 00:30:58,035 --> 00:30:59,408 What? 664 00:30:59,411 --> 00:31:00,893 Look, every time that I shapeshift, 665 00:31:00,895 --> 00:31:03,223 it's like I'm born all over again. 666 00:31:03,225 --> 00:31:04,753 But stuck in this body 667 00:31:04,755 --> 00:31:07,063 for the first time in centuries, 668 00:31:07,065 --> 00:31:08,213 I'm getting older. 669 00:31:08,215 --> 00:31:10,126 But if John saves Desmond, 670 00:31:10,150 --> 00:31:12,218 then he never joins the Legends, 671 00:31:12,220 --> 00:31:13,548 and I'm immortal again. 672 00:31:13,550 --> 00:31:14,938 Let me get this straight. 673 00:31:14,940 --> 00:31:16,428 You helped John risk 674 00:31:16,430 --> 00:31:19,382 a catastrophic rupture to history 675 00:31:19,385 --> 00:31:22,238 because you're afraid of aging? 676 00:31:22,240 --> 00:31:23,618 Okay. 677 00:31:23,620 --> 00:31:25,538 Maybe John succeeds and you go 678 00:31:25,540 --> 00:31:28,948 on your immortal, merry way. 679 00:31:28,950 --> 00:31:30,877 But if he fails, 680 00:31:30,880 --> 00:31:32,878 I will personally make sure 681 00:31:32,880 --> 00:31:36,628 you spend the rest of your short, dreary, human life 682 00:31:36,630 --> 00:31:38,958 in the deepest, darkest prison cell 683 00:31:38,960 --> 00:31:40,558 the Bureau has to offer. 684 00:32:17,325 --> 00:32:19,757 Let's move. 685 00:32:25,100 --> 00:32:27,508 Look, I'm... I'm sorry. This is my fault. 686 00:32:27,510 --> 00:32:29,225 I shouldn't have forced it on you and Mick. 687 00:32:29,228 --> 00:32:31,298 No. He was just stating a fact, you know. 688 00:32:31,300 --> 00:32:34,088 I am a... clone. 689 00:32:34,090 --> 00:32:35,598 Hey. 690 00:32:35,600 --> 00:32:37,496 No, it's okay. 691 00:32:37,499 --> 00:32:38,948 Sometimes I just wish I could 692 00:32:38,950 --> 00:32:40,978 be more like you and the Legends, you know. 693 00:32:40,980 --> 00:32:42,450 Loosen up. I... 694 00:32:46,030 --> 00:32:47,818 When did that happen? 695 00:32:47,820 --> 00:32:49,438 What? 696 00:32:49,440 --> 00:32:50,818 Oh, no. 697 00:32:50,820 --> 00:32:51,913 I'll get a broom. 698 00:32:51,916 --> 00:32:53,108 Ava, wait. 699 00:32:54,370 --> 00:32:58,298 Are those tiny little footprints? 700 00:32:58,300 --> 00:33:00,840 The Dybbuk is alive. 701 00:33:07,840 --> 00:33:08,890 What? 702 00:33:11,091 --> 00:33:12,389 Okay, we shouldn't split up. 703 00:33:12,392 --> 00:33:13,888 Classic horror-movie mistake. 704 00:33:13,890 --> 00:33:15,638 Well, we're not exactly helpless. 705 00:33:15,640 --> 00:33:17,896 Fine. I'll go fix Gideon. 706 00:33:17,899 --> 00:33:19,728 And I'm gonna go catch a serial killer! 707 00:33:19,730 --> 00:33:22,200 You are way too excited about this. 708 00:33:43,090 --> 00:33:45,640 What the hell? 709 00:33:45,858 --> 00:33:47,192 UNKNOWN CONTACT PICK UP THE PHONE, JOHN 710 00:33:55,930 --> 00:33:57,718 John. 711 00:33:57,720 --> 00:33:59,438 How the bloody hell did you find me? 712 00:33:59,440 --> 00:34:00,977 John, you have to stop this. 713 00:34:00,980 --> 00:34:02,388 If Desmond isn't dragged to hell 714 00:34:02,390 --> 00:34:03,718 and you don't join the Legends, 715 00:34:03,720 --> 00:34:05,018 the effects could be cataclysmic. 716 00:34:05,020 --> 00:34:07,228 Neron didn't drag Dez to hell. 717 00:34:07,230 --> 00:34:08,518 I did. 718 00:34:08,520 --> 00:34:10,108 What do you mean? 719 00:34:10,110 --> 00:34:12,278 When I told Dez to run, he went behind my back. 720 00:34:12,280 --> 00:34:13,728 Made a deal to protect me. 721 00:34:13,730 --> 00:34:15,898 In exchange for sparing my life, 722 00:34:15,900 --> 00:34:19,001 Dez had to bind his soul to Neron's. 723 00:34:19,004 --> 00:34:20,337 I couldn't send Neron to hell 724 00:34:20,340 --> 00:34:22,907 without sending Dez down with him. 725 00:34:22,910 --> 00:34:24,050 Johnny? 726 00:34:25,370 --> 00:34:27,538 Johnny. 727 00:34:27,540 --> 00:34:29,558 Johnny! 728 00:34:35,210 --> 00:34:38,218 No! 729 00:34:59,420 --> 00:35:01,278 I killed the man I loved, and for what? 730 00:35:01,280 --> 00:35:03,948 To buy New Orleans a little more time? 731 00:35:03,950 --> 00:35:05,758 Neron needs souls to take over hell, 732 00:35:05,760 --> 00:35:09,008 and mark my words, he is coming back to Earth to get them. 733 00:35:09,010 --> 00:35:10,748 John, we can help you. 734 00:35:10,750 --> 00:35:12,248 Yeah, spare the team bit, all right? 735 00:35:12,250 --> 00:35:13,810 I work alone. 736 00:35:20,520 --> 00:35:22,348 - You back already? - Yeah. 737 00:35:22,350 --> 00:35:24,948 Dez, I'm, ah, back already. 738 00:35:27,030 --> 00:35:28,788 Hey, Johnny. 739 00:35:31,440 --> 00:35:33,080 Hey, Dez. 740 00:35:34,230 --> 00:35:36,278 I'm gonna get some clothes on. 741 00:35:52,980 --> 00:35:55,718 It's dead. 742 00:35:56,983 --> 00:35:58,838 The Dybbuk must have found another vessel. 743 00:35:58,840 --> 00:36:00,888 Is there another doll on the ship somewhere, Rory? 744 00:36:04,730 --> 00:36:06,008 What the hell was that? 745 00:36:06,010 --> 00:36:07,678 Block the exit. 746 00:36:16,930 --> 00:36:18,978 Okay, so whatever it is, it has tiny little feet, 747 00:36:18,980 --> 00:36:20,748 so it's not that big. 748 00:36:23,027 --> 00:36:24,260 Ow. 749 00:36:28,040 --> 00:36:29,698 Ya dumb blonde! 750 00:36:29,700 --> 00:36:31,588 It's not size that matters, 751 00:36:31,591 --> 00:36:34,391 it's how you use it! Agh! 752 00:36:39,860 --> 00:36:41,718 Agh! Agh! 753 00:36:41,720 --> 00:36:42,858 Ragh! 754 00:36:42,860 --> 00:36:44,548 Professor Stein? 755 00:36:44,550 --> 00:36:47,268 No! It's Mikey, you dick! 756 00:36:50,370 --> 00:36:52,038 Here. 757 00:36:55,400 --> 00:36:57,018 Thank you. 758 00:36:59,020 --> 00:37:00,330 Where is he? 759 00:37:04,460 --> 00:37:07,010 It really is Mike the Spike. 760 00:37:18,150 --> 00:37:19,790 Stop! 761 00:37:19,793 --> 00:37:22,157 - Where are you taking him? - You. 762 00:37:22,160 --> 00:37:25,288 I am the Assistant Coordinator of Creature Upkeep. 763 00:37:25,290 --> 00:37:28,089 It's my job to take care of magical beings. 764 00:37:28,098 --> 00:37:30,397 - Not for long. - Let him go! 765 00:37:30,400 --> 00:37:32,098 I'm warning you. 766 00:37:38,150 --> 00:37:40,038 Konane, no! 767 00:37:44,150 --> 00:37:45,778 Agh! 768 00:37:50,330 --> 00:37:51,928 You have to go. 769 00:37:51,930 --> 00:37:53,578 They'll kill you... 770 00:38:11,780 --> 00:38:13,638 - You okay? - Shh. 771 00:38:13,640 --> 00:38:15,848 - Mike's up there. - Mike the Spike? 772 00:38:15,850 --> 00:38:17,438 Yeah, and he's found a new vessel. 773 00:38:17,440 --> 00:38:18,772 Much, much worse. 774 00:38:18,775 --> 00:38:20,057 Hold on. 775 00:38:22,361 --> 00:38:25,147 What could be worse than a creepy antebellum doll? 776 00:38:30,780 --> 00:38:32,014 Where are the eggs? 777 00:38:32,017 --> 00:38:33,537 Thought you said you were gonna cook. 778 00:38:33,540 --> 00:38:35,050 Yeah, I changed my mind. 779 00:38:36,249 --> 00:38:38,957 I'll finish getting dressed, and we can go out to eat. 780 00:38:38,960 --> 00:38:40,828 You know, it's, uh... 781 00:38:40,831 --> 00:38:43,601 it's not about the breakfast, Dez. 782 00:38:46,390 --> 00:38:48,718 Mm. Kay. 783 00:38:48,720 --> 00:38:50,228 I see what you're doing. 784 00:38:50,230 --> 00:38:52,488 You know what your problem is, Johnny? 785 00:38:52,490 --> 00:38:54,398 You don't think you deserve to be happy. 786 00:38:54,400 --> 00:38:57,808 Dez, your feelings for me are a bloody lie, all right? 787 00:38:57,810 --> 00:39:00,688 See, I just wanted to get you into my bed, 788 00:39:00,690 --> 00:39:03,308 but I couldn't be bothered to put the work in, so... 789 00:39:03,310 --> 00:39:05,620 I used a love spell on you. 790 00:39:07,000 --> 00:39:08,338 This a joke? 791 00:39:08,340 --> 00:39:10,318 Afraid not, mate. 792 00:39:12,170 --> 00:39:13,927 Hey, uh... 793 00:39:13,930 --> 00:39:16,508 I really care about you. 794 00:39:16,511 --> 00:39:18,198 If there's something going on in your life, 795 00:39:18,200 --> 00:39:19,432 just be honest with me. 796 00:39:19,435 --> 00:39:20,668 Yeah, do you know what? 797 00:39:20,670 --> 00:39:22,428 This thing between us? It isn't real. 798 00:39:22,430 --> 00:39:24,668 It never was. It doesn't exist. 799 00:39:27,020 --> 00:39:28,598 I put myself out there like this, 800 00:39:28,600 --> 00:39:29,824 and you're playing games? 801 00:39:29,871 --> 00:39:30,645 You should go. 802 00:39:32,150 --> 00:39:35,198 Yeah, you're right. I should. 803 00:39:35,200 --> 00:39:38,038 But this... 804 00:39:38,040 --> 00:39:40,158 this thing between us? 805 00:39:41,470 --> 00:39:44,328 This was real, Johnny. 806 00:40:03,930 --> 00:40:05,156 Sara, do you read me? 807 00:40:05,159 --> 00:40:06,528 John's done something awful. 808 00:40:06,531 --> 00:40:07,977 Well, he hasn't done anything yet. 809 00:40:07,980 --> 00:40:10,978 I'm still stuck in this form. 810 00:40:10,980 --> 00:40:12,478 Uh... 811 00:40:14,794 --> 00:40:16,182 What's that? 812 00:40:37,020 --> 00:40:38,296 Guys! Guys, guys, guys! 813 00:40:38,327 --> 00:40:39,918 I have a real emergency here. 814 00:40:41,530 --> 00:40:43,268 Oh! 815 00:40:43,270 --> 00:40:44,698 Marty! 816 00:40:47,694 --> 00:40:49,347 Die, you putz! 817 00:40:49,350 --> 00:40:51,207 I hate puppets! 818 00:40:53,498 --> 00:40:54,608 Suck my... 819 00:41:17,560 --> 00:41:19,378 Blast... 820 00:41:21,980 --> 00:41:24,428 Oi, Z! Check this out! 821 00:41:24,430 --> 00:41:25,928 I got my powers back! 822 00:41:25,930 --> 00:41:27,888 Don't be mad, I'm myself again. 823 00:41:27,890 --> 00:41:29,738 Whoo! 824 00:41:34,940 --> 00:41:36,870 Where's Zari? 825 00:41:40,330 --> 00:41:42,068 Zari? 826 00:41:43,450 --> 00:41:45,908 Oh, blimey. 827 00:41:46,072 --> 00:41:51,509 - Synced and corrected by VitoSilans - ... www.Addic7ed.com ...