1 00:00:06,200 --> 00:00:08,526 What the hell are you thinking, calling this number? 2 00:00:08,551 --> 00:00:10,045 - Some guy was snooping around the warehouse. 3 00:00:10,069 --> 00:00:11,378 - Who? - I don't know, 4 00:00:11,403 --> 00:00:12,884 but he had Fed written all over him. 5 00:00:12,909 --> 00:00:15,272 I'll send you coordinates. Wait for me there. 6 00:00:21,548 --> 00:00:23,883 I just went to the warehouse. 7 00:00:24,940 --> 00:00:28,234 Your friend Violet... she just tried to kill me. 8 00:00:28,352 --> 00:00:31,050 What? Are you okay? 9 00:00:31,789 --> 00:00:34,189 No, I'm not. 10 00:00:34,339 --> 00:00:36,191 What the hell is going on, Jane? 11 00:00:36,401 --> 00:00:38,874 I'm so sorry I put you in danger. 12 00:00:38,899 --> 00:00:42,048 I didn't want that, but you shouldn't have followed me. 13 00:00:42,139 --> 00:00:43,706 You're saying this is my fault? 14 00:00:44,630 --> 00:00:47,258 You said that that woman was helping you find a cure. 15 00:00:47,352 --> 00:00:50,074 - It's not true, is it? - No. 16 00:00:50,314 --> 00:00:52,081 That woman, Violet Park, 17 00:00:53,078 --> 00:00:55,471 she's the Sandstorm operative Dolan was talking to. 18 00:00:55,607 --> 00:00:57,139 So you ran an investigation on your own? 19 00:00:57,164 --> 00:00:58,360 I didn't want to spook her. 20 00:00:58,385 --> 00:00:59,507 So is that why you lied to me? 21 00:00:59,532 --> 00:01:01,379 Any backup would have given me away. 22 00:01:01,651 --> 00:01:05,019 Wow. I don't know what's worse... 23 00:01:05,155 --> 00:01:06,937 the fact that you're still lying to me 24 00:01:06,997 --> 00:01:09,364 or that you still think that I'll ever believe you. 25 00:01:09,493 --> 00:01:11,169 You've never trusted me. 26 00:01:11,667 --> 00:01:12,942 That's why you followed me around 27 00:01:12,967 --> 00:01:14,096 instead of having a conversation. 28 00:01:14,120 --> 00:01:15,653 That is all I've been trying to do, Jane. 29 00:01:15,678 --> 00:01:17,445 You know, I feel sorry for you. 30 00:01:18,002 --> 00:01:19,361 Finding out your dad was a killer 31 00:01:19,386 --> 00:01:22,915 made it impossible for you to trust anyone, 32 00:01:23,607 --> 00:01:25,428 even your own wife. 33 00:01:25,582 --> 00:01:27,376 Hello? I need some help! 34 00:01:27,415 --> 00:01:29,211 - This is an emergency! - Who's that? 35 00:01:29,282 --> 00:01:31,380 - I don't know. - Please, I hear you in there. 36 00:01:31,515 --> 00:01:34,082 - I really need some help. - Get the door. 37 00:01:41,517 --> 00:01:45,656 Hi, I'm Wendy Stone's sister, Lori. Do you guys know her? 38 00:01:45,823 --> 00:01:49,654 - Yeah, she's from 203. - I'm such an idiot. 39 00:01:49,679 --> 00:01:52,480 I was just taking out the trash and I completely locked myself out. 40 00:01:52,536 --> 00:01:55,503 Is it okay if I borrow your phone to call her and get the keys? 41 00:01:55,679 --> 00:01:57,003 Now's not the best time. 42 00:01:57,028 --> 00:01:59,676 I was just babysitting my nephew and now he's home all alone. 43 00:01:59,701 --> 00:02:02,603 - He can't let you in? - He's one. 44 00:02:03,633 --> 00:02:05,267 Okay, yeah, come in. 45 00:02:05,326 --> 00:02:06,959 Thank you. Thank you. 46 00:02:06,984 --> 00:02:09,117 I hope I'm not interrupting anything. 47 00:02:09,639 --> 00:02:11,527 - The phone's over there. - Thank you. 48 00:02:18,328 --> 00:02:20,929 This is next gen stuff. Where'd you get these? 49 00:02:21,186 --> 00:02:22,936 What kind of plane is this for? 50 00:02:23,527 --> 00:02:24,792 Don't worry about that, Leo. 51 00:02:24,817 --> 00:02:26,906 Can you hack the aeronautics system or not? 52 00:02:28,172 --> 00:02:29,392 Please... 53 00:02:30,311 --> 00:02:31,465 I can own this thing. 54 00:02:31,534 --> 00:02:32,941 How are you so sure? 55 00:02:33,201 --> 00:02:36,878 Waldoballz. It's an algorithm. 56 00:02:36,971 --> 00:02:39,181 I know. I didn't name it. The guy who coded it did. 57 00:02:39,273 --> 00:02:40,635 I would have named it something way cooler. 58 00:02:40,659 --> 00:02:42,058 And that guy would be? 59 00:02:42,083 --> 00:02:43,349 Goes by Del Toro. 60 00:02:43,413 --> 00:02:45,954 He used it to breach the DOD firewall, a Russian sub. 61 00:02:45,979 --> 00:02:47,240 It can get in anywhere. 62 00:02:47,311 --> 00:02:50,561 And you have access to... Waldoballz? 63 00:02:50,621 --> 00:02:52,688 A beta version. But I can re-code it 64 00:02:52,713 --> 00:02:54,646 to fit these specs in my sleep. 65 00:02:54,865 --> 00:02:56,164 You're hired. 66 00:02:57,667 --> 00:02:59,976 Troy will set up everything you need. 67 00:03:00,697 --> 00:03:02,431 Give Leo the full treatment. 68 00:03:06,102 --> 00:03:08,103 Now that we have our hacker, we need to work out 69 00:03:08,145 --> 00:03:09,922 the specifics of this plane crash. 70 00:03:09,973 --> 00:03:11,873 We still don't know what the aircraft is being used for 71 00:03:11,982 --> 00:03:14,083 or when the first test flight is. 72 00:03:14,318 --> 00:03:16,251 We don't have our hacker. 73 00:03:17,491 --> 00:03:19,363 You just hired him. 74 00:03:20,116 --> 00:03:22,992 Yes, and now Troy will dispose of him. 75 00:03:23,019 --> 00:03:25,204 Why? Leo seemed confident. 76 00:03:25,229 --> 00:03:28,497 Why settle for a copycat when we can get the real thing? 77 00:03:28,949 --> 00:03:31,142 - His name was Del Toro, wasn't it? - Yeah. 78 00:03:31,235 --> 00:03:33,535 He's a major player on the dark web and he can't be easy to get to. 79 00:03:33,651 --> 00:03:37,672 - Maybe Leo could track him down. - No... No. 80 00:03:37,813 --> 00:03:40,314 That's what I have you for. 81 00:03:44,524 --> 00:03:46,525 What do you like? You like Indian? You like Thai? 82 00:03:46,550 --> 00:03:48,660 Ooh, you know what? I got a great empanada guy. 83 00:03:48,726 --> 00:03:50,258 - You have an empanada guy? - Mm-hmm. 84 00:03:50,418 --> 00:03:51,753 A guy who gets me empanadas. 85 00:03:51,807 --> 00:03:54,047 - I'm... I'm good. - Not hungry? 86 00:03:54,104 --> 00:03:55,605 Not since you suspended me. 87 00:03:55,698 --> 00:03:57,131 Are we still talking about that? 88 00:03:57,194 --> 00:03:59,048 You know the suspension is temporary. 89 00:03:59,129 --> 00:04:01,805 Is it? Conducting an off-the-books search for Zapata 90 00:04:01,858 --> 00:04:04,099 - could ruin both of our careers. - As opposed to what? 91 00:04:04,185 --> 00:04:06,012 Do nothing? Let the CIA find her first? 92 00:04:06,066 --> 00:04:08,737 If they get to Zapata, they will bring her back in a body bag. 93 00:04:08,786 --> 00:04:10,715 I know. I... 94 00:04:11,472 --> 00:04:13,619 I just want to make sure we do this right. 95 00:04:14,126 --> 00:04:15,977 - You don't trust me. - How am I supposed to know 96 00:04:16,032 --> 00:04:17,779 you won't use this against me later on down the road? 97 00:04:17,804 --> 00:04:21,483 Okay, look, relax. I'm on your side, Ed. 98 00:04:21,627 --> 00:04:23,285 Can I call you Ed? I'm gonna call you Ed. 99 00:04:23,540 --> 00:04:24,754 Listen... 100 00:04:25,102 --> 00:04:26,321 in order to get to Zapata first, 101 00:04:26,346 --> 00:04:27,834 it's gonna take a big, bold move, 102 00:04:28,023 --> 00:04:29,289 and I'm not gonna sugarcoat it, 103 00:04:29,314 --> 00:04:31,486 you might get burned for it, but the fact 104 00:04:31,511 --> 00:04:34,465 that I'm on your couch right now insures that if you go down, 105 00:04:34,490 --> 00:04:37,658 I go down with you. We are in this together. 106 00:04:38,634 --> 00:04:41,303 So... pizza and wings? 107 00:04:42,672 --> 00:04:46,007 You know what? I may have a way to get ahead of the CIA. 108 00:04:47,220 --> 00:04:49,121 All right. Yeah, I like the sound of that. 109 00:04:49,146 --> 00:04:50,537 What do you got? 110 00:04:51,149 --> 00:04:52,745 A big, bold move. 111 00:04:58,013 --> 00:05:00,355 The following motion picture is rated "R" 112 00:05:00,413 --> 00:05:03,338 for mild violence, tasteful nudity, 113 00:05:03,411 --> 00:05:05,527 and, of course, very mature themes. 114 00:05:05,731 --> 00:05:07,685 Please set your cellular devices to vibrate. 115 00:05:08,287 --> 00:05:09,499 What is this? 116 00:05:09,524 --> 00:05:10,819 It's time to get serious about. 117 00:05:10,844 --> 00:05:12,749 - The Book of Secrets. - Oh. 118 00:05:12,903 --> 00:05:15,303 Okay, so you made a film about it. 119 00:05:15,386 --> 00:05:18,306 Well, if we're going to try to find the cure for what's ailing Jane, 120 00:05:18,462 --> 00:05:20,642 it's probably for the best that we know its entire history. 121 00:05:21,044 --> 00:05:22,733 Here you go. 122 00:05:25,828 --> 00:05:26,955 Wait, wait, hey, hang on, hang on. 123 00:05:26,980 --> 00:05:28,813 Don't put them on until it tells you to put them on. 124 00:05:28,952 --> 00:05:30,538 - Okay. - Okay, put them on. 125 00:05:34,785 --> 00:05:37,292 From the dawn of civilization, 126 00:05:37,425 --> 00:05:40,564 mankind has asked, "Why are we here?!" 127 00:05:40,631 --> 00:05:42,831 And, "Why does this hurt?" 128 00:05:42,925 --> 00:05:45,600 Also, "Should this be leaking?" 129 00:05:46,100 --> 00:05:48,970 Scientists have worked tirelessly to cure pain, 130 00:05:49,072 --> 00:05:51,885 disease and suffering for millennia. 131 00:05:51,965 --> 00:05:56,144 But what if the key to unlocking medicine's most complex challenges 132 00:05:56,315 --> 00:05:59,080 lies in an ancient lost text? 133 00:05:59,446 --> 00:06:02,951 The Book of Secrets. 134 00:06:04,755 --> 00:06:07,556 Oh, my God, how could you not want to find this thing?! 135 00:06:08,337 --> 00:06:12,048 But before we delve into this tome of nature-based remedies, 136 00:06:12,134 --> 00:06:14,763 it is important to explore where life began. 137 00:06:14,811 --> 00:06:18,379 Was it on land or in the ocean? 138 00:06:18,467 --> 00:06:20,413 Oh, my God. 139 00:06:20,534 --> 00:06:21,833 Yeah, it's pretty cool, right? 140 00:06:22,357 --> 00:06:24,214 - Turtles. - What, no good? 141 00:06:24,261 --> 00:06:26,280 I was gonna go with manatees. I should have gone with manatees. 142 00:06:26,304 --> 00:06:28,190 No, no, no, no. 143 00:06:28,263 --> 00:06:30,178 I think I know how to find Roman's next data cache! 144 00:06:30,312 --> 00:06:31,825 What, hang on. The turtles are... 145 00:06:31,883 --> 00:06:33,052 Hey, you can't... 146 00:06:33,093 --> 00:06:34,814 Don't stop it in the middle. Are you kidding me? 147 00:06:34,839 --> 00:06:36,134 I'm building up to something. 148 00:06:36,159 --> 00:06:39,087 Jeez, you've never seen "Westworld"? Rude. 149 00:06:39,258 --> 00:06:41,423 Okay, Wendy. Okay, I'll see you soon. 150 00:06:42,822 --> 00:06:44,270 Thank you for letting me use the phone. 151 00:06:44,357 --> 00:06:45,627 How can I return the favor? 152 00:06:45,684 --> 00:06:46,828 It's not necessary. 153 00:06:46,910 --> 00:06:49,073 Ginger snaps. I'll make ginger snaps. 154 00:06:49,199 --> 00:06:50,260 Aah! 155 00:07:11,620 --> 00:07:12,854 Stop! 156 00:07:12,923 --> 00:07:15,290 I lied. 157 00:07:15,385 --> 00:07:16,918 No ginger snaps. 158 00:07:25,588 --> 00:07:28,003 I gotta say, guys, I am so excited 159 00:07:28,198 --> 00:07:31,573 to finally meet the two folks who have ruined my life. 160 00:07:31,917 --> 00:07:33,283 Who the hell are you? 161 00:07:33,308 --> 00:07:35,817 You can call me Eve, and I'm here to retrieve 162 00:07:35,842 --> 00:07:39,076 the money that you took when the FBI raided my bank. 163 00:07:40,246 --> 00:07:41,893 You mean the underground bank 164 00:07:41,918 --> 00:07:43,510 used by criminals and terrorists? 165 00:07:44,296 --> 00:07:46,549 You won't see a cent. We've seized everything. 166 00:07:46,622 --> 00:07:49,120 I know, and I'm sure the government's spent it 167 00:07:49,145 --> 00:07:51,228 on a hundred different ways by now, so, I mean, 168 00:07:51,253 --> 00:07:52,580 that 200 mil's as good as gone, 169 00:07:52,605 --> 00:07:54,674 but that's actually not why I'm here. 170 00:07:57,091 --> 00:08:00,164 I'm here for the 500,000 that you took. 171 00:08:18,665 --> 00:08:21,038 You can tell me where my money is anytime now. 172 00:08:21,063 --> 00:08:23,330 'cause you know this is only gonna get worse for you. 173 00:08:23,355 --> 00:08:25,735 A lot of hands at the FBI touched your money. 174 00:08:25,826 --> 00:08:27,426 Why in the hell do you think I stole it? 175 00:08:27,562 --> 00:08:29,762 Oh, I've got a pretty reliable source. 176 00:08:29,957 --> 00:08:31,183 Who's that? 177 00:08:31,208 --> 00:08:34,509 Meet my good friend, hidden surveillance camera. 178 00:08:38,852 --> 00:08:43,756 Ooh, how awkward. Hubby didn't know? 179 00:08:45,613 --> 00:08:48,288 Now that we're all on the same page, 180 00:08:48,463 --> 00:08:49,795 where's my money? 181 00:08:52,079 --> 00:08:54,413 Fine. Rip the place apart. 182 00:08:56,952 --> 00:08:58,737 It all makes so much sense now, 183 00:08:59,492 --> 00:09:01,269 why you've been acting so strange, 184 00:09:01,448 --> 00:09:02,658 why you've been lying to me. 185 00:09:02,710 --> 00:09:04,610 Can we not do this right now, Kurt? 186 00:09:05,025 --> 00:09:07,833 I've been researching the ZIP drug and memory loss. 187 00:09:07,956 --> 00:09:09,852 You know, in some cases, people revert back 188 00:09:09,877 --> 00:09:12,011 to an earlier version of themselves, 189 00:09:12,120 --> 00:09:15,003 like a record needle skipping back a few tracks. 190 00:09:15,170 --> 00:09:17,603 That usually happens after a major trauma. 191 00:09:21,194 --> 00:09:22,572 No! Jane! 192 00:09:22,650 --> 00:09:23,994 Jane. 193 00:09:25,278 --> 00:09:26,971 Violet Park isn't the Sandstorm operative 194 00:09:26,996 --> 00:09:28,870 we've been searching for, is she? 195 00:09:29,609 --> 00:09:30,876 It's you. 196 00:09:31,231 --> 00:09:33,211 You're not Jane anymore. 197 00:09:35,142 --> 00:09:36,609 You're Remi. 198 00:09:43,770 --> 00:09:45,918 Where are we with Del Toro? 199 00:09:46,057 --> 00:09:47,482 No one's ever been able to link his hacks 200 00:09:47,507 --> 00:09:48,906 to an identity. 201 00:09:49,390 --> 00:09:50,855 Finding him could take some time. 202 00:09:50,918 --> 00:09:52,858 We don't have it. 203 00:09:52,960 --> 00:09:54,629 Well, then maybe we shouldn't crash this plane. 204 00:09:55,903 --> 00:09:58,191 HCI Global can win a defense contract 205 00:09:58,216 --> 00:10:00,282 through other avenues, 206 00:10:00,521 --> 00:10:02,551 ones that don't hinge on finding a ghost 207 00:10:02,576 --> 00:10:03,885 or leaving a path of destruction 208 00:10:03,910 --> 00:10:05,971 that could trace right back to us. 209 00:10:07,054 --> 00:10:09,121 When I first took control of this company, 210 00:10:09,146 --> 00:10:10,546 I realized how big, 211 00:10:10,571 --> 00:10:13,891 how sprawling a machine it is. 212 00:10:13,916 --> 00:10:16,249 Hank Crawford had it set at auto-pilot. 213 00:10:16,437 --> 00:10:18,878 It was safe, it was slow. 214 00:10:19,011 --> 00:10:23,045 HCI Global was withering on the vine. 215 00:10:23,316 --> 00:10:27,267 Now... from the ashes of one plane crash, 216 00:10:27,348 --> 00:10:29,281 I can bring it back to life. 217 00:10:29,530 --> 00:10:31,007 Is it a risk? Yes. 218 00:10:31,032 --> 00:10:34,059 But, hell, taking risks is what got me into that chair. 219 00:10:34,182 --> 00:10:36,505 Now, I want that hacker now. 220 00:10:36,530 --> 00:10:38,597 I have waited 30 years for this. 221 00:10:38,673 --> 00:10:41,085 - I am done with waiting. - For what? 222 00:10:41,110 --> 00:10:43,343 Power? You have it. 223 00:10:45,078 --> 00:10:46,763 Revenge. 224 00:10:49,343 --> 00:10:50,643 Yeah? 225 00:10:51,665 --> 00:10:53,266 Really? 226 00:10:53,801 --> 00:10:55,067 Well, send him in. 227 00:10:57,757 --> 00:10:59,972 We have an unexpected visitor. 228 00:11:00,141 --> 00:11:01,640 You gotta leave. 229 00:11:09,561 --> 00:11:11,762 Miss Burke, so good to see you again. 230 00:11:11,853 --> 00:11:14,086 The feeling is mutual, Director Weitz. 231 00:11:14,315 --> 00:11:16,376 What brings you here at this hour? 232 00:11:16,489 --> 00:11:19,102 Oh, well, I didn't want to waltz into your office midday, 233 00:11:19,126 --> 00:11:20,199 cause a scene. 234 00:11:20,327 --> 00:11:22,866 So instead, you chose what? To catch me off-guard? 235 00:11:22,911 --> 00:11:26,079 Oh, no. Uh, far from it. I'll just... um... 236 00:11:26,454 --> 00:11:28,606 You've been so helpful with our investigation 237 00:11:28,631 --> 00:11:31,532 into the illicit businesses that Hank was running 238 00:11:31,557 --> 00:11:33,257 through HCI Global that I just... 239 00:11:33,327 --> 00:11:35,230 I thought I'd just pop in real quick 240 00:11:35,255 --> 00:11:37,622 without all the... all the fanfare. 241 00:11:37,713 --> 00:11:40,250 That is to say, without lawyers. 242 00:11:40,361 --> 00:11:42,528 Well, I am a lawyer. 243 00:11:42,946 --> 00:11:44,937 What is it you want, Director Weitz? 244 00:11:45,106 --> 00:11:47,866 You want a swift end to the black eye on your corporation. 245 00:11:47,919 --> 00:11:50,386 I need a couple more files for my case. 246 00:11:50,633 --> 00:11:54,747 And you're opting to make this request not through the courts. 247 00:11:55,809 --> 00:11:58,494 - I mean, I could. - Mm. 248 00:11:58,519 --> 00:12:02,962 But that would be a lot of attention from us and the press. 249 00:12:03,001 --> 00:12:05,701 I just thought that this was the quickest and easiest way 250 00:12:05,726 --> 00:12:07,860 for me to get out of your hair. 251 00:12:10,230 --> 00:12:11,928 What records do you need? 252 00:12:13,035 --> 00:12:14,600 Great. 253 00:12:15,241 --> 00:12:18,704 Sorry I cut your film short, Rich, but... 254 00:12:18,817 --> 00:12:22,399 your Book of Secrets history film helped me crack a puzzle. 255 00:12:22,489 --> 00:12:24,096 Put the phone down and come look. 256 00:12:24,152 --> 00:12:26,486 - Okay. - So, that sea turtle 257 00:12:26,714 --> 00:12:28,814 made me think of another turtle. 258 00:12:28,958 --> 00:12:30,711 - Michelangelo, Raphael. - No. 259 00:12:30,785 --> 00:12:31,884 - Donatello. - Rich... 260 00:12:31,939 --> 00:12:33,329 Different angle. Franklin. 261 00:12:33,368 --> 00:12:35,395 Yertle. Arthur. No, he was an anteater. 262 00:12:35,467 --> 00:12:36,906 No. 263 00:12:37,060 --> 00:12:40,326 The cursor from Logo. It's the shape of a turtle. 264 00:12:40,410 --> 00:12:43,332 Logo was an old program that you could input simple commands 265 00:12:43,357 --> 00:12:45,625 to draw lines and make pictures. 266 00:12:45,705 --> 00:12:47,405 Are you done man-splaining the program 267 00:12:47,448 --> 00:12:48,839 on which I learned to code? 268 00:12:48,864 --> 00:12:50,697 What'd you think, I was some Kid Pix hack? Come on. 269 00:12:50,722 --> 00:12:52,460 What does this have to do with Roman's data cache? 270 00:12:52,593 --> 00:12:53,519 Okay. 271 00:12:53,590 --> 00:12:56,886 These images, or logos, were on the cache 272 00:12:56,911 --> 00:12:58,210 Roman left us in Tokyo. 273 00:12:58,352 --> 00:13:00,519 I think they solve to logo commands. 274 00:13:00,979 --> 00:13:03,749 A fox, a bear, a leopard, and a rhino. 275 00:13:03,842 --> 00:13:06,362 These mascots all begin with the letters. 276 00:13:06,446 --> 00:13:08,276 F, B, L, and R. 277 00:13:08,301 --> 00:13:09,772 Forward, backwards, left, and right. 278 00:13:09,924 --> 00:13:11,637 - Bingo. - Okay, but, 279 00:13:11,662 --> 00:13:13,359 that's still only half the coding language. 280 00:13:13,484 --> 00:13:15,661 We still have to tell the computer how long the lines are. 281 00:13:15,758 --> 00:13:19,398 I think the colors are the key to distance. 282 00:13:19,524 --> 00:13:20,924 So there's a reason the fox is blue? 283 00:13:20,949 --> 00:13:23,444 Yes. The hue of the blue fox 284 00:13:23,510 --> 00:13:25,577 has a value of 198 on the color wheel, 285 00:13:25,673 --> 00:13:30,231 so fox solves to forward 198, 286 00:13:30,256 --> 00:13:33,273 green leopard solves to left 90. 287 00:13:33,298 --> 00:13:35,264 I am a big fan of your brain. Did you know that? 288 00:13:35,289 --> 00:13:37,164 There's, like, 30 commands here. 289 00:13:37,189 --> 00:13:38,731 Let's fire up this turtle and giddy-up! 290 00:13:38,856 --> 00:13:40,341 Okay. 291 00:13:45,297 --> 00:13:46,584 It's a giant asterisk. 292 00:13:46,660 --> 00:13:48,761 I think it's the star of life. 293 00:13:48,865 --> 00:13:50,959 What if Roman is telling us that the next cache 294 00:13:51,031 --> 00:13:53,630 contains medical info on ZIP disease? 295 00:13:54,245 --> 00:13:55,499 Maybe even a cure for Jane. 296 00:13:55,576 --> 00:13:58,410 Okay, but what's the context? We have no idea where to start. 297 00:13:58,539 --> 00:14:00,327 I think that's where the seal comes in. 298 00:14:00,352 --> 00:14:02,586 What seal? Oh, the random seal on the cache. 299 00:14:02,676 --> 00:14:04,458 It doesn't begin with a command letter. 300 00:14:04,483 --> 00:14:05,906 What if it's S for start? 301 00:14:06,253 --> 00:14:08,547 Wait a minute. Look at these colors. 302 00:14:08,674 --> 00:14:10,716 They're the same as the official seal of the FBI. 303 00:14:10,759 --> 00:14:14,019 It is a seal-colored seal. That is an adorable clue. 304 00:14:14,106 --> 00:14:16,054 What if Roman is telling us to start here? 305 00:14:16,193 --> 00:14:19,525 Maybe even the giant FBI seal on the lobby floor? 306 00:14:20,292 --> 00:14:21,977 - Works for me. - I'll tell the team. 307 00:14:22,002 --> 00:14:23,279 Hey, hey, hang on, hang on, wait. 308 00:14:23,304 --> 00:14:24,830 Why don't you wait until we actually have something, 309 00:14:24,854 --> 00:14:27,488 you know, until we've struck gold, right? 310 00:14:27,655 --> 00:14:29,254 I mean, Reade's already suspended 311 00:14:29,446 --> 00:14:30,501 and it's after 10:00. 312 00:14:30,526 --> 00:14:32,134 I figure Weller and Jane are probably busy 313 00:14:32,159 --> 00:14:33,366 going at it, pretty hot and heavy, 314 00:14:33,394 --> 00:14:34,493 you know what I mean? 315 00:14:34,518 --> 00:14:37,509 You don't want to interrupt that sort of congress. 316 00:14:40,700 --> 00:14:42,767 You really thought you could get away with this? 317 00:14:43,841 --> 00:14:46,265 I did get away with it, for months. 318 00:14:46,373 --> 00:14:48,187 What'd you do with the money that you stole? 319 00:14:48,262 --> 00:14:49,796 Like I'd tell you. 320 00:14:50,091 --> 00:14:51,390 It doesn't matter. 321 00:14:51,737 --> 00:14:53,144 Whatever you're up to, 322 00:14:53,993 --> 00:14:55,626 it's over now. 323 00:14:56,236 --> 00:14:58,541 Well, I found a decent Winston Pear library 324 00:14:58,566 --> 00:15:00,966 and a pretty atrocious magazine collection. 325 00:15:01,220 --> 00:15:03,172 What I didn't find was my money. 326 00:15:03,250 --> 00:15:04,449 You can let yourself out. 327 00:15:04,511 --> 00:15:06,044 Now the Dabbur Zann's after me, 328 00:15:06,073 --> 00:15:07,179 and as you can imagine, 329 00:15:07,204 --> 00:15:08,271 terrorists don't really like it 330 00:15:08,295 --> 00:15:09,361 when you lose their money, 331 00:15:09,410 --> 00:15:11,643 so, uh, let's take a ride. 332 00:15:22,212 --> 00:15:24,523 I'm gone a few days and I come back to this? 333 00:15:24,861 --> 00:15:27,125 If I was alive, we wouldn't be in this mess. 334 00:15:27,368 --> 00:15:29,027 Tired of hallucinating me? 335 00:15:29,301 --> 00:15:30,762 Then why am I here? 336 00:15:30,955 --> 00:15:33,267 Who else is gonna help you get out of this? 337 00:15:34,025 --> 00:15:36,502 You really think you two can trust each other? 338 00:15:37,391 --> 00:15:39,910 I mean, it's not like your life depends on it. 339 00:15:48,267 --> 00:15:50,195 Oh, good, we're stopping. 340 00:15:51,268 --> 00:15:52,635 All right, everybody out. 341 00:15:52,660 --> 00:15:54,101 Let's go over the mission. 342 00:16:02,987 --> 00:16:05,273 Okay, well, uh, Slick here is the only one 343 00:16:05,298 --> 00:16:07,080 with a gun pointed at you, so that's good. 344 00:16:07,112 --> 00:16:10,074 You can disarm him and then take out both these guys. 345 00:16:10,175 --> 00:16:13,388 Weller will have to go with it or he might just catch a bullet. 346 00:16:13,605 --> 00:16:17,082 You ready? Three, two... 347 00:16:20,471 --> 00:16:22,116 Ah, well, that's inconvenient. 348 00:16:22,240 --> 00:16:24,807 We're half a mile out from our final destination, 349 00:16:24,874 --> 00:16:26,689 an FBI evidence facility 350 00:16:26,714 --> 00:16:29,454 that you conveniently have unfettered access to. 351 00:16:29,707 --> 00:16:31,522 You're gonna smuggle us past the security gate 352 00:16:31,547 --> 00:16:33,207 and then inside the evidence vault, 353 00:16:33,314 --> 00:16:35,187 and that is where I'll extract my ticket 354 00:16:35,212 --> 00:16:36,478 to peace with the Dabbur Zann. 355 00:16:36,841 --> 00:16:38,819 - And that is? - Not your concern. 356 00:16:39,048 --> 00:16:41,296 Tell us what we're stealing or we don't play ball. 357 00:16:41,383 --> 00:16:43,415 Oh, you're playing. Or, you know, 358 00:16:43,440 --> 00:16:45,459 I could just turn you into dust with the click of a button. 359 00:16:46,681 --> 00:16:48,396 See these vests you're gonna be wearing? 360 00:16:48,421 --> 00:16:50,017 They're rigged with C4. 361 00:16:50,267 --> 00:16:51,833 One detonator each. 362 00:16:51,980 --> 00:16:53,395 So, you know, if you like your body parts 363 00:16:53,420 --> 00:16:55,669 all attached and everything, don't get cute. 364 00:16:55,963 --> 00:16:57,705 Now put 'em on and let's go. 365 00:16:58,153 --> 00:17:01,308 Well, that makes the math very complicated. 366 00:17:06,838 --> 00:17:08,460 Why would Roman send us all around the building 367 00:17:08,484 --> 00:17:09,693 to find a data cache? 368 00:17:09,718 --> 00:17:11,711 Why not just give us an exact location? 369 00:17:11,831 --> 00:17:13,786 Well, I mean, the mints in the fifth floor bathroom 370 00:17:13,811 --> 00:17:15,671 were enough to sell me. I mean, jeez, 371 00:17:15,731 --> 00:17:18,325 how do they make 'em spicy hot and minty fresh at the same time? 372 00:17:18,853 --> 00:17:20,325 Hmm. I taste flavor country. 373 00:17:20,363 --> 00:17:22,091 Bathroom candy can't be the answer. 374 00:17:22,185 --> 00:17:25,733 Okay, next is... Oh, it's the last command. 375 00:17:25,980 --> 00:17:29,566 Left 30, forward 42. 376 00:17:29,591 --> 00:17:32,651 - That's 14 feet. - That's good. 377 00:17:33,674 --> 00:17:35,007 - Excuse me. - Huh? 378 00:17:35,073 --> 00:17:36,564 What is with you and your phone tonight? 379 00:17:36,803 --> 00:17:38,186 Oh, nothing, I just thought I got a text. 380 00:17:38,211 --> 00:17:39,513 You ever get that, where you get a phantom 381 00:17:39,537 --> 00:17:41,048 vibration in your pants 382 00:17:41,118 --> 00:17:43,013 but it's just probably a muscle spasm 383 00:17:43,038 --> 00:17:45,933 or earthquake or... It's Boston, okay? 384 00:17:45,958 --> 00:17:47,520 I was waiting to see if he called me back. 385 00:17:47,610 --> 00:17:50,000 We are looking for a potential cure for Jane. 386 00:17:50,025 --> 00:17:51,284 Pine for your ex on your own time. 387 00:17:51,309 --> 00:17:52,575 Hey, I'm not pining for him, okay? 388 00:17:52,600 --> 00:17:54,862 - I am trying to destroy him. - Why? 389 00:17:54,887 --> 00:17:56,256 'Cause ever since he helped us with that last case, 390 00:17:56,280 --> 00:17:57,933 he's been gunning for my job, 391 00:17:57,998 --> 00:17:58,999 so I've been calling him a bunch, 392 00:17:59,024 --> 00:18:00,537 trying to mess with his head. 393 00:18:00,859 --> 00:18:02,072 But he's not calling me back, 394 00:18:02,097 --> 00:18:04,023 so it's kind of messing with my head. 395 00:18:04,165 --> 00:18:05,835 I mean, I know he's at home. He's under house arrest, right? 396 00:18:05,859 --> 00:18:07,912 So I called him, like, 1,000 times on his land line, 397 00:18:07,965 --> 00:18:10,036 called from different numbers. Maybe he unplugged his phone, 398 00:18:10,060 --> 00:18:11,143 but then why aren't I getting a busy signal? 399 00:18:11,167 --> 00:18:12,433 Okay, take a breath. 400 00:18:15,168 --> 00:18:17,351 Fork it over before you self-destruct. 401 00:18:18,690 --> 00:18:21,047 Okay. Oh, ignore any texts 402 00:18:21,072 --> 00:18:23,142 you get from a group chat called Cream Team. 403 00:18:23,167 --> 00:18:24,902 It's not what you think. What do you think it is? 404 00:18:24,927 --> 00:18:26,182 It's not... It's not that. 405 00:18:26,207 --> 00:18:28,228 - I'm gonna turn it off. - Okay. 406 00:18:28,358 --> 00:18:30,247 - 14 feet. - 14 feet. Here we go. 407 00:18:30,387 --> 00:18:32,662 Pardon me, pardon me. Oh, heads up, heads up. 408 00:18:32,687 --> 00:18:34,781 Over or under, over or under. There you go. 409 00:18:34,870 --> 00:18:36,370 Eh, 14 feet. 410 00:18:37,186 --> 00:18:40,061 Jeez! Thank you. 411 00:18:43,697 --> 00:18:45,598 Star of life marks the spot. 412 00:18:45,767 --> 00:18:48,234 It's kind of an odd place to bury treasure. 413 00:18:59,087 --> 00:19:00,420 Evening, boys. 414 00:19:00,464 --> 00:19:02,440 If it isn't my favorite FBI power couple. 415 00:19:02,486 --> 00:19:04,160 - That's us. - Late night, huh? 416 00:19:04,253 --> 00:19:06,660 I don't see either of you on the overnight access list. 417 00:19:07,913 --> 00:19:11,638 Well, the new guy in the office, he obviously forgot to call you again. 418 00:19:11,707 --> 00:19:13,108 Oh, what's his name? I'll give him a call. 419 00:19:13,158 --> 00:19:14,375 Oh, do you have to? 420 00:19:14,475 --> 00:19:15,870 We don't want to get him in trouble. 421 00:19:15,895 --> 00:19:18,183 He's a good guy. And he's about to be reviewed, 422 00:19:18,208 --> 00:19:20,981 so could we make an exception this time, Mikey? 423 00:19:21,257 --> 00:19:22,602 Please? 424 00:19:23,118 --> 00:19:24,717 One condition. 425 00:19:24,829 --> 00:19:26,920 Next time, bring coffee, will you? 426 00:19:27,109 --> 00:19:28,555 Done. 427 00:19:34,769 --> 00:19:36,513 Oh! 428 00:19:38,118 --> 00:19:40,118 Almost forgot. We gotta check the back. 429 00:19:41,112 --> 00:19:42,527 Oh, yeah, we, uh, 430 00:19:42,587 --> 00:19:43,913 we got a lot of boxes back there. 431 00:19:43,938 --> 00:19:46,596 I'll, uh, I'll help you sort through 'em. 432 00:19:47,867 --> 00:19:48,929 Don't worry about it. 433 00:19:48,954 --> 00:19:50,811 That's why they pay me the big bucks. 434 00:20:05,593 --> 00:20:06,826 No phone. 435 00:20:08,555 --> 00:20:10,753 Just leave them and come on. Let's go. 436 00:20:25,217 --> 00:20:27,177 - Rich!? - Hey, Patterson. 437 00:20:27,272 --> 00:20:28,505 I got some bad news. 438 00:20:28,588 --> 00:20:30,666 I couldn't find the data cache down there. 439 00:20:31,024 --> 00:20:34,558 'Cause you probably axed it to pieces. Where'd you even get that? 440 00:20:34,627 --> 00:20:36,763 You've obviously never snooped around Briana's locker. 441 00:20:36,788 --> 00:20:38,378 Listen, I was gentle with it, okay? 442 00:20:38,403 --> 00:20:40,559 All I hit was concrete, maybe a gas line. 443 00:20:40,584 --> 00:20:41,840 You don't smell anything funny, do you? 444 00:20:41,864 --> 00:20:44,593 You really think Roman dug open the floor, 445 00:20:44,618 --> 00:20:46,907 dropped the data cache in, and then resealed it 446 00:20:46,932 --> 00:20:48,253 without anyone noticing? 447 00:20:48,278 --> 00:20:49,491 I mean, from all the footage I've seen, 448 00:20:49,515 --> 00:20:51,815 he was remarkably cat-like. 449 00:20:52,646 --> 00:20:54,682 I thought maybe he put it in the electrical socket 450 00:20:54,734 --> 00:20:56,167 that used to be in the floor. 451 00:20:56,192 --> 00:20:58,158 A simple screwdriver would have done the trick. 452 00:20:58,216 --> 00:20:59,749 No, I checked there first. There was nothing. 453 00:20:59,774 --> 00:21:00,853 Come on, what do you think, I'm an idiot? 454 00:21:00,877 --> 00:21:02,382 - Okay... We have to start over. - Ow. 455 00:21:02,407 --> 00:21:04,128 Oh, boy. This is turning into a real all-nighter. 456 00:21:04,153 --> 00:21:06,620 Classic us. I'll make some coffee. 457 00:21:07,026 --> 00:21:08,592 Here you go. 458 00:21:19,043 --> 00:21:20,337 All right. My team outside 459 00:21:20,362 --> 00:21:21,795 can jam any alarms we trigger, 460 00:21:21,820 --> 00:21:23,687 but we only have 25 minutes until those guards 461 00:21:23,712 --> 00:21:25,912 miss their check-in. Gotta move fast. 462 00:21:26,118 --> 00:21:28,237 The evidence vault is just around the corner. 463 00:21:28,420 --> 00:21:30,273 So are you gonna tell us what we're supposed to steal? 464 00:21:30,298 --> 00:21:32,109 Nope. I'll just get it myself. 465 00:21:32,197 --> 00:21:34,306 Make sure you wave hello to all the security cameras. 466 00:21:34,400 --> 00:21:36,400 I actually did my homework and there's none in the facility. 467 00:21:37,119 --> 00:21:39,423 Except for the ones that are hidden inside the vault. 468 00:21:39,679 --> 00:21:42,159 I signed off on them when I was the Assistant Director. 469 00:21:42,606 --> 00:21:43,884 Just open the door. 470 00:21:43,909 --> 00:21:45,514 Yes, ma'am. 471 00:21:56,308 --> 00:21:59,477 You want to go in there, be my guest. 472 00:21:59,571 --> 00:22:01,359 You caught me on a hidden camera. 473 00:22:01,454 --> 00:22:03,581 You want to give the FBI the same shot? 474 00:22:05,343 --> 00:22:09,644 You have 60 seconds to drag out a case marked IC-219. 475 00:22:10,023 --> 00:22:11,389 If you fail... 476 00:22:11,463 --> 00:22:14,558 Yeah, yeah, yeah. Boom. We got it. 477 00:22:22,726 --> 00:22:24,829 We should split up. We'll find the case faster. 478 00:22:24,854 --> 00:22:26,496 We're not giving her the case. 479 00:22:26,639 --> 00:22:28,833 The second she gets it, we die. 480 00:22:29,368 --> 00:22:31,701 Stop. Stop! 481 00:22:32,978 --> 00:22:33,628 Put your arms up. 482 00:22:33,700 --> 00:22:34,901 There's no time. 483 00:22:34,967 --> 00:22:36,896 Put your arms up. 484 00:22:42,888 --> 00:22:46,490 Damn it. These vests have an anti-tamper trigger. 485 00:22:46,620 --> 00:22:48,959 Well, there's not enough time for me to disable it. 486 00:22:49,126 --> 00:22:51,658 We need to find the antenna that's linked to the detonator. 487 00:22:52,117 --> 00:22:53,316 Okay. 488 00:22:56,234 --> 00:22:58,458 Back left corner. Did you find mine yet? 489 00:22:58,523 --> 00:22:59,655 I'm working on it. 490 00:22:59,680 --> 00:23:01,801 40 seconds, but who's counting? 491 00:23:03,446 --> 00:23:04,809 Got it. 492 00:23:05,803 --> 00:23:07,862 Okay, now we need to find something 493 00:23:07,887 --> 00:23:09,569 that blocks the signal from the detonator. 494 00:23:10,129 --> 00:23:11,528 Start a search. 495 00:23:14,672 --> 00:23:16,173 30 seconds. 496 00:23:22,011 --> 00:23:23,896 Yes! This'll do. 497 00:23:24,134 --> 00:23:25,668 Enough of this should block the signal. 498 00:23:25,751 --> 00:23:26,810 You're gonna trust your life 499 00:23:26,834 --> 00:23:28,548 to reflective duct tape? Come on! 500 00:23:29,035 --> 00:23:30,304 20 seconds! 501 00:23:30,436 --> 00:23:31,650 How many layers of tape do we need 502 00:23:31,675 --> 00:23:33,895 - to block the antenna? - Three, maybe four. 503 00:23:33,920 --> 00:23:35,019 What about five? 504 00:23:35,141 --> 00:23:36,307 Let's go with six. 505 00:23:36,354 --> 00:23:38,254 Yeah, six'll work. 506 00:23:38,843 --> 00:23:40,310 Just... 507 00:23:44,993 --> 00:23:47,045 That poison needle I caught you with, 508 00:23:47,353 --> 00:23:48,652 it was for me, wasn't it? 509 00:23:48,908 --> 00:23:51,080 You were getting suspicious. I had to act. 510 00:23:51,270 --> 00:23:53,783 But you didn't, did you? Why not? 511 00:23:54,106 --> 00:23:55,237 Time's up! 512 00:23:55,262 --> 00:23:57,168 Open that door and come out with it! 513 00:23:58,531 --> 00:24:00,778 Now what? We find another way inside. 514 00:24:00,803 --> 00:24:03,144 And the agents? Oh, they had their chance. 515 00:24:04,136 --> 00:24:06,664 Hope your little protest was worth it! 516 00:24:07,219 --> 00:24:08,285 See ya. 517 00:24:18,465 --> 00:24:20,217 And we're not dead. 518 00:24:21,705 --> 00:24:23,701 Not yet. 519 00:24:31,590 --> 00:24:32,790 There you go. 520 00:24:32,866 --> 00:24:33,965 You can take the vest off. 521 00:24:34,034 --> 00:24:35,769 I disabled the anti-tamper trigger. 522 00:24:39,939 --> 00:24:41,139 What are you doing? 523 00:24:41,379 --> 00:24:43,075 I'm looking for the case that Eve wants. 524 00:24:43,457 --> 00:24:44,943 I thought you weren't gonna give it to her. 525 00:24:45,138 --> 00:24:48,473 I'm not. I just want to know what she's after. 526 00:24:51,751 --> 00:24:53,852 Okay. 527 00:25:00,283 --> 00:25:01,493 What is it? 528 00:25:01,946 --> 00:25:03,161 I don't know. 529 00:25:03,543 --> 00:25:06,344 But if the Dabbur Zann want it, it's nothing good. 530 00:25:07,374 --> 00:25:09,189 Roman's other caches gave us clues 531 00:25:09,214 --> 00:25:10,383 on how to find the others. 532 00:25:10,408 --> 00:25:12,308 There's no reason to believe this is any different. 533 00:25:12,429 --> 00:25:13,980 - We're missing something. - I gotta be honest, 534 00:25:14,004 --> 00:25:15,971 this is the lamest sleepover I've ever been a part of. 535 00:25:16,047 --> 00:25:18,181 No junk food, no scrambled porn. 536 00:25:18,306 --> 00:25:19,599 Hey, we should make some prank phone calls. 537 00:25:19,623 --> 00:25:21,186 - Can I have my phone back? - Oh, nice try, 538 00:25:21,211 --> 00:25:22,762 but I'm not giving you your phone back 539 00:25:22,787 --> 00:25:24,253 so you can call Boston again. 540 00:25:24,446 --> 00:25:27,934 Hey... have you ever stopped to think about 541 00:25:27,959 --> 00:25:30,510 that maybe engaging in this toxic relationship 542 00:25:30,535 --> 00:25:31,801 might not be good for you? 543 00:25:31,826 --> 00:25:33,759 I don't think our relationship is toxic. 544 00:25:34,069 --> 00:25:36,232 Noxious, maybe, like it smells bad, 545 00:25:36,277 --> 00:25:37,490 but it's not gonna kill you. 546 00:25:37,529 --> 00:25:39,993 I think Boston is doing the healthy thing 547 00:25:40,107 --> 00:25:41,706 by keeping his distance. 548 00:25:41,731 --> 00:25:44,040 Okay, who died and made you Dr. Phil, huh? 549 00:25:44,533 --> 00:25:47,701 Okay, look, maybe I occasionally 550 00:25:47,726 --> 00:25:50,479 - use Boston to fill an emptiness. - That's it. 551 00:25:50,504 --> 00:25:52,325 I mean, why else do I make such inappropriate jokes? 552 00:25:52,350 --> 00:25:55,166 What if Roman used someone at the FBI? 553 00:25:55,239 --> 00:25:58,474 What if the map is pointing us to a person in the building, 554 00:25:58,499 --> 00:26:00,502 - not a place? - Okay. 555 00:26:02,868 --> 00:26:05,023 Bingo. When Roman was still alive, 556 00:26:05,048 --> 00:26:07,366 there was a desk right where the X is located. 557 00:26:07,391 --> 00:26:09,358 Okay, but whose desk? 558 00:26:09,861 --> 00:26:13,102 - A data analyst, Derek Wimble. - Hmm. 559 00:26:13,277 --> 00:26:14,816 Gonna bring him in. 560 00:26:15,406 --> 00:26:17,939 Okay, so we're just done talking about my thing, then? 561 00:26:21,198 --> 00:26:23,412 You already disarmed those, remember? 562 00:26:23,518 --> 00:26:25,584 Are you trying to blow us both up or just me? 563 00:26:25,639 --> 00:26:27,178 I'm gonna use the C4 from the vests 564 00:26:27,251 --> 00:26:28,518 to blow a hole in that wall. 565 00:26:28,625 --> 00:26:30,419 By the time Eve gets through there, 566 00:26:30,668 --> 00:26:32,034 I'll be out of here with that case. 567 00:26:32,088 --> 00:26:33,308 Why not just hand it over? 568 00:26:33,375 --> 00:26:35,090 If she gets what she wants, maybe she'll decide 569 00:26:35,115 --> 00:26:36,370 it's smarter to walk away 570 00:26:36,395 --> 00:26:38,225 rather than shoot two FBI agents. 571 00:26:38,296 --> 00:26:39,929 'Cause you're not an FBI agent. 572 00:26:40,210 --> 00:26:41,442 You're a terrorist. 573 00:26:41,518 --> 00:26:42,990 What's the difference? 574 00:26:45,648 --> 00:26:47,545 Well, that's one hell of a can opener. 575 00:26:53,045 --> 00:26:55,486 Tell me something. Why do you hate me so much? 576 00:26:55,511 --> 00:26:57,116 You ruined my life. 577 00:26:57,259 --> 00:26:59,432 Everything fell apart because of you. 578 00:26:59,485 --> 00:27:02,952 No. I was supposed to fall in love with Jane. 579 00:27:03,507 --> 00:27:04,932 That was your plan. 580 00:27:05,131 --> 00:27:08,324 Things fell apart 'cause Jane fell in love with me. 581 00:27:08,839 --> 00:27:13,163 You hate me because I remind you of what a failure you are. 582 00:27:22,533 --> 00:27:24,467 We're out of time. Like it or not, 583 00:27:24,492 --> 00:27:26,342 you want to protect that case, you need me. 584 00:27:26,410 --> 00:27:28,766 Yes, I do. So... 585 00:27:28,791 --> 00:27:30,676 you're gonna go and find somewhere on that wall 586 00:27:30,712 --> 00:27:33,549 we can attach this, and I'll finish here. 587 00:27:39,177 --> 00:27:41,250 Here you go. 588 00:27:41,310 --> 00:27:43,326 All the records you requested. 589 00:27:44,838 --> 00:27:46,172 Hard copies, huh? 590 00:27:46,260 --> 00:27:48,206 Sorry for the inconvenience. 591 00:27:48,299 --> 00:27:50,533 Not a problem. I can handle heavy. 592 00:27:52,666 --> 00:27:54,503 What is it you really want, Mr. Weitz? 593 00:27:55,115 --> 00:27:58,674 I mean, clearly you're a man who isn't afraid to make bold moves. 594 00:27:59,741 --> 00:28:01,556 I'm not sure I follow. 595 00:28:01,765 --> 00:28:04,732 Well, you have quite a resume. Please. 596 00:28:05,887 --> 00:28:07,287 Assistant U.S. Attorney, 597 00:28:07,312 --> 00:28:10,052 Congress, now head of the FBI. 598 00:28:10,305 --> 00:28:12,688 Your rise in power has been impressive. 599 00:28:13,551 --> 00:28:14,692 I sense a however. 600 00:28:14,739 --> 00:28:16,626 It's just, the FBI is a dead-end street. 601 00:28:17,053 --> 00:28:19,795 The longer you stay, the more likely you are to crash and burn. 602 00:28:20,483 --> 00:28:22,732 Sometimes the mark of a good leader 603 00:28:22,825 --> 00:28:24,700 is knowing when to move on. 604 00:28:25,630 --> 00:28:28,879 I can't wait to understand what you're talking about. 605 00:28:31,023 --> 00:28:33,451 I just hate to see smart people 606 00:28:33,476 --> 00:28:35,745 put a ceiling on their aspirations. 607 00:28:36,941 --> 00:28:39,660 And with the wealth and influence of this company behind me, 608 00:28:39,737 --> 00:28:41,370 I am in a unique position 609 00:28:41,454 --> 00:28:45,254 to help those people achieve new heights, 610 00:28:46,350 --> 00:28:48,891 so I'm gonna ask you again, Mr. Weitz, 611 00:28:49,135 --> 00:28:52,094 what is it you really want? 612 00:28:52,376 --> 00:28:55,765 Well, if you wanted my attention, 613 00:28:55,932 --> 00:28:57,767 you certainly have it. 614 00:28:58,485 --> 00:28:59,795 Mm. 615 00:29:00,931 --> 00:29:03,415 What's so great about Jane, anyway? 616 00:29:03,873 --> 00:29:05,460 Why do you love her so much? 617 00:29:05,516 --> 00:29:07,749 She's the strongest person I've ever met, 618 00:29:08,058 --> 00:29:10,372 and considering everything that she's been through, 619 00:29:10,467 --> 00:29:13,252 she's still compassionate and kind. 620 00:29:13,337 --> 00:29:16,488 I think you liked Jane because she was a damsel in distress 621 00:29:16,513 --> 00:29:18,046 and you got to play hero. 622 00:29:18,161 --> 00:29:21,001 That shows just how little you know about her and me. 623 00:29:21,026 --> 00:29:23,657 She was a blank slate when she crawled out of that bag, 624 00:29:23,754 --> 00:29:26,755 and you shaped her into exactly what you needed her to be. 625 00:29:26,950 --> 00:29:28,950 Jane has exactly what you don't. 626 00:29:28,975 --> 00:29:31,309 That's the choice to be whoever she wants to be. 627 00:29:31,528 --> 00:29:33,999 You're the one that's been shaped into a weapon. 628 00:29:34,565 --> 00:29:37,295 You are exactly what your mother made you to be. 629 00:29:37,901 --> 00:29:39,786 Jane and I aren't so different. 630 00:29:40,218 --> 00:29:41,894 You're wrong about that. 631 00:29:42,832 --> 00:29:45,600 Then why did it take you so long 632 00:29:45,716 --> 00:29:47,616 to realize I wasn't her? 633 00:29:47,744 --> 00:29:49,495 I've been sleeping in your bed, 634 00:29:49,540 --> 00:29:51,773 smiling at you from across the table. 635 00:29:52,670 --> 00:29:55,024 How do you know it's Jane you love so much? 636 00:29:55,285 --> 00:29:59,387 If we're so different, why couldn't you tell us apart? 637 00:29:59,837 --> 00:30:02,085 There's definitely some parts of you inside of her, 638 00:30:02,213 --> 00:30:04,346 parts that I do recognize, 639 00:30:04,440 --> 00:30:06,140 parts that keep her alive out there. 640 00:30:06,243 --> 00:30:07,886 But being with you, 641 00:30:08,833 --> 00:30:10,838 and looking at you now, 642 00:30:10,928 --> 00:30:13,364 I see there's nothing of her inside of you. 643 00:30:23,686 --> 00:30:25,153 They're making their way through. 644 00:30:30,046 --> 00:30:31,503 Ready? 645 00:30:47,636 --> 00:30:49,137 Move, now! 646 00:31:03,052 --> 00:31:06,154 They're gone. The case is gone too. 647 00:31:06,296 --> 00:31:08,194 They couldn't have gotten far. 648 00:31:08,685 --> 00:31:11,196 Find them and kill them. 649 00:31:22,860 --> 00:31:24,861 Down that hall. 650 00:31:48,995 --> 00:31:51,189 - I'll get the case. - I'll cover. 651 00:31:59,826 --> 00:32:01,359 Okay, let's move. 652 00:32:11,962 --> 00:32:13,552 How's it going with your stack? 653 00:32:13,900 --> 00:32:15,400 Not well. 654 00:32:15,470 --> 00:32:17,403 They deleted all the passenger 655 00:32:17,503 --> 00:32:19,770 and cargo manifests for every flight. 656 00:32:20,057 --> 00:32:21,525 Now, I didn't expect Zapata's name 657 00:32:21,550 --> 00:32:24,096 to just magically pop up, but this... 658 00:32:24,987 --> 00:32:26,525 - this is nothing. - No, no, no. 659 00:32:26,550 --> 00:32:28,753 Don't say that. Look, there's a lot of documents in there. 660 00:32:28,778 --> 00:32:29,985 People always make mistakes. 661 00:32:30,010 --> 00:32:32,093 Madeline hasn't made one yet. She's in full control. 662 00:32:32,181 --> 00:32:35,316 No, no, I'm telling you, we rattled her cage tonight. 663 00:32:35,608 --> 00:32:37,285 Why do you say that? 664 00:32:37,387 --> 00:32:38,719 Just a feeling. 665 00:32:40,549 --> 00:32:41,716 That's it? 666 00:32:42,555 --> 00:32:43,991 Yeah. I'm very intuitive. 667 00:32:44,033 --> 00:32:45,993 Okay, well, I'm glad you're feeling optimistic, 668 00:32:46,061 --> 00:32:49,764 because my feeling is, we already got this stuff from the FAA. 669 00:32:49,972 --> 00:32:52,523 Flight plans, tail numbers... 670 00:32:55,412 --> 00:32:57,658 Oh, I like the look of that face. 671 00:32:57,683 --> 00:32:58,757 What do you got? 672 00:32:58,782 --> 00:33:00,782 Well, this flight plan was signed off 673 00:33:01,295 --> 00:33:04,211 by a James B. Kelley. He's a pilot. 674 00:33:04,424 --> 00:33:07,528 Now, what if he's the JB Zapata and the MI6 agent were referring to? 675 00:33:08,355 --> 00:33:11,636 We have two hours, or JB goes ahead without us, 676 00:33:11,661 --> 00:33:13,334 and you don't want that, trust me. 677 00:33:13,912 --> 00:33:15,033 Yeah, yeah, James B. Kelley. 678 00:33:15,058 --> 00:33:16,402 His signature is on a lot of these things. 679 00:33:16,426 --> 00:33:17,894 The flights and dates match up 680 00:33:17,919 --> 00:33:20,328 with the places we know Zapata's already been. 681 00:33:20,464 --> 00:33:22,930 Zurich, Stockholm... 682 00:33:23,529 --> 00:33:24,461 the flight into New York. 683 00:33:24,486 --> 00:33:26,410 You think she's using the same pilot every time? 684 00:33:26,435 --> 00:33:28,216 It would be a smart way to keep the circle small. 685 00:33:28,241 --> 00:33:29,370 You know, it's a long shot. 686 00:33:29,395 --> 00:33:31,701 I bet there's a lot of JBs who work at HCI Global. 687 00:33:31,808 --> 00:33:33,562 Well, this one seems to be the only one 688 00:33:33,587 --> 00:33:35,040 with a direct connection to Zapata, 689 00:33:35,065 --> 00:33:36,631 so I'll take it. 690 00:33:39,961 --> 00:33:42,946 I'm an FBI analyst, not some criminal. 691 00:33:43,113 --> 00:33:44,823 Can we just talk in the conference room or something? 692 00:33:44,847 --> 00:33:47,154 - It's booked solid. - It's midnight. 693 00:33:47,372 --> 00:33:49,701 - Don't you dare. - Okay, let's get started. 694 00:33:49,726 --> 00:33:51,347 Do you recognize this man? 695 00:33:51,372 --> 00:33:53,618 - Sure, that's Roman Briggs. - So, you admit to helping him 696 00:33:53,643 --> 00:33:55,907 infiltrate the FBI? Was it for fame? 697 00:33:55,965 --> 00:33:58,545 Money? The thrill of betraying your country? 698 00:33:58,570 --> 00:34:01,518 - What?! No! - Oh, my God, you were in love with him. 699 00:34:02,504 --> 00:34:05,072 He was a wanted terrorist. Of course I recognize him. 700 00:34:05,261 --> 00:34:09,506 No, we have intel that points directly to you 701 00:34:09,531 --> 00:34:10,692 being in league with Roman. 702 00:34:10,745 --> 00:34:11,879 Directly how? 703 00:34:11,904 --> 00:34:13,532 Long story short, a treasure map, 704 00:34:13,557 --> 00:34:15,257 your old desk, and a turtle. 705 00:34:15,351 --> 00:34:16,984 That may have been too short a story. 706 00:34:17,346 --> 00:34:19,353 If you helped Roman with anything, 707 00:34:19,430 --> 00:34:20,765 coming clean now will be 708 00:34:20,790 --> 00:34:22,056 better for you in the long run. 709 00:34:22,119 --> 00:34:23,767 If you know where his data cache is, 710 00:34:23,826 --> 00:34:24,998 you need to tell us. 711 00:34:25,023 --> 00:34:27,223 What would Roman want with me, anyway? 712 00:34:27,434 --> 00:34:30,183 When I'm not with the translation team in sub-basement 2, 713 00:34:30,279 --> 00:34:32,076 I spend most of my time taking notes 714 00:34:32,101 --> 00:34:34,305 for the white collar division on the fifth floor. 715 00:34:36,529 --> 00:34:39,364 Oh, my God. That's why Roman's puzzle 716 00:34:39,389 --> 00:34:41,042 was taking us all over the building. 717 00:34:41,776 --> 00:34:44,712 He was showing us all of the places that Derek has access to. 718 00:34:44,787 --> 00:34:47,654 That's creepy. Why would he do that? 719 00:34:54,769 --> 00:34:57,004 He was pointing us to your access card. 720 00:34:57,813 --> 00:34:59,414 More specifically, 721 00:34:59,529 --> 00:35:01,802 this microSD chip he hid inside it. 722 00:35:01,997 --> 00:35:04,531 We just found Roman's next data cache. 723 00:35:14,135 --> 00:35:15,190 Now, this next door. 724 00:35:15,215 --> 00:35:16,548 It'll take us down to the parking lot. 725 00:35:16,606 --> 00:35:19,073 - We're almost out of here. - Oh, yeah? And then what? 726 00:35:22,872 --> 00:35:24,514 No. 727 00:35:24,664 --> 00:35:26,263 They've got us boxed in. 728 00:35:26,392 --> 00:35:28,368 All right, you two have had your fun, 729 00:35:28,393 --> 00:35:29,959 but it's time to end this. 730 00:35:30,322 --> 00:35:33,561 You heard the lady. Time to end this. 731 00:35:33,862 --> 00:35:35,262 We gotta find another way out of here. 732 00:35:35,302 --> 00:35:37,721 Let's double back, try to find an entry they're not covering. 733 00:35:38,098 --> 00:35:40,151 - I'll take the case, you take point? - Copy that. 734 00:35:40,269 --> 00:35:41,869 Okay. 735 00:35:46,755 --> 00:35:48,456 Jane, what are you doing? 736 00:35:50,093 --> 00:35:52,346 Jane, don't. 737 00:35:52,420 --> 00:35:56,155 Jane's dead. My name is Remi. 738 00:35:57,665 --> 00:35:59,110 Stop! 739 00:36:00,330 --> 00:36:01,858 Jane! 740 00:36:02,958 --> 00:36:04,892 Jane! No! 741 00:36:07,300 --> 00:36:09,068 No! 742 00:36:15,626 --> 00:36:17,293 Fingers off those triggers. 743 00:36:17,472 --> 00:36:19,045 This turns into a shootout, 744 00:36:19,144 --> 00:36:21,432 I'll empty this clip right into this case. 745 00:36:21,457 --> 00:36:23,704 That's a strange tactic for an FBI agent. 746 00:36:23,782 --> 00:36:27,114 I'm not FBI. Just someone who wants to survive. 747 00:36:27,218 --> 00:36:29,107 You get your case, I walk away, 748 00:36:29,132 --> 00:36:31,574 - everyone wins. - Everyone? 749 00:36:31,987 --> 00:36:34,154 - It's that easy, huh? - You're smart, Eve. 750 00:36:34,312 --> 00:36:35,520 The guards missed their check-in. 751 00:36:35,545 --> 00:36:36,789 Neither one of us wants to be here 752 00:36:36,814 --> 00:36:38,213 when backup arrives. 753 00:36:38,483 --> 00:36:39,644 There's no reason the both of us 754 00:36:39,669 --> 00:36:41,369 can't get what we want tonight. 755 00:36:47,578 --> 00:36:49,225 All right, get it! 756 00:36:51,068 --> 00:36:52,702 Open it. 757 00:36:54,358 --> 00:36:57,027 Load her up. Let's get out of here. 758 00:37:40,578 --> 00:37:41,933 How'd it go with Weitz? 759 00:37:41,986 --> 00:37:45,006 Good, I think. Time will tell. 760 00:37:45,457 --> 00:37:47,091 I told you Matthew was malleable, 761 00:37:47,116 --> 00:37:48,415 and I was right. 762 00:37:48,887 --> 00:37:50,194 Did you find our hacker? 763 00:37:50,247 --> 00:37:51,865 I checked with a dark web contact. 764 00:37:51,990 --> 00:37:53,856 Del Toro's been off the grid for a reason. 765 00:37:54,304 --> 00:37:55,670 He's exclusively contracted 766 00:37:55,695 --> 00:37:57,377 to the Sabinito drug cartel. 767 00:37:57,489 --> 00:37:58,809 What kind of work is he doing? 768 00:37:58,863 --> 00:37:59,969 According to my source, 769 00:37:59,994 --> 00:38:01,429 he's hacked the Mexican government, 770 00:38:01,453 --> 00:38:03,453 the DEA, ATF... 771 00:38:03,702 --> 00:38:07,070 His algorithm's even crashed planes of rival cartels. 772 00:38:07,372 --> 00:38:08,564 Sounds like our man. 773 00:38:08,624 --> 00:38:09,872 But if he's that valuable to them, 774 00:38:09,897 --> 00:38:11,455 they're not just gonna loan him out. 775 00:38:11,610 --> 00:38:12,972 So, what are we gonna do? 776 00:38:13,023 --> 00:38:15,056 I go to Mexico and convince 'em to share, 777 00:38:15,269 --> 00:38:18,674 show them that a powerful company like HCI Global 778 00:38:18,699 --> 00:38:20,165 makes a better friend than enemy. 779 00:38:20,983 --> 00:38:23,365 - Looks like we're going to Mexico. - We? 780 00:38:23,433 --> 00:38:25,649 If this thing is as difficult as you think it might be, 781 00:38:25,674 --> 00:38:27,074 you're gonna need all the help you can get, 782 00:38:27,192 --> 00:38:30,793 and I can be very persuasive when I choose to be. 783 00:38:31,455 --> 00:38:34,782 Besides... it might be fun. 784 00:38:37,635 --> 00:38:39,836 All right, here we go. 785 00:38:40,704 --> 00:38:42,008 All right. 786 00:38:42,081 --> 00:38:43,349 Encryption is simple. 787 00:38:43,374 --> 00:38:45,574 Should only take a minute for the system to crack it. 788 00:38:45,599 --> 00:38:46,801 Is that my phone? 789 00:38:46,826 --> 00:38:48,358 I thought you had it turned off. 790 00:38:48,686 --> 00:38:51,721 I did. Somebody must have turned it on remotely. 791 00:38:51,789 --> 00:38:53,288 People can do that? Let me see here. 792 00:38:53,451 --> 00:38:55,167 Oh-ho, it's Boston. 793 00:38:55,192 --> 00:38:58,474 I knew he couldn't keep that up, huh? Okay, let's see. 794 00:38:58,536 --> 00:39:00,812 Oh, it must be killing him that I'm not picking up the phone yet, 795 00:39:00,837 --> 00:39:03,526 but I'm not doing it, and that's not the only reason either. 796 00:39:03,577 --> 00:39:04,871 It's because you were right... I'm engaged 797 00:39:04,895 --> 00:39:06,373 in a pattern of destructive behavior 798 00:39:06,398 --> 00:39:08,144 and so I'm going to raise above the fray 799 00:39:08,169 --> 00:39:09,893 and be the evolved man that I am 800 00:39:09,974 --> 00:39:11,974 and not pick this up. 801 00:39:12,070 --> 00:39:14,971 I'm a new person. Self love. Self care. 802 00:39:15,325 --> 00:39:18,624 Boston? Baby? Bos-Bos? It's Richie boy. 803 00:39:18,695 --> 00:39:20,331 Hello? 804 00:39:21,083 --> 00:39:22,417 Oh, I missed it. 805 00:39:22,596 --> 00:39:24,180 Okay, okay, so he's gonna leave a voicemail. 806 00:39:24,205 --> 00:39:26,807 That's fine. Why isn't he leaving me a voicemail? 807 00:39:27,006 --> 00:39:28,538 I was right. 808 00:39:29,246 --> 00:39:30,912 The cache is filled with medical info. 809 00:39:31,122 --> 00:39:33,189 Brain scans, drug trials, 810 00:39:33,396 --> 00:39:36,225 research on experimental procedures. 811 00:39:36,713 --> 00:39:39,647 I think we just got closer to finding a cure for Jane. 812 00:39:41,506 --> 00:39:43,315 I never took you for a wing guy. 813 00:39:43,653 --> 00:39:45,813 I always thought of you as someone who didn't like to get messy. 814 00:39:45,870 --> 00:39:47,370 Guess we both have secrets, 815 00:39:47,632 --> 00:39:50,099 except I just don't know any of yours. 816 00:39:51,075 --> 00:39:52,742 Something on your mind, Ed? 817 00:39:52,841 --> 00:39:54,310 You said you just had a feeling 818 00:39:54,382 --> 00:39:56,112 we rattled Madeline's cage tonight. 819 00:39:56,182 --> 00:39:59,318 Now, are you gonna jeopardize our careers on a hunch? 820 00:39:59,457 --> 00:40:01,391 What aren't you telling me? 821 00:40:03,282 --> 00:40:06,055 Madeline offered to help make me president. 822 00:40:06,649 --> 00:40:08,512 Now, you think she'd be that generous 823 00:40:08,537 --> 00:40:10,134 if we weren't close to something? 824 00:40:10,362 --> 00:40:11,527 You turn her down? 825 00:40:11,845 --> 00:40:14,158 Ye... Explicitly? 826 00:40:14,231 --> 00:40:15,331 So, no. 827 00:40:15,367 --> 00:40:17,181 Do you still think I'm gonna burn you? 828 00:40:17,248 --> 00:40:19,268 Look, I'm just trying to manage expectations. 829 00:40:19,314 --> 00:40:20,715 It's really difficult to figure out 830 00:40:20,751 --> 00:40:22,017 what's going on in that head of yours. 831 00:40:22,282 --> 00:40:25,275 Reade, buddy, right now, you and me, 832 00:40:25,315 --> 00:40:26,642 we want the same thing. 833 00:40:27,496 --> 00:40:29,245 But who knows what the future holds? 834 00:40:29,553 --> 00:40:31,887 That's part of the fun, right, pal? 835 00:40:34,754 --> 00:40:37,127 Oh, JB Kelley just filed a flight plan for Mexico. 836 00:40:37,195 --> 00:40:38,694 His plane left 15 minutes ago. 837 00:40:38,923 --> 00:40:40,356 Look, Zapata might be on that plane. 838 00:40:40,469 --> 00:40:42,660 This is it. This is how we get ahead of the CIA. 839 00:40:42,762 --> 00:40:45,622 - I gotta go get her. - Uh, we gotta go get her. 840 00:40:46,329 --> 00:40:49,236 Whoa, whoa, Matthew, this isn't a press conference. 841 00:40:49,367 --> 00:40:51,252 You have no idea what you're about to walk into. 842 00:40:51,503 --> 00:40:53,035 Neither do you. 843 00:40:53,169 --> 00:40:55,265 You're gonna need all the help you can get. 844 00:40:56,617 --> 00:40:57,851 I call aisle seat. 845 00:40:57,942 --> 00:40:59,204 Hey, Weitz! 846 00:41:15,426 --> 00:41:17,703 So you did make it out of there. 847 00:41:18,655 --> 00:41:19,855 Remi. 848 00:41:19,999 --> 00:41:22,565 I was a few blocks away when I heard the explosion. 849 00:41:22,692 --> 00:41:24,389 If I didn't know any better, 850 00:41:24,839 --> 00:41:26,156 I'd say you were worried about me. 851 00:41:27,836 --> 00:41:30,039 I'm only worried that you'll get in my way. 852 00:41:30,245 --> 00:41:32,842 There's no reason to come looking for me, Kurt. 853 00:41:33,031 --> 00:41:35,737 Jane is gone, so let her go. 854 00:41:35,847 --> 00:41:37,113 I don't think so. 855 00:41:37,427 --> 00:41:39,015 I think you called 856 00:41:39,400 --> 00:41:41,113 because some part of you still cares about me. 857 00:41:41,395 --> 00:41:42,761 That's why you locked me in that hallway 858 00:41:42,786 --> 00:41:43,985 instead of killing me. 859 00:41:44,173 --> 00:41:45,373 Maybe there's some part of Jane 860 00:41:45,398 --> 00:41:46,880 still inside of you, 861 00:41:47,768 --> 00:41:49,459 and I'm not giving up on her. 862 00:41:49,575 --> 00:41:51,055 Well, that's good to hear. 863 00:41:51,102 --> 00:41:52,635 Because as long as you believe that, 864 00:41:52,660 --> 00:41:54,059 you can't kill me either, 865 00:41:54,185 --> 00:41:56,119 but if I see you again, 866 00:41:56,420 --> 00:41:58,099 I won't have that problem. 867 00:41:58,690 --> 00:42:00,056 I will find you. 868 00:42:00,104 --> 00:42:03,052 I will not give up on my wife. 869 00:42:04,488 --> 00:42:07,756 I will get her back. 870 00:42:07,838 --> 00:42:10,439 So then I guess it's game on. 871 00:42:14,187 --> 00:42:17,545 synced & corrected by PopcornAWH www.addic7ed.com