1 00:00:09,750 --> 00:00:12,168 All right, guys, listen up. 2 00:00:12,169 --> 00:00:14,249 The Platform Classic is tomorrow. 3 00:00:14,250 --> 00:00:16,210 And if Yeager's gonna let us watch it, 4 00:00:16,211 --> 00:00:20,999 we need to finish these repairs as quickly as we... 5 00:00:21,000 --> 00:00:23,878 What are you smiling about, Kaz? 6 00:00:23,879 --> 00:00:27,145 Me? Um, nothing. No reason. 7 00:00:28,039 --> 00:00:30,288 All right, spit it out already. 8 00:00:30,289 --> 00:00:32,169 Let's just say I heard a rumor, 9 00:00:32,170 --> 00:00:34,959 and if it's true, it's gonna make the Platform Classic 10 00:00:34,960 --> 00:00:37,169 the biggest race in the galaxy. 11 00:00:37,170 --> 00:00:40,459 Trust me, Yeager is gonna be so happy. 12 00:00:40,460 --> 00:00:42,788 Yeager happy? 13 00:00:42,789 --> 00:00:45,288 As in happy? 14 00:00:45,289 --> 00:00:49,379 That seems very unlike... I get it. 15 00:00:49,380 --> 00:00:52,118 You are proposing another joke. 16 00:00:52,119 --> 00:00:53,446 Am I correct, Kaz? 17 00:00:56,710 --> 00:00:59,169 Okay, gang, keep working on those repairs. 18 00:00:59,170 --> 00:01:01,579 Captain Doza wants to see me about something important. 19 00:01:01,580 --> 00:01:04,378 Can we go too, Yeager? Please? Please? 20 00:01:04,379 --> 00:01:09,209 Why do you wanna go so badly? And what are you smiling about? 21 00:01:09,210 --> 00:01:12,249 - That's what I wanna know. - Nothing. 22 00:01:12,583 --> 00:01:13,932 Nothing at all. 23 00:01:14,345 --> 00:01:15,629 We should go see what Doza wants. 24 00:01:22,620 --> 00:01:26,538 Yeager. Thank you for coming so quickly. 25 00:01:26,539 --> 00:01:28,210 What do you need his time, Doza? 26 00:01:28,211 --> 00:01:30,619 More last minute repairs? 27 00:01:30,620 --> 00:01:32,420 Well, I know I've been calling on you quite often 28 00:01:32,421 --> 00:01:35,288 of late, old friend, but these are desperate times. 29 00:01:35,289 --> 00:01:38,209 What is it? Pirates? Saboteurs? 30 00:01:38,210 --> 00:01:41,209 The Platform Classic. 31 00:01:41,210 --> 00:01:42,878 What about it? 32 00:01:42,879 --> 00:01:45,250 The Classic is a chance to bring much-needed money 33 00:01:45,251 --> 00:01:49,210 to our economy. The prize is 100,000 credits. 34 00:01:51,289 --> 00:01:53,709 The Aces will be in it, of course, 35 00:01:53,710 --> 00:01:56,749 but this time, I wanted to make it bigger than ever. 36 00:01:56,750 --> 00:02:00,208 So I'm calling on you, Yeager. The best of the best. 37 00:02:00,209 --> 00:02:03,499 Sorry, my racing days are long over. 38 00:02:03,500 --> 00:02:05,619 I knew you'd say that. 39 00:02:05,620 --> 00:02:09,579 But I also know you could never resist competing with a legend. 40 00:02:09,580 --> 00:02:11,459 It's been a long time. 41 00:02:11,460 --> 00:02:13,788 I'm sure I don't have to introduce 42 00:02:13,789 --> 00:02:17,249 famous sky-racer Marcus Speedstar. 43 00:02:17,250 --> 00:02:19,378 Three-time winner of the Five Sabers. 44 00:02:19,379 --> 00:02:22,288 Whoa, Marcus Speedstar. 45 00:02:22,289 --> 00:02:24,378 I can't believe it. 46 00:02:24,379 --> 00:02:27,249 Hard to believe it's been almost ten years, Jarek. 47 00:02:29,620 --> 00:02:33,169 Wait, you know Marcus Speedstar? 48 00:02:33,170 --> 00:02:37,878 Of course I know him. He's my brother. 49 00:02:41,287 --> 00:02:44,289 www.subtitulamos.tv 50 00:02:48,210 --> 00:02:50,209 This will be the greatest Platform Classic 51 00:02:50,210 --> 00:02:51,788 the galaxy has ever seen. 52 00:02:51,789 --> 00:02:55,119 Jarek Yeager versus Marcus Speedstar. 53 00:02:55,120 --> 00:02:57,419 Brother versus brother. 54 00:02:57,420 --> 00:02:59,828 The answer's still no. 55 00:02:59,829 --> 00:03:02,918 My racing days, like my days of dealing with him, 56 00:03:02,919 --> 00:03:05,168 - are over. - Now, hold on a minute, Jarek. 57 00:03:05,169 --> 00:03:06,579 We need to talk. 58 00:03:06,580 --> 00:03:09,788 Surprised you'd even agree to this, "Speedstar." 59 00:03:09,789 --> 00:03:13,788 See you again in another decade. 60 00:03:19,329 --> 00:03:21,749 So great to meet you, Marcus. Big fan. 61 00:03:21,750 --> 00:03:25,249 I'm Kaz, by the way. Hey! 62 00:03:31,039 --> 00:03:32,749 Mm, Yeager, sir, 63 00:03:32,750 --> 00:03:35,669 why does your brother have a different last name? 64 00:03:35,670 --> 00:03:38,169 You thought "Speedstar" was real? 65 00:03:38,170 --> 00:03:39,999 You knew all about this, Kaz? 66 00:03:40,000 --> 00:03:42,878 I heard rumors that Marcus Speedstar was gonna be here. 67 00:03:42,879 --> 00:03:44,537 But I didn't know he was your brother. 68 00:03:44,538 --> 00:03:46,460 And the more handsome one at that. 69 00:03:46,461 --> 00:03:49,619 Been too long since I've seen my big brother. 70 00:03:49,620 --> 00:03:52,249 He's the one who taught me to fly when we were kids. 71 00:03:52,250 --> 00:03:54,999 Wow, Yeager used to be a kid? 72 00:03:55,000 --> 00:03:56,379 Look, I'm busy. 73 00:03:56,380 --> 00:03:58,419 And you got a race to prepare for. 74 00:03:58,420 --> 00:04:00,210 Look, I didn't come all the way out here 75 00:04:00,211 --> 00:04:02,619 to race you, Jarek. I came out to see you. 76 00:04:02,620 --> 00:04:05,079 Well, then you wasted your trip. 77 00:04:14,580 --> 00:04:16,039 - Hey, ooh. - Wha? 78 00:04:16,040 --> 00:04:17,749 He likes us. 79 00:04:17,750 --> 00:04:20,378 That's a traditional Cracek greeting of friendship. 80 00:04:20,379 --> 00:04:24,578 My name is Neeku. This is Kaz and Tam. 81 00:04:27,209 --> 00:04:30,419 Huh. Everyone, meet Oplock 82 00:04:30,420 --> 00:04:33,169 and the astromech R4-D12. 83 00:04:35,329 --> 00:04:37,578 I'm surprised to see you here. 84 00:04:37,579 --> 00:04:39,500 I thought we agreed we'd never race again. 85 00:04:39,501 --> 00:04:42,078 I know that, but Doza doesn't. 86 00:04:42,079 --> 00:04:44,789 Besides, I didn't come here to race. 87 00:04:44,790 --> 00:04:46,169 I came here to talk. 88 00:04:46,170 --> 00:04:48,289 You already know I don't wanna talk to you. 89 00:04:48,290 --> 00:04:49,958 That hasn't changed. 90 00:04:49,959 --> 00:04:52,378 Well, you know what else hasn't changed? 91 00:04:52,379 --> 00:04:55,169 You're still the only family I have left. 92 00:04:55,170 --> 00:04:57,120 I don't want us not speaking to one another. 93 00:04:57,121 --> 00:04:59,169 I see Oplock is still with you, 94 00:04:59,170 --> 00:05:02,289 even after what happened. I don't know why. 95 00:05:02,290 --> 00:05:04,419 It's because Oplock forgave me. 96 00:05:04,420 --> 00:05:06,619 He judges me on the person I am. 97 00:05:06,620 --> 00:05:09,919 Unlike you, Oplock decided to help me through things. 98 00:05:09,920 --> 00:05:13,289 Well, it looks like you have him and you have your fame. 99 00:05:13,290 --> 00:05:15,250 Because let's be honest, that's what you really wanted 100 00:05:15,251 --> 00:05:17,208 all along, the fame. 101 00:05:17,209 --> 00:05:20,078 And you did whatever you had to do to get it. 102 00:05:20,079 --> 00:05:23,208 It was easy to win after you dropped out. 103 00:05:23,209 --> 00:05:26,458 And I guess that's what I'm gonna do tomorrow, win. 104 00:05:26,459 --> 00:05:29,208 See you around, brother. 105 00:05:29,209 --> 00:05:31,170 You know you could never beat me. 106 00:05:31,171 --> 00:05:36,170 Yeah, but you and I are the only ones that know that. 107 00:05:36,290 --> 00:05:40,249 Come on, Oplock, D12. We're gone. 108 00:05:43,250 --> 00:05:46,669 You go behind my back like that again, you're out of here. 109 00:05:46,670 --> 00:05:49,208 - Understand me? - Yes, sir. 110 00:05:49,209 --> 00:05:52,419 I... I didn't realize you were so afraid to race again. 111 00:05:52,420 --> 00:05:55,378 Yes, especially against your own brother. 112 00:05:55,379 --> 00:05:58,828 Afraid? I taught Marcus everything he knows. 113 00:05:58,829 --> 00:06:00,669 He couldn't touch me. 114 00:06:00,670 --> 00:06:02,828 It just so happens we have an agreement 115 00:06:02,829 --> 00:06:04,208 not to race one another. 116 00:06:04,209 --> 00:06:06,079 Probably because he's considered 117 00:06:06,080 --> 00:06:08,708 one of the greatest racers in the galaxy. 118 00:06:08,709 --> 00:06:10,919 One of the greatest? Hah! 119 00:06:10,920 --> 00:06:13,040 You clearly don't know what you're talking about. 120 00:06:13,041 --> 00:06:16,039 Well, I mean, if you're not gonna race... 121 00:06:16,040 --> 00:06:19,249 We would have to assume Marcus is the better pilot. 122 00:06:19,250 --> 00:06:22,208 I see, you think I'm making all this up. 123 00:06:22,209 --> 00:06:23,669 Well, just watch. 124 00:06:23,670 --> 00:06:25,919 I'll go challenge him and he'll back down. 125 00:06:25,920 --> 00:06:28,499 That's how this always works. 126 00:06:28,500 --> 00:06:31,328 Haha! Thank you, but seriously, 127 00:06:31,329 --> 00:06:36,039 - I can pay for my own drinks. - Nonsense, Marcus Speedstar. 128 00:06:36,040 --> 00:06:38,169 It's an honor to have you here. 129 00:06:38,170 --> 00:06:41,789 It's not often we get celebrity racers out here 130 00:06:41,790 --> 00:06:44,500 as big as you. 131 00:06:48,079 --> 00:06:50,878 Great. Guavian Death Gang. 132 00:06:54,420 --> 00:06:56,419 Looks like our little maneuver back on Rishi 133 00:06:56,420 --> 00:06:58,169 didn't work like I'd hoped. 134 00:07:00,920 --> 00:07:04,039 Wha? Hey, Guavians. 135 00:07:04,040 --> 00:07:07,208 Small galaxy. How is everyone? 136 00:07:07,209 --> 00:07:11,078 Looking nice and... red. Really red. 137 00:07:13,420 --> 00:07:15,290 That was your ship back on Rishi? 138 00:07:15,291 --> 00:07:17,039 I never realized. 139 00:07:17,040 --> 00:07:19,079 I would've stuck around if I knew it was you fellas. 140 00:07:22,290 --> 00:07:24,828 Which is exactly why I'm here. 141 00:07:24,829 --> 00:07:26,209 As soon as I win this race, 142 00:07:26,210 --> 00:07:29,169 those 20,000 credits will be all yours. 143 00:07:33,000 --> 00:07:34,328 Whawha... what? 144 00:07:34,329 --> 00:07:35,919 You're taking Oplock until I pay? 145 00:07:35,920 --> 00:07:38,078 Come on, boys, let's be reasonable. 146 00:07:40,579 --> 00:07:43,078 It's okay, Oplock, just go with the nice Death Gang 147 00:07:43,079 --> 00:07:46,169 for the next few hours. There's nothing to worry about. 148 00:07:46,170 --> 00:07:48,620 There isn't a pilot here who stands a chance against me. 149 00:07:48,621 --> 00:07:52,169 Marcus. 150 00:07:52,170 --> 00:07:53,619 Jarek? 151 00:07:53,620 --> 00:07:55,669 I've changed my mind. 152 00:07:55,670 --> 00:07:58,208 I'm racing you in the Platform Classic. 153 00:07:58,209 --> 00:08:00,120 Hope you don't mind the competition. 154 00:08:00,121 --> 00:08:03,289 You don't wanna do that. 155 00:08:03,290 --> 00:08:07,539 See? He's quitting, like he always does. 156 00:08:07,540 --> 00:08:11,499 See you tomorrow at the big race, brother. 157 00:08:11,500 --> 00:08:13,828 Wait, what are you doing? 158 00:08:13,829 --> 00:08:16,078 I came here hoping things had changed. 159 00:08:16,079 --> 00:08:20,078 But if you're not willing to forgive me, what's the point? 160 00:08:20,079 --> 00:08:22,539 I need that money. 161 00:08:22,540 --> 00:08:26,499 All right, bets are now open for the Platform Classic. 162 00:08:26,500 --> 00:08:29,249 Don't be shy, Ladies and Genarians. 163 00:08:29,250 --> 00:08:31,789 Put your credits down right here. 164 00:08:31,790 --> 00:08:34,788 - Whoo-whoo-hoo! - Fifty on Yeager. 165 00:08:34,789 --> 00:08:38,378 Whoa, whoa, whoa, whoa. Everybody calm down. 166 00:08:38,379 --> 00:08:40,209 I'm not gonna race. 167 00:08:40,210 --> 00:08:44,788 You know, once you agree to race, you can't back out of it. 168 00:08:55,580 --> 00:08:59,459 So, uh, weren't you trying to prove Marcus wouldn't race you? 169 00:08:59,460 --> 00:09:02,459 Jarek. You gotta let me explain. 170 00:09:02,460 --> 00:09:05,878 I sort of temporarily lost my mechanic. 171 00:09:05,879 --> 00:09:07,210 The Guavian Death Gang has him and... 172 00:09:07,211 --> 00:09:09,249 Stop right there. I don't wanna know. 173 00:09:09,250 --> 00:09:10,879 It's just more of the same from you. 174 00:09:10,880 --> 00:09:12,829 You need a mechanic? Here's one. 175 00:09:12,830 --> 00:09:14,418 Kaz, why don't you help him out? 176 00:09:14,419 --> 00:09:17,079 Huh? Well, I, uh... 177 00:09:17,080 --> 00:09:18,789 There, you got my best mechanic. 178 00:09:21,250 --> 00:09:23,538 Your best mechanic? 179 00:09:23,539 --> 00:09:27,079 I didn't say what he was best at? 180 00:09:30,176 --> 00:09:32,586 Reorient that cam slider, kid. 181 00:09:32,587 --> 00:09:37,126 Sure, the uh... Yeah, I just need a, um... 182 00:09:38,886 --> 00:09:41,885 So your Jarek's best mechanic? 183 00:09:41,886 --> 00:09:43,804 Well, um, top three. 184 00:09:45,844 --> 00:09:48,675 Actually, I'm a pilot too, mostly. 185 00:09:48,676 --> 00:09:50,756 When I found out that you were Yeager's brother, 186 00:09:50,757 --> 00:09:53,086 I couldn't believe it. You're amazing. 187 00:09:53,087 --> 00:09:55,675 I mean, the Baktan 5000. 188 00:09:55,676 --> 00:09:58,295 No, Jarek was the amazing one. 189 00:09:58,296 --> 00:10:01,216 He could've been one of the greatest racers in the galaxy. 190 00:10:01,217 --> 00:10:03,925 I knew Yeager was at the Battle of Jakku, 191 00:10:03,926 --> 00:10:05,796 but why did he leave the defense fleet? 192 00:10:05,797 --> 00:10:08,836 - He never told you? - He's not exactly open. 193 00:10:08,837 --> 00:10:11,795 After the war with the Empire, the military downsized. 194 00:10:11,796 --> 00:10:13,586 Yeager and I raced for a living. 195 00:10:13,587 --> 00:10:17,756 I raced for myself. For the fame and the glory. 196 00:10:17,757 --> 00:10:20,086 But he was racing for something more. 197 00:10:20,087 --> 00:10:22,256 His family. 198 00:10:22,257 --> 00:10:24,545 - So you know about them? - Yeah. 199 00:10:24,546 --> 00:10:28,045 He had a wife and daughter. Yeager never talks about them. 200 00:10:28,046 --> 00:10:30,925 We competed in some big races together, 201 00:10:30,926 --> 00:10:32,626 but I could never beat him. 202 00:10:32,627 --> 00:10:35,126 I wanted to win. I wanted to win so badly, 203 00:10:35,127 --> 00:10:37,126 just to be the best. 204 00:10:37,127 --> 00:10:39,795 So I juiced up my racer with some hyperfuel. 205 00:10:39,796 --> 00:10:42,126 That stuff is dangerous. 206 00:10:42,127 --> 00:10:44,795 We were neck and neck, approaching the last hoop. 207 00:10:44,796 --> 00:10:47,756 I opened up the throttle, but I wasn't ready for the power. 208 00:10:47,757 --> 00:10:49,295 I clipped Yeager's ship, 209 00:10:49,296 --> 00:10:50,962 and sent the whole race out of control. 210 00:10:52,426 --> 00:10:54,971 I thought the hyperfuel would guarantee me a victory, 211 00:10:54,985 --> 00:10:56,578 but it ruined everything. 212 00:11:00,104 --> 00:11:01,444 Yeager. 213 00:11:02,563 --> 00:11:04,969 Wow, look at her. 214 00:11:05,854 --> 00:11:07,113 She's a thing of beauty. 215 00:11:07,946 --> 00:11:10,710 Boosters need a little fine tuning, though. 216 00:11:10,751 --> 00:11:13,161 Can you bring me a fresh generator ring from my office? 217 00:11:13,162 --> 00:11:14,070 You got it. 218 00:11:15,371 --> 00:11:17,870 Yeager, sir, I have to ask, 219 00:11:17,871 --> 00:11:20,040 why did you stop speaking with Marcus? 220 00:11:20,041 --> 00:11:23,079 My people would offer a sibling one of our own hearts, 221 00:11:23,080 --> 00:11:25,660 or multiple internal organs if so requested. 222 00:11:25,661 --> 00:11:26,710 I know, Neeku. 223 00:11:27,504 --> 00:11:29,790 Brothers are supposed to be there when you need them most. 224 00:11:30,587 --> 00:11:31,953 Mine wasn't. 225 00:11:38,710 --> 00:11:39,382 So, uh... 226 00:11:40,289 --> 00:11:42,870 how did you get in trouble with the Guavian Death Gang? 227 00:11:42,871 --> 00:11:44,750 Had to borrow a few credits. 228 00:11:44,751 --> 00:11:47,001 Fell into hard times after I lost a couple of races. 229 00:11:47,002 --> 00:11:48,660 No big deal. 230 00:11:48,661 --> 00:11:50,499 Is that why you decided to come here? 231 00:11:50,500 --> 00:11:51,661 Just for the money? 232 00:11:51,688 --> 00:11:53,101 No. 233 00:11:53,661 --> 00:11:56,540 There are plenty of races across the galaxy, kid. 234 00:11:56,541 --> 00:11:59,040 I wanted to see my brother again. 235 00:11:59,041 --> 00:12:00,791 I've been looking for him for years. 236 00:12:00,792 --> 00:12:02,648 I mean, how could I pass this up? 237 00:12:09,830 --> 00:12:12,079 Heh, I know, Bucket, it's been a while. 238 00:12:12,080 --> 00:12:14,127 You haven't forgotten how to co-pilot this baby, have you? 239 00:12:15,154 --> 00:12:16,870 Yeager. 240 00:12:16,871 --> 00:12:20,209 You know, you should forgive your brother, 241 00:12:20,210 --> 00:12:21,741 for whatever he did. 242 00:12:22,441 --> 00:12:25,160 You don't know what you're asking of me. 243 00:12:25,161 --> 00:12:28,000 But he's your brother. 244 00:12:28,001 --> 00:12:29,829 Did he tell you I had a family? 245 00:12:29,830 --> 00:12:31,829 Did he tell you I had a wife and a kid? 246 00:12:31,830 --> 00:12:34,290 No. There's a reason he didn't tell you that. 247 00:12:34,291 --> 00:12:36,947 Well, your brother loves you. He wanted to be just like you. 248 00:12:38,188 --> 00:12:42,079 Marcus has never cared about anyone other than himself. 249 00:12:42,080 --> 00:12:43,540 That's not true. 250 00:12:43,541 --> 00:12:44,749 Look, his mechanic is in trouble 251 00:12:44,750 --> 00:12:46,080 with the Guavian Death Gang. 252 00:12:46,081 --> 00:12:48,170 He needs that prize money to pay them off. 253 00:12:49,110 --> 00:12:50,510 That's not my concern. 254 00:12:52,541 --> 00:12:54,829 Racers to the Starting Dock. 255 00:12:54,830 --> 00:12:59,370 The Platform Classic is about to begin. 256 00:13:20,460 --> 00:13:22,579 Your droid looks a little worried. 257 00:13:24,161 --> 00:13:26,370 Nah, as soon as the race is underway, 258 00:13:26,371 --> 00:13:28,540 old D12 comes alive. 259 00:13:28,541 --> 00:13:31,159 Unlike Bucket over there, who'll probably blow a fuse 260 00:13:31,160 --> 00:13:32,991 before the race even starts. 261 00:13:34,661 --> 00:13:38,579 Yeager, I know you won't like to hear this, but... 262 00:13:38,580 --> 00:13:40,290 I have to win this race. 263 00:13:40,538 --> 00:13:42,577 You've been singing that song since we were kids. 264 00:13:42,578 --> 00:13:44,997 - Never gonna happen. - You don't understand. 265 00:13:44,998 --> 00:13:46,787 I didn't come here just to race. 266 00:13:46,788 --> 00:13:48,907 Yeah, you came here to lose. 267 00:13:48,908 --> 00:13:51,534 But you lost me a long time ago. 268 00:14:00,868 --> 00:14:02,848 And they're off! 269 00:14:09,998 --> 00:14:12,617 The racers are entering Phase One, 270 00:14:12,618 --> 00:14:14,324 the obstacle course. 271 00:14:17,118 --> 00:14:20,456 Whoo! All right, D12, time to shine. 272 00:14:27,868 --> 00:14:29,694 Always had respect for D12. 273 00:14:29,934 --> 00:14:32,037 Can't believe that old droid stuck by you. 274 00:14:32,038 --> 00:14:34,666 Goes to show droids are different than their pilots. 275 00:14:34,667 --> 00:14:36,383 What is that supposed to mean? 276 00:14:44,498 --> 00:14:47,206 Jarek Yeager and his brother Marcus Speedstar 277 00:14:47,207 --> 00:14:49,787 take an early lead. Neck and neck 278 00:14:49,788 --> 00:14:52,576 at the front of the pack. 279 00:15:03,457 --> 00:15:06,666 The first of the racers is entering Phase Two, 280 00:15:06,667 --> 00:15:08,287 The Climb. 281 00:15:08,288 --> 00:15:10,956 The Phase Two atmospheric climb only ends 282 00:15:10,957 --> 00:15:14,997 when the racers reach the very edge of space. 283 00:15:17,998 --> 00:15:20,706 I can never forgive you for what you did. 284 00:15:20,707 --> 00:15:22,788 How many times did I try to talk to you 285 00:15:22,789 --> 00:15:23,629 and you disappeared? 286 00:15:27,457 --> 00:15:29,537 As they pass through the hoop, 287 00:15:29,538 --> 00:15:31,997 an ion pulse shuts off their engines. 288 00:15:31,998 --> 00:15:34,706 They're now in Phase Three, 289 00:15:34,707 --> 00:15:37,997 The Powerless Plummet. 290 00:15:40,368 --> 00:15:42,617 I left because I lost everything. 291 00:15:42,618 --> 00:15:44,311 Everything, because of you. 292 00:15:46,667 --> 00:15:48,166 You don't understand. 293 00:15:48,167 --> 00:15:49,960 I've been trying to tell you all this time. 294 00:16:15,618 --> 00:16:17,166 I cannot watch. 295 00:16:17,167 --> 00:16:19,577 The plummet is the most dangerous part of the race. 296 00:16:19,578 --> 00:16:22,407 - They're just gliding. - From space, Kaz. 297 00:16:22,408 --> 00:16:24,118 If they miss the re-ignition hoop, 298 00:16:24,119 --> 00:16:25,826 their engines won't come back on. 299 00:16:25,827 --> 00:16:27,140 They will crash. 300 00:16:30,248 --> 00:16:32,181 I see him, D12. 301 00:17:18,168 --> 00:17:21,497 And the racers are entering the home stretch. 302 00:17:23,038 --> 00:17:24,996 You know you could never beat me. 303 00:17:24,997 --> 00:17:27,077 - Why do you even try? - Because this time it matters. 304 00:17:27,078 --> 00:17:28,406 I have to win. 305 00:17:28,407 --> 00:17:30,286 Hah, that's what you've always said. 306 00:17:30,287 --> 00:17:32,168 You just want the fame and the glory. 307 00:17:32,169 --> 00:17:33,703 That's all that matters to you. 308 00:17:35,617 --> 00:17:38,576 I admit, I cheated. I wanted to win so badly. 309 00:17:38,577 --> 00:17:42,247 But that's not me anymore. I have people who depend on me. 310 00:17:42,248 --> 00:17:44,957 And if I don't win this race, they're gonna die. 311 00:17:44,958 --> 00:17:48,207 Like those people who died when you caused that crash? 312 00:17:48,208 --> 00:17:51,207 My family, gone, because of you. 313 00:17:51,208 --> 00:17:52,958 Because all you care about is yourself. 314 00:17:52,959 --> 00:17:55,616 Not anymore, Jarek. I've spent years 315 00:17:55,617 --> 00:17:58,097 hunting you down to tell you how sorry I am. 316 00:17:58,118 --> 00:18:00,311 To tell you how much I loved them too. 317 00:18:06,414 --> 00:18:07,953 I know I couldn't say it before. 318 00:18:07,954 --> 00:18:11,334 I was too ashamed. And then you disappeared. 319 00:18:11,335 --> 00:18:14,374 I miss them every day, Jarek. 320 00:18:14,375 --> 00:18:17,168 And you too, brother. I'm so sorry. 321 00:18:24,704 --> 00:18:27,084 Jarek, believe me when I say I am racing 322 00:18:27,085 --> 00:18:30,203 for more than myself this time. Like you used to. 323 00:18:41,045 --> 00:18:42,874 You deserve to win this, brother. 324 00:18:44,875 --> 00:18:47,447 No, you need it. 325 00:18:55,085 --> 00:18:59,874 And the winner is Marcus Speedstar. 326 00:19:08,585 --> 00:19:10,971 There. Paid in full. 327 00:19:23,414 --> 00:19:26,254 Oplock, it's good to have you back, buddy. 328 00:19:26,255 --> 00:19:27,513 They treat you okay? 329 00:19:33,545 --> 00:19:35,794 We've got some extra money left over too, 330 00:19:35,795 --> 00:19:37,728 thanks to Jarek here. 331 00:20:02,204 --> 00:20:03,795 It's good to have you back, brother. 332 00:20:03,796 --> 00:20:06,294 I was just about to say the same thing. 333 00:20:06,295 --> 00:20:07,580 Are we good? 334 00:20:08,664 --> 00:20:09,673 No. 335 00:20:10,875 --> 00:20:13,163 But we will be one day. 336 00:20:13,164 --> 00:20:15,993 Well, it's better than where we were. 337 00:20:44,235 --> 00:20:46,484 You were amazing out there, Yeager. 338 00:20:46,485 --> 00:20:48,773 You would've had an incredible racing career. 339 00:20:48,774 --> 00:20:51,734 Maybe, maybe not. 340 00:20:51,735 --> 00:20:53,904 And here's something I don't often say, 341 00:20:53,905 --> 00:20:55,614 You were right. 342 00:20:55,615 --> 00:20:57,021 It's important to forgive people. 343 00:20:58,314 --> 00:21:00,523 When you don't, nobody wins. 344 00:21:00,524 --> 00:21:04,563 - Di... did I say that? - Not in so many words. 345 00:21:04,564 --> 00:21:09,404 BB8, I think Yeager and I are becoming friends. 346 00:21:11,115 --> 00:21:14,523 Okay, maybe not friends like you and I are friends, but... 347 00:21:14,524 --> 00:21:18,234 What? We're friends. 348 00:21:18,235 --> 00:21:20,024 I... I thought you and I were friends. 349 00:21:20,025 --> 00:21:23,484 I mean, we're definitely buddies, right? 350 00:21:23,485 --> 00:21:27,353 Come on. Confidants at the very least? 351 00:21:27,354 --> 00:21:29,789 Allies? Pal?