www.subtitulamos.tv
BASADO EN HECHOS REALES
Hola, soy Gene.
Soy Gene.
Soy yo. Gene.
¿Sí?
¿Hola?
Hola. ¿Eres...?
¿Eres tú?
Sí. Soy yo.
- Hola. ¿Gene? - Hola.
- ¿Dan? - Sí.
Vale.
Pasa, por favor.
Se está bien.
- ¿Está bien? - Sí. Por supuesto.
- Vale. - Espera. ¿Por qué lo preguntas?
No lo sé, no sabía
qué tenías en mente.
Ni a qué estabas acostumbrado. Así que...
No, está muy bien.
Me gusta la flor.
Y las velas. Y la mesa.
Está... está bien.
No es nada.
Sí, es muy acogedor.
Gracias.
Gracias a ti,
por prepararlo todo.
Oye, es normal que estemos un poco nerviosos, ¿verdad?
Sí.
- Sí. - Vale, bien.
- Sí. - Tú pareces estar muy tranquilo.
No, más bien al contrario.
No, estoy...
viviendo un desasosiego.
No sé por qué he dicho eso. Lo siento.
No, no, me gusta. "Viviendo un desasosiego".
Es poético.
- Sí. - Y cierto.
Yo me siento igual.
Sí.
¿Deberíamos empezar?
- Me encantaría. - De acuerdo.
Veamos.
Toma.
18, 19, 20.
Te traeré agua.
¿Qué es esta?
- Es ácido tranexámico. - ¿Y qué es?
Ayuda a regular el ciclo menstrual.
Y reduce el sangrado.
- Por si acaso. - Bien pensado.
- ¿A que sí? - Sí.
Sí, por favor.
Vale, bien.
No sabía si te gustaba beber,
y no quería que pensaras que soy un borracho
o algo así.
Bien.
Vale.
- Gracias. - Ya está.
La noche perfecta.
La noche perfecta. En la que podemos...
En la que podemos ser quien queramos...
- Bis bis. - Bis bis.
¡Dios mío!
- Dos veces... - Seguidas.
- Menuda locura. - Lo sé.
¿Va todo bien?
Sí, sí.
Creo que ya empiezo a notarlo.
¿En serio? Decía que a los 20 minutos.
A partir de 20 minutos.
Puede que, considerando la dosis...
Cierto. Cierto, vale.
Preparemos todo.
Vale.
¿Nos quitamos esto de en medio?
Sí.
- Yo, Gene... - Yo, Dan...
Bis bis.
Es como si fuéramos la misma persona o algo así.
Lo sé. Parece cosa del hado.
Acabo de decir que es cosa del hado.
¿Quién es el poeta ahora?
Vale.
Yo, Dan Bender, estoy en pleno uso de mis facultades
y he aceptado todo lo que me pasará esta noche
al igual que todo lo que haré yo.
Yo, Gene Gerkin,
también estoy en pleno uso de mis facultades
y he aceptado todo lo que me pasará esta noche
al igual que todo lo que haré yo.
Genial. ¿Estás bien?
Sí, creo que un par de minutos más,
solo para estar seguros de que todo esté bien
Sin problema. Sí.
No me puedo creer que haya llegado esta noche.
- Lo sé, ¿cierto? - ¿Después de todos estos meses?
¿Todas las cartas? ¿Todo este tiempo sin saber?
Me alegro de que vinieras.
Yo me alegro de que tú vinieras.
He de admitir, que al principio tenía miedo
de que al final todo fuera... una broma.
- Yo también. - ¿En serio?
Sí. Claro. O sea,
tú y yo entendemos esto,
pero no creo que mucha gente lo entienda.
¿Gene?
¿Sí?
Creo... que estoy listo.
Vale, Dan. Vale.
- Vale. Aquí, colega. - Gracias.
- Vale. - Cuidado con la cabeza.
Ya está.
¿Listo, Dan?
Estoy listo.
Vale.
- ¿Lo tienes? - Lo tengo.
Aguanta esto.
Allá vamos.
Bien. Bien.
Huele... bien.
Lo sé, ¿cierto? No... no me lo esperaba.
¿Y tú?
No.
Huele como...
como nada que haya olido antes.
- ¿Cierto? - Sí, estoy de acuerdo.
- Es raro. - Huele increíblemente.
Sí. De verdad que sí.
Bien.
¿Cómo vas? ¿Qué tal la hemorragia?
Está bajo control, por ahora.
Vale, genial.
Vamos a ponerte aquí.
Gracias.
Ya está.
Vale.
Gracias.
De nada.
No, en serio, gracias...
por hacer esto por mí... conmigo...
Cuando nadie más lo quiso entender.
Gracias por lo mismo.
Estoy muy emocionado por esto. Y por ser el siguiente.
No me ha dolido mucho, por cierto.
¿Empezamos?
¿Antes de que se enfríe?
¡Policía! ¡Abran!
- Dios santo. - ¿Qué?
¡Abran!
¡Ya voy! ¡Estoy en el baño!
Vamos, vamos, vamos.
Vamos.
Vale. Quédate aquí
y no salgas bajo ninguna circunstancia.
Vale.
No, no, no, no, no.
- ¡Está delicioso! - ¿De verdad?
- ¿Qué ha sido eso? - ¡Nada! ¡Un momento!
¿Qué coño te pasa?
Delicioso.
Si no abren esta puerta,
me veré obligada a echarla abajo.
Lo siento. ¡Ya voy!
¿Cómo puedo ayudarla, agente?
¿Por qué ha tardado tanto en abrir esta puerta?
Ya se lo he dicho. Estaba en el baño.
¿Cómo se llama?
- ¿Que cómo me llamo? - Sí, ¿cómo se llama?
- Gene. - ¿Gene qué más?
¡Gene Gerkin!
¿Hay un Dan Bender por aquí con usted?
No conozco a nadie con ese nombre.
¿Para qué es todo esto?
Para mí. Para mi amigo.
A ver.
Jill Bender.
Encontró unos correos extraños y misteriosos
la semana pasada, en el ordenador de su marido.
No reveló su contenido, pero quedó muy preocupada.
Le ha seguido hasta aquí
y ha visto cómo entraba en esta habitación
hace diez minutos.
Nos ha llamado para comprobarlo,
ya que tiene motivos para creer que su vida está en peligro,
por el contenido de los correos.
¿Quiere decirme dónde se encuentra?
Perdone que le pregunte,
pero ¿no necesita una orden para esto?
Le sugiero que me diga dónde está el señor.
Lo entiendo,
pero es que he pagado por esta habitación de hotel
y no estoy haciendo nada malo.
¿Está aquí?
¿Está escondido?
¡No!
¿Por qué ha gritado?
No lo sé. Me ha asustado.
Ha entrado usted aquí y me ha alterado la velada.
Si ve a Dan Bender, dígale que su mujer
le está buscando, que se vaya a su casa.
Disculpe.
¿Qué?
Quiero saber su nombre y su número de identificación, por favor.
¿Cómo dice?
¡Las acciones que ha emprendido aquí esta noche
son una transgresión deliberada de mis derechos!
Y tengo pensado presentar una queja.
¿Presentará una queja?
Sí.
Sí, creo que lo haré.
¿Se ha ido?
¡Al suelo, los dos! ¡Al suelo!
Espere. Puedo explicarlo.
¡Maldita sea!
¡Joder!
¡Por favor! Déjeme...
¿Qué coño?
¡No se muevan!
¡No se muevan, joder!
Aquí Pankin, estoy en el motel de la autovía.
- Necesito refuerzos. - ¡Por favor!
- ¡Deje que le explique! - No se mueva.
No se mueva.
Hay dos hombres,
dos hombres gais...
No, no somos gais. Yo tengo mujer.
Y aunque lo fuéramos, ¿qué tiene que ver?
Está pasando algo muy chungo,
algo muy jodido, al estilo de El silencio de los corderos.
No estamos haciendo nada malo.
¡¿Qué?! Os habéis cortado la polla
- y os las estáis comiendo, tío. - ¿Y?
Quietos.
No es ilegal.
¿Va a decirme que agredir no es ilegal?
- Tenemos una cinta. - Así es.
Tengo una grabación. De la aprobación por ambas partes.
No es una agresión.
- Pues es puto canibalismo. - No es un crimen. No es un crimen.
Joder.
- Joder. - ¿Qué ha pasado aquí?
Creo que este ha aceptado que le cortaran la polla
- para que este otro pudiera comérsela. - Nos las partimos.
Pero lo hemos acordado de antemano.
Está todo planificado.
Si puedo.
Vale. Yo, Dan Bender,
estoy en pleno uso de mis facultades
y he aceptado todo lo que me pasará esta noche
al igual que todo lo que haré yo.
- ¿Se encuentra bien, señor? - Sí.
En algún momento necesitará atención médica.
Sí, por ahora tengo vendas,
estamos preparados.
¿Qué más ha pasado aquí esta noche?
Ella ha entrado sin una orden.
¡Porque estaban haciendo esta mierda ilegal de locos!
¡No es ilegal! Dios, ¿cuántas veces tendré que decirlo?
No tenemos motivos fundados.
Le ha cortado la polla. Le ha cortado la polla.
Es agresión.
¿No lo es?
Es muy jodido, pero no es ilegal.
Y, técnicamente, con consentimiento, no es agresión.
Que es precisamente lo que intentábamos decirle.
Señor, ¿usted también consiente lo que pasa aquí?
Hasta que habéis entrado
y nos habéis jodido nuestra velada, por supuesto.
Que cierren esto cuanto antes mejor.
Perdón por las inconveniencias.
Dios.
¿Continuamos?
Continuamos.
Cajón de abajo.
¿Estás bien?
Sí. No hay problema.
¿Te puedes creer a esos agentes?
¿Quién coño se creen que son?
No lo entienden.
Son nuestros derechos fundamentales.
Lo sé. ¿Qué vamos a hacer?
No es justo.
Oye, no quiero que nos echen a perder la noche.
- Tienes razón. - ¿Vale?
Yo digo que lo perdonemos y lo olvidemos.
Es muy amable de tu parte, Dan.
Estoy inspirado.
Creo que los perdonaré.
¿Estás listo?
Estoy más que listo.
¿A qué crees que sabrá la mía?
Si tuviera que jugármela,
diría que será exquisita.
Exquisita,
Exquisita.
Espero que tengas razón.
www.subtitulamos.tv