1
00:00:00,820 --> 00:00:04,055
- Addic7ed.com -

2
00:01:02,070 --> 00:01:03,654
Farran, you're the earth elf!

3
00:01:03,655 --> 00:01:06,032
What do you use against scary plants?

4
00:01:06,324 --> 00:01:08,785
I... I don't know!
A scary rake?

5
00:01:34,561 --> 00:01:37,397
Bieblin, get your goblin pals
to stop this!

6
00:01:37,480 --> 00:01:39,733
If we're plant food, so are you.

7
00:01:49,993 --> 00:01:53,705
Come on! Get off!

8
00:02:00,253 --> 00:02:02,003
Don't panic yet.

9
00:02:07,093 --> 00:02:10,347
Okay. Now you can panic.

10
00:02:20,607 --> 00:02:22,859
We have to get out of these vines!

11
00:02:27,072 --> 00:02:29,741
Uh-oh!

12
00:02:40,377 --> 00:02:42,796
Bieblin? I thought we were friends.

13
00:02:54,557 --> 00:02:56,476
Can't... breathe.

14
00:02:56,976 --> 00:02:59,229
Too... tight.

15
00:03:05,652 --> 00:03:07,654
Whoa!

16
00:03:15,453 --> 00:03:17,706
Wait, don't go! You saved us!

17
00:03:18,331 --> 00:03:19,581
How'd you do that?

18
00:03:19,582 --> 00:03:21,291
What was that potion?

19
00:03:21,292 --> 00:03:23,753
And where'd you get those boots?

20
00:03:24,879 --> 00:03:27,424
What? They look super comfy.

21
00:03:27,507 --> 00:03:28,841
Who are you?

22
00:03:28,842 --> 00:03:30,677
My name doesn't matter.

23
00:03:30,760 --> 00:03:34,139
What does is that you turn back,
all of you.

24
00:03:34,222 --> 00:03:39,853
The Goblin King rules this forest.
He will destroy you if you linger.

25
00:03:41,271 --> 00:03:44,024
So obviously... we have to follow her.

26
00:03:44,107 --> 00:03:48,028
At least to get more of that potion!
Did you see what it did?

27
00:03:48,111 --> 00:03:50,113
Plus, she's got those boots!

28
00:03:50,655 --> 00:03:53,825
Guys, no.
We have to find Sophie, remember?

29
00:03:53,908 --> 00:03:58,288
- But that elf seemed so sad...
- Not everyone is what they seem, Naida.

30
00:03:58,371 --> 00:03:59,955
We learned that the hard way.

31
00:03:59,956 --> 00:04:02,876
Besides, she left.
We should just let her go.

32
00:04:02,959 --> 00:04:05,170
What if she can help us find Sophie?

33
00:04:05,253 --> 00:04:08,298
It's not like we have goblins
to guide us anymore.

34
00:04:08,381 --> 00:04:12,761
How do we find a random elf
in the middle of an unmapped forest?

35
00:04:12,844 --> 00:04:14,594
I think I know.

36
00:04:29,027 --> 00:04:30,777
We follow her trail.

37
00:05:14,948 --> 00:05:16,448
Wha...

38
00:05:16,449 --> 00:05:18,827
Why are you fools upside down?

39
00:05:37,095 --> 00:05:39,556
Stop wasting my time!

40
00:05:39,639 --> 00:05:43,810
You had the elves, you lost them,
what does it matter?

41
00:05:43,893 --> 00:05:48,898
Get me that amulet!
And don't summon me again until you do!

42
00:05:54,028 --> 00:05:56,364
I think we're getting closer.

43
00:06:01,286 --> 00:06:03,204
Closer to what? Huh?

44
00:06:11,838 --> 00:06:13,422
A dragon.

45
00:06:13,423 --> 00:06:16,426
Didn't they all go to the Hot Spring Cav
to shed their scales?

46
00:06:16,509 --> 00:06:19,345
Ooh! Maybe this one stopped
to ask for directions.

47
00:06:19,429 --> 00:06:23,391
"Excuse me, miss, but could you
point me towards the Great Caves?

48
00:06:23,474 --> 00:06:25,643
I seem to have lost my way.
Maybe..."

49
00:06:32,775 --> 00:06:34,443
Okay...

50
00:06:34,444 --> 00:06:36,111
Shh! Shh! Shh!

51
00:06:36,112 --> 00:06:38,865
It's okay, you're not in danger.

52
00:06:42,869 --> 00:06:44,619
No!

53
00:06:52,295 --> 00:06:55,340
Oh, it's hurt. We have to help it!

54
00:07:01,930 --> 00:07:06,434
One more step,
and my next arrow finds your heart.

55
00:07:07,018 --> 00:07:09,604
Why did you follow me?
What do you want?

56
00:07:09,687 --> 00:07:13,608
Whoa, somebody has
some serious trust issues.

57
00:07:13,942 --> 00:07:15,818
We come in peace.

58
00:07:16,986 --> 00:07:18,736
Get away from my dragon!

59
00:07:18,780 --> 00:07:21,616
We don't want to hurt either of you,
I swear.

60
00:07:21,699 --> 00:07:25,370
We're trying to rescue my sister
from the Goblin King, and we thought...

61
00:07:25,787 --> 00:07:27,622
well, maybe you could help.

62
00:07:29,457 --> 00:07:32,377
The Goblin King stole many things
from many people.

63
00:07:32,460 --> 00:07:34,796
He is a blight on the forest.

64
00:07:34,879 --> 00:07:36,798
So you'll help us get her back?

65
00:07:38,716 --> 00:07:40,425
I cannot aid you now.

66
00:07:40,426 --> 00:07:44,973
My dragon, Sapphire, is terribly sick.
I don't have much time to find a cure.

67
00:07:45,431 --> 00:07:49,143
Oh, I bet Naida can!
She's the best with potions!

68
00:07:50,144 --> 00:07:53,314
I'm a master healer.
This is beyond even my skill.

69
00:07:57,527 --> 00:08:01,114
Still, there is no harm in trying.
Follow me.

70
00:08:06,661 --> 00:08:09,664
Wait! We can't just ditch Sophie!

71
00:08:09,747 --> 00:08:13,251
She's scared and alone
and counting on us to save her!

72
00:08:14,752 --> 00:08:19,215
We will, Emily. I'm sure that elf
will help us when she hears your story.

73
00:08:19,299 --> 00:08:23,011
And maybe the dragon will too!
Cronan won't stand a chance.

74
00:08:24,762 --> 00:08:25,929
Okay.

75
00:08:25,930 --> 00:08:28,725
Uh, guys? Where'd she go?

76
00:08:30,893 --> 00:08:33,062
She's like an elf ninja!

77
00:09:01,382 --> 00:09:02,883
Ugh.

78
00:09:02,884 --> 00:09:06,679
Hey, check out this weird weed!
Doesn't this leaf look like a face?

79
00:09:09,432 --> 00:09:11,392
The plant life here is often deadly.

80
00:09:11,476 --> 00:09:13,936
Some steal your magic, others your soul.

81
00:09:17,315 --> 00:09:19,065
Ooh, ugh. Uh...

82
00:09:19,108 --> 00:09:22,195
No disrespect, plant. Mr. Plant.
We're good, right?

83
00:09:22,278 --> 00:09:25,865
This is one of the few safe places
left in the dark forest.

84
00:09:25,948 --> 00:09:28,951
My home, workshop and healing sanctuary.

85
00:09:29,619 --> 00:09:33,206
Okay, but...
you still haven't told us your name.

86
00:09:35,291 --> 00:09:37,041
Rosalyn.

87
00:09:37,168 --> 00:09:38,918
Whew! Finally!

88
00:09:38,961 --> 00:09:42,590
I thought we were gonna have to call her
"mystery elf" or "shadow girl."

89
00:09:42,673 --> 00:09:44,425
Or just "Hey, you!"

90
00:09:48,888 --> 00:09:54,227
Oh, your potions look sick, Rosalyn!
You and Naida are gonna be besties!

91
00:09:54,310 --> 00:09:57,146
I've found earth and water magic
mix well together.

92
00:09:57,230 --> 00:09:59,816
Potion-grown seeds might help Sapphire.

93
00:10:00,483 --> 00:10:02,652
No. That didn't work.

94
00:10:02,735 --> 00:10:04,485
Oh. Um...

95
00:10:04,612 --> 00:10:09,325
Maybe fresh and salt water combined?
I once made this elixir...

96
00:10:09,409 --> 00:10:11,159
I tried that.

97
00:10:11,244 --> 00:10:12,244
I see.

98
00:10:12,245 --> 00:10:17,166
Then I'm sure you also tried using
dew drops and flower petals to form a...

99
00:10:17,250 --> 00:10:21,754
Healing balm? Of course.
It only made things worse.

100
00:10:22,547 --> 00:10:24,297
This was a waste of time.

101
00:10:27,176 --> 00:10:31,639
Don't take it personally.
I don't think she's too good with people

102
00:10:31,722 --> 00:10:33,808
But I am good at hearing.

103
00:10:33,891 --> 00:10:36,727
Rosalyn, I know how powerless
you must feel.

104
00:10:36,811 --> 00:10:39,939
It's hard when you can't protect
the people you love,

105
00:10:40,022 --> 00:10:42,358
like when the Goblin King
took my sister.

106
00:10:42,942 --> 00:10:45,987
I'm... I'm sorry.

107
00:10:46,070 --> 00:10:49,782
I'm just used to being alone.
Taking care of things myself.

108
00:10:50,992 --> 00:10:53,786
Sapphire's sickness
is beyond my healing gift.

109
00:10:53,870 --> 00:10:57,290
She needs benedrakken root.
That doesn't grow near this forest.

110
00:10:57,915 --> 00:11:00,376
Without it, she'll soon die.

111
00:11:01,002 --> 00:11:02,753
I've seen that root somewhere...

112
00:11:04,130 --> 00:11:08,968
Oh! I know! At Tidus' Dragon Sanctuary!
We can get it for you.

113
00:11:09,719 --> 00:11:12,513
Uh, that's pretty far away, Naida.

114
00:11:12,597 --> 00:11:15,892
The longer we take to save Sophie,
the more danger she could be in.

115
00:11:20,688 --> 00:11:25,526
But she also wouldn't want you
to lose a friend for her sake.

116
00:11:26,527 --> 00:11:28,277
We'll go get that root.

117
00:11:29,488 --> 00:11:34,452
You don't even know me.
Why would you do something so generous?

118
00:11:34,535 --> 00:11:38,039
You feel the same way about Sapphire
that I do about my sister.

119
00:11:39,832 --> 00:11:42,376
I've seen the dark side of people
for so long,

120
00:11:42,460 --> 00:11:46,422
I've forgotten
they can also be truly good.

121
00:11:46,505 --> 00:11:51,302
I promise, if you heal Sapphire,
I'll help you find the Goblin King.

122
00:12:05,900 --> 00:12:09,820
The easiest way out
of the forest is past the Bog of Despair

123
00:12:09,904 --> 00:12:13,824
It's dangerous, but not as deadly
as the Eyeball Wasp Trail.

124
00:12:14,617 --> 00:12:16,367
What's an eyeball wasp?

125
00:12:16,369 --> 00:12:19,038
Something tells me
we don't want to know.

126
00:12:19,121 --> 00:12:23,793
Don't you wish we had our dragons
so we could just fly out of the forest?

127
00:12:23,876 --> 00:12:27,338
That's it!
We can just fly!

128
00:12:34,971 --> 00:12:37,723
Look out, guys,
Aira's gonna build something.

129
00:12:38,557 --> 00:12:40,307
Hey!

130
00:13:17,763 --> 00:13:19,932
Wow! It's amazing!

131
00:13:20,016 --> 00:13:21,182
Yeah!

132
00:13:21,183 --> 00:13:22,559
Uh...

133
00:13:22,560 --> 00:13:23,685
What is it?

134
00:13:23,686 --> 00:13:26,063
Aira's Flying Dragon Boat, of course!

135
00:13:28,441 --> 00:13:30,192
It'll zip us out of the forest

136
00:13:30,276 --> 00:13:33,279
and zoom us to the dragon sanctuary
in no time.

137
00:13:33,362 --> 00:13:35,112
Let's do this!

138
00:13:39,785 --> 00:13:42,288
We are outie!

139
00:13:42,371 --> 00:13:44,498
- Bye!
- Woo-hoo!

140
00:13:44,582 --> 00:13:47,668
- This is insane!
- Bye, Rosalyn!

141
00:14:11,484 --> 00:14:13,234
Just speak already!

142
00:14:31,128 --> 00:14:34,979
Of course Rosalyn is
working with the elves.

143
00:14:35,067 --> 00:14:37,677
She's so predictable.

144
00:14:38,177 --> 00:14:43,432
I'm even bored saying her name:
Rosa...

145
00:14:48,062 --> 00:14:52,149
Take your airship and stop those elves!

146
00:14:52,233 --> 00:14:56,862
Shoot them down if you have to.
Nobody helps that dragon.

147
00:15:01,200 --> 00:15:04,412
Hey, this is a pretty smooth ride.

148
00:15:04,495 --> 00:15:07,331
You might actually
make me like flying, Aira.

149
00:15:07,415 --> 00:15:11,836
It's so peaceful up here.
Just watching the birds fly by.

150
00:15:13,337 --> 00:15:15,087
What kind of bird is that?

151
00:15:16,549 --> 00:15:17,674
A goblin bird!

152
00:15:17,675 --> 00:15:20,511
Huh? I never heard of those.

153
00:15:20,594 --> 00:15:22,344
Look out!

154
00:15:44,869 --> 00:15:49,373
We're losing levitation crystals!
Everybody! Think light thoughts!

155
00:16:22,865 --> 00:16:26,285
Azari, we need you.
You have to open your eyes and help!

156
00:16:28,454 --> 00:16:29,454
How?

157
00:16:29,455 --> 00:16:33,042
If you can control the fire,
I think I can land us... maybe.

158
00:16:33,125 --> 00:16:34,292
Aira's right.

159
00:16:34,293 --> 00:16:37,963
If you push the fire into
the ship's magic, we'll stay in the air!

160
00:16:42,051 --> 00:16:44,595
It'd be really cool not
to crash right now!

161
00:17:36,105 --> 00:17:38,941
I'm not gonna lie,
I was a little worried.

162
00:17:40,693 --> 00:17:44,572
Huh? I'll be right back. I've got
some unwanted guests to deal with.

163
00:18:02,965 --> 00:18:07,344
And that's how we keep out bad guys.
Plus door-to-door salesmen.

164
00:18:09,430 --> 00:18:12,474
Hey, what did you say?
I can't hear anything.

165
00:18:12,558 --> 00:18:15,352
Am I even talking? Guys, guys...

166
00:18:15,436 --> 00:18:17,605
Who can hear me right now? Hello?

167
00:18:25,404 --> 00:18:29,491
Thank you, Tidus! This is exactly
what Rosalyn's dragon needs.

168
00:18:31,076 --> 00:18:32,035
Be careful.

169
00:18:32,036 --> 00:18:35,164
Benedrakken root is dangerous
and very powerful.

170
00:18:35,247 --> 00:18:38,834
It could heal Sapphire,
or... it could really hurt her.

171
00:18:38,918 --> 00:18:42,671
Huh? Hurt her how?
What are we talking about here, Tidus?

172
00:18:43,255 --> 00:18:46,091
Just administer the root
with care and kindness.

173
00:18:46,175 --> 00:18:48,135
Hopefully Rosalyn will know what to do.

174
00:19:08,864 --> 00:19:10,616
Thanks for the assist, cutie!

175
00:19:15,371 --> 00:19:17,373
- Bye, Tidus!
- Anytime!

176
00:19:17,456 --> 00:19:18,873
Bye, Tidus!

177
00:19:18,874 --> 00:19:23,545
Bye!
Travel safe and goblin-free!

178
00:19:33,931 --> 00:19:37,601
Rosalyn, we're back with the root!

179
00:19:40,187 --> 00:19:41,937
And that's not all. Look!

180
00:19:42,898 --> 00:19:46,276
A stowaway?
You must be Lula.

181
00:19:46,360 --> 00:19:49,321
Tidus told us
you were a little troublemaker.

182
00:19:49,405 --> 00:19:52,866
Quick, there's no time to waste!
She's worse.

183
00:19:58,038 --> 00:20:01,875
Rosalyn, I have to warn you,
that root can be dangerous...

184
00:20:14,847 --> 00:20:16,347
What did you do to her?

185
00:20:16,348 --> 00:20:18,475
Nothing! I... I...

186
00:20:24,815 --> 00:20:28,819
Rosalyn, stop!
Sapphire needs your love, not anger.

187
00:20:38,287 --> 00:20:40,164
Everyone, come help!

188
00:21:11,779 --> 00:21:13,529
It worked!

189
00:21:14,406 --> 00:21:16,156
She's going to be okay!

190
00:21:16,283 --> 00:21:17,992
I can't thank you all enough.

191
00:21:17,993 --> 00:21:20,120
You don't know how hard it's been.

192
00:21:20,204 --> 00:21:24,374
When the Goblin King hurt Sapphire,
I thought I'd lost her forever.

193
00:21:24,458 --> 00:21:29,546
The Goblin King did this to her?
As in Cronan the Goblin King?

194
00:21:29,630 --> 00:21:31,380
What a monster!

195
00:21:31,381 --> 00:21:33,967
I thought he was so nice
when we first met.

196
00:21:34,051 --> 00:21:36,220
- We all did.
- It's just an act.

197
00:21:36,303 --> 00:21:40,682
If you have something the Goblin King
wants, you could be in danger.

198
00:21:42,935 --> 00:21:44,685
I hope Sophie's all right.

199
00:21:54,363 --> 00:21:55,738
Brilliant.

200
00:21:55,739 --> 00:21:59,409
You can't even fly your own ship
without blowing it up.

201
00:22:02,204 --> 00:22:04,289
I understand...

202
00:22:11,130 --> 00:22:13,423
that you are useless!

203
00:22:13,507 --> 00:22:17,970
Fortunately, that dragon
is not part of my greater plan.

204
00:22:18,053 --> 00:22:23,559
The Earth Guardian will come to us,
because we have something she wants.

205
00:22:26,854 --> 00:22:30,816
And then her amulet will be mine!

206
00:22:33,443 --> 00:22:36,864
Ah. Why do I want her amulet
when I have my own?

207
00:22:39,408 --> 00:22:42,661
Because that is how
you open my magic portal.

208
00:22:55,384 --> 00:23:00,413
- Addic7ed.com -