1 00:00:00,981 --> 00:00:04,281 NORTE DE SIRIA CERCA DE LA FRONTERA CON TURQUÍA 2 00:00:24,682 --> 00:00:26,736 Mommy, I'm cold. 3 00:00:27,074 --> 00:00:29,444 I know, my love. 4 00:00:36,508 --> 00:00:38,205 Look, Nylan. 5 00:00:38,675 --> 00:00:40,992 Can you see? We're almost there. 6 00:00:41,521 --> 00:00:42,683 And we'll be warm? 7 00:00:42,813 --> 00:00:45,339 Yes. And we'll be warm. 8 00:00:50,509 --> 00:00:52,110 The crisis in Northern Syria 9 00:00:52,111 --> 00:00:53,912 has entered a critical phase. 10 00:00:53,913 --> 00:00:55,890 The latest offensive has displaced 11 00:00:55,891 --> 00:00:58,759 thousands of men, women and children. 12 00:00:58,760 --> 00:01:02,163 Their only option is to head for the Turkish border. 13 00:01:02,164 --> 00:01:04,389 - Tens of thousands, according to INR. - While Turkey's 14 00:01:04,390 --> 00:01:07,192 Foreign Minister Tarhan and his government 15 00:01:07,193 --> 00:01:08,927 are making heroic efforts, 16 00:01:08,928 --> 00:01:11,663 they cannot manage the crisis alone. 17 00:01:11,664 --> 00:01:15,000 And today, we are still five billion dollars short 18 00:01:15,001 --> 00:01:16,368 of the bare minimum 19 00:01:16,369 --> 00:01:20,238 Turkey needs to provide food, shelter and clothing. 20 00:01:20,239 --> 00:01:23,175 Without these necessities, the refugees face 21 00:01:23,176 --> 00:01:25,177 starvation, exposure 22 00:01:25,178 --> 00:01:27,412 and eventual death. 23 00:01:30,983 --> 00:01:32,951 - Gets your attention? - Not enough. 24 00:01:32,952 --> 00:01:34,386 We're still five billion short. 25 00:01:34,387 --> 00:01:36,555 - Donor fatigue is real. - Six years of war. 26 00:01:36,556 --> 00:01:38,723 If we fail here, it sends a signal to the rest of the world 27 00:01:38,724 --> 00:01:39,929 that Syria doesn't matter. 28 00:01:39,930 --> 00:01:41,025 Well, then we better not fail. 29 00:01:41,026 --> 00:01:42,426 Blake, call the White House. 30 00:01:42,427 --> 00:01:44,228 See if there's any spare change under the cushions. 31 00:01:44,229 --> 00:01:45,663 - Yes, ma'am. - I'll light a fire under the gaggle. 32 00:01:45,664 --> 00:01:47,164 Tie 'em to a spit if you have to. 33 00:01:47,165 --> 00:01:48,766 We need public pressure, we need it now. 34 00:01:48,767 --> 00:01:50,034 I want you two to work the floor. 35 00:01:50,035 --> 00:01:51,435 I want to see those pledge numbers come up, 36 00:01:51,436 --> 00:01:52,970 - and fast. - Yep. 37 00:01:52,971 --> 00:01:55,358 Monsieur Lenoir, we're-we're looking at 38 00:01:55,359 --> 00:01:58,361 exponential growth of instability in the Middle East. 39 00:01:58,362 --> 00:02:01,531 And France has invested more in antiterrorism than anyone. 40 00:02:01,532 --> 00:02:02,866 We've given all we can. 41 00:02:02,867 --> 00:02:05,775 Even a small donation from you could prime the pump 42 00:02:05,776 --> 00:02:08,018 and-and inspire others to revise their own pledges and prove, 43 00:02:08,019 --> 00:02:09,820 once and for all, that the generosity 44 00:02:09,821 --> 00:02:11,655 of the French people is unparalleled. 45 00:02:11,656 --> 00:02:14,325 So, what do you say, huh? 46 00:02:14,326 --> 00:02:16,927 Fraternité? 47 00:02:16,928 --> 00:02:19,497 I say my omelet is getting cold. 48 00:02:19,498 --> 00:02:21,799 As we all know, 49 00:02:21,800 --> 00:02:24,468 the generosity of the German people is unparalleled. 50 00:02:24,469 --> 00:02:27,571 Indeed. But why should we give when the United States 51 00:02:27,572 --> 00:02:29,673 denies asylum to so many Syrians? 52 00:02:29,674 --> 00:02:32,676 Well, we're facing some political headwinds. 53 00:02:32,677 --> 00:02:34,945 Really? My government has taken in 54 00:02:34,946 --> 00:02:37,181 more than half a million refugees. 55 00:02:37,182 --> 00:02:40,217 And you dare ask us for more money? 56 00:02:42,487 --> 00:02:43,988 No. 57 00:02:43,989 --> 00:02:45,723 The Emirates would be happy to make an additional pledge 58 00:02:45,724 --> 00:02:47,925 if you go first. 59 00:02:47,926 --> 00:02:50,561 Oh, well, the United States already made 60 00:02:50,562 --> 00:02:52,096 a pledge of $1.2 billion. 61 00:02:52,097 --> 00:02:54,031 That's more than four times what the UAE has offered. 62 00:02:54,032 --> 00:02:56,233 1.2 billion is less than 63 00:02:56,234 --> 00:02:58,469 one tenth of one percent of your GDP. 64 00:02:58,470 --> 00:03:01,639 In relative terms, my country is far ahead of you. 65 00:03:01,640 --> 00:03:03,674 So you might say that the generosity 66 00:03:03,675 --> 00:03:06,944 of the Emirati people is unparalleled. 67 00:03:16,321 --> 00:03:19,957 POTUS confirmed with OMB 68 00:03:19,958 --> 00:03:23,494 1.2 billion is our absolute maximum. 69 00:03:23,495 --> 00:03:24,477 Go ahead. 70 00:03:24,478 --> 00:03:26,397 So we're out of luck until the next fiscal year. 71 00:03:26,398 --> 00:03:28,399 Turkey already has eight families to a tent. 72 00:03:28,400 --> 00:03:29,567 What are they supposed to do, stack them? 73 00:03:29,568 --> 00:03:30,501 Yeah. We aren't 74 00:03:30,502 --> 00:03:32,136 getting much traction in the press. 75 00:03:32,137 --> 00:03:33,637 So far, the world is more concerned 76 00:03:33,638 --> 00:03:35,239 with the reprise of Smoking Baby. 77 00:03:35,240 --> 00:03:36,707 I thought he quit. 78 00:03:36,708 --> 00:03:38,108 - Well, now he's vaping. - It gets worse. 79 00:03:38,109 --> 00:03:40,077 Azaz just fell to the government forces. 80 00:03:40,078 --> 00:03:42,012 Oh, my God, that's the last rebel stronghold 81 00:03:42,013 --> 00:03:43,581 between the Syrian army and the border. 82 00:03:43,582 --> 00:03:45,983 Yeah, the refugee numbers will go up dramatically. 83 00:03:45,984 --> 00:03:47,918 Along with the deprivation. 84 00:03:47,919 --> 00:03:50,054 I mean, even if we pull a rabbit out of a hat 85 00:03:50,055 --> 00:03:52,423 on the five billion, now it might not be enough. 86 00:03:52,424 --> 00:03:54,124 And Congress won't save us. 87 00:03:54,125 --> 00:03:57,361 No way Morejon and Callister let a new aid bill out of committee. 88 00:03:57,362 --> 00:03:59,263 What about DoD? They can retool 89 00:03:59,264 --> 00:04:01,031 operations to deliver the aid, but in a war zone? 90 00:04:01,032 --> 00:04:02,433 Only so much they can do. 91 00:04:02,434 --> 00:04:04,368 But there is one thing we haven't tried. 92 00:04:04,369 --> 00:04:06,403 China. 93 00:04:06,404 --> 00:04:08,906 Could be a reach. They're stingy for the same reason. 94 00:04:08,907 --> 00:04:10,875 Yeah, I mean, that last typhoon in the Philippines? 95 00:04:10,876 --> 00:04:12,376 They sent a plane full of ponchos. 96 00:04:12,377 --> 00:04:14,278 On the plus side, Chen's already here in Doha 97 00:04:14,279 --> 00:04:15,946 for a tech conference. 98 00:04:15,947 --> 00:04:18,883 Exactly. 99 00:04:18,884 --> 00:04:20,751 Maybe I catch him in a good mood. 100 00:04:28,793 --> 00:04:31,862 - Minister Chen? - Oh... 101 00:04:31,863 --> 00:04:34,665 Minister Chen? 102 00:04:34,666 --> 00:04:35,900 I'm sorry to interrupt. 103 00:04:35,901 --> 00:04:37,201 Ha. Ha! 104 00:04:37,202 --> 00:04:38,736 Ming?! 105 00:04:41,740 --> 00:04:42,940 Do you have a minute? 106 00:04:42,941 --> 00:04:45,943 I think you mean a yuan, Elizabeth. 107 00:04:45,944 --> 00:04:49,313 Several billion of them. The answer is no. 108 00:04:49,314 --> 00:04:50,648 Chen, come on. 109 00:04:50,649 --> 00:04:52,683 The United Nations has failed 110 00:04:52,684 --> 00:04:54,585 and you want us to donate. 111 00:04:54,586 --> 00:04:56,020 Pass. 112 00:04:56,021 --> 00:04:58,155 Surely you can see the upside 113 00:04:58,156 --> 00:05:00,925 in helping refugees. 114 00:05:00,926 --> 00:05:04,461 China invests where it has the most interest. 115 00:05:04,462 --> 00:05:06,163 Technology, for instance. 116 00:05:06,164 --> 00:05:07,865 Even a small pledge 117 00:05:07,866 --> 00:05:10,534 would bring immense prestige 118 00:05:10,535 --> 00:05:12,937 - to China. - You speak of prestige? 119 00:05:12,938 --> 00:05:16,407 This is Dragon Zen One, 120 00:05:16,408 --> 00:05:18,509 a next-gen gaming device that makes 121 00:05:18,510 --> 00:05:20,644 Robo Recall on the HTC Vive 122 00:05:20,645 --> 00:05:22,846 look like 8-bit Super Mario. 123 00:05:22,847 --> 00:05:26,617 - Cool. - Designed and built in China. 124 00:05:26,618 --> 00:05:28,786 Without American help of any kind. 125 00:05:28,787 --> 00:05:30,321 Well, that sounds very lucrative. 126 00:05:30,322 --> 00:05:33,490 It is. 127 00:05:33,491 --> 00:05:35,759 America has long held the advantage 128 00:05:35,760 --> 00:05:37,528 in intellectual capital. 129 00:05:37,529 --> 00:05:40,030 But not anymore. 130 00:05:40,031 --> 00:05:43,567 China produces the best computer scientists, 131 00:05:43,568 --> 00:05:46,704 the most accomplished mathematicians, 132 00:05:46,705 --> 00:05:49,039 even the world's greatest chess players. 133 00:05:49,040 --> 00:05:51,041 Our national team is, at this very moment, 134 00:05:51,042 --> 00:05:54,878 earning glory at the Global Chess Classic in Montreal. 135 00:05:56,014 --> 00:05:58,148 In field after field, 136 00:05:58,149 --> 00:06:00,818 we're leaving our rivals in the dust. 137 00:06:00,819 --> 00:06:02,986 Except humanitarian aid. 138 00:06:04,189 --> 00:06:06,256 I'm okay with that. 139 00:06:06,257 --> 00:06:09,026 Now, if you'll excuse me, 140 00:06:09,027 --> 00:06:12,396 I have a planet to save. 141 00:06:12,397 --> 00:06:14,398 Oh... 142 00:06:19,771 --> 00:06:21,839 I hate asking for money. 143 00:06:21,840 --> 00:06:23,374 Remind me why you're running for president. 144 00:06:23,375 --> 00:06:25,209 I heard it comes with a chef. 145 00:06:26,211 --> 00:06:27,411 No, but this one 146 00:06:27,412 --> 00:06:28,812 really hurts, you know? 147 00:06:28,813 --> 00:06:31,482 Every attempt the U.N. has made 148 00:06:31,483 --> 00:06:32,750 to end the Syrian civil war 149 00:06:32,751 --> 00:06:34,184 has collapsed. 150 00:06:34,185 --> 00:06:35,719 Yeah, thanks to Russia. 151 00:06:35,720 --> 00:06:37,788 I'd hoped, at the minimum, that this conference 152 00:06:37,789 --> 00:06:39,857 could provide some relief for its victims. 153 00:06:39,858 --> 00:06:41,158 Well, babe, you did what you could. 154 00:06:41,159 --> 00:06:42,393 Sometimes that has to be enough. 155 00:06:42,394 --> 00:06:44,294 Nope. I'm reaching out to Moscow. 156 00:06:44,295 --> 00:06:46,830 See if they can help broker a cease-fire. 157 00:06:46,831 --> 00:06:48,499 That can't possibly last. 158 00:06:48,500 --> 00:06:50,234 But it might buy some time 159 00:06:50,235 --> 00:06:52,703 for the refugees while we stand on the corner 160 00:06:52,704 --> 00:06:54,905 and... shake a cup. 161 00:06:54,906 --> 00:06:57,074 - Hey, Noodle. - Hey, Dad. 162 00:06:57,075 --> 00:06:59,643 You're up early. 163 00:06:59,644 --> 00:07:02,479 So I'll just... Yeah. 164 00:07:02,480 --> 00:07:03,681 Hey, Alison! 165 00:07:03,682 --> 00:07:05,449 I miss you. 166 00:07:05,450 --> 00:07:08,519 Hey, Mom. 167 00:07:09,821 --> 00:07:12,289 Love you. Bye. 168 00:07:12,290 --> 00:07:14,224 Taking you off speaker. 169 00:07:14,225 --> 00:07:15,225 Is that what I think it is? 170 00:07:15,226 --> 00:07:17,227 Yep. 171 00:07:17,228 --> 00:07:18,729 Booty caller strikes again.Maybe I should talk to her. 172 00:07:21,232 --> 00:07:23,233 It's your funeral, pal, not mine. 173 00:07:23,234 --> 00:07:24,535 I can't talk to my own daughter? 174 00:07:24,536 --> 00:07:27,237 About this? No. Never. 175 00:07:27,238 --> 00:07:28,439 She lives under my roof. 176 00:07:28,440 --> 00:07:30,074 I think I am entitled to inquire 177 00:07:30,075 --> 00:07:31,241 where she's been all night. 178 00:07:31,242 --> 00:07:34,411 What do you want? Social security number? 179 00:07:34,412 --> 00:07:36,780 Address? Confirmation of what happened? 180 00:07:36,781 --> 00:07:38,549 Because I can tell you it is 181 00:07:38,550 --> 00:07:40,117 what you think it is. 182 00:07:40,118 --> 00:07:42,219 Okay, okay, we're-we're not having this conversation. 183 00:07:42,220 --> 00:07:44,488 Good. Come in. Anything else, babe? 184 00:07:44,489 --> 00:07:46,227 Nope. We're done. Have a safe flight, love you. 185 00:07:46,228 --> 00:07:48,492 I love you, too, superdad. 186 00:07:48,493 --> 00:07:49,993 Yeah? 187 00:07:49,994 --> 00:07:52,429 Turkey's closing its borders. 188 00:07:52,430 --> 00:07:54,364 What? When? 189 00:07:54,365 --> 00:07:56,834 Two hours ago. The refugees are trapped 190 00:07:56,835 --> 00:07:59,670 with half the Syrian army breathing down their necks. 191 00:08:01,106 --> 00:08:03,507 Where's Minister Tarhan right now? 192 00:08:03,508 --> 00:08:05,042 Okay, fine. 193 00:08:05,043 --> 00:08:06,543 Front desk says he's already checked out. 194 00:08:06,544 --> 00:08:08,645 Yeah, he's headed to UNHQ, New York. 195 00:08:08,646 --> 00:08:10,514 Just added to his official schedule. 196 00:08:10,515 --> 00:08:11,782 Why? 197 00:08:11,783 --> 00:08:12,916 - There. - Coming out now. 198 00:08:12,917 --> 00:08:14,952 Minister Tarhan. 199 00:08:14,953 --> 00:08:17,588 Madam Secretary. You leave us no choice. 200 00:08:17,589 --> 00:08:19,289 These pledges are the final insult. 201 00:08:19,290 --> 00:08:21,658 Humanitarian aid is a long game. 202 00:08:21,659 --> 00:08:23,127 - You have to be patient. - Patient? 203 00:08:23,128 --> 00:08:25,329 Do you know how near impossible it is to house, 204 00:08:25,330 --> 00:08:27,765 feed, provide drinking water for millions of refugees? 205 00:08:27,766 --> 00:08:29,767 To screen for the terrorists that have murdered 206 00:08:29,768 --> 00:08:30,876 hundreds of Turkish citizens? 207 00:08:30,877 --> 00:08:33,237 I assure you no one doubts the magnitude of your challenge. 208 00:08:33,238 --> 00:08:35,405 Comforting words. You know what's more comforting? 209 00:08:35,406 --> 00:08:37,241 Five billion dollars in aid. 210 00:08:37,242 --> 00:08:38,742 Turkey can't do its part 211 00:08:38,743 --> 00:08:41,745 until the international community does theirs. 212 00:08:41,746 --> 00:08:44,681 I give you my word the United States will 213 00:08:44,682 --> 00:08:48,285 make good on the shortfall in the next fiscal year. 214 00:08:48,286 --> 00:08:51,522 The word of a woman who consorts with traitors. 215 00:08:51,523 --> 00:08:52,923 Excuse me? 216 00:08:52,924 --> 00:08:55,359 Do you think we forgot how you gave asylum to Hakan Uzun, 217 00:08:55,360 --> 00:08:57,394 the man who tried to murder my president 218 00:08:57,395 --> 00:08:58,862 and overthrow our government? 219 00:08:58,863 --> 00:09:01,732 Minister Uzun had nothing to do with that coup, and you know it. 220 00:09:01,733 --> 00:09:02,900 Then let him prove it at trial. 221 00:09:02,901 --> 00:09:05,335 Hand him over, and we may reconsider. 222 00:09:06,805 --> 00:09:08,839 No? 223 00:09:10,375 --> 00:09:14,077 Farhan... tens of thousands of people... 224 00:09:14,078 --> 00:09:15,679 children... will be slaughtered 225 00:09:15,680 --> 00:09:17,214 if you don't re-open that border. 226 00:09:17,215 --> 00:09:18,782 Not by our hand. 227 00:09:18,783 --> 00:09:19,850 - Come on. - Get her off! Let's go! 228 00:09:19,851 --> 00:09:22,486 If you and I work together we can... 229 00:09:22,487 --> 00:09:24,855 - Hey, wait! Whoa, whoa! - Get back! 230 00:09:24,856 --> 00:09:26,757 Stand down! Stand down. 231 00:09:28,155 --> 00:09:29,587 ¡Vamos! 232 00:09:30,962 --> 00:09:32,963 Clear. 233 00:09:33,976 --> 00:09:36,776 GRAINNE AIRPORT SHANNON, IRELAND 234 00:09:37,202 --> 00:09:40,003 - Any word on Avdonin? - Uh, Russian Foreign Ministry 235 00:09:40,004 --> 00:09:41,438 says he'll be available within the hour. 236 00:09:41,439 --> 00:09:44,355 DIA reports of shellfire along the evacuation route keep coming in. 237 00:09:44,356 --> 00:09:46,176 The Syrian army's tightening their grip. 238 00:09:46,177 --> 00:09:47,978 - We need that cease-fire. - Madam Secretary! 239 00:09:47,979 --> 00:09:50,280 How lovely to have you back in Shannon. 240 00:09:50,281 --> 00:09:51,281 Hey, Aidan. 241 00:09:51,282 --> 00:09:53,116 Another day, another pit stop. 242 00:09:53,117 --> 00:09:54,952 Yeah, time flies. And the good news is 243 00:09:54,953 --> 00:09:56,820 you're first in line to be refueled. 244 00:09:56,821 --> 00:09:58,822 - Still enough time to sink a Guinness. - And curse the gods 245 00:09:58,823 --> 00:10:00,557 who gave us a plane with the range of a tadpole. 246 00:10:00,558 --> 00:10:02,059 Oh, would you like a pint, ma'am? 247 00:10:02,060 --> 00:10:04,194 No, I think I'd like the bad news first. 248 00:10:04,195 --> 00:10:06,096 Well, all flights are grounded. 249 00:10:06,097 --> 00:10:07,531 - What? - What happened? 250 00:10:07,532 --> 00:10:09,233 Eyjafjallajökull. 251 00:10:09,234 --> 00:10:11,168 - Efac... Come again? - Yeah. 252 00:10:11,169 --> 00:10:13,437 It means "island mountain glacier" 253 00:10:13,438 --> 00:10:14,938 in Icelandic. 254 00:10:14,939 --> 00:10:16,306 And it's erupting. 255 00:10:16,307 --> 00:10:18,675 Since when do glaciers erupt? 256 00:10:18,676 --> 00:10:21,745 It's really a volcano beneath the glacier which melted. 257 00:10:21,746 --> 00:10:24,248 Anyway, the prevailing winds have pushed the ash cloud 258 00:10:24,249 --> 00:10:25,649 in our direction, 259 00:10:25,650 --> 00:10:27,718 and those particles have a nasty habit 260 00:10:27,719 --> 00:10:30,087 of causing jet engine failure. 261 00:10:30,088 --> 00:10:31,655 So, you'll be with us 262 00:10:31,656 --> 00:10:33,290 - for a spell. - Oh, my Aunt Ida 263 00:10:33,291 --> 00:10:35,025 stayed with us for a spell. Three years, 264 00:10:35,026 --> 00:10:37,194 243 days. Quantify a spell. 265 00:10:37,195 --> 00:10:39,263 I'll give you an update as soon as I can. 266 00:10:39,264 --> 00:10:42,733 Now if you'll excuse me, the Dutch national chess team 267 00:10:42,734 --> 00:10:45,002 is here and we have at least one other plane 268 00:10:45,003 --> 00:10:46,637 being forced to land. 269 00:10:46,638 --> 00:10:48,443 Yes, Aidan, thank you. 270 00:10:48,444 --> 00:10:49,873 Hey, is anyone else sick of learning 271 00:10:49,874 --> 00:10:51,041 new ways that planes crash? 272 00:10:51,042 --> 00:10:53,310 It's like the soothsayer said, 273 00:10:53,311 --> 00:10:55,579 "Beware volcanos with unpronounceable names." 274 00:10:55,580 --> 00:10:58,348 Eyjafjallajökull. 275 00:10:58,349 --> 00:11:00,617 Oh, it's not that hard. 276 00:11:00,618 --> 00:11:03,520 Uh, guys, is it just me, or do they look familiar? 277 00:11:03,521 --> 00:11:05,555 Oh, you got to be kidding me. 278 00:11:12,030 --> 00:11:14,564 Blake, I think I will have that Guinness after all. 279 00:11:14,565 --> 00:11:21,238 Subtitle sync and corrections by awaqeded for www.addic7ed.com. 280 00:11:30,945 --> 00:11:33,233 Hey, boss, just saw that preliminary statement 281 00:11:33,234 --> 00:11:35,001 about M-Sec being held up because of 282 00:11:35,002 --> 00:11:37,537 - ay-yah... ay... - Let's just call it "aye yai yai." 283 00:11:37,538 --> 00:11:40,240 Anyway, nice work. Just a few lingering issues 284 00:11:40,241 --> 00:11:41,841 with the Secretary's speaking schedule. 285 00:11:41,842 --> 00:11:43,009 We're pushing the remarks 286 00:11:43,010 --> 00:11:44,411 for the Ministerial on Religious Freedom, 287 00:11:44,412 --> 00:11:46,046 but the F.L.O. thing is tricky. 288 00:11:46,047 --> 00:11:47,483 Most of the families are already inbound. 289 00:11:47,484 --> 00:11:48,364 F.L.O. thing? 290 00:11:48,365 --> 00:11:51,551 The speech for the spouses and children 291 00:11:51,552 --> 00:11:52,886 of FSOs in hardship posts. 292 00:11:52,887 --> 00:11:54,087 Uh, right, right. 293 00:11:54,088 --> 00:11:56,489 Um, Dr. McCord's giving the speech instead. 294 00:11:56,490 --> 00:11:57,691 Secretary's cool with that? 295 00:11:57,692 --> 00:11:59,159 Her idea. I'll meet with him later 296 00:11:59,160 --> 00:12:00,660 to go over the tweaks. 297 00:12:00,661 --> 00:12:02,028 Great. I'll let Protocol know. 298 00:12:02,029 --> 00:12:04,264 Hey, Amy, can I get your opinion on something? 299 00:12:07,735 --> 00:12:09,069 What's your impression of Zane? 300 00:12:09,070 --> 00:12:12,906 He's my girlfriend's CO in South Korea. 301 00:12:12,907 --> 00:12:14,574 Hubba-hubba. 302 00:12:14,575 --> 00:12:15,909 Definitely two hubbas. 303 00:12:15,910 --> 00:12:19,079 No, I mean his posts. Are they funny? 304 00:12:22,650 --> 00:12:24,951 Right. So is it a bad sign 305 00:12:24,952 --> 00:12:27,087 that she does the laugh-y emoji on every one? 306 00:12:27,088 --> 00:12:29,789 No. 307 00:12:29,790 --> 00:12:32,926 He's her superior. She's probably just flattering him. 308 00:12:32,927 --> 00:12:35,762 Thanks, Amy. You're the best. 309 00:12:42,903 --> 00:12:45,638 I'm sorry, how much longer? 310 00:12:45,639 --> 00:12:46,940 I wish I could tell you. 311 00:12:46,941 --> 00:12:48,975 They're sending a plane up to sample the air. 312 00:12:48,976 --> 00:12:50,610 Can't send us instead? 313 00:12:50,611 --> 00:12:52,979 Do the words "jet engine failure" mean nothing to you? 314 00:12:52,980 --> 00:12:54,881 You might as well have a-a bite of something. 315 00:12:54,882 --> 00:12:57,984 - Ooh, I like your thinking. - What are our options? 316 00:12:57,985 --> 00:12:59,853 Well, as it's the wee hours of a Sunday, 317 00:12:59,854 --> 00:13:01,955 there's only the sandwich cart open, 318 00:13:01,956 --> 00:13:03,823 but there's more stout than could sink a ship. 319 00:13:03,824 --> 00:13:05,992 - Oh... - And the pub has karaoke. 320 00:13:05,993 --> 00:13:07,927 You could have a go at that. 321 00:13:07,928 --> 00:13:10,096 Thanks for the update, Aidan. 322 00:13:10,097 --> 00:13:11,865 Ma'am, Russian Foreign Minister Avdonin 323 00:13:11,866 --> 00:13:14,634 - is ready for you on SVTC. - Oh, is that karaoke? 324 00:13:14,635 --> 00:13:16,970 - Oh, no, no, no. Just, no. - What? 325 00:13:16,971 --> 00:13:19,873 What you call refugees, I call terrorists. 326 00:13:19,874 --> 00:13:22,041 That's not the term I would use 327 00:13:22,042 --> 00:13:24,911 for slaughtered babies. 328 00:13:24,912 --> 00:13:26,679 These pictures were taken 329 00:13:26,680 --> 00:13:29,315 by the Red Cross this morning. 330 00:13:31,418 --> 00:13:34,788 Most of their parents were SDF, 331 00:13:34,789 --> 00:13:37,157 traitors to the legitimate Syrian government. 332 00:13:37,158 --> 00:13:41,628 Your Syrian allies are killing them with Russian-made bullets. 333 00:13:41,629 --> 00:13:44,664 Is this the part where you threaten additional sanctions? 334 00:13:44,665 --> 00:13:46,466 I'm hoping it won't come to that. 335 00:13:46,467 --> 00:13:48,101 Because you already sanction everything 336 00:13:48,102 --> 00:13:49,269 but the air we breathe. 337 00:13:49,270 --> 00:13:52,038 - Don't tempt me. - The chamber in that gun 338 00:13:52,039 --> 00:13:54,941 is empty, Elizabeth. We will not be strong-armed. 339 00:13:54,942 --> 00:13:56,109 Come on. 340 00:13:56,110 --> 00:13:59,479 But perhaps we would consider a ceasefire 341 00:13:59,480 --> 00:14:02,482 if the United States agrees to recognize 342 00:14:02,483 --> 00:14:05,551 our legitimate occupation of Crimea. 343 00:14:07,688 --> 00:14:09,189 Sure. 344 00:14:09,190 --> 00:14:11,658 Why not ask for the Statue of Liberty while you're at it? 345 00:14:11,659 --> 00:14:14,961 Because I find her old and tiresome, 346 00:14:14,962 --> 00:14:17,664 much like this conversation. 347 00:14:21,168 --> 00:14:22,502 Ma'am, I'm so sorry. 348 00:14:22,503 --> 00:14:23,670 "Eya-flag-musk-hotel"? 349 00:14:23,671 --> 00:14:25,338 AY-yah-fyad-layer-kuh-tel. 350 00:14:25,339 --> 00:14:27,373 And how long until it's acceptable to start karaoke? 351 00:14:27,374 --> 00:14:29,442 Okay, you know I can't sing on an empty stomach. 352 00:14:29,443 --> 00:14:31,711 Well, brace yourself, but Ireland isn't exactly known 353 00:14:31,712 --> 00:14:33,213 for its Michelin stars. 354 00:14:33,214 --> 00:14:35,081 Okay, they're sandwiches, Blake. How bad can they be? 355 00:14:35,082 --> 00:14:36,950 There's a reason they drink so much beer, 356 00:14:36,951 --> 00:14:38,651 but knock yourself out. Whoa. 357 00:14:38,652 --> 00:14:40,920 They're taking all of it? 358 00:14:40,921 --> 00:14:42,689 Barbarians. 359 00:14:42,690 --> 00:14:44,891 - The crisps, too? - And the wine gums. 360 00:14:44,892 --> 00:14:48,094 I don't even think those are halal. 361 00:14:48,095 --> 00:14:52,198 Minister Tarhan? 362 00:14:52,199 --> 00:14:54,701 Minister Tarhan. 363 00:14:54,702 --> 00:14:56,736 I know we ended things 364 00:14:56,737 --> 00:14:59,739 on a bad note, but, uh, 365 00:14:59,740 --> 00:15:02,075 my people are hungry. 366 00:15:02,076 --> 00:15:04,644 And seeing as we're all 367 00:15:04,645 --> 00:15:06,679 in the same "aya-fliedyuck... 368 00:15:06,680 --> 00:15:09,415 kerkle" volcano thing, 369 00:15:09,416 --> 00:15:13,019 I was hoping that maybe you could share some of your food. 370 00:15:15,856 --> 00:15:17,023 No. 371 00:15:17,024 --> 00:15:19,692 But you have five sandwiches to a person. 372 00:15:19,693 --> 00:15:21,461 I mean, what is that? What is that? 373 00:15:21,462 --> 00:15:23,529 I told my staff to take appropriate measures 374 00:15:23,530 --> 00:15:25,031 to make sure we had enough. 375 00:15:25,032 --> 00:15:28,968 How do you put it? Um, first come, first served. 376 00:15:30,638 --> 00:15:33,940 Now as you can see, I'm quite busy. 377 00:15:33,941 --> 00:15:36,976 Thank you for your time. 378 00:15:40,614 --> 00:15:43,650 How many outlets are in this place? 379 00:15:43,651 --> 00:15:45,151 Not many. Why? 380 00:15:45,152 --> 00:15:49,088 I think we should take "appropriate measures" 381 00:15:49,089 --> 00:15:51,424 to make sure we have enough. 382 00:15:51,425 --> 00:15:52,759 So all of them? 383 00:15:52,760 --> 00:15:55,328 Every damn last one. 384 00:15:55,329 --> 00:15:59,565 He wants to dance? Let's dance. 385 00:16:01,435 --> 00:16:02,902 So looks like about 100 people 386 00:16:02,903 --> 00:16:04,904 who all have at least one relative serving 387 00:16:04,905 --> 00:16:07,240 at a hardship post, right? Eh, n-next one. 388 00:16:07,241 --> 00:16:11,244 Oh, yeah, like, uh, Venezuela, Haiti, the DRC. 389 00:16:11,245 --> 00:16:13,546 Yeah, similar in the military. No family allowed. 390 00:16:13,547 --> 00:16:15,815 A lot of these people haven't seen their spouses in years. 391 00:16:15,816 --> 00:16:20,320 Right. So I'll keep it close to home. 392 00:16:20,321 --> 00:16:22,522 Maybe I'll tell an anecdote about what it was like 393 00:16:22,523 --> 00:16:24,590 when Elizabeth was deployed to Iraq with the CIA. 394 00:16:24,591 --> 00:16:27,393 Yeah, that's perfect, and maybe some practical tips, too. 395 00:16:27,394 --> 00:16:28,290 Hey, guys. 396 00:16:28,291 --> 00:16:29,478 - Hi, honey. - Oh, hey, Ali. 397 00:16:29,479 --> 00:16:30,863 I'm gonna get some ice cream. Do you want any? 398 00:16:30,864 --> 00:16:32,731 Oh, yeah, I'd love to get in on that. 399 00:16:32,732 --> 00:16:35,267 So what kind of practical tips were you thinking? 400 00:16:35,268 --> 00:16:39,682 Just the nuts and bolts 401 00:16:39,683 --> 00:16:41,784 of keeping a relationship going. 402 00:16:41,785 --> 00:16:43,786 You know, like, before you were married. 403 00:16:43,787 --> 00:16:47,023 You were deployed around then, weren't you? 404 00:16:47,024 --> 00:16:49,092 This has nothing to do with you and Ronnie, right? 405 00:16:49,093 --> 00:16:52,996 Oh, no, no, that... you know, that's great. 406 00:16:52,997 --> 00:16:54,631 It's just... 407 00:16:54,632 --> 00:16:59,469 social media can be like the Dagobah swamp without Yoda. 408 00:16:59,470 --> 00:17:00,803 You never know what's real. 409 00:17:00,804 --> 00:17:05,308 Preach. Uh, for instance, uh, Ronnie's CO 410 00:17:05,309 --> 00:17:06,609 is this John Cena clone. 411 00:17:06,610 --> 00:17:09,746 - Whoa. He did not skip leg day. - Right? 412 00:17:09,747 --> 00:17:11,681 And he's funny. I mean... 413 00:17:11,682 --> 00:17:13,683 how did you handle it, man? 414 00:17:13,684 --> 00:17:15,151 The John Cena clones? 415 00:17:15,152 --> 00:17:16,819 No, the distance. 416 00:17:16,820 --> 00:17:19,122 I mean, you got to have some pearls to share, 417 00:17:19,123 --> 00:17:20,556 you know, for the speech. 418 00:17:20,557 --> 00:17:24,360 I wish I did. Honestly, the summer before we got engaged, 419 00:17:24,361 --> 00:17:26,729 I was at flight training in Pensacola, 420 00:17:26,730 --> 00:17:29,866 and I... I was so freaking lovesick. 421 00:17:29,867 --> 00:17:31,834 Oh, man. The only thing that eased the pain 422 00:17:31,835 --> 00:17:35,471 was flying a F-18 at Mach 2, and then I would drive 423 00:17:35,472 --> 00:17:37,907 11 hours through the night so that we could spend 424 00:17:37,908 --> 00:17:39,509 maybe an hour together 425 00:17:39,510 --> 00:17:41,778 before I had to head back, but... 426 00:17:41,779 --> 00:17:44,480 it was worth it, every time. 427 00:17:44,481 --> 00:17:48,551 Man... that's beautiful. 428 00:17:48,552 --> 00:17:51,487 And, like, one step removed from the astronaut diaper lady. 429 00:17:51,488 --> 00:17:53,156 The what? 430 00:17:53,157 --> 00:17:55,124 You know, the astronaut love triangle, you know that. 431 00:17:55,125 --> 00:17:56,759 No, but if I ever had a band, 432 00:17:56,760 --> 00:17:58,394 that would definitely be the name of it. 433 00:17:58,395 --> 00:18:01,064 And not to question the process that led to my existence, 434 00:18:01,065 --> 00:18:03,366 but, God, those expectations of monogamy 435 00:18:03,367 --> 00:18:04,968 sound stressful and exhausting. 436 00:18:04,969 --> 00:18:07,103 What's the alternative? 437 00:18:07,104 --> 00:18:09,339 I don't know, just leaving things open-ended. 438 00:18:09,340 --> 00:18:10,707 Going with the flow, 439 00:18:10,708 --> 00:18:12,141 doing whatever feels right in the moment. 440 00:18:12,142 --> 00:18:13,743 That way, everybody's happy. 441 00:18:13,744 --> 00:18:17,380 That's a... that's a perspective. 442 00:18:21,752 --> 00:18:23,653 - Bye, guys. - Later. 443 00:18:56,820 --> 00:18:59,922 I'm running out of charge. 444 00:18:59,923 --> 00:19:02,725 Have you tried turning off your Bluetooth? Every bit helps. 445 00:19:02,726 --> 00:19:06,062 This isn't a joke. I have official state business. 446 00:19:06,063 --> 00:19:07,497 What a coincidence. So do we. 447 00:19:07,498 --> 00:19:10,333 Give me your outlet. 448 00:19:10,334 --> 00:19:13,703 First come, first served. 449 00:19:14,579 --> 00:19:15,679 _ 450 00:19:18,842 --> 00:19:22,345 The United States doesn't yield to threats. 451 00:19:23,747 --> 00:19:26,783 We do, however, yield to corned beef. 452 00:19:38,495 --> 00:19:41,230 - Hey, there. - Oh, hi. 453 00:19:41,231 --> 00:19:43,199 I don't think we've had the pleasure. 454 00:19:43,200 --> 00:19:44,767 I'm Annelies de Runnow. 455 00:19:44,768 --> 00:19:47,403 Jay Whitman. 456 00:19:47,404 --> 00:19:49,572 Chief of staff to the U.S. Secretary of State 457 00:19:49,573 --> 00:19:51,374 Elizabeth McCord. Not that that matters. 458 00:19:51,375 --> 00:19:54,710 Yes. I'm captain of the Dutch national chess team 459 00:19:54,711 --> 00:19:57,179 that just got eliminated in the Chess Classic. 460 00:19:57,180 --> 00:19:59,181 Why we are here. Heading home. 461 00:19:59,182 --> 00:20:02,551 We've had a rough few days, 462 00:20:02,552 --> 00:20:05,321 and we are hungry. 463 00:20:05,322 --> 00:20:08,024 Famished, actually. 464 00:20:09,927 --> 00:20:12,955 Do you have any idea what we went through 465 00:20:12,956 --> 00:20:14,123 to get this sandwich? 466 00:20:14,124 --> 00:20:18,026 Yes. Your security people stole my outlet. 467 00:20:18,027 --> 00:20:21,363 So either hand over half of that corned beef, 468 00:20:21,364 --> 00:20:25,968 or we declare the bathroom sovereign Dutch territory. 469 00:20:25,969 --> 00:20:27,636 We have flags. 470 00:20:27,637 --> 00:20:29,872 Hmm. 471 00:20:34,110 --> 00:20:36,678 Mm... What's your chess rating? 472 00:20:38,681 --> 00:20:41,283 2765. 473 00:20:41,284 --> 00:20:45,287 Number one in the Netherlands, number eight in the world. 474 00:20:45,288 --> 00:20:47,522 Eight, wow. 475 00:20:50,326 --> 00:20:52,131 Middle school champion, Dallas County, Texas. 476 00:20:52,132 --> 00:20:55,000 Cracked top 20 in the state. I'll tell you what. 477 00:20:55,001 --> 00:20:57,503 I'll play you for it. 478 00:20:57,504 --> 00:20:58,838 Paging Miss Peters. 479 00:20:58,839 --> 00:21:01,173 Please come to the help desk. 480 00:21:01,174 --> 00:21:03,108 Paging Miss Peters. Please come to the help desk. 481 00:21:03,109 --> 00:21:06,178 I like your hair. 482 00:21:06,179 --> 00:21:09,048 Oh, thank you. 483 00:21:09,049 --> 00:21:10,950 Your hijab's pretty rad. 484 00:21:10,951 --> 00:21:13,786 Thank you. 485 00:21:13,787 --> 00:21:15,187 Walk with me. 486 00:21:15,188 --> 00:21:18,858 Is it just me, or are you sensing a thaw with the Turks? 487 00:21:18,859 --> 00:21:20,392 No, no, it's not just you. 488 00:21:20,393 --> 00:21:22,094 I mean, uh, we're talking, at least. 489 00:21:22,095 --> 00:21:23,362 Well, then, let's exploit it. 490 00:21:23,363 --> 00:21:25,431 We never really discussed incentives for Turkey. 491 00:21:25,432 --> 00:21:26,732 Yes, because anything worth giving 492 00:21:26,733 --> 00:21:28,334 would require approval from Congress. 493 00:21:28,335 --> 00:21:30,236 Yeah, guns and loans. I-I know. 494 00:21:30,237 --> 00:21:32,905 But Tarhan was headed to the U.N. 495 00:21:32,906 --> 00:21:34,540 before his plane was grounded by 496 00:21:34,541 --> 00:21:36,509 ayefahder-fardu... 497 00:21:36,510 --> 00:21:39,778 Uh, yak trolls, so... We ever figure out why? 498 00:21:39,779 --> 00:21:41,914 Um, yes. Yes, Daisy got the official schedule. 499 00:21:41,915 --> 00:21:43,115 They are going to lobby for 500 00:21:43,116 --> 00:21:44,717 a rotating seat on the Security Council. 501 00:21:44,718 --> 00:21:45,918 Huh. 502 00:21:45,919 --> 00:21:48,821 Taking their newfound leverage out for a spin. 503 00:21:48,822 --> 00:21:50,222 Yeah, but Turkey hasn't held one 504 00:21:50,223 --> 00:21:52,725 in over 40 years, so I... 505 00:21:52,726 --> 00:21:55,027 And that volcano hadn't erupted in 4,000. 506 00:21:55,028 --> 00:21:56,462 Two-thirds vote. 507 00:21:56,463 --> 00:21:58,297 We're gonna have to call in a lot of favors. 508 00:21:58,298 --> 00:22:01,567 Well, we've got food, electricity and time. 509 00:22:01,568 --> 00:22:03,135 Let's get calling. 510 00:22:15,849 --> 00:22:18,384 Queen out early. Aggressive. 511 00:22:18,385 --> 00:22:20,119 Always been a fan of Nakamura. 512 00:22:22,022 --> 00:22:24,557 He's difficult to imitate. 513 00:22:24,558 --> 00:22:26,792 Not for me. 514 00:22:28,094 --> 00:22:30,354 Practically paid my way through college hustling chess. 515 00:22:32,832 --> 00:22:36,635 Just the book fees, but still. 516 00:22:41,875 --> 00:22:45,611 You don't want to castle? 517 00:22:45,612 --> 00:22:48,180 When I'm about to slay your knight? 518 00:22:51,084 --> 00:22:52,785 It's your move. 519 00:22:55,889 --> 00:22:58,123 You know, sometimes I wonder 520 00:22:58,124 --> 00:23:01,393 if I could've turned pro. 521 00:23:01,394 --> 00:23:03,495 If I really stuck with it. 522 00:23:04,898 --> 00:23:06,966 Checkmate. 523 00:23:06,967 --> 00:23:08,934 Two out of three? T-Two, two... 524 00:23:08,935 --> 00:23:10,069 two-two out of three. 525 00:23:10,070 --> 00:23:13,005 Get another sandwich. 526 00:23:27,787 --> 00:23:29,588 How's the speech coming? 527 00:23:29,589 --> 00:23:31,790 Oh, it's getting there. 528 00:23:31,791 --> 00:23:35,694 So, uh, that whole, um... 529 00:23:35,695 --> 00:23:38,731 non-monogomous, go-with-the-flow type of thing, 530 00:23:38,732 --> 00:23:39,932 is that something you 531 00:23:39,933 --> 00:23:41,767 - want to talk about? - Clearly, you didn't. 532 00:23:41,768 --> 00:23:43,969 In front of Mom's speechwriter? No. 533 00:23:45,405 --> 00:23:47,239 But, look, I was just... 534 00:23:47,240 --> 00:23:48,674 Wanted to make sure that you and your boyfriend 535 00:23:48,675 --> 00:23:50,676 - are on the same page. - Okay. 536 00:23:50,677 --> 00:23:53,479 First of all, "boyfriend" is a label of the patriarchy. 537 00:23:53,480 --> 00:23:55,314 And there is no page. 538 00:23:55,315 --> 00:23:56,582 That's kind of the whole point. 539 00:23:56,583 --> 00:23:59,785 The whole point is not to communicate with your... 540 00:23:59,786 --> 00:24:01,520 - non-boyfriend? - No. 541 00:24:01,521 --> 00:24:04,089 There's no need to define things because 542 00:24:04,090 --> 00:24:05,758 we're not in a relationship. 543 00:24:05,759 --> 00:24:08,727 It just is, we're just being. 544 00:24:08,728 --> 00:24:09,762 What? 545 00:24:09,763 --> 00:24:11,430 Too existential for you? 546 00:24:11,431 --> 00:24:12,598 No, it's too risky. 547 00:24:12,599 --> 00:24:14,800 If one of you is more invested than the other. 548 00:24:14,801 --> 00:24:16,135 That's not gonna happen because 549 00:24:16,136 --> 00:24:17,903 - we're not investing. - If you don't communicate, 550 00:24:17,904 --> 00:24:19,194 how do you know whether you're investing? 551 00:24:19,195 --> 00:24:20,587 How do you know you're not setting yourself up 552 00:24:20,588 --> 00:24:22,307 - for heartbreak? - Oh, my God. 553 00:24:22,308 --> 00:24:24,176 Stop Socratic method-ing me. 554 00:24:24,177 --> 00:24:25,811 I'm not worried about heartbreak. 555 00:24:25,812 --> 00:24:27,312 O-Okay, but you're not the first generation 556 00:24:27,313 --> 00:24:29,448 to try this kind of thing, you know. 557 00:24:29,449 --> 00:24:32,117 You don't know anything about my generation. 558 00:24:32,118 --> 00:24:33,886 So keep your neo-Victorian judgments 559 00:24:33,887 --> 00:24:35,387 to yourself, okay? 560 00:24:36,956 --> 00:24:38,424 Do you see him during the day? 561 00:24:38,425 --> 00:24:41,527 Uh, does he work? Ali, come on. 562 00:24:41,528 --> 00:24:43,495 Label of the patriarchy? 563 00:24:43,496 --> 00:24:44,963 I'm neo-offended. 564 00:24:44,964 --> 00:24:47,499 Victorian father would have just locked her in the attic. 565 00:24:47,500 --> 00:24:50,669 Hmm, or sent her to the workhouse. 566 00:24:50,670 --> 00:24:52,905 Sewing blankets for gruel. 567 00:24:52,906 --> 00:24:54,840 You got to admit, those parents had options. 568 00:24:54,841 --> 00:24:57,509 I'd trade antibiotics for that. 569 00:24:57,510 --> 00:25:00,179 I had a feeling 570 00:25:00,180 --> 00:25:03,282 that you would not be able to resist weighing in. 571 00:25:03,283 --> 00:25:04,883 I just can't stand all this. 572 00:25:04,884 --> 00:25:07,352 "We're just being, it just is." 573 00:25:07,353 --> 00:25:08,987 Yeah, don't forget: 574 00:25:08,988 --> 00:25:10,522 "There's no page!" 575 00:25:12,025 --> 00:25:13,192 Oh, babe, I got to go. 576 00:25:13,193 --> 00:25:14,727 Are you ready for the speech tomorrow? 577 00:25:14,728 --> 00:25:15,894 Yeah, yeah. 578 00:25:15,895 --> 00:25:18,530 But, you know, nobody likes a pinch hitter. 579 00:25:18,531 --> 00:25:21,033 Well, then, swing for the fences. 580 00:25:21,034 --> 00:25:23,802 I love you and they're gonna love you, too, okay? 581 00:25:23,803 --> 00:25:24,803 Love you, too. Bye. 582 00:25:24,804 --> 00:25:27,239 Bye. Did we get the vote? 583 00:25:27,240 --> 00:25:29,108 Well, I promised the president of Togo 584 00:25:29,109 --> 00:25:30,776 a visa for his pet hippo. 585 00:25:30,777 --> 00:25:33,412 Can hippos get visas? 586 00:25:33,413 --> 00:25:34,646 I don't know. 587 00:25:34,647 --> 00:25:36,615 - It's above my pay grade. - Good enough. 588 00:25:36,616 --> 00:25:37,850 I'm bringing it to Tarhan. 589 00:25:42,222 --> 00:25:45,324 What happened to aggressive? 590 00:25:45,325 --> 00:25:47,793 Biding my time. 591 00:25:47,794 --> 00:25:49,661 Like a ninja. 592 00:25:54,934 --> 00:25:59,772 Or guy who spent all night googling the Slav Defense. 593 00:25:59,773 --> 00:26:02,574 Okay. The rust is off. 594 00:26:02,575 --> 00:26:04,843 And nunchucks are coming out. 595 00:26:07,914 --> 00:26:10,582 Besides, the middle game is where I really shine. 596 00:26:13,019 --> 00:26:14,399 At least, it was in sixth grade. 597 00:26:24,998 --> 00:26:27,065 Checkmate. 598 00:26:29,469 --> 00:26:33,639 Sorry. But... 599 00:26:33,640 --> 00:26:36,508 ...a Slav Defense with a knight 600 00:26:36,509 --> 00:26:39,978 pulled back to E1 is vulnerable 601 00:26:39,979 --> 00:26:41,079 to a kingside attack 602 00:26:41,080 --> 00:26:44,750 by the bishop and the queen. 603 00:26:48,755 --> 00:26:50,656 I learned that in second grade. 604 00:26:52,425 --> 00:26:54,726 God, yeah, I'm-I'm sorry. 605 00:26:54,727 --> 00:26:57,029 Y-You're one of the best players in the world, 606 00:26:57,030 --> 00:26:58,564 it's ridiculous that... 607 00:26:58,565 --> 00:27:01,266 For you to even mess around with someone like me. 608 00:27:01,267 --> 00:27:05,037 - So... - I like messing around with you. 609 00:27:07,640 --> 00:27:11,677 And it's refreshing to play with someone who doesn't cheat. 610 00:27:11,678 --> 00:27:13,178 What do you mean? 611 00:27:13,179 --> 00:27:16,682 Vadim Dremov, the Russian who beat me in Montreal. 612 00:27:16,683 --> 00:27:18,417 Never heard of him. 613 00:27:18,418 --> 00:27:19,551 No one has. 614 00:27:22,956 --> 00:27:24,723 Came out of nowhere. 615 00:27:24,724 --> 00:27:26,959 You think he had help? 616 00:27:26,960 --> 00:27:31,096 Gut feeling. 617 00:27:31,097 --> 00:27:33,565 But if he hadn't, I wouldn't be here with you. 618 00:27:33,566 --> 00:27:36,602 ? Got a flower that's now ? 619 00:27:36,603 --> 00:27:39,771 ? Drooped and dead... ? 620 00:27:39,772 --> 00:27:43,408 It's a tempting offer, but I cannot accept. 621 00:27:43,409 --> 00:27:46,245 Seriously? 622 00:27:46,246 --> 00:27:50,716 My policy advisor gave a visa to a hippo. 623 00:27:50,717 --> 00:27:53,819 - Really? - It's in the works. 624 00:27:53,820 --> 00:27:57,556 Still. No deal. 625 00:27:57,557 --> 00:28:00,592 But while I have you, can you tell your people 626 00:28:00,593 --> 00:28:02,594 to keep it down? 627 00:28:02,595 --> 00:28:06,865 ? You may search everywhere... ? 628 00:28:06,866 --> 00:28:09,067 Please. 629 00:28:09,068 --> 00:28:13,438 ? But none can compare with my wild ? 630 00:28:13,439 --> 00:28:16,341 ? Irish Rose... ? 631 00:28:16,342 --> 00:28:21,179 Yeah, I never really got karaoke myself, 632 00:28:21,180 --> 00:28:23,515 probably 'cause I'm tone-deaf. 633 00:28:23,516 --> 00:28:25,851 What does this mean, "tone-deaf"? 634 00:28:25,852 --> 00:28:28,120 Mainly that people want to rip their ears off 635 00:28:28,121 --> 00:28:32,157 when I start singing. 636 00:28:32,158 --> 00:28:36,695 My, uh, my wife, she says I sing like a dying goat. 637 00:28:36,696 --> 00:28:39,031 Maybe we should do a duet sometime. 638 00:28:42,502 --> 00:28:45,771 ? Irish Rose. ? 639 00:28:45,772 --> 00:28:48,540 Thank you. That was Nan's favorite. 640 00:28:48,541 --> 00:28:50,509 - All right. - Thank you. 641 00:28:50,510 --> 00:28:53,745 Well, my granny wouldn't give two hoots for this song, 642 00:28:53,746 --> 00:28:57,616 but, uh, happens to be my personal favorite, 643 00:28:57,617 --> 00:29:00,018 and it's called "The Ferryman." 644 00:29:00,019 --> 00:29:02,120 Okay, here's the truth, Elizabeth. 645 00:29:02,121 --> 00:29:05,123 I want a seat on the Security Council. 646 00:29:05,124 --> 00:29:07,259 My heart goes out to the refugees, 647 00:29:07,260 --> 00:29:09,695 especially since we're trapped here in this airport, 648 00:29:09,696 --> 00:29:13,565 - far from home. - Not trapped or cold 649 00:29:13,566 --> 00:29:15,067 or starving or being persecuted 650 00:29:15,068 --> 00:29:18,537 or shot at or blown up. Just saying. 651 00:29:18,538 --> 00:29:20,172 Okay, fair enough, but I'm saying 652 00:29:20,173 --> 00:29:22,240 without that $5 billion, 653 00:29:22,241 --> 00:29:24,710 Turkey simply cannot afford to keep its border open. 654 00:29:24,711 --> 00:29:28,814 This time, it really is about money. 655 00:29:28,815 --> 00:29:30,348 Most things are. 656 00:29:31,884 --> 00:29:34,286 ? ...can't you see ? All together now. 657 00:29:34,287 --> 00:29:37,055 ? Where the strawberry beds ? 658 00:29:37,056 --> 00:29:40,092 ? Sweep down to the Liffey ? 659 00:29:40,093 --> 00:29:41,626 ? You'll kiss away the worries... ? 660 00:29:41,627 --> 00:29:43,161 What the hell, huh? 661 00:29:43,173 --> 00:29:45,873 Go ahead. Sing! 662 00:29:46,899 --> 00:29:49,768 ? I'll love you more tomorrow ? 663 00:29:49,769 --> 00:29:52,537 ? If you ever loved me, Molly, love me now ? 664 00:29:54,107 --> 00:29:56,675 ? Where the strawberry beds ? 665 00:29:56,676 --> 00:29:59,511 ? Sweep down to the Liffey ? 666 00:29:59,512 --> 00:30:02,914 ? You'll kiss away the worries from my brow ? 667 00:30:02,915 --> 00:30:06,418 ? Oh, I love you well today ? 668 00:30:06,419 --> 00:30:09,087 ? And I'll love you more tomorrow ? 669 00:30:09,088 --> 00:30:12,858 ? If you ever loved me, Molly, love me now ? 670 00:30:12,859 --> 00:30:15,927 ? If you ever loved me, Molly ? 671 00:30:15,928 --> 00:30:18,397 ? Love me now. ? 672 00:30:18,398 --> 00:30:20,465 Here, here! 673 00:30:30,952 --> 00:30:33,587 Ma'am. Good news. 674 00:30:33,588 --> 00:30:35,889 - Purse muffin? Please? - Oh, um... 675 00:30:37,658 --> 00:30:38,992 Aidan. 676 00:30:38,993 --> 00:30:40,760 Clear skies, Madam Secretary. 677 00:30:40,761 --> 00:30:42,996 Ash density is now within tolerable limits 678 00:30:42,997 --> 00:30:45,231 for aircraft engines. You're free to go home. 679 00:30:45,232 --> 00:30:47,233 Bless you, Aidan. 680 00:30:47,234 --> 00:30:49,569 And on behalf of all of us here at Shannon, ma'am, 681 00:30:49,570 --> 00:30:53,106 I would just like to say, fair play on the sandwiches. 682 00:31:01,182 --> 00:31:02,515 Our errant knight returns. 683 00:31:02,516 --> 00:31:04,217 Nice end game, player. 684 00:31:04,218 --> 00:31:05,485 Looks like someone found their mate. 685 00:31:05,486 --> 00:31:07,487 Chess puns, clever. 686 00:31:07,488 --> 00:31:11,024 All right, now, just back off, he's sensitive. 687 00:31:11,025 --> 00:31:12,592 Can you blame me? 688 00:31:12,593 --> 00:31:14,694 Annelies is the smartest person I've ever met, 689 00:31:14,695 --> 00:31:16,196 but so cool and humble about it. 690 00:31:16,197 --> 00:31:18,465 I want to kill the guy who beat her in Montreal. 691 00:31:18,466 --> 00:31:20,667 Aw, guys. He's ready to kill for her already. 692 00:31:20,668 --> 00:31:22,002 Hey-hey-hey, the Russian was cheating, 693 00:31:22,003 --> 00:31:23,670 and now he's playing China in the final 694 00:31:23,671 --> 00:31:25,538 and they'll just cheat their way to victory again. 695 00:31:25,539 --> 00:31:27,073 Yeah, we're talking about Russia here. 696 00:31:27,074 --> 00:31:28,742 Greatest chess playing nation in the world. 697 00:31:28,743 --> 00:31:30,777 Yeah, but get this, Dremov, the guy who beat her, 698 00:31:30,778 --> 00:31:32,245 his rating's gone up by, like, 699 00:31:32,246 --> 00:31:35,315 200 points in the last six months. 700 00:31:35,316 --> 00:31:37,217 That's a lot. 701 00:31:37,218 --> 00:31:39,085 Can you get me footage of that tournament? 702 00:31:39,086 --> 00:31:41,254 Yeah, okay. 703 00:31:41,255 --> 00:31:42,789 And then, in 2005, 704 00:31:42,790 --> 00:31:45,959 Elizabeth forward deployed to Iraq. 705 00:31:45,960 --> 00:31:49,796 I'd flown over those coordinates during Desert Storm, but now, 706 00:31:49,797 --> 00:31:52,132 it was my turn to wait at home. 707 00:31:52,133 --> 00:31:57,370 So... on the nights when I couldn't sleep 708 00:31:57,371 --> 00:32:00,006 'cause I was worried about her... 709 00:32:00,007 --> 00:32:02,175 basically, all of them... 710 00:32:03,344 --> 00:32:06,212 I would reach for the family Bible and... 711 00:32:06,213 --> 00:32:07,847 leaf to a page in Exodus. 712 00:32:07,848 --> 00:32:10,316 And-and there was some comfort there, 713 00:32:10,317 --> 00:32:13,620 knowing that hardship is part of our journey 714 00:32:13,621 --> 00:32:17,323 and our trials have a purpose. 715 00:32:17,324 --> 00:32:20,026 On behalf of my wife and all Americans, 716 00:32:20,027 --> 00:32:23,530 I want to thank you for supporting our diplomats. 717 00:32:23,531 --> 00:32:25,265 And for keeping the faith. 718 00:32:25,266 --> 00:32:27,033 Thanks. 719 00:32:30,938 --> 00:32:33,239 I know she's thinking about you every day, 720 00:32:33,240 --> 00:32:35,575 how proud she is of you. Thanks for coming. 721 00:32:35,576 --> 00:32:38,344 Thank you. 722 00:32:38,345 --> 00:32:40,747 Well played, with Exodus. 723 00:32:40,748 --> 00:32:42,615 Well, I hope it helped. 724 00:32:42,616 --> 00:32:44,184 Well, it certainly helped me. 725 00:32:44,185 --> 00:32:45,852 I spoke to Ronnie this morning 726 00:32:45,853 --> 00:32:49,723 and we made plans to meet up in Hawaii in a couple weeks. 727 00:32:49,724 --> 00:32:51,725 Well, that's great. 728 00:32:51,726 --> 00:32:53,927 I'm a little surprised Elizabeth approved vacation 729 00:32:53,928 --> 00:32:55,095 on such short notice, but... 730 00:32:55,096 --> 00:32:56,463 Oh, I haven't asked her yet. 731 00:32:56,464 --> 00:32:58,164 I was hoping you could put in a good word. 732 00:32:58,165 --> 00:33:00,033 Thanks, Doc. 733 00:33:05,773 --> 00:33:08,942 Huh. You're not crazy. 734 00:33:08,943 --> 00:33:10,543 Right? You see it, too. 735 00:33:10,544 --> 00:33:12,879 Yeah, this guy's some kind of spotter. 736 00:33:12,880 --> 00:33:16,216 Well, t-there must be a-a relay, or... 737 00:33:16,217 --> 00:33:17,584 Yeah, look. 738 00:33:17,585 --> 00:33:19,886 The spotter gets the move from someone in the audience 739 00:33:19,887 --> 00:33:22,088 with a phone and passes it to the player. 740 00:33:22,089 --> 00:33:24,758 Now all I have to do is prove it. 741 00:33:24,759 --> 00:33:26,659 - This isn't enough? - Oh, no. 742 00:33:26,660 --> 00:33:30,530 The World Chess Players Association won't take action 743 00:33:30,531 --> 00:33:33,233 until we link each signal 744 00:33:33,234 --> 00:33:34,834 to a specific move on the board. 745 00:33:34,835 --> 00:33:37,270 No proof, no leverage. That makes sense. 746 00:33:37,271 --> 00:33:41,608 So, you really think that Russia is gonna stop a war over chess? 747 00:33:41,609 --> 00:33:43,476 Well, who said anything about Russia? 748 00:33:43,477 --> 00:33:45,445 Oh, you're going back to Chen. 749 00:33:45,446 --> 00:33:48,782 He wants Chinese dominance in all things. 750 00:33:48,783 --> 00:33:53,520 If I can hand him chess glory on a platter, 751 00:33:53,521 --> 00:33:56,856 maybe he'll pony up for humanitarian aid. 752 00:33:56,857 --> 00:34:00,426 I guess this is some kind of grid pattern. 753 00:34:00,427 --> 00:34:02,862 But there are 64 squares, six different types of pieces. 754 00:34:02,863 --> 00:34:05,498 That is a hell of a lot of combinations. 755 00:34:05,499 --> 00:34:07,033 Yeah, but we're out of time. 756 00:34:07,034 --> 00:34:12,172 The final match between China and Russia starts tomorrow. 757 00:34:12,173 --> 00:34:14,174 NSA could do it. 758 00:34:14,175 --> 00:34:18,845 No, there's a giant bureaucracy and chain of command 759 00:34:18,846 --> 00:34:21,614 between us and the supercomputers at Fort Meade. 760 00:34:21,615 --> 00:34:24,384 SecDef, Ellen Hill... 761 00:34:24,385 --> 00:34:26,185 We'll get Dalton to sign a waiver. 762 00:34:27,254 --> 00:34:29,656 Do you really think he'd go for it? 763 00:34:29,657 --> 00:34:31,224 He'd better. 764 00:34:31,225 --> 00:34:34,861 As ethics advisor, I will tell him this is a moral outrage 765 00:34:34,862 --> 00:34:37,130 - that cannot be tolerated. - Okay. 766 00:34:37,131 --> 00:34:38,965 I mean, Russia is the country that gave us Botvinnik, 767 00:34:38,966 --> 00:34:41,467 Kasparov, Karpov and Kramnik. 768 00:34:41,468 --> 00:34:44,637 What happened to working hard to be the best like those guys did? 769 00:34:44,638 --> 00:34:46,639 Wh-What happened to excellence? I mean, 770 00:34:46,640 --> 00:34:48,208 Russia's the country that beat us 771 00:34:48,209 --> 00:34:50,243 by putting the first man in space. 772 00:34:50,244 --> 00:34:53,413 Now it seems their only national accomplishment 773 00:34:53,414 --> 00:34:55,415 is leading the world in cheating. 774 00:34:55,416 --> 00:34:56,850 Look at the Olympic doping scandal. 775 00:34:56,851 --> 00:34:58,184 They cheat at their elections, 776 00:34:58,185 --> 00:35:00,220 not to mention the elections of other countries. 777 00:35:00,221 --> 00:35:03,122 They are champions only of deception 778 00:35:03,123 --> 00:35:06,793 and undermining others, and if we don't stop them, and fast, 779 00:35:06,794 --> 00:35:09,262 we are gonna see the death of principles and norms 780 00:35:09,263 --> 00:35:12,232 that protect basic human achievement and dignity. 781 00:35:12,233 --> 00:35:14,234 Babe, I love it. 782 00:35:14,235 --> 00:35:17,804 Call him. 783 00:35:17,805 --> 00:35:19,939 - Just... - I'm calling him. 784 00:35:19,940 --> 00:35:21,875 I knew it. The perfidious dogs. 785 00:35:21,876 --> 00:35:23,743 Do you really have proof? 786 00:35:23,744 --> 00:35:25,545 NSA broke the code an hour ago. 787 00:35:25,546 --> 00:35:27,580 Then I'm sure the Players Association will take 788 00:35:27,581 --> 00:35:30,083 prompt action and disqualify Russia. 789 00:35:30,084 --> 00:35:33,419 Oh, I haven't told them. 790 00:35:33,420 --> 00:35:34,754 You see, 791 00:35:34,755 --> 00:35:38,091 America invests where it has the most interest. 792 00:35:38,092 --> 00:35:41,127 And that sure as hell ain't chess. 793 00:35:41,128 --> 00:35:43,863 The U.N. is short five billion dollars. 794 00:35:43,864 --> 00:35:46,532 Do you really expect us to make up the entire difference? 795 00:35:46,533 --> 00:35:51,104 No, but where China leads, others will follow. 796 00:35:51,105 --> 00:35:53,306 Do you have any idea 797 00:35:53,307 --> 00:35:55,441 how much money China puts into its chess team? 798 00:35:55,442 --> 00:35:57,944 Great achievements require great sacrifice. 799 00:35:57,945 --> 00:35:59,779 Between masseurs, 800 00:35:59,780 --> 00:36:02,048 coaches, dieticians? 801 00:36:02,049 --> 00:36:05,551 $100 million, in the last year alone. 802 00:36:05,552 --> 00:36:07,053 Let's start with that. 803 00:36:07,054 --> 00:36:10,723 Such a gift would be unprecedented. 804 00:36:10,724 --> 00:36:12,058 So would a gold medal. 805 00:36:12,059 --> 00:36:15,728 Unless you'd prefer the virtual kind. 806 00:36:17,631 --> 00:36:19,632 I'll take it up with President Li. 807 00:36:19,633 --> 00:36:20,967 Good. 808 00:36:20,968 --> 00:36:24,537 And hurry, because your guy 809 00:36:24,538 --> 00:36:26,806 looks like he's about to throw up. 810 00:37:20,878 --> 00:37:22,379 What's this? 811 00:37:22,380 --> 00:37:24,414 What is happening? 812 00:37:24,415 --> 00:37:26,383 I protest! 813 00:37:26,384 --> 00:37:28,285 - Put me down! - Mr. Dremov is suspended 814 00:37:28,286 --> 00:37:31,721 for violations of Article 11-B of the tournament bylaws. 815 00:37:31,722 --> 00:37:32,822 - What? No! You're lying. - Victory is awarded 816 00:37:32,823 --> 00:37:35,425 by forfeit to Mr. Zhao. 817 00:37:43,167 --> 00:37:44,568 This is better than lucha libre. 818 00:37:44,569 --> 00:37:45,902 Who knew chess players 819 00:37:45,903 --> 00:37:48,572 - could rumble? - It's like Nerds Gone Wild. 820 00:37:48,573 --> 00:37:50,974 Well, China just publicly announced their pledge, 821 00:37:50,975 --> 00:37:53,710 and Mongolia, the five Central Asian stans and Sri Lanka 822 00:37:53,711 --> 00:37:55,645 are all following their lead and contributing. 823 00:37:55,646 --> 00:37:57,013 Snowball effect in the house. 824 00:37:57,014 --> 00:37:58,448 Or really, the "suck up to China 825 00:37:58,449 --> 00:38:00,517 because they're in your sphere of influence" effect. 826 00:38:00,518 --> 00:38:02,419 Germany and France and most of the Gulf States 827 00:38:02,420 --> 00:38:04,421 have upped their pledges as well. 828 00:38:04,422 --> 00:38:05,922 Okay, so where does that leave us? 829 00:38:05,923 --> 00:38:08,191 About two billion short. 830 00:38:10,695 --> 00:38:14,764 Gas up the jet, we're getting back in the air. 831 00:38:14,765 --> 00:38:16,107 NACIONES UNIDAS NUEVA YORK 832 00:38:16,133 --> 00:38:18,134 I thought I made myself clear. 833 00:38:18,135 --> 00:38:20,003 You're two billion short. 834 00:38:20,004 --> 00:38:21,771 Again, I can promise 835 00:38:21,772 --> 00:38:24,007 we make up the deficit in the next fiscal year. 836 00:38:24,008 --> 00:38:25,442 It's not what you want, 837 00:38:25,443 --> 00:38:27,711 but it is enough to keep those refugees alive. 838 00:38:27,712 --> 00:38:29,913 And you expect me to take that on faith? 839 00:38:29,914 --> 00:38:33,049 You think those refugees go forward knowing what lies ahead? 840 00:38:33,050 --> 00:38:35,118 Reopen the border. 841 00:38:35,119 --> 00:38:36,720 A bid for the Security Council? 842 00:38:36,721 --> 00:38:38,955 Will have our full support. 843 00:38:38,956 --> 00:38:40,957 Then we have a deal. 844 00:38:40,958 --> 00:38:43,860 Providing you extradite Hakan Uzun. 845 00:38:43,861 --> 00:38:49,466 This is a mercy mission, not a shakedown. 846 00:38:49,467 --> 00:38:52,135 Come on, take the deal. 847 00:38:53,904 --> 00:38:55,338 Very well. 848 00:38:55,339 --> 00:38:58,008 I will recommend to President Kozlu that he reopen the borders 849 00:38:58,009 --> 00:38:59,342 for the Syrian refugees. 850 00:38:59,343 --> 00:39:02,278 - Thank you. - The price was right, huh? 851 00:39:02,279 --> 00:39:05,048 - Right. - Besides, 852 00:39:05,049 --> 00:39:09,052 anyone who hates karaoke as much as I do is, uh, all good. 853 00:39:10,054 --> 00:39:11,554 Okay. 854 00:39:11,555 --> 00:39:14,157 - Oh, my God. - Yeah. 855 00:39:15,593 --> 00:39:17,894 The dulcet tones of sexting. 856 00:39:17,895 --> 00:39:20,196 Annelies challenged me to a game. 857 00:39:20,197 --> 00:39:22,332 Don't worry, it's not chess. 858 00:39:22,333 --> 00:39:23,900 Words with Friends. 859 00:39:23,901 --> 00:39:26,403 Native language, maybe I have a chance. 860 00:39:30,307 --> 00:39:32,275 Is it worth it? You and Ronnie? 861 00:39:32,276 --> 00:39:37,213 13 time zones, half a world away. 862 00:39:37,214 --> 00:39:39,816 Yeah. Every minute. 863 00:39:39,817 --> 00:39:42,752 Good. Because I just bonused. 864 00:39:42,753 --> 00:39:44,087 You want a drink, babe? 865 00:39:44,088 --> 00:39:47,290 Anything but Guinness. 866 00:39:54,298 --> 00:39:58,334 Wow. Still can't believe it's over. 867 00:39:58,335 --> 00:40:00,336 You should be proud. 868 00:40:00,337 --> 00:40:02,605 Yeah. I don't know. 869 00:40:02,606 --> 00:40:05,608 Feels more like fate than achievement. 870 00:40:05,609 --> 00:40:08,311 I mean, if it hadn't been for the random eruption 871 00:40:08,312 --> 00:40:11,881 of Eyjafjallajökull, then it prob... wow. 872 00:40:11,882 --> 00:40:14,751 I nailed it. 873 00:40:14,752 --> 00:40:17,420 Well, then, none of this could've happened. 874 00:40:17,421 --> 00:40:19,355 Well, countless thinkers throughout history 875 00:40:19,356 --> 00:40:21,925 have struggled to reconcile the interplay 876 00:40:21,926 --> 00:40:24,928 between fate and free will, chance and design. 877 00:40:24,929 --> 00:40:26,830 And? 878 00:40:26,831 --> 00:40:28,965 No one's been able to resolve it 879 00:40:28,966 --> 00:40:31,768 because one thing can't exist without the other. 880 00:40:31,769 --> 00:40:33,903 The volcano was one factor, 881 00:40:33,904 --> 00:40:37,140 but so was the sheer force of your will. 882 00:40:37,141 --> 00:40:41,211 Even without the volcano, I... think you would've found a way. 883 00:40:41,212 --> 00:40:44,347 You're just saying that because you made babies with me. 884 00:40:44,348 --> 00:40:46,916 Hmm. 885 00:40:46,917 --> 00:40:49,052 Speaking of babies. 886 00:40:49,053 --> 00:40:52,055 - Hey, Noodle. - Hey, honey. 887 00:40:52,056 --> 00:40:56,359 So I'm moving out, starting next semester. 888 00:40:56,360 --> 00:41:00,864 Oh. Okay, well, any particular reason? 889 00:41:00,865 --> 00:41:03,633 Beside the fact that it was only ever supposed to be temporary? 890 00:41:03,634 --> 00:41:05,301 Yeah, actually. I'm getting pretty sick 891 00:41:05,302 --> 00:41:06,469 of all the unsolicited advice, 892 00:41:06,470 --> 00:41:09,672 which backfired spectacularly. 893 00:41:09,673 --> 00:41:11,007 What happened? 894 00:41:12,810 --> 00:41:15,278 I asked Gunnar where everything was going. 895 00:41:15,279 --> 00:41:17,614 - You did? - His name is Gunnar? 896 00:41:17,615 --> 00:41:20,049 And he freaked out. 897 00:41:20,050 --> 00:41:22,185 I had finally found a guy that I really liked 898 00:41:22,186 --> 00:41:23,920 that I thought liked me. 899 00:41:23,921 --> 00:41:25,522 And now he's gone. 900 00:41:25,523 --> 00:41:28,191 Noodle, I'm-I'm sorry, sweetheart. 901 00:41:28,192 --> 00:41:31,161 I am, too, but I think you can do better. 902 00:41:31,162 --> 00:41:34,898 Oh, my God, I am so done with this. 903 00:41:36,801 --> 00:41:38,134 Mom, 904 00:41:38,135 --> 00:41:40,470 I'm really glad you're back. Good night. 905 00:41:40,471 --> 00:41:42,338 Raising this money... 906 00:41:42,339 --> 00:41:44,541 Good night. 907 00:41:44,542 --> 00:41:48,578 ...sustainability will undoubtedly continue... 908 00:41:48,579 --> 00:41:50,480 Don't look so down. 909 00:41:50,481 --> 00:41:54,617 Just think, you saved her months of decoding emoojis 910 00:41:54,618 --> 00:41:57,220 with a guy named Gunnar. 911 00:41:57,221 --> 00:41:59,489 - Emojis. - Emojis. 912 00:41:59,490 --> 00:42:03,092 For now, though, the overall feeling here is one of relief. 913 00:42:03,093 --> 00:42:05,929 These families have escaped the clutches... 914 00:42:05,930 --> 00:42:09,065 What about us? 915 00:42:09,066 --> 00:42:11,568 Fate or free will? 916 00:42:11,569 --> 00:42:13,403 ...but there's a long road ahead of them. 917 00:42:13,404 --> 00:42:15,872 Fate. 918 00:42:15,873 --> 00:42:19,209 ...millions of Syrian refugees who are already seeking asylum, 919 00:42:19,210 --> 00:42:23,079 and no one knows where that process will end. 920 00:42:23,080 --> 00:42:27,784 It's a life of uncertainty, but at least they found hope. 921 00:42:27,785 --> 00:42:31,120 Did I just force Alison to move out? 922 00:42:31,121 --> 00:42:33,857 No. 923 00:42:33,858 --> 00:42:35,358 That was fate, too.