Me gustaría un nieto.
¿Drina vuelve a estar embarazada?
¿Cuándo ibas a decírmelo?
Soy una reina que debo gobernar.
Sin embargo, para ser una esposa parece que debo someterme.
Tiene instinto para saber a lo que debe aferrarse.
Lo eché de menos, lord M. Siempre sabe cómo hacerme sentir bien.
Alguien está robando, Sr. Penge.
¡Para!
¿Qué significa todo esto?
Con sangrías regulares, estoy seguro de que desaparecerán el dolor de cabeza
y la debilidad en el lado izquierdo.
- Te quiero a ti. - Me tienes.
www.subtitulamos.tv
Entonces, ¿examinando la cabeza del muchacho
sabrá si tiene disposición criminal?
Hay una depresión aquí,
en el área de la causalidad,
que indica si el sujeto es inconsciente de las consecuencias de sus acciones.
¿Cómo te metiste en el palacio, muchacho?
Si se lo digo, ya no podré volver, ¿verdad?
Un recadero del boticario.
¿Cómo pudo venir de la calle?
Tal vez él... subió.
Por una pared como un gato.
Como un curioso, un gato curioso que quería ver a su reina.
- Suena como una rima infantil. - Esto es serio.
¿Y si hubiera tenido un cuchillo?
¿Y si nos hubiera apuñalado mientras dormíamos?
¿Y...?
¿Y si le hubiera hecho daño a Vicky?
Era solo un muchacho, Alberto.
Incluso yo podría haberlo dominado en mi estado.
La forma en que este palacio está dirigido, es un caos.
Telarañas en cada esquina.
Los desagües tienen una gran acumulación de suciedad.
Y son porosos.
Bueno, si tanto te molesta, deja de quejarte y haz algo al respecto.
¿Me estás dando permiso para reformar el modo en que se dirige el palacio?
Bueno, si esto evitará que arruines mi desayuno, entonces sí
Deja que tu papá te muestre lo eficiente que es.
Bueno, gracias por venir de Londres, doctor.
Me temo que el hombre de aquí... se queda sin remedios.
La debilidad en el lado izquierdo sugiere un grave desorden.
Debo aconsejar un reposo absoluto y una ausencia de estimulantes.
La cura suena peor que la queja.
No estoy hablando de una cura, milord.
Con un caso como este, el pronóstico no es certero.
En algunos casos, hay un declive progresivo,
mientras que para otros, las cosas progresan más rápidamente.
¿Puedo sugerirle, milord, que ordene sus asuntos?
Es muy raro.
He escrito a lord M varias veces y no he recibido respuesta.
Tampoco ha respondido a mis cartas, señora.
¿Podrías ir a verlo
y averiguar qué pasa?
Sí, por supuesto, señora.
Sr. Penge, es su deber supervisar al personal del palacio, ¿no?
- Sí, señor. - Bueno, ¿puede explicarme por qué
en todo el tiempo que llevo aquí en palacio,
las ventanas no se han limpiado ni una vez?
Mírelas. Están sucias.
Solo en el exterior, señor,
que está bajo la jurisdicción del comisionado de arboledas y bosques,
que puede que, en esta ocasión, haya sido negligente en sus deberes.
El interior, que es mi dominio, si me permite...
están impecables.
Gracias.
Hay más cartas con peticiones que de costumbre, señora,
algunas incluso solicitan una audiencia.
Pero dado su estado...
Su nariz está bastante seca.
¿No crees, Skerrett?
Sí, señora.
Escribiré al Sr. Bascombe
y a todos los demás y les diré que se encuentra indispuesta.
¿Bascombe?
Conozco ese nombre.
- Tejió la seda para su vestido de boda, señora. - Sí, claro. Ahora recuerdo.
Se las arregló para poner nuestras iniciales en la tela.
Exquisito.
Bueno, sin duda veré al señor Bascombe.
Y, Skerrett...
¿puedes ver de que Dash reciba un plato de esos hígados de pollo que le gustan?
Sí, señora.
Un saco de confites al mes.
¿Dirías que este palacio está funcionando eficientemente, Brodie?
Imagino que no, señor.
Pero eso es de esperar.
Cuando se entra al servicio real, señor, se sabe que el salario no será mucho.
Pero es un gran honor trabajar en el palacio.
Y las ventajas son abundantes.
¿Ventajas?
Las sirvientas tienen las hojas de té de la casa, por ejemplo.
¿Qué demonios pueden hacer con las hojas de té usadas?
Las venden, señor.
Aún queda un brebaje que se puede sacar de ellas.
Te he traído una carta de la reina.
Deberías haberme dicho que ibas a venir.
Habría organizado una fiesta.
Si te hubiera dicho que vendría, habrías encontrado una manera de darme largas.
Sí, bueno, probablemente sea cierto.
Me he convertido en un poco ermitaño últimamente.
La reina quiere saber por qué no has contestado sus cartas.
Me encuentro sin nada que decir.
Creo que lo encontraría difícil de creer.
Bueno, ¿qué contarle?
Dile que no me pasa nada, aparte de la indolencia congénita.
¿Qué te parece?
No quiere jugar hoy.
Se está haciendo mayor, señora.
Dash no es mayor. ¿Verdad?
- Siéntate ahí. - El Sr. Bascombe, majestad.
Oh, sí.
Sr. Bascombe.
¿En qué puedo ayudarle?
Majestad.
Vengo en nombre de los tejedores de seda de Spitalfields.
Venimos a suplicarle
que preserve nuestro medio de vida de la importación de seda del continente.
Bueno, no estoy segura de que...
Mire esta seda.
Puede ver lo lustrosa que es.
Cómo la urdimbre y la trama están separadas
pero armoniosas.
Ahora, mire este material extranjero.
¿Ve lo apagado que es en comparación?
¿Lo crudos que son los colores?
Sí. Sí, puedo ver la diferencia.
Tengo un hijo.
Nathaniel.
Siempre pensé que me sucedería en... mi telar de la calle Fournier.
Pero si permitimos que este material inferior nos haga dejar el negocio,
entonces... no tendrá profesión alguna.
Solo será otro joven hambriento en las calles de Londres en busca de trabajo.
Pero el Gobierno no puede establecer un arancel
para proteger cada industria amenazada por importaciones más baratas, señora.
Pero, ¿no es eso exactamente lo que hacen las Leyes del Maíz, sir Robert?
Protege a los agricultores ingleses de las importaciones de maíz más barato.
Me temo que puedes estar simplificando demasiado las cosas, Victoria.
Los dos casos son muy diferentes, señora.
Sí. Los sederos de Spitalfields no se sientan en la Cámara de los Lores.
Me pregunto, señora, si puedo hacer una sugerencia.
Como líder de la alta sociedad,
si diera a conocer que solo usará la seda de Spitalfields...
De hecho, señora. Si tuviera que presidir un acontecimiento
en el que todos los invitados debieran llevarla,
bueno, creo que el asunto llamaría
la atención del público como ninguna otra cosa.
Una idea excelente.
¿Qué tal un baile?
Por supuesto, tendría que ser pronto.
Me pregunto, señora,
dado el considerable descontento
entre las clases inferiores ahora mismo,
si un baile podría ser... malinterpretado.
¿Malinterpretado, primer ministro?
Estoy pensando en María Antonieta, la difunta reina de Francia, señora,
que, cuando la plebe de París exigió pan, respondió: "Que coman tarta".
Si yo fuera un miembro de las clases inferiores...
podría culpar al primer ministro,
que apoya las Leyes del Maíz que hacen el pan inasequible, para mi desgracia.
Estos son tiempos difíciles, señor.
Otra mala cosecha, huelgas en el norte...
el país está en un estado de agitación.
Los cartistas afirman tener tres millones de firmas en su petición.
Este baile de su majestad no podía haber llegado en un peor momento.
Entiendo su preocupación.
Deje que hable con la reina.
El baile debe ser de lujo,
por lo que todo el mundo llevará un disfraz nuevo
hecho con seda de Spitalfields.
Y será la oportunidad de ver a muchos viejos amigos.
- Harriet debe venir. - Sí, señora.
Y tengo que escribir a lord M.
Quiero llenar mi tarjeta de baile.
Seguro que usted no tiene intenciones de bailar, señora.
¿Y por qué demonios no?
Duquesa, no puede quedarse con todas las parejas para usted.
Si bailo las dos primeras piezas con usted,
creo que debería permitirme al menos un vals con Victoria.
Una mujer en su estado no debería estar galanteando, señora.
Creo que tiene un resfriado, duquesa.
Tiene mi permiso para retirarse.
Me estaba preguntando si podríamos tener un tema medieval.
Este es Eduardo III.
Fundó la Orden de la Jarretera.
Bueno, él me recuerda a ti.
¿Está bien, Victoria,
que celebremos un baile cuando tantos de tu pueblo están muriendo de hambre?
Pero es una forma de ayudarlos, Alberto.
Creo que tienes las piernas de un Plantagenet.
Y creo que estarías magnífico con una corona. ¿No te parece, Ernesto?
Bueno, diría que naciste para esto.
Aquí está Eduardo III
y su esposa, la reina Felipa de Henao.
Una vez Eduardo sitió la ciudad de Calais.
Pero en lugar de destruir la ciudad entera,
pidió que seis de sus ciudadanos más prominentes se rindieran ante él.
Iba a ejecutar a estos pobres ancianos de barba gris
hasta que su esposa, la bondadosa reina Felipa,
le rogó por la vida de su hijo nonato,
que salvara sus vidas.
Una historia encantadora.
Y muy apropiada.
¿Puedo enseñarle la vidriera, señora?
¿Tiene la intención de asistir al baile, entonces, señor?
La reina es de la creencia de que este espectáculo, como usted lo llamaría...
recordará a los ricos su obligación hacia los pobres.
Entiendo bien lo que la reina quiere decir.
Pero le ruego, señor, le pida que lo reconsidere.
Me temo que la reina ya ha decidido, sir Robert.
Y no hay nada que yo dijera que pudiera cambiarlo.
Permítanme mostrarles la escultura del crucero este.
¿Ya ha elegido su disfraz, señor?
¿Va a ser un caballero?
Creo que habrá suficientes armaduras en el baile.
Me gustaría ir como alguien completamente diferente.
Un gato entre las palomas heráldicas.
¿Alguien como Robin Hood?
Era un proscrito que vivía en el Bosque de Sherwood con su banda de arqueros
luchando por el rey Ricardo contra el malvado usurpador, el rey Juan.
Un arquero sin ley...
Sí, creo que me sentaría muy bien.
Un hombre, un voto. Firme esta petición aquí...
Si no puede firmar con su nombre, simplemente haga su marca.
Un hombre, un voto. Vamos, señor, no sea tímido.
Firme la petición aquí.
Toma.
¿Se la ponemos?
- ¿Seda? - La reina está embarazada otra vez.
He estado haciendo los cambios.
- Ha sido muy rápido. - No creo que ella esté muy contenta.
No hay diferencia en si eres la reina o una lavandera.
Te pillan lo mismo.
Deberías considerarte afortunada, Nancy.
Tengo que irme.
Su majestad tiene una prueba para su disfraz del baile.
Pensé que habías dicho que estaba embarazada.
La reina cree que celebrar otro baile ayudará a los tejedores de seda.
A mí me suena como una excusa para una fiesta.
Creo que ella tiene buenas intenciones.
Estoy segura de que sí, pero ella no sabe lo que significa tener hambre.
Alguien come un pastel en la calle y
los niños van detrás como pájaros buscando migajas.
No necesitan bailes. Necesitan pan.
Todo Londres está entusiasmado por el baile.
Iré como la abadesa de Woldingham.
Una mujer que ejerce el poder con discreción.
¿Y tú?
¿Has elegido un disfraz?
Pensé que podría ir como Dante.
En su visión del Paraíso, no del otro lugar.
Entonces, ¿vas a venir?
¿Por qué no?
De Garrard, señora.
Gracias.
Esto es para ti.
- ¿Para mí? - Sí, para ti.
Aún no hemos terminado el memorándum del Tratado de Nankín, así que...
Podemos abrir la caja cuando hayamos terminado nuestro trabajo.
De acuerdo, Alberto, acaba tú el memorándum.
Es perfecta.
¿No crees, Dash?
Me pregunto si le quedará bien.
Muy bien.
Bueno, ¿no vas a terminar el memorándum?
¿No me vas a dejarme mirar dentro de la caja?
Di por favor.
Por favor, Victoria, abre la caja.
Ábrela.
¿No vas a probártela?
Te queda perfecta.
¿Tú qué piensas, Dash?
¿Te gusta?
Mi señor.
¿Es su majestad tan ingenua
que cree que patrocinando a los tejedores de Spitalfields
puede albergar a un incontable número de mujeres y niños en sus calles?
¿En qué beneficia eso a la gente pobre y tejedores de Spitalfields
que su reina lleve un disfraz de 64.000 libras
a un baile?
¡Responda a la pregunta!
Por una vez, sir Robert se queda sin palabras. ¡Qué vergüenza, señor!
Estoy de pie hoy para hablar por aquellos que ya no serán olvidados.
Siéntese, le digo, señor.
Los millones entre los que vivimos ya no se dejarán morir de hambre.
La reina está haciendo lo que piensa que es correcto para el país.
Ha quedado claro que los guardianes de la riqueza no son los de la compasión.
En su desenfrenada extravagancia, exponen su cruel inhumanidad.
¡Qué vergüenza, señor!
¡Qué vergüenza!
¿Qué han hecho los liberales por los pobres de este país, señor?
¡Orden! ¡Orden!
Lo que el pasado nos dice,
el futuro lo confirmará.
La gente recuperará lo que es justamente suyo.
¿No están magníficos la reina y el príncipe, tía?
Como algo salido de Walter Scott.
Todo esto es solo una excusa para que el príncipe juegue a ser rey.
Es como un cuento de hadas.
Sí. Eso es exactamente lo que parece.
¿Puede un humilde proscrito solicitar el placer de un baile?
- Me temo que estoy desentrenada, señor. - Tonterías.
Una vez que se han aprendido los pasos, uno nunca se olvida.
Ojalá hubiera bailado más cuando era más joven.
¿Puedo ser de ayuda, señora?
Gracias.
Lord M.
- Parece que mi disfraz no es muy efectivo. - Me alegra que haya venido.
Lo veo tan poco ahora.
Bueno, ya no soy su primer ministro, señora.
Ambos estamos bastante ocupados en otra parte.
Supongo que sus orquídeas deben ocuparle mucho tiempo.
Mucho.
Me preguntaba si podría estar mal.
La enfermedad es para las personas que no tienen nada mejor que hacer, señora.
Entonces no tiene excusa para no contestar mis cartas.
Bueno, lo haría si pensara que realmente necesitaba mi consejo, señora.
Pero ahora ya es capaz de seguir su propio camino.
No necesita que le diga cuando hace las cosas bien.
Entiendo.
Tal vez tenga razón, lord Melbourne.
Después de todo, no podemos estar como estábamos.
En efecto, no.
¿Podemos unirnos a la fiesta?
¿Lo ves? Recuerdas los pasos perfectamente.
Bueno, y tú, estoy segura de que has estado practicando.
¿Sabes, Harriet? Nada ha cambiado.
- ¿Puedo escribirte, por favor? - No tiene sentido.
Entonces, ¿por qué estás bailando conmigo?
Porque no puedo olvidar.
Un magnífico espectáculo, señora.
Mi actual primer ministro piensa que es demasiado espléndido.
Pero mire toda esa hermosa seda.
Tejida especialmente para la ocasión.
Quiero que este baile sea un símbolo
de cómo la corona puede ayudar al pueblo.
Es muy convincente, señora.
¿Está de acuerdo conmigo?
Creo que el baile tiene muchas características dignas de admiración.
Quería que tuviera su propia corona.
Estoy seguro de que está muy agradecido, señora.
Como estoy seguro que lo están los tejedores de seda.
No habla como solía hacerlo.
He perdido la práctica, señora.
¿Bailamos?
Después de todo, no pasará mucho tiempo hasta que mis días de baile se acaben.
- Me gustaría, señora, pero... - Pero es un vals, lord M.
En ese caso, debemos aprovechar el momento.
¿Sabe? Todos esos años creciendo en Kensington y
nunca supe lo que significaba ser feliz.
Pero sabía que era posible.
Sabía que seguiría mi propio camino.
Un día.
No hay duda de eso, señora.
Realmente creo que
usted y el príncipe...
son precisamente lo que el país necesita.
Usted es un faro de...
¿Qué le pasa?
- El príncipe pregunta por usted, señora. - Puede esperar.
No... señora. Ha insistido mucho.
No te pierdes mucho, ¿verdad, Emma?
He pasado mi vida viéndote, William.
¿Qué te aflige, caballero,
vagando solo y pálido?
¿Por qué no estás allí deleitando a las damiselas?
No lo sé, lord Alfred.
¿Por qué no está usted?
Mire toda esa gente.
¿Qué están haciendo, Sra. Skerrett?
Soñar con una comida decente y una cama caliente, espero.
"Ahora es el invierno de nuestro descontento".
Alberto.
¿Ya estás sintiendo su peso, Alberto?
Bueno...
creo que mis días de proscrito se han acabado.
Un desperdicio.
Sí, señora.
Creo que los restos deberían distribuirse a los pobres.
Excelente idea, señora.
¡Señor presidente!
Según el Morning Chronicle,
los tejedores de Spitalfields...
"cenarán durante un día o dos
y el baile se acabó y vuelven a quedarse en la calle".
¡Orden! ¡Orden!
Páginas de crítica, pero nada sobre el verdadero propósito.
Ojalá nunca hubiera celebrado ese estúpido baile.
En realidad, ¿por qué no puede ver la gente que yo solo intentaba ayudar?
Según mi experiencia, señora, ninguna buena acción permanece impune.
¿Puedo hablar con usted, señora?
Me pregunto si podría pedir permiso para ausentarme para visitar a mi hermana.
Ha tenido un alumbramiento difícil
y me gustaría mucho ayudarla en su recuperación
Por supuesto, Emma, debes ir si tu hermana te necesita.
Espero que no te quedes lejos mucho tiempo.
La duquesa no es la compañera más agradable.
Volveré en cuanto ya no sea necesaria, señora.
¿No está la propiedad de tu hermana al lado de Brocket Hall?
Lo recuerda bien, señora.
Entonces puedes ver a Lord M, cuando quieras.
Eso es cierto, señora.
¡Dash!
No quiero interrumpir, pero quería decir adiós.
¿Adiós?
Regreso a Coburgo.
No confío en que mi padre se comporte sin mí.
Y le deseo un "bon voyage", señor.
Voy a comprobar si el caballerizo tiene su carro listo.
Adiós.
Esto es para usted, Srta. Coke.
Chopin.
He disfrutado mucho tocando con usted.
Quería darle algo para que me recuerde.
Aprecio la idea, señor.
Pero no solo debe tocar a Chopin, señorita Coke.
No creo que le gustara a la duquesa.
No, señor.
Auf Wiedersehen.
Tenía razón, sir Robert. Debería de haberlo escuchado.
Organizar un baile no fue sensible.
No, señor, no lo fue.
Me dejé convencer. La reina estaba tan decidida.
Pero... Bueno, aunque por casualidad estuve usando la corona esa noche,
no puedo resistirla, aunque hubiera querido.
Usted no necesita una corona, señor, para hacer grandes cosas por este país.
Me temo que no estoy seguro de estar de acuerdo con usted.
Eche un vistazo aquí, señor.
¿Lo ve allí?
Ese es el lugar del nuevo edificio del Parlamento.
Por el momento, no se está haciendo nada,
porque nadie se pone de acuerdo
en qué tipo de edificio debería ser
o cuánto debería costar.
Lo que este proyecto vital requiere, señor, es un mecenas.
Un mecenas que no tome parte.
Un hombre de gusto que pueda dar forma al edificio
que albergará el corazón político de este país.
Creo que usted es un hombre que mira hacia el futuro
y eso es precisamente lo que necesitamos.
Buen día, Sr. Bascombe, Maestro Bascombe.
Espero no molestarles.
Majestad.
Que ruido tan encantador.
Sí. Nos gusta silbar con ellos mientras trabajamos.
Esto... es un honor más allá de mis sueños, señora.
¿Está ocupado?
No puedo trabajar lo bastante rápido.
Incluso con Nathaniel, no puedo mantener el ritmo de los pedidos.
Entonces, ¿el baile le aportó algún beneficio?
¿Ve esta seda?
Es un trabajo de Nathaniel.
Tiene muy buena mano con el hilo.
Algún día será un maestro tejedor.
Y... Bueno, eso es gracias a usted y a tu bondad, señora.
Esto es Westminster Hall,
la única parte del edificio original del Parlamento
que sobrevivió al incendio.
Por favor.
Lord Melbourne.
Alteza real.
No le he visto entrar.
Estaba como en sueños, creo, un ensueño.
Creo que deberíamos...
Sí, estaba...
estaba admirando el techo, señor.
Por favor.
Gracias.
Tiene 500 años.
Di la orden de salvarlo del fuego.
A veces pienso que es mi logro más duradero.
Es magnífico.
Lord Melbourne, ¿sabe que...
sir Robert Peel me ha pedido ser el mecenas del edificio del Parlamento?
Una idea magnífica.
Es un trabajo que vale la pena hacer.
¿Cree que el Parlamento escuchará las ideas de un príncipe extranjero?
Bueno, puede que haya algunas quejas,
pero, no, creo que muchos de ellos estarán muy contentos
de tener un partido desinteresado a cargo.
Sé que hará un buen trabajo.
Gracias.
Es muy amable.
Ojalá hubiera construido yo algo ya.
Dejar algún tipo de huella en este país.
Usted fue el primer ministro.
Cualquier maldito tonto puede ser primer ministro, pero...
dejar atrás una cosa tan hermosa...
algo como esto...
algo que maravillará a la gente durante siglos a partir de ahora,
eso es...
por lo que vale la pena vivir.
Está melancólico, lord Melbourne.
Melancólico...
Sí, supongo que lo estoy.
Por favor, señor, perdóneme por preguntar, pero...
¿se encuentra bien?
No, no puedo decir que sí, señor.
No puedo decir que sí.
¿Completamente sola?
Emma Portman ha ido a casa de su hermana.
Harriet se ha ido
y Lord M nunca viene a la ciudad.
Lo vi hoy.
¿Tú lo viste a él?
¿Estaba bien?
En el baile, no parecía el mismo.
¿Qué pasa?
¿Qué pasa, Alberto? Debes decirme la verdad.
Lord Melbourne está enfermo.
Muy grave.
¿Por qué no me lo dijo?
No quiere que lo sepas.
Así que, aunque te preocupes por él, no debes decir nada.
El príncipe quiere verle, señor Penge.
Después de analizar las cuentas de la casa,
he hecho dos descubrimientos.
Una es que el sistema para ordenar desafía toda lógica.
En algunos casos, parece ser un fraude organizado contra el bolsillo real.
Pero mi segundo descubrimiento es que los salarios de los sirvientes reales...
son extraordinariamente bajos.
Así que, eso me lleva a concluir
que, si esos salarios aumentaran...
entonces tal vez las cuentas serían más razonables.
¿Cree que tengo razón, baronesa?
Es una idea interesante, señor.
Si puedo decirlo, señor...
dio en el clavo.
Su majestad, la reina.
Me encanta haberle sorprendido antes de que volviera de nuevo a Brocket Hall.
Majestad,
por favor, permítame disculparme por no despedirme en el baile.
No hay necesidad.
Por favor, siéntese.
Le he traído algo.
Lo gira aquí...
y puede tener música
cuando quiera.
Mozart.
Su favorito.
Es muy ingenioso, señora.
Pero ¿qué he hecho para merecer un regalo tan magnífico?
Pensé que tal vez le gustaría escucharlo alguna vez.
Cuando esté en Brocket Hall.
Dentro de poco ya no podré viajar.
Y por eso quería que tuviera algo
que le recordara...
toda la diversión que tendría en Londres cuando decidiera regresar.
Eso es muy amable.
Es una cosa hermosa.
Estos son tiempos tan difíciles...
Ojalá no estuviera tan lejos.
Estoy completamente seguro de que ya puede manejarse sin mí, señora.
¿Me escribirá?
Sí.
Sí, por supuesto.
Cuando vuelva de Brocket Hall, debemos ir a pasear a caballo por el parque...
como solíamos hacer.
Qué conversaciones tuvimos, señora.
Aprendí mucho de usted, ¿sabe?
¿Aprendió de mí?
Más de lo que pueda imaginar.
Adiós, lord M.
Gracias.
Oh, querida.
Lo siento mucho.
Él siempre estaba ahí.
Lo sé.
No puedo soportarlo.
Sí, puedes.
Era mayor, querida.
Le llegó su hora.
Lo echaré mucho de menos.
Todo cambia, Victoria.
Excepto nosotros.
Su apego era sin egoísmo.
Sus juegos, sin malicia.
Su fidelidad, sin engaño.
Lector, si quieres vivir siendo amado y al morir, ser añorado...
saca provecho del ejemplo de Dash.
www.subtitulamos.tv