1 00:00:02,250 --> 00:00:04,250 - ¿Qué te pasa? - Tengo que decirte algo. 2 00:00:04,285 --> 00:00:07,132 Gustavo, bonitas botas. 3 00:00:07,157 --> 00:00:08,823 No te he visto en un par de días. 4 00:00:09,056 --> 00:00:11,090 He estado ocupado. 5 00:00:11,125 --> 00:00:12,851 ¡Eres un mierda! 6 00:00:12,876 --> 00:00:15,143 ¿Cómo tienes las pelotas de venir aquí después de ir corriendo a tu papá? 7 00:00:15,363 --> 00:00:17,828 ¿Hay alguien más? ¿Gustavo? 8 00:00:17,853 --> 00:00:19,131 No sé dónde está. 9 00:00:19,166 --> 00:00:20,399 Tenemos que hablar. 10 00:00:20,434 --> 00:00:22,167 No puedes hacerlo sola. 11 00:00:22,203 --> 00:00:23,369 No estoy sola. 12 00:00:23,404 --> 00:00:25,104 ¿Te suena de algo el Club Glitter? 13 00:00:25,139 --> 00:00:26,820 ¿Averiguó esa hermana que estábamos aquí? 14 00:00:26,845 --> 00:00:28,929 No, conoció a unos tíos y se fue con ellos. 15 00:00:28,954 --> 00:00:29,672 ¿Qué tíos? 16 00:00:29,697 --> 00:00:32,773 Parecía un Freddie Mercury latino. 17 00:00:32,798 --> 00:00:34,865 - ¿Qué hacéis por aquí? - Dar una vuelta. 18 00:00:35,016 --> 00:00:36,215 Pues dadla. 19 00:00:36,337 --> 00:00:38,875 Lo venderemos por la zona. Como la hierba. 20 00:00:38,900 --> 00:00:40,900 ¿Cien mil de un solo kilo? 21 00:00:43,357 --> 00:00:45,710 Mierda. 22 00:00:48,984 --> 00:00:50,417 ¡Ya voy, tío! 23 00:00:50,442 --> 00:00:52,656 Están de camino. Te vas a poner bien. 24 00:01:43,451 --> 00:01:46,251 Solo pasar el rato. 25 00:01:46,287 --> 00:01:48,487 Solo pasar el rato... 26 00:01:48,522 --> 00:01:50,489 Sí, lo sé. Ya me he enterado. 27 00:01:50,524 --> 00:01:52,930 ¿Has visto a Franklin? 28 00:01:53,227 --> 00:01:55,194 ¿Puedes...? 29 00:01:55,938 --> 00:01:57,969 Mándale a casa, ¿vale? 30 00:01:57,994 --> 00:02:00,261 Necesito verle. 31 00:02:00,401 --> 00:02:03,071 O que me llame, o, ya sabes... 32 00:02:03,657 --> 00:02:06,171 Vale. 33 00:02:25,900 --> 00:02:28,305 ¡¿Dónde has estado?! 34 00:02:30,097 --> 00:02:32,398 En la comisaría. 35 00:02:34,468 --> 00:02:37,336 Dios. 36 00:02:40,207 --> 00:02:42,408 37 00:02:52,683 --> 00:02:56,088 Espero que pudieras contarles más que yo. 38 00:02:56,123 --> 00:02:58,357 Estuve yendo y viniendo más de dos horas. 39 00:02:58,392 --> 00:03:00,225 ¿Fuiste al hospital? 40 00:03:00,261 --> 00:03:02,261 ¿Cómo está Leon? 41 00:03:02,296 --> 00:03:04,430 Se llevó dos balazos, Franklin. 42 00:03:04,465 --> 00:03:06,265 Tiene suerte de estar vivo. 43 00:03:06,300 --> 00:03:09,168 Su madre estaba histérica y yo no podía ayudarla demasiado. 44 00:03:12,073 --> 00:03:14,006 ¿Pero se va a poner bien? 45 00:03:15,855 --> 00:03:18,055 Eso parece. Sí. 46 00:03:26,087 --> 00:03:28,340 ¿Me vas a hacer preguntar? 47 00:03:29,146 --> 00:03:32,192 Es Leon. Ya sabes. 48 00:03:32,567 --> 00:03:33,902 Siempre está metido en alguna mierda. 49 00:03:33,927 --> 00:03:36,327 Se le iría la lengua con la persona equivocada. 50 00:03:36,464 --> 00:03:38,886 Posiblemente le pillaron viniendo a casa. 51 00:03:38,911 --> 00:03:41,177 Entonces, ¿tú no tuviste nada que ver? 52 00:03:43,170 --> 00:03:45,370 No. 53 00:03:45,647 --> 00:03:48,247 Vamos, mamá. Claro que no. 54 00:03:50,177 --> 00:03:52,244 Me asustas, Franklin. 55 00:03:55,282 --> 00:03:59,118 Qué fácil te resulta mirarme a los ojos 56 00:03:59,153 --> 00:04:01,567 y mentir de esa manera. 57 00:04:02,129 --> 00:04:04,423 Tienes la sangre de tu mejor amigo en la ropa 58 00:04:04,458 --> 00:04:07,259 y ni te inmutas. 59 00:04:11,924 --> 00:04:13,123 Jerome estuvo aquí. 60 00:04:15,718 --> 00:04:18,369 Se enteró. Quería ver que estábamos bien. 61 00:04:18,573 --> 00:04:20,707 Se le veía la culpabilidad en la cara. 62 00:04:20,930 --> 00:04:22,384 Al menos alguien en esta familia 63 00:04:22,409 --> 00:04:24,741 - tiene aún un poco de puta conciencia. . ¿Qué dijo? 64 00:04:24,766 --> 00:04:27,267 No tuvo que decir una mierda. 65 00:04:29,049 --> 00:04:30,684 Quiero oírlo de ti. 66 00:04:33,247 --> 00:04:35,080 ¿Qué quieres oír? 67 00:04:36,265 --> 00:04:39,299 Empieza con cuánto tiempo llevas pasando su hierba. 68 00:04:45,356 --> 00:04:47,442 Seis meses. 69 00:04:48,269 --> 00:04:50,002 Más o menos. 70 00:04:52,311 --> 00:04:55,575 Seis meses llevas mintiéndome en la cara. 71 00:04:56,150 --> 00:04:58,420 Tomándome por una maldita idiota. 72 00:04:58,445 --> 00:05:00,779 Nunca fue fácil mentirte. 73 00:05:00,804 --> 00:05:02,281 Y no me gustó. 74 00:05:02,316 --> 00:05:05,417 Pero tuve que dar el paso, tuve que hacerlo. 75 00:05:08,842 --> 00:05:11,442 Como si no supieras lo que es fumar hierba. 76 00:05:12,599 --> 00:05:13,425 ¿Qué has dicho? 77 00:05:13,755 --> 00:05:15,567 ¡¿Con quién coño te crees que estás hablando?! 78 00:05:15,592 --> 00:05:17,513 No me hables de esa puñetera manera. 79 00:05:19,200 --> 00:05:20,432 ¿Señorita Cissy? 80 00:05:25,005 --> 00:05:26,138 Yo... 81 00:05:26,508 --> 00:05:29,476 espero que no sea muy tarde. 82 00:05:31,412 --> 00:05:34,067 - ¿Están bien? - Sí, estamos bien. 83 00:05:36,383 --> 00:05:38,317 Ya hablé con un puñado de colegas suyos. 84 00:05:38,352 --> 00:05:42,120 Sí. Quería un minuto a solas con el chico. 85 00:05:42,156 --> 00:05:44,089 Si no le importa. 86 00:05:44,124 --> 00:05:46,124 Ya es lo bastante mayor para hablar por sí mismo. 87 00:05:52,466 --> 00:05:55,400 Oye. Franklin. 88 00:05:55,425 --> 00:05:58,203 Puedes estar tranquilo. 89 00:05:58,239 --> 00:06:01,974 Vale, ya sé que has visto bastantes placas hoy. 90 00:06:02,322 --> 00:06:03,406 Esperaba que tú y yo 91 00:06:03,431 --> 00:06:05,143 pudiésemos tener una conversación diferente. 92 00:06:05,168 --> 00:06:07,212 Es como les conté, tío, yo no... 93 00:06:07,861 --> 00:06:10,115 No sé nada. 94 00:06:10,330 --> 00:06:13,118 ¿Y si te dijera que vi a dos chicos en un coche aparcado en la calle 95 00:06:13,153 --> 00:06:14,419 mirando tu casa? 96 00:06:16,190 --> 00:06:18,390 Les vi bien la cara. 97 00:06:18,736 --> 00:06:23,048 Solo necesito que me ayudes a rellenar algunos huecos. Dame un nombre. 98 00:06:24,198 --> 00:06:26,431 Yo me encargaré del resto. 99 00:06:30,237 --> 00:06:32,271 Me temo que no puedo ayudarte. 100 00:06:34,757 --> 00:06:36,490 Disculpa. 101 00:06:56,525 --> 00:07:02,572 www.subtitulamos.tv 102 00:07:04,297 --> 00:07:07,078 ¿Y la pecera? 103 00:07:07,408 --> 00:07:09,207 ¿La pecera? 104 00:07:09,243 --> 00:07:12,210 Sí, está al fondo del trastero. 105 00:07:12,246 --> 00:07:15,247 ¿Recuerdas que dijiste que creías que los peces serían relajantes? 106 00:07:15,282 --> 00:07:17,115 Es cierto. 107 00:07:17,151 --> 00:07:19,117 Sí, parecía buena idea. 108 00:07:19,153 --> 00:07:22,087 Hasta que me di cuenta de que tendríamos un tanque de bacterias flotantes 109 00:07:22,122 --> 00:07:24,068 en el salón. 110 00:07:25,192 --> 00:07:27,392 Oye, lo entiendo. 111 00:07:27,428 --> 00:07:30,128 Tienes cosas más graves de las que preocuparte que de una pecera. 112 00:07:30,164 --> 00:07:33,031 Mierda. Jules, lo siento. Tengo que irme. 113 00:07:33,067 --> 00:07:36,101 Deshazte de la pecera 114 00:07:36,136 --> 00:07:38,970 si quieres, ¿vale? 115 00:07:39,006 --> 00:07:40,305 Sí, claro. Bien. 116 00:07:40,341 --> 00:07:42,974 Vale, te llamaré pronto. Te quiero. 117 00:07:56,869 --> 00:07:58,423 Eso es todo lo que pudimos salvar. 118 00:08:03,418 --> 00:08:05,519 ¿Y Elena? 119 00:08:08,135 --> 00:08:09,775 Le dieron a su Jeep. 120 00:08:10,247 --> 00:08:11,971 Pero la sacaron. 121 00:08:11,996 --> 00:08:14,057 Tenía algunas quemaduras, pero nada demasiado grave. 122 00:08:14,082 --> 00:08:16,916 La llevaron a Soto Cano para que la trataran. 123 00:08:19,046 --> 00:08:21,313 Entonces, ¿lo han destruido todo? 124 00:08:21,348 --> 00:08:23,824 ¿El campamento, la tienda laboratorio, 125 00:08:24,251 --> 00:08:26,418 nuestra ruta de distribución? 126 00:08:30,290 --> 00:08:32,991 Tengo otros proveedores de los que podemos echar mano por ahora. 127 00:08:34,641 --> 00:08:35,947 ¿Quién? 128 00:08:40,620 --> 00:08:41,720 ¿Los colombianos? 129 00:08:43,137 --> 00:08:45,316 Seguiré moviendo las cosas. 130 00:08:46,197 --> 00:08:48,531 ¿Quiénes son? ¿Gente de Escobar? 131 00:08:51,581 --> 00:08:53,278 Escobar es demasiado poderoso. 132 00:08:53,313 --> 00:08:55,457 Podría pasarnos por encima sin notarlo siquiera. 133 00:08:56,347 --> 00:08:57,449 Vale. 134 00:08:58,800 --> 00:09:00,252 El cártel de Medellín controla 135 00:09:00,287 --> 00:09:02,387 el 90 por ciento del negocio de la coca colombiana. 136 00:09:02,777 --> 00:09:06,057 Y nosotros trataremos con los del diez por ciento restante. 137 00:09:06,542 --> 00:09:08,293 Cali. 138 00:09:08,581 --> 00:09:11,263 ¿Pueden cubrir nuestras necesidades? 139 00:09:11,464 --> 00:09:14,166 A precios decentes. 140 00:09:14,201 --> 00:09:15,855 Pero sacaremos menos 141 00:09:15,880 --> 00:09:17,913 que trayendo las hojas de Perú. 142 00:09:19,691 --> 00:09:21,345 Sí, pero creo que me preocupa más si podemos 143 00:09:21,370 --> 00:09:22,722 confiar en ellos o no. 144 00:09:30,184 --> 00:09:32,222 145 00:09:33,053 --> 00:09:36,021 Vale. Vale. 146 00:09:36,056 --> 00:09:37,823 ¿Cuándo podemos hablar con ellos? 147 00:09:37,848 --> 00:09:41,226 En los próximos días, pero solo yo. 148 00:09:44,081 --> 00:09:47,366 Oye, confía en mí. Te estoy haciendo un favor. 149 00:09:53,106 --> 00:09:54,870 150 00:09:55,722 --> 00:09:57,209 ¿Qué dijo Ramiro? 151 00:09:57,244 --> 00:09:59,839 No estaba contento. Obviamente. 152 00:10:01,181 --> 00:10:03,381 Pero le pareció bien continuar. 153 00:10:06,320 --> 00:10:08,353 Va a dejar que sigamos. 154 00:10:08,933 --> 00:10:11,214 155 00:10:16,775 --> 00:10:19,776 Primera: Ramiro tomará el control de la operación. 156 00:10:20,685 --> 00:10:22,918 ¿Te lo va a quitar? 157 00:10:23,749 --> 00:10:25,749 158 00:10:25,774 --> 00:10:28,075 Podría ser mucho peor. 159 00:10:30,140 --> 00:10:33,789 ¿Peor que ser esclavo de Ramiro? 160 00:10:36,094 --> 00:10:39,028 Tampoco quiere seguir haciendo negocios con Stomper. 161 00:10:40,330 --> 00:10:42,264 Esos Monarcas suponen demasiado riesgo 162 00:10:42,289 --> 00:10:43,725 y no los necesitamos. 163 00:10:45,158 --> 00:10:46,358 Cuando mi padre ya no esté 164 00:10:46,393 --> 00:10:48,704 podríamos tener nuestra propia red de distribución. 165 00:10:49,927 --> 00:10:54,294 ¿Y qué les digo a Stomper y a Hernan? 166 00:10:56,370 --> 00:10:58,370 167 00:11:05,189 --> 00:11:06,992 No vas a hacer nada. 168 00:11:07,629 --> 00:11:10,396 Debería ser suficiente para que empezaras de nuevo. 169 00:11:18,095 --> 00:11:20,261 ¿Quieres que me vaya? 170 00:11:23,317 --> 00:11:25,317 171 00:11:26,744 --> 00:11:29,848 Mataste a dos de sus hombres. No va a dejarlo pasar. 172 00:11:31,353 --> 00:11:34,020 ¿Te pones de su parte? 173 00:11:35,085 --> 00:11:36,943 174 00:11:36,968 --> 00:11:39,102 175 00:11:39,127 --> 00:11:41,227 176 00:11:41,630 --> 00:11:44,194 ¿Es que quieres que les dé la espalda? 177 00:11:45,236 --> 00:11:47,069 ¿Que huya contigo? 178 00:11:49,187 --> 00:11:51,187 179 00:12:01,201 --> 00:12:02,434 Mírame. 180 00:12:05,339 --> 00:12:07,205 Mírame, carajo. 181 00:12:13,543 --> 00:12:15,543 No voy a huir. 182 00:12:16,476 --> 00:12:18,476 183 00:12:19,996 --> 00:12:22,163 Tal vez no tengamos que huir. 184 00:12:26,199 --> 00:12:28,199 185 00:13:04,301 --> 00:13:06,605 He intentado buscar un momento para estar contigo, pero tu padre, 186 00:13:06,630 --> 00:13:07,929 ya sabes, nosotros... 187 00:13:32,792 --> 00:13:35,326 188 00:13:39,493 --> 00:13:41,464 ¿Van bien las clases de verano? 189 00:13:41,489 --> 00:13:44,013 Aburridas de narices, 190 00:13:44,038 --> 00:13:46,448 pero quedarán bien en mi expediente. 191 00:13:48,533 --> 00:13:50,533 ¿Cómo está Leon? 192 00:13:50,558 --> 00:13:52,543 Salía hoy del hospital. 193 00:13:53,413 --> 00:13:56,347 ¿Y tú? ¿Estás bien? 194 00:13:57,142 --> 00:13:58,241 Bien. 195 00:14:00,331 --> 00:14:01,631 Gracias por acompañarme a casa. 196 00:14:01,666 --> 00:14:03,566 Mi padre se ha puesto serio. 197 00:14:03,601 --> 00:14:05,268 No quiere que me acerque a vosotros. 198 00:14:05,303 --> 00:14:07,470 Así que tendremos que hacerlo de otra forma. 199 00:14:07,472 --> 00:14:10,273 Pero no pasa nada. 200 00:14:10,308 --> 00:14:12,475 Está todo un poco desordenado. 201 00:14:12,510 --> 00:14:14,443 No te esperaba, así que... 202 00:14:28,660 --> 00:14:32,495 La policía. 203 00:14:32,837 --> 00:14:36,644 Iban a venir, y Leon... 204 00:14:36,942 --> 00:14:38,668 Tuve que pensar rápido, Mel. 205 00:14:38,994 --> 00:14:42,529 No podía arriesgarme a que registraran mi casa. 206 00:14:44,129 --> 00:14:45,655 Así que... 207 00:14:47,345 --> 00:14:49,442 ¿me pones en riesgo a mí 208 00:14:49,522 --> 00:14:53,398 - trayendo aquí esa mierda? - No vi otro camino. 209 00:14:55,881 --> 00:14:57,486 Creía que estabas de mi parte. 210 00:14:58,552 --> 00:15:01,786 Y yo creía que te importaba de verdad. 211 00:15:03,900 --> 00:15:07,573 Pero no ves nada aparte de lo que hay dentro de esa puta bolsa. 212 00:15:08,008 --> 00:15:09,376 Lo siento. No volverá a pasar. 213 00:15:09,401 --> 00:15:10,299 No. Franklin, vete. 214 00:15:10,335 --> 00:15:11,467 - No me toques. - Es que... 215 00:15:11,502 --> 00:15:13,402 Fuera. Sal de mi casa. 216 00:15:14,013 --> 00:15:16,113 Fuera. 217 00:15:34,413 --> 00:15:35,545 - Hola. - Hola. 218 00:15:35,570 --> 00:15:37,581 Victoria, entra. 219 00:15:38,817 --> 00:15:40,262 ¿Cómo lo llevas? 220 00:15:40,298 --> 00:15:42,518 Bien. 221 00:15:42,896 --> 00:15:47,618 - ¿Y tú? - Sí. Vale. ¿Qué pasa? 222 00:15:47,866 --> 00:15:52,441 Solo quería... 223 00:15:52,477 --> 00:15:54,567 Solo quería traerte algo. 224 00:15:54,592 --> 00:15:58,247 - ¿Qué es? - Algo para agradecerte toda tu ayuda. 225 00:15:58,459 --> 00:16:00,526 No, no tienes por qué hacerlo. 226 00:16:00,551 --> 00:16:02,385 Es de "Harvey". 227 00:16:02,420 --> 00:16:04,420 Ya sabes, esa del conejo gigante invisible 228 00:16:04,455 --> 00:16:06,865 que solo ve Jimmy Stewart... 229 00:16:07,358 --> 00:16:09,191 No puedo aceptarlo. 230 00:16:09,542 --> 00:16:11,637 No, insisto. 231 00:16:11,662 --> 00:16:15,631 Has sido lo único bueno en todo esto. 232 00:16:15,656 --> 00:16:17,554 Así que... 233 00:16:18,070 --> 00:16:21,951 Sí. Especialmente cuando lo vomité todo 234 00:16:21,976 --> 00:16:24,573 - y me atizaron en toda la cara. - Sí. 235 00:16:24,971 --> 00:16:27,972 Sí. Especialmente entonces. 236 00:16:29,089 --> 00:16:33,325 Oye... Yo... 237 00:16:34,485 --> 00:16:38,287 No puedo seguir con esto mucho más tiempo. 238 00:16:38,322 --> 00:16:41,357 Llegará el momento en que tendré que aceptar que ella está... 239 00:16:43,394 --> 00:16:45,227 que ya no está, ¿sabes? 240 00:16:48,782 --> 00:16:50,152 Oye. 241 00:16:52,013 --> 00:16:54,203 Has hecho más de lo que cualquier otra persona habría hecho. 242 00:16:54,756 --> 00:16:59,108 No sé si eso es cierto, pero... Gracias. 243 00:17:01,479 --> 00:17:03,446 ¿Puedo...? 244 00:17:05,454 --> 00:17:06,641 245 00:17:11,489 --> 00:17:14,156 Debería irme. 246 00:17:17,495 --> 00:17:19,462 Vale. 247 00:17:19,497 --> 00:17:20,868 Adiós. 248 00:17:35,992 --> 00:17:39,136 Hola. 249 00:17:39,427 --> 00:17:40,907 Jerome no está. 250 00:17:40,932 --> 00:17:43,486 Busco a Franklin. 251 00:17:43,826 --> 00:17:45,659 Tampoco está aquí. 252 00:17:53,598 --> 00:17:55,564 ¿Hasta dónde estás metida en esto? 253 00:17:55,600 --> 00:17:58,567 Ya estamos. 254 00:17:58,851 --> 00:18:00,369 ¿Qué? ¿Ahora vienes a por mí? 255 00:18:00,404 --> 00:18:03,243 Jerome y tú siempre vais a la par en todo. 256 00:18:03,268 --> 00:18:05,508 Vale, está bien. Está bien. 257 00:18:07,411 --> 00:18:08,702 Mira, te entiendo. 258 00:18:08,727 --> 00:18:11,390 Las cosas se han torcido, la mierda te ha entrado por la puerta. 259 00:18:11,415 --> 00:18:13,182 Así que no me lo voy a tomar como algo personal, 260 00:18:13,217 --> 00:18:15,697 pero Jerome no está aquí, Franklin no está aquí. 261 00:18:17,103 --> 00:18:19,936 Solo estoy yo. 262 00:18:37,748 --> 00:18:40,570 Deja que te sirva un poco de café. 263 00:18:44,391 --> 00:18:46,415 Todo se está desmoronando. 264 00:18:46,450 --> 00:18:47,676 No, no es así. 265 00:18:48,077 --> 00:18:51,353 Nunca debí permitirle dejar la escuela. 266 00:18:51,389 --> 00:18:54,156 Desaprovechar todas las oportunidades que le di. 267 00:18:54,191 --> 00:18:57,168 No, estabas contenta de tenerle en casa. 268 00:18:58,229 --> 00:19:00,396 Mi hermano estaba contento de tenerle trapicheando. 269 00:19:00,431 --> 00:19:02,264 Tu hermano no ha hecho otra cosa que intentar 270 00:19:02,300 --> 00:19:04,170 mantenerle por el buen camino. 271 00:19:04,435 --> 00:19:07,603 Ha sido Franklin el que le ha estado presionando. 272 00:19:07,972 --> 00:19:10,063 Incluso nos ha causado problemas en casa, 273 00:19:10,088 --> 00:19:11,387 así que no le eches la culpa a Jerome. 274 00:19:11,945 --> 00:19:14,769 Entonces debería culparte a ti. 275 00:19:18,426 --> 00:19:20,426 No puedes culparme a mí. 276 00:19:20,657 --> 00:19:23,519 Culpas a Jerome, culpas a Franklin por dejarlo. 277 00:19:23,554 --> 00:19:25,588 Pero no veo que culpes a la única persona que debería estar 278 00:19:25,623 --> 00:19:28,370 reflexionando sobre sus propias elecciones. 279 00:19:28,895 --> 00:19:32,361 - ¿Perdona? - Mira lo que ve Franklin. 280 00:19:32,396 --> 00:19:35,431 A ti adulando a ese casero blancucho tuyo que no tiene dónde caerse muerto. 281 00:19:35,466 --> 00:19:37,466 - Será mejor que lo dejes, Louie. - Suplicándole... 282 00:19:37,501 --> 00:19:39,335 Será mejor que pares de una puta vez. 283 00:19:39,370 --> 00:19:41,203 y dándole las gracias por las migajas que deja en la mesa. 284 00:19:41,238 --> 00:19:44,520 ¿Me estás dando lecciones? 285 00:19:45,476 --> 00:19:47,198 Deja que te recuerde... 286 00:19:47,379 --> 00:19:50,489 Que cada céntimo que he ganado para darle de comer... 287 00:19:50,514 --> 00:19:54,550 para seguir vivos, lo he ganado estando de pie. 288 00:19:56,111 --> 00:19:59,045 No montando trapicheos de poca monta con mi hombre. 289 00:19:59,367 --> 00:20:01,500 Y definitivamente no de espaldas en la cama. 290 00:20:03,394 --> 00:20:05,141 Cuidado con lo que dices. 291 00:20:05,166 --> 00:20:08,240 No me voy a quedar parada viendo cómo intentas arrastrar a mi hijo 292 00:20:08,265 --> 00:20:10,633 a la alcantarilla de donde salió tu apestoso culo. 293 00:20:10,668 --> 00:20:12,501 ¿Me oyes? 294 00:20:12,536 --> 00:20:15,471 Estoy hasta los cojones de tu 295 00:20:15,506 --> 00:20:18,207 hipocresía, tu soberbia y tu condescendencia de mierda. 296 00:20:18,242 --> 00:20:19,508 Sí, lárgate de mi casa, joder, 297 00:20:19,543 --> 00:20:21,644 zorra asquerosa. 298 00:20:21,679 --> 00:20:23,646 Sí. Sí. 299 00:20:23,681 --> 00:20:25,514 ¡Te cabrea que Franklin te mienta 300 00:20:25,549 --> 00:20:28,778 y eres la única que se miente a sí misma! 301 00:21:30,771 --> 00:21:32,056 ¿Está abierto? 302 00:21:32,081 --> 00:21:34,081 Claro. 303 00:22:41,108 --> 00:22:42,187 ¿Ya sabe qué va a pedir? 304 00:22:42,385 --> 00:22:44,446 ¿Podría ser una crema de marisco 305 00:22:44,471 --> 00:22:45,770 y un vaso de agua, por favor? 306 00:22:45,805 --> 00:22:47,638 - De acuerdo. - Gracias. 307 00:23:09,629 --> 00:23:11,596 308 00:23:11,631 --> 00:23:12,730 309 00:23:12,965 --> 00:23:15,800 - Vaya un Kato de pacotilla. - Eso lo serás tu. 310 00:23:15,835 --> 00:23:18,669 311 00:23:20,540 --> 00:23:22,707 Vale, tú ganas. Tú ganas. A ver los dientes. 312 00:23:22,742 --> 00:23:24,642 Ven aquí, a ver los dientes. 313 00:23:24,677 --> 00:23:27,261 ¿Queréis ir a por unos caramelos? 314 00:23:27,286 --> 00:23:29,580 Sí, yo sí. Querría una piruleta. 315 00:23:29,616 --> 00:23:31,449 - Yo me voy a comprar un cupcake... - ¿Qué pasa, tío? 316 00:23:31,484 --> 00:23:33,718 Traedme caramelos de limón. 317 00:23:33,753 --> 00:23:35,686 ¿Dónde está tu madre? 318 00:23:35,757 --> 00:23:37,757 Acostada atrás. 319 00:23:40,353 --> 00:23:41,585 Plus de peligrosidad. 320 00:23:42,549 --> 00:23:43,794 ¿Y mi camisa? 321 00:23:46,250 --> 00:23:48,566 No, solo estoy bromeando. 322 00:23:48,601 --> 00:23:50,568 Eres tonto. 323 00:23:53,506 --> 00:23:55,439 Sí. ¿Cómo estás? 324 00:23:57,477 --> 00:23:59,610 Voy a necesitar otro chute de esas pastillas pronto. 325 00:23:59,646 --> 00:24:02,480 Luego no me enteraré de una mierda de lo que me digas. 326 00:24:04,717 --> 00:24:07,752 Así que suéltalo. 327 00:24:07,787 --> 00:24:10,488 ¿Cuándo actuamos? 328 00:24:11,004 --> 00:24:14,005 Sí. Estoy en ello. 329 00:24:15,495 --> 00:24:16,727 O sea, no es por nada, 330 00:24:16,763 --> 00:24:18,763 podría dar el paso e ir a por ese hijo de puta ya mismo. 331 00:24:18,972 --> 00:24:21,294 Negro, no puedes ni levantarte. 332 00:24:24,263 --> 00:24:27,198 No, de verdad. Tenemos que pillarlos en el coche. 333 00:24:27,223 --> 00:24:29,737 Atraparlos como hicieron con Sonny en "El Padrino" 334 00:24:29,762 --> 00:24:31,896 y cargárnoslos a todos. 335 00:24:35,001 --> 00:24:36,701 A menos que no vayan juntos. 336 00:24:36,726 --> 00:24:38,559 Esos dos siempre van juntos. 337 00:24:38,584 --> 00:24:41,385 No cuando me pillaron a mí. Fue solo Lenny. 338 00:24:41,487 --> 00:24:43,487 No, no puede ser. 339 00:24:43,523 --> 00:24:45,690 Negro, a mí no me lo cuentes. Yo estaba allí. 340 00:24:52,665 --> 00:24:55,470 Tío, ¿seguro que vas a poder hacer esto sin mí? 341 00:24:59,639 --> 00:25:01,117 No puedo mentirte, tío. 342 00:25:01,142 --> 00:25:03,142 Tenerte en el banquillo no es lo ideal. 343 00:25:03,872 --> 00:25:06,042 Vale, mira, esto no es por venganza, ¿vale? 344 00:25:06,067 --> 00:25:07,745 Es por reputación. 345 00:25:07,780 --> 00:25:09,580 Tienes que dejarles claro ya mismo 346 00:25:09,616 --> 00:25:11,131 que vamos en serio, por que si no lo haces, 347 00:25:11,156 --> 00:25:14,057 esos hijos de puta van a volver a venir a por nosotros, ¿vale? 348 00:25:19,425 --> 00:25:22,393 Esas opcciones... al azar. 349 00:25:22,428 --> 00:25:24,729 El último... 350 00:25:24,764 --> 00:25:27,798 Necesitas un alternador nuevo, frenos. 351 00:25:46,552 --> 00:25:49,687 Eso no... ¿Eso no le molesta? 352 00:25:49,722 --> 00:25:51,322 ¿Qué? 353 00:26:57,557 --> 00:26:59,303 ¡Louie! 354 00:26:59,328 --> 00:27:01,361 - Hola, ¿Louie? - Estoy aquí. 355 00:27:01,527 --> 00:27:03,494 - ¿Dónde has estado? - ¿Qué quieres decir con que dónde he estado? 356 00:27:03,529 --> 00:27:05,429 - Ya sabes dónde he estado. - Para. 357 00:27:05,465 --> 00:27:07,495 Tu hermana vino preguntando por ti. 358 00:27:07,677 --> 00:27:09,677 Casi le pateo el culo. 359 00:27:09,702 --> 00:27:12,470 ¿Cómo ha ido? 360 00:27:12,505 --> 00:27:15,159 ¿Que cómo ha ido? 361 00:27:15,184 --> 00:27:17,618 ¿Cómo ha ido? 362 00:27:17,643 --> 00:27:19,543 ¿Todo esto en un solo día? 363 00:27:19,867 --> 00:27:21,545 Nunca he visto nada igual. 364 00:27:22,269 --> 00:27:26,117 Subí el precio a diez pavos. Seguían viniendo a por más. 365 00:27:26,552 --> 00:27:29,811 Seguían viniendo. 366 00:27:31,371 --> 00:27:32,604 ¿Qué? 367 00:27:33,986 --> 00:27:35,636 Esto va a ser brutal. 368 00:27:35,661 --> 00:27:37,375 ¿Hay algo de malo en ello? 369 00:27:37,400 --> 00:27:42,410 - No, es fantástico. - Sí. 370 00:27:42,568 --> 00:27:44,602 Vamos a conseguirlo con esta mierda. 371 00:27:46,241 --> 00:27:48,372 Sí, cariño. 372 00:27:48,407 --> 00:27:50,374 Lo vamos a hacer. 373 00:27:50,409 --> 00:27:52,292 Vamos a hacerlo. 374 00:27:52,893 --> 00:27:54,386 Sí. 375 00:27:57,750 --> 00:27:59,746 Esta noche va a venir gente importante. 376 00:27:59,771 --> 00:28:02,353 - ¿Quieres sentarte con ellos? - Vale. 377 00:28:02,388 --> 00:28:04,355 Bien. 378 00:28:04,390 --> 00:28:07,214 Hola, ¿qué hay, chico de los caramelos? 379 00:28:07,239 --> 00:28:10,451 No podías haber llegado en mejor momento. Esta es Shayla. 380 00:28:10,596 --> 00:28:12,696 Es una de mis más recientes adquisiciones. 381 00:28:12,732 --> 00:28:14,732 No dejes que esa carita de niña de confunda. 382 00:28:14,767 --> 00:28:18,335 - Es un prodigio. - Tengo que hablar contigo. 383 00:28:21,507 --> 00:28:25,376 Esta es la lista para esta noche. A. C. Green va a venir. 384 00:28:25,411 --> 00:28:27,242 Mantén a las chicas alejadas de él. 385 00:28:27,267 --> 00:28:31,202 Y tráele una copa a este hermano tan triste. Maldita sea. 386 00:28:31,450 --> 00:28:35,026 Quiero que subas arriba y te pruebes los zapatos. 387 00:28:35,051 --> 00:28:36,556 Dime qué te parecen. 388 00:28:36,589 --> 00:28:38,455 - Muy bien. - Vale. 389 00:28:39,880 --> 00:28:40,979 Bam. 390 00:28:45,665 --> 00:28:47,972 Me alegro de verte de una pieza. 391 00:28:48,294 --> 00:28:49,426 ¿Te has enterado? 392 00:28:49,569 --> 00:28:52,503 Solo rumores. Versiones del asunto. 393 00:28:52,538 --> 00:28:54,638 En una de ellas te habían disparado en la cara, 394 00:28:54,674 --> 00:28:57,234 me alegro de ver que no es cierto. 395 00:29:08,454 --> 00:29:10,124 Leon se llevó el balazo. 396 00:29:11,457 --> 00:29:13,390 Pero se va a poner bien. 397 00:29:15,361 --> 00:29:17,795 ¿Ese enano que me llamó vieja zorra? 398 00:29:17,830 --> 00:29:19,697 Vine a pedirte un favor, Claudia. 399 00:29:21,401 --> 00:29:23,735 Necesito que hables con Ray-Ray. 400 00:29:28,017 --> 00:29:29,850 Que conciertes una reunión. 401 00:29:32,871 --> 00:29:34,499 ¿Una reunión? 402 00:29:35,453 --> 00:29:38,242 Chico, has visto demasiado tele. 403 00:29:40,977 --> 00:29:44,631 No pretendo saberlo todo sobre este... juego, 404 00:29:44,656 --> 00:29:48,703 pero estoy bastante segura de que si alguien te quiere muerto, 405 00:29:48,728 --> 00:29:50,761 la manera más rápida de acelerar la cosa 406 00:29:50,796 --> 00:29:53,631 - es sentarse delante de él. - Sí, estoy intentando evitar eso. 407 00:29:53,666 --> 00:29:56,800 Y quieres usar mis valiosos tiempo y recursos, ¿no? 408 00:29:56,836 --> 00:29:59,942 Oye, si se trata del producto, podría hacerlo mucho mejor ahora. 409 00:29:59,967 --> 00:30:02,635 No se trata de eso. 410 00:30:05,578 --> 00:30:08,448 Me pides que sea las putas Naciones Unidas. 411 00:30:09,548 --> 00:30:10,814 Y yo digo 412 00:30:10,963 --> 00:30:12,929 que necesito algo un poco más personal. 413 00:30:34,507 --> 00:30:36,798 Hola. 414 00:30:37,509 --> 00:30:38,957 LLegas tarde. 415 00:30:39,995 --> 00:30:43,069 Pueden con 50 kilos. 416 00:30:43,632 --> 00:30:45,420 El precio es mucho mejor si lo recogemos en México, 417 00:30:45,445 --> 00:30:47,572 - y lo traemos nosotros en avión. - Muy bien. 418 00:30:47,597 --> 00:30:49,277 Mientras no sea en medio del desierto, 419 00:30:49,302 --> 00:30:51,202 me parece bien. 420 00:30:57,546 --> 00:30:59,085 ¿Ya está? 421 00:30:59,110 --> 00:31:01,982 ¿No vas a sacar pegas? ¿Querer saberlo todo? 422 00:31:02,017 --> 00:31:03,784 ¿Preguntarme un millón de cosas? 423 00:31:03,819 --> 00:31:05,768 Gracias por encargarte de esto. 424 00:31:06,413 --> 00:31:10,342 Mira, hablé con los médicos en Soto Cano 425 00:31:10,367 --> 00:31:12,693 y me dijeron que no tienen los medios 426 00:31:12,728 --> 00:31:14,995 para tratar algunas de las heridas de Elena. 427 00:31:15,030 --> 00:31:18,632 Así que hice que la trasladaran a la unidad de quemados de Dallas. 428 00:31:18,667 --> 00:31:20,734 ¿Unidad de quemados? Dijo que no era tan grave. 429 00:31:20,769 --> 00:31:22,903 Es el brazo izquierdo y parte de la pierna. 430 00:31:22,938 --> 00:31:24,283 Solo por precaución. 431 00:31:24,308 --> 00:31:26,486 Me encargué del papeleo de inmigración, 432 00:31:26,816 --> 00:31:30,362 debería llegar esta noche. 433 00:31:30,437 --> 00:31:33,629 Entonces... 434 00:31:50,695 --> 00:31:53,217 435 00:31:53,242 --> 00:31:54,968 Será mejor que esto no tenga nada que ver con más pagos retrasados. 436 00:31:55,004 --> 00:31:57,272 Te dije que encontraríamos otros compradores si volvía a pasar. 437 00:31:57,297 --> 00:31:59,264 No, no, no, no. Tenemos el dinero. 438 00:31:59,575 --> 00:32:01,708 Este es mi padre, Ramiro. 439 00:32:01,744 --> 00:32:04,481 Reed y Alejandro. 440 00:32:04,506 --> 00:32:07,541 Vale, no, no. ¿Por qué está él aquí? 441 00:32:07,783 --> 00:32:08,949 ¿Dónde está Gustavo? 442 00:32:09,048 --> 00:32:12,301 Mi padre lleva las cosas ahora. Quería conocer a nuestros proveedores. 443 00:32:12,326 --> 00:32:15,027 Vamos a aumentar la cantidad pronto 444 00:32:15,420 --> 00:32:16,786 si esto te ayuda a tranquilizarte. 445 00:32:16,811 --> 00:32:18,969 La regularidad y la rutina me tranquilizan. 446 00:32:18,994 --> 00:32:22,529 Los cambios inesperados no. 447 00:32:23,866 --> 00:32:27,701 - Aumentar, ¿cuánto? - 25 kilos esta vez. 448 00:32:27,813 --> 00:32:29,784 Y pronto lo doblaremos. 449 00:32:33,609 --> 00:32:36,777 Desde este momento, mi hijo manejará todas las transacciones, 450 00:32:36,812 --> 00:32:40,581 así que, por favor, tratadle con el debido respeto. 451 00:32:43,586 --> 00:32:45,652 Por supuesto. 452 00:32:46,789 --> 00:32:48,712 Solo queremos hacer buenos negocios. 453 00:32:54,897 --> 00:32:56,597 Perfecto. 454 00:32:56,801 --> 00:32:59,737 Estáis en buenas manos. Espero que esto sea una larga 455 00:32:59,762 --> 00:33:01,661 y próspera relación. 456 00:33:01,686 --> 00:33:05,488 Si pasan por aquí, caballeros, 457 00:33:05,669 --> 00:33:07,669 les entregaré el producto. 458 00:33:33,435 --> 00:33:35,516 ¿Un trato y te retiras? 459 00:33:35,541 --> 00:33:39,817 460 00:33:55,984 --> 00:33:58,952 Mira, la cuestión es esta: 461 00:34:00,255 --> 00:34:02,635 No va a ir así. 462 00:34:03,978 --> 00:34:06,011 Vas a venir aquí 463 00:34:06,318 --> 00:34:07,617 con la cocaína 464 00:34:08,084 --> 00:34:09,572 tal como quedamos. 465 00:34:10,190 --> 00:34:12,628 No es cosa mía, vato. 466 00:34:14,247 --> 00:34:15,923 No tengo elección. 467 00:34:16,011 --> 00:34:18,679 Entonces, ¿tu chica nos jode... 468 00:34:20,685 --> 00:34:23,861 y te manda a ti para que nos lo comuniques? 469 00:34:23,886 --> 00:34:26,753 470 00:34:26,789 --> 00:34:28,755 No me ha enviado. 471 00:34:31,026 --> 00:34:33,493 Yo también me he quedado fuera. 472 00:34:38,342 --> 00:34:41,309 ¿Y eso no es una mierda? 473 00:34:45,808 --> 00:34:47,299 Mira... 474 00:34:48,228 --> 00:34:50,428 Hernan dio la cara por mí. 475 00:34:50,599 --> 00:34:52,699 476 00:34:52,724 --> 00:34:54,557 Para ser franco con vosotros. 477 00:34:54,817 --> 00:34:57,825 Dime, ¿por qué cambió de opinión tan rápido? 478 00:34:59,006 --> 00:35:02,541 Iba por su cuenta, pero ahora, 479 00:35:02,925 --> 00:35:05,792 toda su pinche familia se ha metido. 480 00:35:07,873 --> 00:35:11,842 ¿Me estás diciendo que la familia Villanueva 481 00:35:11,867 --> 00:35:13,934 me va a hacer la competencia? 482 00:35:28,880 --> 00:35:31,507 Has hecho lo correcto al venir a contárnoslo. 483 00:35:31,645 --> 00:35:34,235 Eres listo. Sincero. 484 00:35:38,330 --> 00:35:40,925 ¿Lo sabes todo sobre esa puta y su familia? 485 00:35:41,930 --> 00:35:46,933 ¿Dónde viven? ¿Qué tipo de gente trabaja para ellos? ¿Toda esa mierda? 486 00:35:48,792 --> 00:35:51,173 487 00:35:55,636 --> 00:35:59,031 Creo que ya sé por qué querías que no estuviera Jerome. 488 00:36:00,389 --> 00:36:02,880 Es la única manera en la que Claudia aceptó ayudarme a preparar la reunión. 489 00:36:03,313 --> 00:36:05,622 Y le dije que no te pondría en peligro. 490 00:36:05,647 --> 00:36:07,413 - Ni nada... - No es eso. 491 00:36:07,438 --> 00:36:09,272 Lo sé. 492 00:36:10,004 --> 00:36:12,404 No lo entendí al principio. 493 00:36:14,964 --> 00:36:16,610 ¿Te habló de nosotras? 494 00:36:17,048 --> 00:36:18,519 ¿De antes? 495 00:36:19,571 --> 00:36:20,977 No mucho. 496 00:36:22,080 --> 00:36:23,584 ¿Así que has venido aquí 497 00:36:23,609 --> 00:36:26,343 a pedirme que me tire a esa puta loca? 498 00:36:26,432 --> 00:36:28,098 No, claro que no. 499 00:36:28,123 --> 00:36:32,838 - No vi otra manera. - Relájate. No es tan malo. 500 00:36:33,763 --> 00:36:37,717 Solo quiero tener muy claro lo que voy a conseguir con ello. 501 00:36:38,994 --> 00:36:41,425 Lenny está fuera de nuestro alcance. 502 00:36:41,598 --> 00:36:43,754 Eso tiene sentido después de lo que le hicimos. 503 00:36:44,741 --> 00:36:46,770 Si pudiera meter a Ray-Ray en una habitación... 504 00:36:46,795 --> 00:36:49,863 Cielo. Eso no es lo que quise decir. 505 00:36:50,569 --> 00:36:52,054 No, tengo toda la fe del mundo 506 00:36:52,079 --> 00:36:54,013 en que vas a poder ocuparte de esto. 507 00:36:54,038 --> 00:36:57,006 Mi pregunta es, cuando termine mi parte, 508 00:36:57,214 --> 00:36:58,513 ¿qué hay para mí? 509 00:36:59,291 --> 00:37:00,818 ¿Cuánto quieres? 510 00:37:00,843 --> 00:37:03,183 No es por dinero. 511 00:37:03,208 --> 00:37:06,741 Es por Claudia, por ese club. 512 00:37:07,161 --> 00:37:11,230 Si lo hago, me lo vas a conseguir. 513 00:37:25,747 --> 00:37:27,647 Estas cifras parecen correctas. 514 00:37:28,779 --> 00:37:31,651 Cuando esto despegue, va a ir rápido. 515 00:37:32,908 --> 00:37:35,042 Más gente, más armas. 516 00:37:37,139 --> 00:37:39,433 Luego traeremos a alguien para que se ocupe de los libros. 517 00:37:40,143 --> 00:37:41,891 No necesito ayuda con los libros. 518 00:37:43,050 --> 00:37:44,266 Lo sé. 519 00:37:44,816 --> 00:37:47,170 Si trabajas con cocaína, la cosa se podría poner violenta. 520 00:37:49,422 --> 00:37:51,900 Dios no quiera que te suceda algo. 521 00:37:52,801 --> 00:37:55,968 No puedes ser la única que lleve las finanzas. 522 00:38:08,279 --> 00:38:09,378 ¿Qué? 523 00:38:11,506 --> 00:38:13,573 Es el número de la casa de tu padre. 524 00:38:29,424 --> 00:38:31,275 Hola. Ahora no estoy. Por favor, deja un mensaje 525 00:38:31,300 --> 00:38:33,726 después de la señal. 526 00:38:34,196 --> 00:38:36,702 Hola, Reed. Soy Victoria. 527 00:38:36,727 --> 00:38:39,409 Creo que he encontrado algo que podría ayudarnos. 528 00:38:39,434 --> 00:38:40,828 Si pudieras llamarme cuando oigas esto, 529 00:38:40,853 --> 00:38:41,979 quisiera compartirlo contigo. 530 00:38:42,004 --> 00:38:43,938 Has sido tan amable en todo, 531 00:38:43,963 --> 00:38:46,446 ya sabes, al entrar... 532 00:38:46,471 --> 00:38:48,371 - Hola, hola, soy yo. - Hola. 533 00:38:48,396 --> 00:38:50,913 - Creo que he encontrado una pista. - Sí, ¿qué has encontrado? 534 00:38:50,938 --> 00:38:52,805 Estaba empaquetando las cosas de Kristin 535 00:38:52,830 --> 00:38:54,797 para llevármelas, incluyendo sus fotos, 536 00:38:54,822 --> 00:38:57,360 y entonces empecé a pensar en fotos. 537 00:38:57,385 --> 00:38:59,109 Y recordé ver a alguien haciendo fotos 538 00:38:59,134 --> 00:39:00,487 en el club la otra noche. 539 00:39:00,512 --> 00:39:03,433 Así que volví al Glitter y me pusieron en contacto 540 00:39:03,458 --> 00:39:04,883 con Rinaldi, que estuvo allí la noche 541 00:39:04,908 --> 00:39:06,842 - en que desapareció Kristin. - ¿Cómo estás? 542 00:39:06,867 --> 00:39:08,867 Y tenía todas estas fotos, enséñale esa. 543 00:39:11,299 --> 00:39:14,883 ¡Son ellos! Saliendo del club. 544 00:39:14,908 --> 00:39:16,567 Ve a la siguiente. 545 00:39:16,592 --> 00:39:18,759 Y esa es Jess, ¿no? 546 00:39:18,784 --> 00:39:21,685 Y él, ya sabes. El Freddie Mercury latino. 547 00:39:21,938 --> 00:39:24,104 Espera, amplíala. 548 00:39:24,556 --> 00:39:28,051 Sí. Es él. 549 00:39:28,076 --> 00:39:30,043 Él es la respuesta a todo esto. 550 00:39:36,424 --> 00:39:39,392 Pedido 75, hamburguesa doble con queso y aros de cebolla. 551 00:39:39,427 --> 00:39:42,228 75, doble con queso y aros. 552 00:39:42,264 --> 00:39:44,230 Sí, eso es. 553 00:39:56,671 --> 00:39:59,682 ¿Quieres comer algo? ¿Tienes hambre? Los batidos están buenos. 554 00:40:00,382 --> 00:40:02,348 No, estoy bien. 555 00:40:05,232 --> 00:40:07,132 ¿Claudia te lo ha explicado? 556 00:40:08,910 --> 00:40:10,910 Me lo explicó. 557 00:40:11,426 --> 00:40:13,593 ¿Qué demonios creíste que iba a pasar? 558 00:40:13,628 --> 00:40:15,595 ¿Darle una paliza a mi colega? 559 00:40:15,630 --> 00:40:17,664 ¿Destrozar su casa? 560 00:40:20,418 --> 00:40:22,133 ¿Ves esto? 561 00:40:23,937 --> 00:40:26,324 A mí me dieron primero. 562 00:40:26,501 --> 00:40:28,096 Y no fui yo quien le hizo todo aquello. 563 00:40:28,121 --> 00:40:30,486 Sí, bueno, ya nos ocupamos de esa pandilla de maricones. 564 00:40:30,511 --> 00:40:32,410 ¿Y de la poli? 565 00:40:32,645 --> 00:40:34,391 ¿También os ocupáis de ellos? 566 00:40:34,723 --> 00:40:38,021 ¿Sabes?, de hecho, 567 00:40:39,527 --> 00:40:42,161 mi vecino es poli. 568 00:40:42,186 --> 00:40:45,471 Me dijo que vio a dos tipos controlando mi casa. 569 00:40:46,194 --> 00:40:48,561 Y ahora mismo los está buscando. 570 00:40:54,088 --> 00:40:56,132 ¿Así va la cosa? ¿Eres un chivato, hijo de puta? 571 00:41:03,775 --> 00:41:07,062 Si buscas alguna clase de tregua, estás en el sitio equivocado. 572 00:41:07,682 --> 00:41:10,010 No, no, no, no. 573 00:41:10,035 --> 00:41:12,836 No quiero treguas. 574 00:41:15,657 --> 00:41:20,626 Entonces, ¿qué cojones hacemos aquí? 575 00:41:20,662 --> 00:41:23,248 Hablar de negocios. 576 00:41:24,382 --> 00:41:27,150 Porque de eso se trata, ¿no? 577 00:41:27,915 --> 00:41:29,389 De dinero.