1 00:00:00,050 --> 00:00:01,315 Previously on Stitchers... 2 00:00:01,355 --> 00:00:03,990 I need to appoint someone to take all my responsibilities. 3 00:00:04,024 --> 00:00:08,128 Please tell me I didn't lose a potentially career-changing promotion 4 00:00:08,162 --> 00:00:10,649 just so you could date the new brunette? 5 00:00:10,674 --> 00:00:11,813 We are not okay. 6 00:00:11,838 --> 00:00:13,210 Wait, you're handling this stitch? 7 00:00:13,235 --> 00:00:15,850 He's got the yips. He's worried about you. 8 00:00:15,875 --> 00:00:18,539 And that is why we need to keep your mother safe, 9 00:00:18,573 --> 00:00:21,102 so that after stitching technology is perfected 10 00:00:21,127 --> 00:00:26,489 we can stitch into her living evolved brain and map it completely. 11 00:00:26,514 --> 00:00:28,227 - Good talk. - Hmm. 12 00:00:28,251 --> 00:00:30,369 Her oxytocin levels are rising in response to 13 00:00:30,394 --> 00:00:31,936 what she's seeing in the stitch. 14 00:00:31,962 --> 00:00:33,429 Things are heating up. 15 00:00:33,454 --> 00:00:35,657 The more physically intimate you guys are, 16 00:00:35,682 --> 00:00:38,258 the more it's going to mess with your ability to stitch. 17 00:00:38,283 --> 00:00:40,318 We have to do this if we're gonna save my mother. 18 00:00:40,343 --> 00:00:42,729 Oh, I know. I'm with you. 19 00:00:44,181 --> 00:00:47,283 - How are those oxytocin levels? - Holding steady. Yours? 20 00:00:49,398 --> 00:00:51,268 Never lower. 21 00:01:16,580 --> 00:01:18,581 You're doing it all wrong. 22 00:01:18,616 --> 00:01:21,751 - What? - The walk of shame. 23 00:01:21,785 --> 00:01:23,786 There's no walk. There's no shame. 24 00:01:23,821 --> 00:01:26,094 I gotta say, I give you and Cameron a lot of credit 25 00:01:26,119 --> 00:01:28,015 for holding out as long as you did 26 00:01:28,040 --> 00:01:32,605 before finally throwing oxytocin to the wind in favor of the other big "O." 27 00:01:32,630 --> 00:01:37,500 We didn't. It was more like Kubrick, a kiss, and a cuddle. 28 00:01:37,534 --> 00:01:41,195 We're keeping things very PG around here. 29 00:01:41,740 --> 00:01:44,109 - And your night? - Unh. 30 00:01:44,134 --> 00:01:45,734 Hard "R." 31 00:01:45,759 --> 00:01:47,595 Cameron's really able to keep his hands off you? 32 00:01:47,620 --> 00:01:49,843 He's got incredible willpower. 33 00:01:51,348 --> 00:01:52,348 He's fine. 34 00:01:52,383 --> 00:01:54,969 98. 35 00:01:55,539 --> 00:01:59,894 99, 100. 36 00:02:00,524 --> 00:02:03,059 Yo, bro, how long you gonna keep this up for? 37 00:02:03,093 --> 00:02:05,795 As long as it takes for you to work up a damn oxytocin filter. 38 00:02:05,829 --> 00:02:07,964 - Feet. - Look at the bright side. 39 00:02:07,998 --> 00:02:09,899 Look how much money you're gonna save on your gas bills 40 00:02:09,933 --> 00:02:11,333 with all those cold showers you take. 41 00:02:11,358 --> 00:02:13,536 Oh, cold showers aren't a thing. 42 00:02:13,570 --> 00:02:16,506 And money, I have. 43 00:02:16,540 --> 00:02:19,942 What I don't have is a functioning oxytocin filter. 44 00:02:19,977 --> 00:02:22,612 - Can we talk about your yips for a moment? - No. 45 00:02:22,646 --> 00:02:25,114 Look, I get it, you're freaked out about Kirsten. 46 00:02:25,149 --> 00:02:28,096 - Not talking about it. - And you're afraid of her getting hurt. 47 00:02:28,121 --> 00:02:30,086 And that fear has manifested itself into yips. 48 00:02:30,120 --> 00:02:32,260 - Still not talking about it. - I'm just saying. 49 00:02:32,285 --> 00:02:33,790 I agree with you. 50 00:02:33,824 --> 00:02:36,574 You should let Camille pilot stitches for a while. 51 00:02:39,830 --> 00:02:42,298 - I'm a good listener if you ever need one. - No. 52 00:02:42,333 --> 00:02:44,334 Thanks, but I'm good. 53 00:02:44,368 --> 00:02:48,071 For now, I'll do me, you do the filter. 54 00:02:48,105 --> 00:02:49,362 You got it, boss. 55 00:02:49,387 --> 00:02:52,284 So define "a cuddle." Was there spooning? 56 00:02:52,309 --> 00:02:56,012 Instead of you asking me inappropriate questions and me avoiding them, 57 00:02:57,247 --> 00:02:59,349 can I interest you in a little trouble? 58 00:02:59,383 --> 00:03:00,533 Go on. 59 00:03:00,558 --> 00:03:03,395 To save my mother, we need to perfect stitching, right? 60 00:03:03,420 --> 00:03:05,054 Go on! 61 00:03:05,089 --> 00:03:08,458 And to perfect stitching, we need to fully map the human brain, right? 62 00:03:08,492 --> 00:03:11,160 And now that Cameron has me piloting the stitches... 63 00:03:11,195 --> 00:03:15,231 Then we can spend a little more time in the regions that we need to map. 64 00:03:15,265 --> 00:03:18,000 - Okay, except that we don't... - Yes, we do. 65 00:03:18,035 --> 00:03:20,269 I hacked into the lab's mind map system. 66 00:03:20,304 --> 00:03:22,505 Our progress, mapping the brain. 67 00:03:22,539 --> 00:03:25,041 Pulsing sections are everything we've already treaded. 68 00:03:25,075 --> 00:03:28,378 And the static areas are regions that we haven't fully mapped yet. 69 00:03:28,412 --> 00:03:30,926 They'll be our focus moving forward. 70 00:03:31,122 --> 00:03:33,871 Okay, so, just to be clear, you want me to go behind the back of 71 00:03:33,896 --> 00:03:35,145 and flip a hearty bird 72 00:03:35,170 --> 00:03:38,008 to my employer, the National Security Agency? 73 00:03:38,033 --> 00:03:40,668 - Absolutely. - It's about damn time. 74 00:03:40,702 --> 00:03:43,571 - Cameron doesn't know you want to do this? - No. And he can't find out. 75 00:03:43,605 --> 00:03:46,974 He's obsessed with my safety, and lingering anywhere long enough to map it 76 00:03:47,008 --> 00:03:48,242 would just completely freak him out. 77 00:03:48,276 --> 00:03:50,277 And also, you don't go to your boss 78 00:03:50,312 --> 00:03:51,745 when you want to break protocol. 79 00:03:51,780 --> 00:03:54,481 You come to someone like me. 80 00:03:54,516 --> 00:03:57,294 Now what we need is a body. 81 00:04:34,141 --> 00:04:38,554 - Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com - 82 00:04:41,429 --> 00:04:43,364 Vic's a John Doe, mid-to-late 30s. 83 00:04:43,398 --> 00:04:45,266 Shot once in the chest before being thrown 84 00:04:45,300 --> 00:04:47,701 or falling off the roof of the Windwood Hotel. 85 00:04:47,736 --> 00:04:49,069 Tattoo on his right forearm 86 00:04:49,104 --> 00:04:51,173 is running through image recognition now. 87 00:04:51,198 --> 00:04:53,107 Killer also shot off his left index finger. 88 00:04:53,141 --> 00:04:55,079 That reminds me, we're out of baby carrots. 89 00:04:55,104 --> 00:04:56,084 Finger's missing. 90 00:04:56,109 --> 00:04:58,737 However, terracotta shards were in the wound. 91 00:04:58,761 --> 00:05:00,361 So we dug out the bullet from a tile in the roof 92 00:05:00,386 --> 00:05:02,053 where we know his hand was held down. 93 00:05:02,088 --> 00:05:03,355 We're running ballistics on it now. 94 00:05:03,390 --> 00:05:05,491 Why shoot off his finger? 95 00:05:05,525 --> 00:05:07,424 Maybe the killer was trying to make a point. 96 00:05:09,830 --> 00:05:11,230 No pun intended. 97 00:05:11,264 --> 00:05:13,627 Maybe I should pilot this. 98 00:05:13,652 --> 00:05:14,600 No. 99 00:05:14,634 --> 00:05:17,803 You might still have a little performance anxiety. 100 00:05:17,848 --> 00:05:20,072 She means in a stitch kind of way. 101 00:05:20,097 --> 00:05:21,183 Of course. 102 00:05:21,208 --> 00:05:23,776 It's the only frame of reference I have on you. 103 00:05:23,801 --> 00:05:26,269 You can try naming all the state capitals. 104 00:05:26,413 --> 00:05:30,073 - I hear that helps. - I don't have performance... anx... 105 00:05:31,014 --> 00:05:32,582 Whatever. 106 00:05:32,607 --> 00:05:34,362 You can pilot. 107 00:05:38,675 --> 00:05:40,109 Here's my map. 108 00:05:40,143 --> 00:05:42,878 This must be what Beyonce feels like when she drops a secret album. 109 00:05:42,913 --> 00:05:44,880 After you upload it, watch out for Linus. 110 00:05:44,915 --> 00:05:47,201 He'll be the first one to notice something's up. 111 00:05:48,485 --> 00:05:52,024 You know, you could always think of the starting lineup for the '69 Mets. 112 00:05:52,049 --> 00:05:55,033 I don't know... gosh, you're enjoying this, aren't you? 113 00:05:55,058 --> 00:05:56,124 I am. 114 00:06:00,141 --> 00:06:02,376 Lights to 20%, please. 115 00:06:02,410 --> 00:06:05,449 I need a go, no-go for stitch neurosync. Life-Sci? 116 00:06:05,474 --> 00:06:06,180 Go. 117 00:06:06,214 --> 00:06:07,748 - Sub-Bio? - Go. 118 00:06:07,782 --> 00:06:08,899 - Engineering? - Go. 119 00:06:08,924 --> 00:06:12,092 You can also think of all the different kinds of pickles. 120 00:06:12,656 --> 00:06:13,874 Works for me. 121 00:06:13,899 --> 00:06:15,656 - Communications? - Go. 122 00:06:15,681 --> 00:06:17,515 - Medical? - Go. 123 00:06:17,540 --> 00:06:21,076 - Com check. One-two, one-two. - Let's get into trouble. 124 00:06:21,148 --> 00:06:22,848 All right. Obligatory movie quote? 125 00:06:22,873 --> 00:06:24,588 - "I see dead people." - Too easy. 126 00:06:24,613 --> 00:06:26,147 Induce stitch neurosync on my mark. 127 00:06:26,172 --> 00:06:31,164 In three, two, one... mark. 128 00:06:44,198 --> 00:06:45,438 This is odd. 129 00:06:46,631 --> 00:06:47,898 Describe "odd." 130 00:06:47,933 --> 00:06:52,570 I'm in a gallery of some kind, but it's deserted. No people. 131 00:06:52,604 --> 00:06:54,939 - And I'm sensing something. - What? 132 00:06:54,973 --> 00:06:56,129 What are you sensing? 133 00:06:56,154 --> 00:06:59,176 I'm sensing that it's not a real art gallery. 134 00:06:59,210 --> 00:07:01,378 I can't explain it. John Doe isn't here. 135 00:07:01,413 --> 00:07:04,048 - Does she need to bounce? - Kirsten, do you need to bounce? 136 00:07:04,082 --> 00:07:06,951 No. I must be here for a reason. Let's stick around a while. 137 00:07:06,985 --> 00:07:08,040 Linus, where is she? 138 00:07:08,065 --> 00:07:10,354 Part of the brain responsible for symbols and imagery. 139 00:07:10,388 --> 00:07:12,690 It's an area we haven't mapped fully. 140 00:07:12,724 --> 00:07:14,992 - Might explain what she's feeling. - Move her somewhere else. 141 00:07:15,026 --> 00:07:17,061 - No, let her poke around. - Camille. 142 00:07:17,095 --> 00:07:17,970 My stitch, my rules. 143 00:07:17,995 --> 00:07:20,097 My lab, my orders. Mission clock's running. 144 00:07:20,131 --> 00:07:22,644 Got a memory hotspot in another region that's mapped a little better. 145 00:07:22,669 --> 00:07:24,377 - Move her. - Linus... 146 00:07:24,402 --> 00:07:26,816 Isolate memory image and grab what you can, thanks. 147 00:07:27,619 --> 00:07:30,366 Did I make a mistake trusting you? 148 00:07:31,006 --> 00:07:33,119 No, sir. Kirsten, pressure's on to move. 149 00:07:33,144 --> 00:07:35,216 No, wait, I see something. 150 00:07:36,653 --> 00:07:40,022 It's like a dollhouse scene, but on a display stand. 151 00:07:42,333 --> 00:07:45,235 Just got a hit on John Doe's tattoo. British Royal Marines. 152 00:07:45,367 --> 00:07:46,533 He's a sailor? 153 00:07:46,558 --> 00:07:48,058 Apparently who plays with dolls. 154 00:07:48,093 --> 00:07:49,460 There are weird things. 155 00:07:49,494 --> 00:07:53,564 There's a swan and a sword. 156 00:07:53,589 --> 00:07:55,091 And a patch of grass. 157 00:07:56,034 --> 00:07:57,968 An apple tree. 158 00:07:58,003 --> 00:08:02,673 There's four toy soldiers marching underneath it, around a golden snake. 159 00:08:02,707 --> 00:08:04,575 Any of you geniuses know what any of this means? 160 00:08:04,609 --> 00:08:07,455 Sorry, I don't speak bizarro. 161 00:08:07,480 --> 00:08:11,316 There's a tile on another pedestal. A cow standing on it. 162 00:08:11,350 --> 00:08:15,854 And there's another golden snake wrapped around the cow. Like a hug. 163 00:08:15,888 --> 00:08:18,223 This is the kinda dream I have after, like, three tequilas. 164 00:08:18,257 --> 00:08:21,693 John Doe encrypted his memories. This is image-based encoding. 165 00:08:21,727 --> 00:08:23,528 Move her to the language processing cortex. 166 00:08:23,562 --> 00:08:25,697 I kinda feel like there's more to explore here. 167 00:08:25,731 --> 00:08:28,066 Mission clock at two minutes and forty-three seconds. 168 00:08:28,100 --> 00:08:31,261 There's no time. John Doe created an image-based language for himself. 169 00:08:31,286 --> 00:08:33,353 We need to be in the language processing cortex. 170 00:08:33,378 --> 00:08:36,480 - Cameron, I just think... - I don't care what you think. 171 00:08:38,769 --> 00:08:42,635 - This stitch is over. Tell her to bounce. - Hey, talk to me, please. 172 00:08:44,156 --> 00:08:47,826 - Death moment approaching. - Playtime's over. Death moment is upon us. 173 00:08:54,804 --> 00:08:56,238 You okay? 174 00:08:56,263 --> 00:08:57,900 - I'm fine. - What were you two playing at? 175 00:08:57,925 --> 00:09:00,026 - Nothing. - Reckless or stupid? 176 00:09:00,061 --> 00:09:02,462 Oh, I don't like your tone, Goodkin. 177 00:09:02,496 --> 00:09:05,332 You kept Kirsten in an unmapped area for longer than I wanted to, 178 00:09:05,366 --> 00:09:07,081 so are you reckless or stupid? 179 00:09:07,106 --> 00:09:10,070 Well, that depends. Are you the lab director or a flustered boyfriend? 180 00:09:10,104 --> 00:09:12,772 Neither. Right now, I'm the guy who's wondering if he was wrong for trusting you. 181 00:09:12,807 --> 00:09:15,876 Okay, guys, let's just dial the temperature down here. 182 00:09:16,377 --> 00:09:18,878 It's my fault. I told Camille to do it, 183 00:09:18,913 --> 00:09:22,449 um, to beef up mind mapping in areas we're weakest in. 184 00:09:22,483 --> 00:09:25,651 It'll prepare us better to stitch into my mother. 185 00:09:26,564 --> 00:09:28,764 Did you at least see who killed John Doe? 186 00:09:28,789 --> 00:09:31,331 Yeah. A golden snake, whatever that means. 187 00:09:31,356 --> 00:09:33,024 I'll tell you what it means. 188 00:09:33,093 --> 00:09:34,841 It means John Doe built a mind palace, 189 00:09:34,866 --> 00:09:38,049 a memory technique for people who need to keep their secrets secret. 190 00:09:38,074 --> 00:09:42,300 - Royal Marines plus mind palace equals... - John Doe was a spy. 191 00:09:48,222 --> 00:09:50,050 More gold. 192 00:09:50,830 --> 00:09:52,650 More like gold-gold. 193 00:09:54,675 --> 00:09:58,476 - That's it. - And save and swipe. 194 00:09:59,655 --> 00:10:03,200 - Cow. Snake. - Cowsnake. Here it is. 195 00:10:03,225 --> 00:10:06,168 A harmless snake encouraged by farmers to live in barns. 196 00:10:06,255 --> 00:10:08,430 John Doe's snake was far from harmless. 197 00:10:08,494 --> 00:10:11,295 - What about the soldiers? - There were four of them. Marching. 198 00:10:15,467 --> 00:10:17,769 - Cameron, where you going? - Rogue. 199 00:10:17,803 --> 00:10:20,303 I'm going rogue. A concept you're familiar with. 200 00:10:21,373 --> 00:10:23,808 While you're gone, I'll follow up with Fisher on ballistics. 201 00:10:23,842 --> 00:10:25,543 And we can check out the crime scene, uh, 202 00:10:25,577 --> 00:10:27,765 see if there's anything there that ties into the images. 203 00:10:28,647 --> 00:10:31,014 Yay, a field trip. 204 00:10:33,085 --> 00:10:34,814 I'll go with you. 205 00:10:39,858 --> 00:10:42,760 I could apologize again if it would make you happy. 206 00:10:42,795 --> 00:10:44,162 Look, you know I've accepted 207 00:10:44,196 --> 00:10:45,630 prioritizing your mother over us, 208 00:10:45,664 --> 00:10:47,894 but then you go behind my back and make this secret plan 209 00:10:47,919 --> 00:10:49,497 for the stitch with Camille instead of coming to me? 210 00:10:49,522 --> 00:10:50,865 You would have said no. 211 00:10:50,890 --> 00:10:53,466 What part of, "I need you to trust me," did you not understand? 212 00:10:56,575 --> 00:10:58,709 Is this what it is to care about someone? 213 00:10:58,744 --> 00:11:01,145 That you're worried about them all the time? 214 00:11:01,180 --> 00:11:04,282 Because, Cameron, that just doesn't sound right to me. 215 00:11:04,316 --> 00:11:07,942 I have a history of watching people I care about get into bad situations or worse. 216 00:11:07,967 --> 00:11:09,372 Well... 217 00:11:10,656 --> 00:11:12,890 - Then maybe we shouldn't be together. - This isn't was this is about. 218 00:11:12,925 --> 00:11:15,059 No. If I'm causing you more pain than happiness, 219 00:11:15,093 --> 00:11:17,770 then I don't want anything to do with this. 220 00:11:18,030 --> 00:11:22,598 You are not the only one who gets to worry about how the other person is doing. 221 00:11:25,504 --> 00:11:26,504 Fine. 222 00:11:27,840 --> 00:11:30,771 I'll work on not being such a helicopter boyfriend. 223 00:11:31,109 --> 00:11:33,177 That's the last time you go rogue. 224 00:11:33,212 --> 00:11:35,005 At least, not without me. 225 00:11:36,448 --> 00:11:38,818 Okay. You got it. 226 00:11:40,986 --> 00:11:42,487 I'll be Rogue One and you can be Rogue Two. 227 00:11:42,512 --> 00:11:45,443 Oh, there will never be a Rogue Two. 228 00:11:47,726 --> 00:11:51,662 Agent Goodkin, I'll tell you the same thing I told you over the phone. 229 00:11:51,697 --> 00:11:54,565 MI6 has nothing to tell the NSA. 230 00:11:54,600 --> 00:11:58,536 So, none of your people are in Los Angeles right now? 231 00:12:00,873 --> 00:12:04,442 - I didn't say that. - A man was murdered at the Windwood Hotel. 232 00:12:04,476 --> 00:12:06,560 We think he's one of yours. 233 00:12:07,446 --> 00:12:11,415 - Do you have a name? - No. There was no identification on him. 234 00:12:11,450 --> 00:12:16,554 I assure you, Agent Goodkin, there's no connection between your John Doe and MI6. 235 00:12:16,588 --> 00:12:18,463 He has a Royal Marines tattoo. 236 00:12:18,488 --> 00:12:21,652 And we have reason to believe he was familiar with spycraft. 237 00:12:23,595 --> 00:12:25,696 If this man was a member of the Royal Marines, 238 00:12:25,731 --> 00:12:28,821 I honor and respect his memory... 239 00:12:29,167 --> 00:12:31,985 but that still doesn't make him MI6. 240 00:12:32,938 --> 00:12:35,439 What I don't respect is the NSA. 241 00:12:35,474 --> 00:12:37,942 Always barging in where they're not welcome, 242 00:12:37,976 --> 00:12:41,112 wanting cooperation, but never offering any in return. 243 00:12:41,146 --> 00:12:43,781 You see, I've dealt with your organization in the past. 244 00:12:43,815 --> 00:12:45,016 Don't care for it. 245 00:12:45,050 --> 00:12:47,552 And see no reason to do it again. 246 00:12:47,586 --> 00:12:51,366 So, what is it you want, hmm? You want cooperation? I'm willing to offer it. 247 00:12:51,391 --> 00:12:53,780 Consider it a professional courtesy. What... 248 00:12:54,626 --> 00:12:56,060 do you want? 249 00:12:56,094 --> 00:12:59,663 What I want, you don't have the authority to grant. 250 00:13:00,652 --> 00:13:02,233 Try me. 251 00:13:02,501 --> 00:13:04,350 Help me help you. 252 00:13:05,103 --> 00:13:07,405 Why are you quoting Jerry Maguire? 253 00:13:07,773 --> 00:13:09,140 He does that. 254 00:13:09,174 --> 00:13:12,366 So... what do you want? 255 00:13:13,278 --> 00:13:14,712 Her name's Chloe Marks. 256 00:13:14,746 --> 00:13:17,615 LAPD picked her up last night on a drunk and disorderly. 257 00:13:17,649 --> 00:13:22,386 A drunk MI6 agent? Let me guess, vodka martinis? Shaken, not stirred? 258 00:13:22,421 --> 00:13:25,289 So, any chance Stephanie can pull some strings at the DA's office? 259 00:13:25,324 --> 00:13:28,808 We get her out, Agent Stick-Up-His-Ass helps us with our John Doe. 260 00:13:28,833 --> 00:13:30,334 Why doesn't he go through official channels? 261 00:13:30,359 --> 00:13:32,250 I dunno. Didn't want to embarrass the agency. 262 00:13:32,275 --> 00:13:33,461 Uh-huh. 263 00:13:33,505 --> 00:13:35,405 All right, let me see what I can do, but no promises. 264 00:13:35,440 --> 00:13:36,874 Okay. 265 00:13:36,908 --> 00:13:40,210 "Agent Stick-Up-His-Ass," huh? What happened to "professional courtesy"? 266 00:13:40,245 --> 00:13:42,843 Huh. You should hear what I really wanted to call him. 267 00:13:45,132 --> 00:13:48,401 Our jobs are to put people in jail, not get them out. 268 00:13:48,451 --> 00:13:51,953 - Why the sudden interest in Chloe Marks? - It's a quid pro quo. 269 00:13:51,995 --> 00:13:54,165 If Chloe's the "quid" who's the "quo"? 270 00:13:56,008 --> 00:13:57,987 Classified, I get it. 271 00:14:00,958 --> 00:14:04,027 - She punched a cop. - She's a foreign national. 272 00:14:04,052 --> 00:14:06,079 Tell that to the cop's busted nose. 273 00:14:06,104 --> 00:14:07,137 Well... 274 00:14:08,940 --> 00:14:11,608 Are you really going to make me do this without going through the proper channels? 275 00:14:11,643 --> 00:14:15,714 We both know no one can make Stephanie Fisher do anything she doesn't want to do. 276 00:14:17,433 --> 00:14:19,198 I'll file the paperwork. 277 00:14:19,268 --> 00:14:21,698 Thank you. I owe you. 278 00:14:22,420 --> 00:14:24,073 Dinner? 279 00:14:26,087 --> 00:14:29,198 This favor goes way beyond dinner, my friend. 280 00:14:30,298 --> 00:14:32,018 I can work with that. 281 00:14:43,374 --> 00:14:44,374 She's so... 282 00:14:44,409 --> 00:14:46,136 - Young. - Pretty. 283 00:14:48,580 --> 00:14:49,880 Chloe Marks. 284 00:14:49,914 --> 00:14:51,348 Which one of you is my savior? 285 00:14:51,382 --> 00:14:54,318 Ah, it was a team effort. I'm Agent Goodkin, this is Agent Clark. 286 00:14:54,352 --> 00:14:56,453 We're with the NSA. Dexter Abbott sent us. 287 00:14:56,487 --> 00:14:58,487 Well, it's about bloody time. 288 00:14:59,463 --> 00:15:00,698 Never mind. 289 00:15:00,723 --> 00:15:03,925 Get me a fluffy robe and all the little lavender amenities, 290 00:15:03,950 --> 00:15:05,738 - and I'll forgive you both. - Or... 291 00:15:05,763 --> 00:15:07,798 how about we call you a cab, you go back to the hotel, 292 00:15:07,832 --> 00:15:09,600 and you can get your own amenities? 293 00:15:09,634 --> 00:15:12,369 Yeah, about that. Tiny problem. 294 00:15:12,403 --> 00:15:15,439 The hotel booted me after my, I assure you, provoked, 295 00:15:15,473 --> 00:15:16,974 unfortunate conduct in their lounge. 296 00:15:17,008 --> 00:15:19,042 - So where are you staying now? - It's a moving target. 297 00:15:19,077 --> 00:15:21,645 Well, we can take you back to Abbott's office. 298 00:15:21,679 --> 00:15:24,558 Please. Not looking like this. 299 00:15:25,650 --> 00:15:27,784 I don't mind the occasional "walk of shame"... 300 00:15:27,819 --> 00:15:29,167 God knows I've done enough of them... 301 00:15:29,192 --> 00:15:32,297 But this one could be a career ender. 302 00:15:32,323 --> 00:15:35,292 Well, I'm not too far from here, if you want to come back to my place and clean up. 303 00:15:35,326 --> 00:15:38,191 - You're a love. - Yeah, car's right over here. 304 00:15:41,739 --> 00:15:43,961 Professional courtesy. 305 00:15:49,462 --> 00:15:51,782 Nothing here matches the images in stitch. 306 00:15:51,829 --> 00:15:54,564 Apple tree. Blossoms. 307 00:15:54,599 --> 00:15:57,790 Roots underground. It's for hidden. 308 00:15:57,815 --> 00:16:02,151 Snake and apple. It's like Adam and Eve. 309 00:16:02,265 --> 00:16:03,843 Is it a relationship gone wrong 310 00:16:03,867 --> 00:16:05,733 or a relationship gone right? 311 00:16:05,785 --> 00:16:07,419 You're working too hard. 312 00:16:07,444 --> 00:16:10,145 Pretty much the first time I've ever been accused of that. 313 00:16:10,170 --> 00:16:12,438 Yeah. I think... 314 00:16:12,463 --> 00:16:16,800 each image is a specific phrase, words, word, or a word fragment. 315 00:16:16,894 --> 00:16:18,128 It's a language. 316 00:16:18,248 --> 00:16:20,149 That only our John Doe knew. 317 00:16:20,174 --> 00:16:22,976 I should loop Ivy in on this. She's really good at this sort of thing. 318 00:16:23,001 --> 00:16:25,194 Really? Ivy again? 319 00:16:27,350 --> 00:16:28,850 You'd like her if you got to know her. 320 00:16:28,885 --> 00:16:31,153 I'm sure she's lovely or something. 321 00:16:31,187 --> 00:16:34,790 Look, I know... 322 00:16:34,824 --> 00:16:38,193 things are "not okay," to use your words... 323 00:16:38,227 --> 00:16:40,095 Good, you were paying attention. 324 00:16:40,129 --> 00:16:42,164 But we gotta get past this. 325 00:16:42,198 --> 00:16:45,967 Whether you like it or not, Ivy is important to me. 326 00:16:46,002 --> 00:16:48,241 So, I'm sorry supporting her before didn't work out. 327 00:16:48,266 --> 00:16:50,434 It bit me in the ass. 328 00:16:50,540 --> 00:16:53,708 But that's not my fault. Or yours. 329 00:16:53,743 --> 00:16:56,585 Can't we please just move on? 330 00:16:59,515 --> 00:17:02,517 Look, I'm seeing Ivy today after work. 331 00:17:02,552 --> 00:17:04,386 Why don't you join us? Drinks? 332 00:17:04,420 --> 00:17:07,923 I, uh... I already have plans tonight. 333 00:17:08,958 --> 00:17:12,117 You have plans? You're seeing someone? 334 00:17:13,763 --> 00:17:15,477 Oh. 335 00:17:15,818 --> 00:17:17,523 Who is he? 336 00:17:19,535 --> 00:17:23,242 All right. Nobody knows, so not a word. 337 00:17:24,831 --> 00:17:28,425 I'm dating the medical examiner who works with the program. 338 00:17:30,558 --> 00:17:33,563 - Amanda? But she's... - Uh-huh. Stay woke. 339 00:17:33,950 --> 00:17:37,485 Hey. I'm just surprised, that's all. 340 00:17:38,254 --> 00:17:41,056 Ugh! Fine. Screw drinks. 341 00:17:41,980 --> 00:17:45,082 Bring Ivy to the house for dinner tonight. 342 00:17:45,107 --> 00:17:46,836 Amanda and I will cook. 343 00:17:47,474 --> 00:17:50,076 - Are you sure? - Yes. 344 00:17:50,101 --> 00:17:53,870 And listen, nobody in the lab knows about Amanda. 345 00:17:53,895 --> 00:17:55,680 And it's been pretty perfect, 346 00:17:55,705 --> 00:17:58,240 but it's also new and I don't want to make this an in-lab meme, so... 347 00:17:58,274 --> 00:18:00,542 Oh, don't... Don't worry. I got it. 348 00:18:00,576 --> 00:18:04,118 Lips are sealed. That's a language I understand. 349 00:18:05,701 --> 00:18:07,435 Taxi! 350 00:18:10,187 --> 00:18:12,288 So, now what's the game plan? 351 00:18:12,622 --> 00:18:15,953 Well, we held up our end of the bargain, now MI6 has to hold up theirs. 352 00:18:15,978 --> 00:18:17,779 We'll tell Abbot that we rescued his agent 353 00:18:17,805 --> 00:18:19,274 and hopefully he can find out who our John Doe is. 354 00:18:20,082 --> 00:18:21,977 Okay. Well, text me after you talk to him. 355 00:18:22,002 --> 00:18:23,930 - I figured you'd go. - And you'd stay here? 356 00:18:23,955 --> 00:18:26,323 - It is my loft. - You made the deal with Abbott. 357 00:18:26,348 --> 00:18:28,582 Agent Goodkin... 358 00:18:28,607 --> 00:18:31,242 do you happen to have something I can wear while my clothes dry? 359 00:18:31,267 --> 00:18:32,676 Things got a little messy last night, 360 00:18:32,701 --> 00:18:34,469 so I washed them in your sink. 361 00:18:36,941 --> 00:18:40,610 Uh, Agent Clark can help you with that. I... 362 00:18:41,468 --> 00:18:43,673 was just leaving. 363 00:18:51,413 --> 00:18:52,780 John Harrington. 364 00:18:52,815 --> 00:18:54,994 He was a mid-level agent with us. 365 00:18:56,218 --> 00:18:59,487 Forgive me, I had no idea how serious this was. 366 00:18:59,521 --> 00:19:01,322 I assume Harrington was here on a case. 367 00:19:01,357 --> 00:19:03,324 No, not recently. 368 00:19:03,359 --> 00:19:04,792 A few months ago, yes. 369 00:19:04,827 --> 00:19:08,096 Well, the NSA's gonna need to see the file for the case he was working on. 370 00:19:08,130 --> 00:19:09,564 Sorry, it's been scrubbed. 371 00:19:09,598 --> 00:19:11,699 All right, we need to cooperate with each other. 372 00:19:11,734 --> 00:19:14,296 NSA is hard to cooperate with. 373 00:19:18,980 --> 00:19:21,048 That case Harrington was on, 374 00:19:21,073 --> 00:19:24,142 he brought his wife, Belinda, with him as part of his cover. 375 00:19:24,167 --> 00:19:26,669 She was unaware it was a business trip. 376 00:19:26,694 --> 00:19:30,864 Then she was abducted, right from the hotel where she was going to meet John. 377 00:19:30,889 --> 00:19:32,189 Kidnapped? 378 00:19:34,057 --> 00:19:37,368 Ransom demands were made, payments dead-dropped. 379 00:19:37,393 --> 00:19:40,094 She is presumed dead. Body never found. 380 00:19:40,129 --> 00:19:42,296 Harrington went balls-to-the-wall to find her killer. 381 00:19:42,331 --> 00:19:45,085 I tried to reason with him, but he'd have none of it. 382 00:19:45,648 --> 00:19:48,183 Went rogue, came back here on his own dime. 383 00:19:48,217 --> 00:19:53,555 That's when I brought in Chloe... uh, Agent Marks, to find him. 384 00:19:53,589 --> 00:19:55,790 How do you know Belinda isn't still alive? 385 00:19:55,832 --> 00:19:57,723 Because the animal who took her 386 00:19:57,748 --> 00:20:01,125 shot off her index finger and mailed it to Harrington. 387 00:20:02,040 --> 00:20:05,209 Are you and Agent Goodkin more than just professional acquaintances? 388 00:20:05,234 --> 00:20:08,236 Agent Marks. I don't believe that's any of your business. 389 00:20:08,270 --> 00:20:11,973 C'mon, Kirsten. Think of this as inter-agency cooperation. 390 00:20:12,008 --> 00:20:16,544 Hmm. Are all young, female MI6 agents like you? 391 00:20:16,579 --> 00:20:18,913 God, I wish. Imagine the fun. 392 00:20:18,948 --> 00:20:21,434 Is that your mission? To bring fun to MI6? 393 00:20:22,718 --> 00:20:25,020 You don't think much of me, do you? 394 00:20:25,054 --> 00:20:27,389 That's okay, neither did my family. 395 00:20:27,423 --> 00:20:29,457 I had a very privileged upbringing. 396 00:20:29,492 --> 00:20:33,369 What's the old saying? With great privilege comes stuffy parents. 397 00:20:33,394 --> 00:20:35,671 So when MI6 recruited me, I went for it. 398 00:20:35,696 --> 00:20:38,189 - To rebel? - To make a difference. 399 00:20:40,770 --> 00:20:42,504 Cameron just texted. 400 00:20:42,538 --> 00:20:45,607 Abbott said the agent's name was John Harrington 401 00:20:45,641 --> 00:20:48,645 and that you were looking for him in the days before he was killed. 402 00:20:49,211 --> 00:20:51,345 Well, he was my first assignment. 403 00:20:53,483 --> 00:20:55,095 Cocked that up good. 404 00:20:56,085 --> 00:20:57,952 Please tell me you're close to finding his killer. 405 00:21:00,823 --> 00:21:03,625 Ugh. It's Abbott. He's summoning me. 406 00:21:03,659 --> 00:21:04,826 Talk of "stuffy." 407 00:21:04,860 --> 00:21:07,162 He and Harrington used to be partners, did you know that? 408 00:21:07,196 --> 00:21:08,596 Actually, no. 409 00:21:08,631 --> 00:21:11,718 Hmm. It's interesting Abbott didn't tell you. 410 00:21:12,768 --> 00:21:15,170 - Anyway... - Well, if you think of anything else, 411 00:21:15,204 --> 00:21:17,505 - please let me know. - Well, I'm tapped out, 412 00:21:17,540 --> 00:21:19,407 but I'll pick Abbott's brain when I see him. 413 00:21:19,442 --> 00:21:23,175 And if he accidentally says something interesting, I'll let you know. 414 00:21:27,116 --> 00:21:30,819 So, Harrington's wife's name is Belinda. Try this on. 415 00:21:30,853 --> 00:21:36,065 We know that Old High German for "bright serpent" is Betlinde. 416 00:21:36,792 --> 00:21:39,360 The golden snake is Belinda. 417 00:21:39,395 --> 00:21:41,930 That's... possible. 418 00:21:41,964 --> 00:21:44,511 But that would mean Harrington's death memory is of him 419 00:21:44,536 --> 00:21:47,135 being attacked by his dead wife, so... 420 00:21:48,104 --> 00:21:49,104 Let's try this. 421 00:21:49,138 --> 00:21:54,109 Harrington "cut" from MI6 to search for his wife. 422 00:21:55,244 --> 00:21:57,679 - His wife's the swan? - Swans mate for life. 423 00:22:00,116 --> 00:22:01,483 Okay, new topic. 424 00:22:02,585 --> 00:22:04,519 How long do you think it would take you to break 425 00:22:04,553 --> 00:22:07,288 a six-digit code on the credenza in Maggie's office? 426 00:22:07,323 --> 00:22:09,591 Think whatever's inside that credenza might have something to do 427 00:22:09,625 --> 00:22:11,287 with how our cases get picked. 428 00:22:12,094 --> 00:22:14,837 Maggie put me in charge, I need to know everything. 429 00:22:16,198 --> 00:22:17,999 Just ask her. She might tell you. 430 00:22:18,033 --> 00:22:19,434 Yeah, but then again, she might not. 431 00:22:19,468 --> 00:22:21,636 Never ask a question you don't want to hear the answer to. 432 00:22:22,338 --> 00:22:24,139 Hours to weeks. 433 00:22:24,173 --> 00:22:26,074 Long as it gets done before Maggie gets back. 434 00:22:26,108 --> 00:22:28,343 How goes twisted Pictionary? 435 00:22:28,377 --> 00:22:30,779 - Oh. My brain is fried. - Yeah, I'm callin' it. 436 00:22:30,813 --> 00:22:32,113 Everyone go home. Get some rest. 437 00:22:32,148 --> 00:22:33,696 We'll pick this up tomorrow, huh? 438 00:22:35,484 --> 00:22:38,119 - I thought we were getting some rest. - Oh, boss never sleeps. 439 00:22:38,154 --> 00:22:40,622 - Okay, can I help... - Nah, I'm good. 440 00:22:40,656 --> 00:22:41,890 You didn't let me finish. 441 00:22:41,924 --> 00:22:45,621 Can I help you decide where we're gonna take-out from tonight? 442 00:22:49,252 --> 00:22:52,588 So, I'm thinking tonight's Kubrick film should be Barry Lyndon, 443 00:22:52,613 --> 00:22:55,710 an Irish adventurer who was recruited to be a spy. 444 00:22:55,735 --> 00:22:57,481 Art imitating life? 445 00:22:57,506 --> 00:23:00,542 Hope you don't mind. I let myself in. 446 00:23:16,013 --> 00:23:19,247 It's lovely. Thank you. 447 00:23:19,529 --> 00:23:22,349 Are you okay to talk about what happened? 448 00:23:26,600 --> 00:23:28,801 Abbott was miffed I lost Harrington... 449 00:23:28,826 --> 00:23:31,427 - and got pinched by the cops. - Doesn't explain the violence. 450 00:23:31,462 --> 00:23:34,801 Don't let Abbott's bearing fool you. He's an animal. 451 00:23:35,399 --> 00:23:38,014 Used to brag about waterboarding detainees. 452 00:23:39,810 --> 00:23:42,045 Well, something must've set him off. 453 00:23:42,079 --> 00:23:44,281 I did ask him about his relationship with Harrington. 454 00:23:44,315 --> 00:23:45,237 What'd he say? 455 00:23:45,262 --> 00:23:46,850 Nothing. That's when he went balls-off on me. 456 00:23:46,884 --> 00:23:48,818 You must've hit a nerve. 457 00:23:48,853 --> 00:23:50,572 You think Abbott could've killed Harrington? 458 00:23:50,597 --> 00:23:52,355 Pushed him off a roof? 459 00:23:52,390 --> 00:23:53,823 No, he's far too clean. 460 00:23:53,858 --> 00:23:57,416 Well, maybe Abbott wanted it to look like someone-not-as-clean did it. 461 00:23:58,529 --> 00:24:01,125 It's not my problem anymore. I'm done with MI6. 462 00:24:01,150 --> 00:24:04,547 I mean, I did not sign up for... this. 463 00:24:05,455 --> 00:24:07,522 So I quit. 464 00:24:07,557 --> 00:24:09,324 Have an early morning flight back to London. Tomorrow. 465 00:24:09,359 --> 00:24:11,393 Then, you'll stay here until then. It's safer. 466 00:24:11,427 --> 00:24:13,797 You can have Cameron's room. We'll take the couch. 467 00:24:15,531 --> 00:24:17,072 Both of you? 468 00:24:17,921 --> 00:24:19,293 Together? 469 00:24:21,471 --> 00:24:22,638 Cozy. 470 00:24:22,672 --> 00:24:25,407 Babe, are you sure your friends are cool with mezcal? 471 00:24:25,441 --> 00:24:27,476 I mean, not everyone's into the smoky taste. 472 00:24:27,510 --> 00:24:29,811 Yeah, yeah, don't worry about Linus. 473 00:24:29,846 --> 00:24:32,472 Ivy might be more of a wild card. 474 00:24:34,751 --> 00:24:36,952 You are so... 475 00:24:36,986 --> 00:24:41,172 Oh, my goddess, I can't even describe it. 476 00:24:43,660 --> 00:24:46,048 - That's them. - I'm glad we're doing this. 477 00:24:52,101 --> 00:24:53,802 Oh, hello and welcome. 478 00:24:53,836 --> 00:24:57,315 - Hey, it's great to see you again. - Mm-hmm. 479 00:24:59,942 --> 00:25:01,710 - Amanda? I'm Ivy. - Mm-hmm. 480 00:25:01,744 --> 00:25:03,645 And this is a Mezcal Mule. 481 00:25:03,680 --> 00:25:06,348 It's my grandma's recipe. She drank like a pirate. 482 00:25:08,251 --> 00:25:09,551 We brought wine. 483 00:25:09,585 --> 00:25:11,653 For after, perfect. You guys just chill. 484 00:25:11,688 --> 00:25:13,221 Amanda and I will finish making dinner. 485 00:25:13,256 --> 00:25:14,593 Yeah. 486 00:25:18,226 --> 00:25:21,128 - Shiitake for a green pepper? - Deal. 487 00:25:21,164 --> 00:25:23,715 I'd offer you beer or wine, but Agent Marks cleaned me out pretty good. 488 00:25:23,740 --> 00:25:25,774 Hmm. She had a rough day. 489 00:25:25,868 --> 00:25:27,369 Aah. Rough two days. 490 00:25:30,697 --> 00:25:32,945 Oh, it's Maggie. 491 00:25:33,509 --> 00:25:38,380 "All of Harrington's files were scrubbed except the one he was working on here." 492 00:25:38,414 --> 00:25:41,898 "That wasn't scrubbed, because it never existed." 493 00:25:44,520 --> 00:25:48,715 - So Abbott lied to us? - A spy who lies, what are the odds? 494 00:25:51,994 --> 00:25:56,231 It's called a mind palace. 495 00:25:56,265 --> 00:25:59,677 Could the sum of the letters of cow be the answer? 496 00:25:59,702 --> 00:26:02,842 See, it's not a code, it's a language. 497 00:26:04,107 --> 00:26:08,643 Welcome to "Around Los Angeles in 80 Bites." 498 00:26:08,678 --> 00:26:11,079 These are my favorite appetizers from my favorite restaurants. 499 00:26:11,113 --> 00:26:15,082 Just please try my gnocchi before you decide who's Top Chef in this relationship. 500 00:26:15,118 --> 00:26:17,886 - Ooh, wait. We forgot the crackers. - Oh, I'll grab 'em. 501 00:26:17,920 --> 00:26:19,779 Uh, Linus, you wanna be a dear and help Amanda? 502 00:26:19,804 --> 00:26:20,324 Oh. 503 00:26:20,349 --> 00:26:21,930 I'm pretty sure I don't need any help. 504 00:26:21,958 --> 00:26:25,193 It's on a high shelf. You're my pocket bae. 505 00:26:25,228 --> 00:26:28,395 Tall-ish Linus to the rescue. 506 00:26:40,777 --> 00:26:44,062 Okay, listen. Please don't hurt Camille. 507 00:26:44,280 --> 00:26:46,248 Wow. Where did that come from? 508 00:26:46,282 --> 00:26:47,749 From someone who really cares about her. 509 00:26:47,784 --> 00:26:49,451 - You mean, like me? - I mean me. 510 00:26:49,485 --> 00:26:51,081 What do you mean, "what is my game?" 511 00:26:51,106 --> 00:26:52,707 You heard me, sweetheart, I don't trust you. 512 00:26:52,732 --> 00:26:54,899 And that's fine, because I don't really trust a lot of people, 513 00:26:54,924 --> 00:26:56,425 but if you hurt Linus in any way... 514 00:26:56,459 --> 00:26:58,260 What makes you think I would hurt Linus? 515 00:26:58,294 --> 00:27:01,963 Oh, I don't know, let me think. Genetics? 516 00:27:01,998 --> 00:27:04,232 I'm warning you, Camille may act tough, but... 517 00:27:04,257 --> 00:27:05,434 Hold up. 518 00:27:05,468 --> 00:27:08,282 Did you just say, "I'm warning you"? 519 00:27:09,138 --> 00:27:11,873 Do you have any idea what I do for a living? 520 00:27:11,908 --> 00:27:16,044 I know nine different ways to kill you and make it look like natural causes. 521 00:27:16,078 --> 00:27:18,814 So why don't you get the frickin' crackers 522 00:27:18,848 --> 00:27:20,615 before I show you number eight? 523 00:27:20,650 --> 00:27:22,717 I'm not my father. 524 00:27:22,752 --> 00:27:24,953 I like Linus for who he is. 525 00:27:24,987 --> 00:27:27,389 - There's no ulterior motives. - If you're using him 526 00:27:27,423 --> 00:27:29,257 to get inside information on the program though, 527 00:27:29,292 --> 00:27:32,127 I'd say that qualifies as an ulterior motive. 528 00:27:32,161 --> 00:27:33,829 Trixy-bits for everyone. 529 00:27:33,863 --> 00:27:35,944 Yummy! 530 00:27:39,302 --> 00:27:41,770 Quincy? I have to talk to you about something. 531 00:27:41,804 --> 00:27:43,672 Good or bad? 532 00:27:43,706 --> 00:27:45,640 I'm not sure yet. 533 00:27:45,675 --> 00:27:48,310 I got a call from a friend of mine at the DOJ. 534 00:27:48,344 --> 00:27:49,711 My name has come up in some meetings 535 00:27:49,745 --> 00:27:51,847 and there might be an opening there... 536 00:27:51,881 --> 00:27:54,783 - for me. - It's what you've always wanted. 537 00:27:54,817 --> 00:27:57,014 - It probably won't happen. - Hey. 538 00:27:57,787 --> 00:28:00,936 That's what we thought about us. And now, here we are. 539 00:28:01,324 --> 00:28:02,897 This is great. 540 00:28:03,812 --> 00:28:06,781 Yes. This is. 541 00:28:14,857 --> 00:28:16,891 Mm. Mm. 542 00:28:16,925 --> 00:28:18,359 This is way better than sex. 543 00:28:18,394 --> 00:28:20,428 - Mm. - Okay, maybe not better than sex. 544 00:28:20,453 --> 00:28:22,373 But these days, I gotta take what I can get, right? 545 00:28:22,398 --> 00:28:23,999 We need to get everyone to the lab. 546 00:28:25,467 --> 00:28:28,002 - What's up? - I think Abbott... 547 00:28:28,037 --> 00:28:29,871 is way more involved than he's letting on. 548 00:28:29,905 --> 00:28:31,460 I'll shoot a text to the team. 549 00:28:31,485 --> 00:28:32,974 Well, what about Chloe? She shouldn't be alone. 550 00:28:33,008 --> 00:28:34,942 - Well, she'll be fine until the morning. - No, no, no, no. 551 00:28:34,977 --> 00:28:36,978 If Abbott's involved, he'll be able to figure out my address. 552 00:28:37,012 --> 00:28:38,239 This loft's in my name. 553 00:28:38,264 --> 00:28:40,248 Oh, my house isn't. It's in Ed Clark's name. 554 00:28:40,282 --> 00:28:42,183 Okay, wake her up. Tell her there's a change in venue. 555 00:28:42,217 --> 00:28:43,657 Okay. 556 00:28:48,762 --> 00:28:51,950 She sleeps naked. You wake her up. I'll text. 557 00:28:59,101 --> 00:29:01,602 - Camille? - Yeah. Got Cameron's text. Let's go. 558 00:29:01,637 --> 00:29:03,438 Hey, wait. This is Chloe Marks from MI6. 559 00:29:03,472 --> 00:29:05,139 - Charmed, I'm sure. - Likewise. 560 00:29:05,174 --> 00:29:06,708 Cool if she stays here tonight? 561 00:29:06,742 --> 00:29:07,942 Mmm. I'm... 562 00:29:07,976 --> 00:29:10,378 not sure tonight is the best... 563 00:29:10,412 --> 00:29:11,021 Why not? 564 00:29:11,046 --> 00:29:13,815 Because she's already got an overnight guest. 565 00:29:15,584 --> 00:29:17,018 Of course she can stay. 566 00:29:17,052 --> 00:29:20,788 Amanda, meet Kirsten and Chloe. 567 00:29:20,823 --> 00:29:23,524 Kirsten you know about. Chloe is an MI6 agent in grave danger. 568 00:29:23,559 --> 00:29:25,960 Oh, very exciting. I work with the dead. 569 00:29:25,994 --> 00:29:28,896 Oh, then you must know my family. 570 00:29:29,565 --> 00:29:31,132 I like this one. 571 00:29:31,166 --> 00:29:32,867 Why don't you guys run off 572 00:29:32,901 --> 00:29:34,302 and Chloe and I will swap horror stories. 573 00:29:34,336 --> 00:29:36,237 We won't be long. 574 00:29:36,271 --> 00:29:38,306 - Is there wine? - Yes, loads. 575 00:29:38,340 --> 00:29:40,174 Take your time. 576 00:29:40,209 --> 00:29:42,508 - We won't be too long. I hope. - Okay. 577 00:29:45,714 --> 00:29:47,381 - Camille... - Oh, God, please don't make it a thing. 578 00:29:47,416 --> 00:29:49,450 I was going to say that I'm happy for you. 579 00:29:49,485 --> 00:29:51,312 Amanda seems great. 580 00:29:54,289 --> 00:29:55,912 Yeah. 581 00:29:56,267 --> 00:29:57,401 Look at this. 582 00:29:57,426 --> 00:29:59,794 - A cow. - And this? 583 00:29:59,819 --> 00:30:01,088 A cow. 584 00:30:02,264 --> 00:30:05,133 Uh-uh. What is a baby cow, Alex? 585 00:30:05,167 --> 00:30:09,070 Correct. I'll take "Seriously, you ruined my evening over this" for a thousand. 586 00:30:09,104 --> 00:30:10,759 Well, it's not a baby cow. 587 00:30:10,784 --> 00:30:14,487 It's a miniature breed. It's called a Dexter cow. 588 00:30:14,521 --> 00:30:16,489 As in Dexter Abbott. 589 00:30:16,523 --> 00:30:19,191 The cow on the mind palace was standing on a terracotta tile. 590 00:30:19,226 --> 00:30:22,439 Dexter was on the roof of the hotel which has terracotta tiles. 591 00:30:22,464 --> 00:30:24,783 So either Abbott was there when Harrington was killed, 592 00:30:24,808 --> 00:30:27,477 knows who killed him, or killed him himself? 593 00:30:27,502 --> 00:30:29,096 Let's go with option number three. 594 00:30:29,121 --> 00:30:31,651 Just got ballistics. Bullet found on the roof was typed through Interpol. 595 00:30:31,676 --> 00:30:33,624 It is from Abbott's weapon. 596 00:30:33,649 --> 00:30:35,135 Let Maggie know what we found. 597 00:30:35,160 --> 00:30:37,622 Go to Abbott's apartment, see if he's there. Proceed with caution. 598 00:30:37,647 --> 00:30:39,413 We'll go to the consulate and check his office. 599 00:30:39,438 --> 00:30:40,871 Nice work, boss. 600 00:30:40,896 --> 00:30:43,213 Elementary, my dear Fisher. 601 00:30:47,498 --> 00:30:49,375 See. Not here. 602 00:31:14,047 --> 00:31:16,735 Okay. Got it. 603 00:31:20,391 --> 00:31:22,086 Everything okay? 604 00:31:22,651 --> 00:31:24,519 Um... 605 00:31:24,553 --> 00:31:27,579 your boss was attacked in his office. 606 00:31:28,324 --> 00:31:29,798 He was shot. 607 00:31:30,392 --> 00:31:31,493 Dexter? 608 00:31:33,329 --> 00:31:34,796 Oh, my God. 609 00:31:34,830 --> 00:31:36,231 Is he dead? 610 00:31:36,265 --> 00:31:40,201 He lost a lot of blood and is heavily sedated. 611 00:31:40,236 --> 00:31:43,104 - I should go see him. - No. Camille says we should stay put, 612 00:31:43,129 --> 00:31:45,707 keep the doors locked, and just hunker down until she gets back. 613 00:31:45,741 --> 00:31:48,109 Why? Am I in danger? 614 00:31:48,144 --> 00:31:50,245 Look, we're just gonna hunker down, 615 00:31:50,279 --> 00:31:52,213 drink some more vino... 616 00:31:52,248 --> 00:31:54,056 and it'll all be fine. 617 00:32:08,210 --> 00:32:09,777 Hey, boss. 618 00:32:09,802 --> 00:32:12,970 Prepare to kneel before me. 619 00:32:13,102 --> 00:32:14,469 You worked up an oxytocin filter? 620 00:32:14,503 --> 00:32:17,238 Yeah... funny story about that. No. 621 00:32:17,273 --> 00:32:19,174 So why am I kneeling before Zod? 622 00:32:19,208 --> 00:32:21,309 Once we knew that the cow represented Dexter 623 00:32:21,343 --> 00:32:23,178 and that the tile represented the roof of the hotel, 624 00:32:23,203 --> 00:32:24,635 I was able to develop a codex. 625 00:32:24,660 --> 00:32:26,713 We now have an interpretation protocol 626 00:32:26,738 --> 00:32:29,840 to help us unravel all of Harrington's mind palace images. 627 00:32:29,885 --> 00:32:31,386 Very cool. 628 00:32:31,420 --> 00:32:34,289 - You ready, boys? - Let's find out if Zod is right. 629 00:32:34,323 --> 00:32:36,491 Zod is always right. 630 00:32:36,525 --> 00:32:39,227 All right, thanks to Dr. Ahluwalia 631 00:32:39,261 --> 00:32:42,363 we might have a filter that unravels Harrington's mind palace. 632 00:32:42,398 --> 00:32:44,566 Lights to 20%, please. 633 00:32:44,600 --> 00:32:46,234 I need a go, no-go for... 634 00:32:46,268 --> 00:32:48,265 I'll, uh... I'll take it from here. 635 00:32:49,338 --> 00:32:50,972 You sure? 636 00:32:51,006 --> 00:32:52,941 Yeah. After me and Kirsten were shot at, 637 00:32:52,975 --> 00:32:54,375 it scared the yip right out of me, 638 00:32:54,410 --> 00:32:57,745 but it also made me realize that I need to be in control of my own mind 639 00:32:57,780 --> 00:32:59,581 before I let her traipse around in someone else's, 640 00:32:59,615 --> 00:33:01,983 so... I'm working on that. 641 00:33:02,017 --> 00:33:03,515 I'm good. 642 00:33:04,573 --> 00:33:07,243 The inside of Kirsten's head is all yours, dude. 643 00:33:10,626 --> 00:33:12,927 All right. Radio station KCAM, Los Angeles, 644 00:33:12,962 --> 00:33:15,223 we're back on the air and playing all your favorite hits. 645 00:33:15,248 --> 00:33:17,131 I need a go, no-go for stitch neurosync. Life-Sci? 646 00:33:17,156 --> 00:33:17,582 Go. 647 00:33:17,607 --> 00:33:19,316 - Sub-Bio? - Go. 648 00:33:19,341 --> 00:33:21,505 - Engineering? - That's a go, Big Bopper. 649 00:33:21,530 --> 00:33:24,592 - Excellent reference. Communications? - Communications are a go. 650 00:33:24,617 --> 00:33:25,951 - Medical? - Go. 651 00:33:25,976 --> 00:33:29,178 - Com check. One-two, one-two. - I hear you, Easy Listening. 652 00:33:29,232 --> 00:33:34,791 All right. Induce stitch neurosync on my mark in three, two, one... 653 00:33:35,595 --> 00:33:37,762 we'll be right back after this... 654 00:33:38,163 --> 00:33:39,662 mark. 655 00:33:42,358 --> 00:33:43,992 Memories are still encrypted. 656 00:33:44,017 --> 00:33:45,351 Just gimme a moment. 657 00:33:45,376 --> 00:33:48,062 Any chance we can mind map more of this region while we're here? 658 00:33:50,188 --> 00:33:53,511 - Map what you can, as fast as you can. - Thank you, "teamwork." 659 00:33:55,745 --> 00:33:59,046 - Okay. Codex filter should be kicking in. - Kirsten? 660 00:34:00,277 --> 00:34:02,020 I see a door. 661 00:34:12,746 --> 00:34:15,307 It's open. It's filled with white. 662 00:34:15,332 --> 00:34:19,001 - More mind palace? - No. Viable memories are beyond that door. 663 00:34:19,035 --> 00:34:21,871 - Camille, how's the mapping? - Dense. 664 00:34:21,905 --> 00:34:25,374 It's all white because the memories are encrypted and the area isn't fully mapped. 665 00:34:25,408 --> 00:34:29,191 Mapping takes time. Your call. Stay or move on? 666 00:34:32,048 --> 00:34:33,682 Let's move. 667 00:34:33,717 --> 00:34:37,233 - Think of the end game. - I am. Catching whoever shot Harrington. 668 00:34:37,967 --> 00:34:39,870 I'm going through. 669 00:34:51,334 --> 00:34:53,736 I'm at a wedding, and it's not encrypted. 670 00:34:53,770 --> 00:34:55,788 Tell Zod, "Nice job." 671 00:34:56,907 --> 00:34:59,441 Dearly beloved, we are gathered here today... 672 00:34:59,476 --> 00:35:02,313 - Do you see Harrington? - Yup, he's the groom. 673 00:35:03,647 --> 00:35:07,164 It's his wedding to Belinda. Abbott's here too. 674 00:35:07,918 --> 00:35:11,182 I, John Harrington, take you... 675 00:35:12,322 --> 00:35:15,233 There's apples, just like in Harrington's memory. 676 00:35:19,859 --> 00:35:23,603 And a family crest. It's the swan and the sword. 677 00:35:25,177 --> 00:35:26,844 Come to mama. 678 00:35:26,869 --> 00:35:30,649 Okay. Swan and the sword seal's a crest belonging to the Lindsay Family of Ireland. 679 00:35:30,674 --> 00:35:33,075 Hello. MI6 scrubbed all of Harrington's records, 680 00:35:33,100 --> 00:35:35,569 but they didn't touch Irish Marriage records. 681 00:35:35,612 --> 00:35:38,747 Hello and how do you do? Harrington was married the fourth of March. 682 00:35:38,782 --> 00:35:41,617 - Four marching soldiers. - Bride was Belinda Lindsay. 683 00:35:41,651 --> 00:35:43,118 A beautiful snake. 684 00:35:43,153 --> 00:35:46,655 I take you, John Harrington, to be my husband. 685 00:35:46,690 --> 00:35:48,624 Oh, I understand. 686 00:35:48,658 --> 00:35:49,725 What? 687 00:35:49,759 --> 00:35:52,361 The snake coiled around the cow... 688 00:35:52,395 --> 00:35:54,196 Belinda and Abbott were having an affair, 689 00:35:54,231 --> 00:35:55,831 and Harrington must have found out about it. 690 00:35:55,865 --> 00:35:58,696 Until death do us part. 691 00:36:01,037 --> 00:36:04,930 That means that Belinda was on the roof with Abbott. 692 00:36:05,093 --> 00:36:07,046 They killed Harrington together. 693 00:36:07,071 --> 00:36:09,095 Pull up what you can on her. 694 00:36:10,159 --> 00:36:14,429 Until death... death... death... death. 695 00:36:14,464 --> 00:36:16,525 She wanted her family ring back. 696 00:36:16,550 --> 00:36:19,603 It was probably stuck. That's why she shot his finger off. 697 00:36:19,628 --> 00:36:22,206 Okay, we're burning daylight. Death moment's upon us. 698 00:36:22,231 --> 00:36:24,324 You got eyes on bridezilla? 699 00:36:27,410 --> 00:36:29,451 Oh, my God. 700 00:36:30,913 --> 00:36:32,146 Oh, my God. 701 00:36:32,171 --> 00:36:33,782 - Camille! - I'm bouncing. 702 00:36:35,601 --> 00:36:39,405 Belinda Lindsay is Chloe Marks, and she's in my house right now! 703 00:36:43,124 --> 00:36:45,299 I'm definitely a Ravenclaw. 704 00:36:45,324 --> 00:36:46,491 - Oh. - Mm-hmm. 705 00:36:46,516 --> 00:36:48,394 Yes. 706 00:36:48,433 --> 00:36:52,175 _ 707 00:36:52,737 --> 00:36:55,549 Oh, hey. I'd have saved you a plate. 708 00:36:56,656 --> 00:36:57,690 Is that Camille? 709 00:36:57,724 --> 00:36:59,658 Uh, yeah, just finished work early. 710 00:36:59,693 --> 00:37:01,760 Early? It's almost dawn. 711 00:37:01,795 --> 00:37:03,596 Hey, Camille. 712 00:37:04,130 --> 00:37:05,865 Thanks so much for letting me stay here. 713 00:37:05,899 --> 00:37:07,500 Amanda are I are now good friends. 714 00:37:07,534 --> 00:37:08,601 Oh. 715 00:37:08,635 --> 00:37:11,237 Not too good, I hope. 716 00:37:11,271 --> 00:37:14,039 Is it hot outside? You're sweating. 717 00:37:14,074 --> 00:37:15,841 It's a little... humid. 718 00:37:15,876 --> 00:37:18,602 Um, Amanda, can I talk to you on the porch real quick? 719 00:37:19,252 --> 00:37:20,385 Hey. 720 00:37:21,502 --> 00:37:23,820 Are you sure Amanda doesn't want her phone? 721 00:37:29,471 --> 00:37:31,766 Amanda, go. 722 00:37:54,915 --> 00:37:58,672 Hope you're hungry. We saved you some plates. 723 00:38:01,446 --> 00:38:03,414 I usually do this on dead people. 724 00:38:03,456 --> 00:38:05,357 Yeah? How do I compare? 725 00:38:05,392 --> 00:38:08,661 Umm... sexier than some. 726 00:38:08,695 --> 00:38:10,368 Aah! 727 00:38:11,197 --> 00:38:12,938 Thanks for saving my life. 728 00:38:16,236 --> 00:38:18,823 Man, when Chloe came at us with that knife, 729 00:38:18,848 --> 00:38:21,500 I dunno, something snapped inside me. 730 00:38:23,076 --> 00:38:25,454 I was just so afraid of losing you. 731 00:38:30,116 --> 00:38:33,768 I don't let people in. It's not who I am. 732 00:38:33,793 --> 00:38:37,362 It's not who I... raised myself to be. 733 00:38:39,615 --> 00:38:41,430 But I let you in. 734 00:38:43,029 --> 00:38:44,961 It must be scary. 735 00:38:45,765 --> 00:38:47,232 I'm so scared. 736 00:38:49,669 --> 00:38:51,915 But I'm so excited. 737 00:38:52,991 --> 00:38:55,702 My life makes sense with you in it. 738 00:39:06,720 --> 00:39:09,521 Oh, you are pretty pleased with yourself, aren't you? 739 00:39:09,556 --> 00:39:12,257 And why not? We got the bad guys. 740 00:39:12,292 --> 00:39:16,149 A murderous MI6 agent who slept naked in my bed... 741 00:39:16,174 --> 00:39:17,741 Don't push it, pal. 742 00:39:17,766 --> 00:39:20,568 And her boss, both of whom are going to spend the rest of their lives in jail. 743 00:39:20,593 --> 00:39:23,461 Well, that's inter-agency cooperation. 744 00:39:23,486 --> 00:39:27,949 Heh. Thing is, if she felt so trapped in her marriage, why not just get a divorce? 745 00:39:27,974 --> 00:39:31,443 'Cause she was all about fun, and it was way more fun 746 00:39:31,478 --> 00:39:35,014 to seduce Abbott and get him to help her disappear, 747 00:39:35,048 --> 00:39:39,003 and kill her husband when her first plan crashed and burned. 748 00:39:39,352 --> 00:39:41,259 - Poor guy. - Oh, gotta give him credit. 749 00:39:41,284 --> 00:39:43,188 He used the NSA to get her out of jail. 750 00:39:43,223 --> 00:39:45,738 He used us, not the NSA. 751 00:39:46,338 --> 00:39:47,854 "Ee-ther, eye-ther." 752 00:39:49,818 --> 00:39:51,363 Poor Harrington. 753 00:39:52,265 --> 00:39:56,301 All he had to do was forget about Belinda after she went missing. 754 00:39:56,336 --> 00:39:58,319 Well, he couldn't. 755 00:39:59,459 --> 00:40:00,859 He loved her. 756 00:40:03,052 --> 00:40:06,354 Some part of him knew that nothing could keep them apart, 757 00:40:06,379 --> 00:40:07,935 not even her death. 758 00:40:11,490 --> 00:40:13,795 Thank you, though, for saving me in Abbott's office. 759 00:40:13,820 --> 00:40:14,916 You're welcome. 760 00:40:16,135 --> 00:40:17,903 - Cured my, uh... - Yips. 761 00:40:19,183 --> 00:40:20,217 - Yeah. - Yeah? 762 00:40:23,733 --> 00:40:25,577 - Oh, so the other day... - Hmm? 763 00:40:25,611 --> 00:40:27,412 - I'm sitting here... - With your feet on the desk. 764 00:40:27,446 --> 00:40:29,077 - Absolutely. - Yes. 765 00:40:29,102 --> 00:40:32,438 When I hear this buzzing sound... 766 00:40:32,463 --> 00:40:35,764 - Mm-hmm. - Coming from inside that cabinet. 767 00:40:35,789 --> 00:40:38,241 And right after that, I got Harrington's stitch alert. 768 00:40:38,743 --> 00:40:41,578 - Related? - I think so. 769 00:40:41,894 --> 00:40:46,231 I think there's a device in there that's connected to how our cases get picked. 770 00:40:46,265 --> 00:40:48,566 - It's a six-digit unlock code. - Mm-hmm. 771 00:40:48,593 --> 00:40:51,179 Randomized. And the code changes every 15 minutes. 772 00:40:52,171 --> 00:40:54,537 This will take forever. 773 00:40:55,540 --> 00:40:57,154 Welcome to forever. 774 00:40:59,625 --> 00:41:00,825 Linus. 775 00:41:00,850 --> 00:41:03,385 If we can only find out where this gets its information from... 776 00:41:03,410 --> 00:41:06,740 Well, then we can figure out where our cases come from, and we can pick 777 00:41:06,765 --> 00:41:09,333 the ones that will help us the most. 778 00:41:09,398 --> 00:41:11,257 Remember how I said I'd help you save your mother? 779 00:41:11,282 --> 00:41:12,066 Yes. 780 00:41:12,091 --> 00:41:13,803 I meant it. 781 00:41:16,910 --> 00:41:20,146 Hmm. Promise me that if things don't work out between us... 782 00:41:20,171 --> 00:41:23,699 Oh, I'll let you keep your fingers. 783 00:41:26,440 --> 00:41:32,854 - Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com -