1 00:00:00,356 --> 00:00:03,569 - Previously on "Imposters"... - Where did you hide the ring? 2 00:00:03,571 --> 00:00:06,672 Um, you're not gonna like it. 3 00:00:06,674 --> 00:00:08,907 So this ring, how much is it worth? 4 00:00:08,909 --> 00:00:10,509 At least $1 million. 5 00:00:10,511 --> 00:00:13,159 - Okay, I'll help you. - Yeah? 6 00:00:13,194 --> 00:00:15,447 But when you get it back, I get 10% of the ring. 7 00:00:15,449 --> 00:00:16,749 Okay. 8 00:00:16,751 --> 00:00:19,451 Tell me more about Sofia. 9 00:00:20,654 --> 00:00:22,621 I know a lot about punishment... 10 00:00:22,623 --> 00:00:24,590 the punisher, the punished, 11 00:00:24,592 --> 00:00:26,592 the one who says, "That's enough." 12 00:00:26,594 --> 00:00:27,860 Off you go. 13 00:00:31,432 --> 00:00:32,831 Calm down! 14 00:00:33,528 --> 00:00:34,666 Look, we had a problem here. 15 00:00:35,667 --> 00:00:36,468 I'm very sorry. 16 00:00:36,470 --> 00:00:37,669 It wasn't supposed to go down this way. 17 00:00:38,201 --> 00:00:39,538 Here it is, Ezra. 18 00:00:39,540 --> 00:00:41,573 You and Julia and Richard... 19 00:00:41,575 --> 00:00:44,543 until further notice, you work for me. 20 00:00:44,545 --> 00:00:45,944 This is Charlotte Grovesnor. 21 00:00:45,946 --> 00:00:48,414 Miss Grovesnor lives in Burlington, Vermont, 22 00:00:48,416 --> 00:00:52,618 and is one of the foremost collectors of Toby jugs. 23 00:00:52,620 --> 00:00:54,628 Just get the saffron diamond ring, 24 00:00:54,663 --> 00:00:55,788 deliver it to the Doctor, 25 00:00:55,790 --> 00:00:57,456 and then you can go your bumbling little way. 26 00:00:57,458 --> 00:00:58,991 Time to make our move. 27 00:00:58,993 --> 00:01:01,810 The Doctor, we're gonna stab him in the back, Maxie, 28 00:01:01,845 --> 00:01:03,220 and then in the front 29 00:01:03,255 --> 00:01:04,863 and then maybe on both sides. 30 00:01:04,865 --> 00:01:07,367 We all want out from under his thumb. 31 00:01:07,402 --> 00:01:09,468 We're gonna put together everything we've ever learned... 32 00:01:09,470 --> 00:01:12,204 every trick, every sleight of hand, every scam. 33 00:01:12,206 --> 00:01:13,672 We're gonna hunt him down, 34 00:01:13,674 --> 00:01:15,526 and before we deliver him to the FBI, 35 00:01:15,561 --> 00:01:17,643 we'll take him for everything he's got. 36 00:01:21,369 --> 00:01:24,490 Systematic release of metals with carcinogenic potential. 37 00:01:24,525 --> 00:01:29,211 Which is why, despite the conspicuous apathy displayed by my colleagues, 38 00:01:29,246 --> 00:01:33,183 there can be no doubt that leaving orthopedic fixation devices in situ 39 00:01:33,218 --> 00:01:35,928 - should be considered nothing short of malpractice. - Doctor. Doctor. 40 00:01:35,930 --> 00:01:38,610 I'm sorry; do you have a question for the panel? 41 00:01:38,793 --> 00:01:39,665 I'm coming to that. 42 00:01:39,667 --> 00:01:40,999 Because we have colleagues who do have questions. 43 00:01:41,001 --> 00:01:42,601 Then I'll continue. 44 00:01:42,603 --> 00:01:44,536 If you'll try to follow my thinking, 45 00:01:44,538 --> 00:01:47,606 the only reason to not remove an implant 46 00:01:47,608 --> 00:01:49,573 would be the incompetency of the surgeon. 47 00:01:49,608 --> 00:01:51,243 We followed just fine, Jeffrey. 48 00:01:51,245 --> 00:01:53,579 But if we're talking about implant removal, 49 00:01:53,581 --> 00:01:55,114 maybe... you know, just maybe... 50 00:01:55,116 --> 00:01:57,549 someone should finally remove that stick from your ass. 51 00:01:59,186 --> 00:02:00,919 And that's all the time we have for questions, 52 00:02:00,921 --> 00:02:03,555 so I guess I'll see you all at happy hour. 53 00:03:01,949 --> 00:03:03,916 It's a nice place, Vermont... 54 00:03:03,918 --> 00:03:06,852 the hills, the trees, the quaint little farms. 55 00:03:06,854 --> 00:03:09,821 And the cows. 56 00:03:09,823 --> 00:03:11,623 So many cows. 57 00:03:11,625 --> 00:03:13,759 And the cows. Here we go. 58 00:03:14,862 --> 00:03:16,328 What's this? 59 00:03:16,783 --> 00:03:18,207 You're working for the Doctor now. 60 00:03:18,242 --> 00:03:19,264 - He covers expenses. - Damn. 61 00:03:19,882 --> 00:03:21,099 Got to spend money to make money. 62 00:03:21,101 --> 00:03:22,801 It's not a perk, Richard. You know, the Doctor is... 63 00:03:22,803 --> 00:03:24,603 - We know. - Good. 64 00:03:24,605 --> 00:03:27,012 While you get the ring, we'll do some digging. 65 00:03:27,047 --> 00:03:29,699 If we're going to take the Doctor down, we need to find out who he really is. 66 00:03:29,734 --> 00:03:30,776 Okay, let's go. 67 00:03:30,778 --> 00:03:32,811 No, you're staying here. 68 00:03:33,981 --> 00:03:35,681 You want me to babysit? 69 00:03:35,683 --> 00:03:36,949 Supervise. 70 00:03:36,951 --> 00:03:38,283 Uh, we don't need babysitting. 71 00:03:38,285 --> 00:03:39,851 This is the plan. 72 00:03:40,667 --> 00:03:42,020 Is that understood? 73 00:03:45,089 --> 00:03:45,857 Then let's begin. 74 00:03:46,563 --> 00:03:48,489 Your mark is Charlotte Grovesnor. 75 00:03:48,524 --> 00:03:51,329 She's 38, divorced, no kids. 76 00:03:51,331 --> 00:03:53,431 Modest, independent means. 77 00:03:53,433 --> 00:03:55,900 Every Thursday, Charlotte goes to the antique mall. 78 00:03:55,902 --> 00:03:59,604 She goes there for one thing and one thing only. 79 00:03:59,647 --> 00:04:00,672 Hello, there. 80 00:04:00,770 --> 00:04:03,174 Can I interest you in an Amish quilt? 81 00:04:03,176 --> 00:04:06,244 Or perhaps a Jan McLean doll? 82 00:04:06,568 --> 00:04:09,047 Or maybe a Toby jug. 83 00:04:09,279 --> 00:04:11,839 Got a lot of interest for this one, today. 84 00:04:16,890 --> 00:04:19,457 No, thank you. Not for me. 85 00:04:21,261 --> 00:04:22,427 Ah, here we are. 86 00:04:22,429 --> 00:04:24,829 $350, was it? 87 00:04:24,831 --> 00:04:28,151 350 it is for the very rare Toby jug. 88 00:04:28,186 --> 00:04:31,936 - Glad it's still here. - I'll box that up for you. 89 00:04:31,938 --> 00:04:35,304 You're charging this man 350 for a Royal Doulton Dick Turpin. 90 00:04:35,309 --> 00:04:38,555 No, it's a very rare 1935 Royal Worchester. 91 00:04:38,590 --> 00:04:40,945 You expect anyone to believe that? 92 00:04:40,947 --> 00:04:42,513 Sorry, what seems to be the trouble? 93 00:04:42,515 --> 00:04:44,901 Nothing. This lady's just confused. 94 00:04:45,085 --> 00:04:47,518 Excuse me. I happen to be an expert. 95 00:04:47,520 --> 00:04:51,322 And that thing is not worth more than $45. 96 00:04:51,324 --> 00:04:53,291 - Oh, my. - Hey. 97 00:04:53,293 --> 00:04:55,560 If you mess with my livelihood, 98 00:04:55,562 --> 00:04:57,295 I will knock you on your ass. 99 00:04:57,297 --> 00:04:58,963 Knock me? 100 00:04:58,965 --> 00:05:00,832 Surely there's no cause to threaten the lady. 101 00:05:00,834 --> 00:05:03,468 This right here is no lady. 102 00:05:04,230 --> 00:05:05,536 I'm canceling my sale. 103 00:05:05,538 --> 00:05:07,839 Hey, Downton Abbey, read the sign. 104 00:05:07,841 --> 00:05:11,309 All sales are final. We're closed. 105 00:05:11,955 --> 00:05:13,278 Excuse me. 106 00:05:13,280 --> 00:05:14,612 Hey! Uh-uh. 107 00:05:16,316 --> 00:05:17,949 It's my money. 108 00:05:28,895 --> 00:05:29,935 This is outrageous. 109 00:05:30,030 --> 00:05:32,997 Instead of us, why don't you throw out that absolute fraud in there? 110 00:05:35,432 --> 00:05:38,435 That was very kind of you. 111 00:05:38,506 --> 00:05:41,039 Oh, I should be thanking you. 112 00:05:41,041 --> 00:05:44,008 I'd never have known I was being taken for such a fool. 113 00:05:44,010 --> 00:05:48,579 Yeah, that kind of dishonesty is just disgusting. 114 00:05:48,581 --> 00:05:50,949 Oh, how rude of me. I'm Clive. 115 00:05:50,951 --> 00:05:52,450 I'm Clive Rhumegai. 116 00:05:52,452 --> 00:05:55,353 Charlotte. Uh, Grovesnor. 117 00:05:55,355 --> 00:05:57,088 Nice to meet you, Clive. 118 00:05:59,459 --> 00:06:00,458 Good luck to you. 119 00:06:00,460 --> 00:06:02,660 And to you. 120 00:06:05,630 --> 00:06:07,465 After working for someone for over ten years, 121 00:06:07,467 --> 00:06:09,801 you'd think you'd know a hell of a lot more about them. 122 00:06:10,733 --> 00:06:12,036 Well, let's assume Cy's right. 123 00:06:12,038 --> 00:06:14,806 The Doctor is a real doctor, lives in Buffalo. 124 00:06:14,808 --> 00:06:16,574 That's still quite the haystack. 125 00:06:16,576 --> 00:06:19,344 Where in Buffalo? What kind of doctor? 126 00:06:19,346 --> 00:06:21,479 Where does he like to go to dinner? 127 00:06:22,077 --> 00:06:26,884 Holy shit, I bet you everything I own that he's an orthopedic surgeon. 128 00:06:26,886 --> 00:06:28,820 Max, you own nothing. 129 00:06:28,822 --> 00:06:31,823 Yes, well, call it a hunch then, okay? 130 00:06:31,825 --> 00:06:35,560 Ah, this is the pen he used when I went to see him. 131 00:06:35,562 --> 00:06:36,594 I pocketed it. 132 00:06:37,276 --> 00:06:37,996 It's a flag pen. 133 00:06:37,998 --> 00:06:40,398 They hand them out at special events... 134 00:06:40,400 --> 00:06:42,633 like medical conferences. 135 00:06:42,635 --> 00:06:45,069 Well, well, a good place to start. 136 00:06:46,122 --> 00:06:48,439 There's no record of him on the guest list, no pictures. 137 00:06:48,441 --> 00:06:50,074 Shit. 138 00:06:50,076 --> 00:06:52,377 Well, there are probably more pictures, right? 139 00:06:52,379 --> 00:06:54,579 He'd probably try not to get photographed. 140 00:06:55,301 --> 00:06:56,814 What is that? 141 00:06:56,816 --> 00:07:01,419 Official conference photographer, Allen Klugemar. 142 00:07:01,421 --> 00:07:03,588 Well, he should be easy to get to. 143 00:07:06,826 --> 00:07:09,627 What? 144 00:07:09,709 --> 00:07:11,743 You're enjoying this. 145 00:07:11,745 --> 00:07:14,445 No, I'm not. 146 00:07:14,447 --> 00:07:16,214 I'm owning it. 147 00:07:16,216 --> 00:07:19,450 There's a difference. 148 00:07:19,452 --> 00:07:22,520 I've learned not to punish myself anymore, 149 00:07:22,522 --> 00:07:25,723 that the choices I've made, the things that I've done, 150 00:07:25,725 --> 00:07:27,425 there's the punished, the punisher... 151 00:07:27,427 --> 00:07:30,091 And the one that says, "That's enough. Off you go." 152 00:07:30,126 --> 00:07:33,823 Yeah, I heard that little Lenny Cohen speech before. 153 00:07:34,609 --> 00:07:36,901 I'd take it with a grain of salt, Jules. 154 00:07:36,903 --> 00:07:38,837 Lenny's insane. 155 00:07:39,408 --> 00:07:40,638 Showtime. 156 00:07:44,744 --> 00:07:46,244 Can I get a latte, please? 157 00:07:46,246 --> 00:07:47,745 You can go easy on the foam. 158 00:07:47,747 --> 00:07:49,781 Thank you. 159 00:07:54,654 --> 00:07:57,231 I told him I don't do Vermont. I do Manhattan. 160 00:07:57,266 --> 00:08:00,258 Brooklyn, if I'm feeling adventurous. 161 00:08:00,260 --> 00:08:03,640 But trust me; the bigger deals, they pay for the smaller ones. 162 00:08:03,675 --> 00:08:05,529 - Here is your latte. - Thank you. 163 00:08:05,629 --> 00:08:06,563 Yeah, I know. 164 00:08:06,598 --> 00:08:08,066 All right, got to go. Arigato. 165 00:08:08,613 --> 00:08:11,158 - And he just sent you their counteroffer. - Uh-huh. 166 00:08:12,547 --> 00:08:14,055 Well, this is predictably terrible. 167 00:08:14,090 --> 00:08:14,939 Where is Clive? 168 00:08:15,281 --> 00:08:17,882 Oh, he just texted. Running behind. 169 00:08:17,884 --> 00:08:20,084 Peeping in every antique shop window, no doubt. 170 00:08:20,182 --> 00:08:22,186 He's obsessed. 171 00:08:22,619 --> 00:08:26,323 They call this a latte? We need a do-over. 172 00:08:26,980 --> 00:08:28,192 Off you go. 173 00:08:36,082 --> 00:08:38,124 Okay. Uh, here we are. 174 00:08:38,504 --> 00:08:41,472 - So sorry. - There's my favorite client. 175 00:08:41,474 --> 00:08:43,307 Mwah, mwah. 176 00:08:44,259 --> 00:08:45,852 Why, hello. 177 00:08:47,584 --> 00:08:48,946 Hello again. 178 00:08:48,948 --> 00:08:50,948 Um, excuse me, ladies. This is, um... 179 00:08:50,950 --> 00:08:52,349 - Charlotte. - Charlotte. 180 00:08:52,351 --> 00:08:54,418 Yes, she and I met in rather sort of 181 00:08:54,420 --> 00:08:57,188 an unexpected fashion at the antique mall. 182 00:08:57,190 --> 00:08:58,422 Mm, adorable. 183 00:08:58,424 --> 00:09:00,124 Could you just give me a second? 184 00:09:00,126 --> 00:09:02,426 - I was just leaving. - No, I'm so sorry. I'm... 185 00:09:02,428 --> 00:09:05,529 I was so flustered yesterday that I... 186 00:09:05,531 --> 00:09:07,531 well, I completely forgot to ask. 187 00:09:07,533 --> 00:09:09,533 You're an expert in Toby jugs, 188 00:09:09,535 --> 00:09:11,535 and the thing is, I'm on a bit of a mission 189 00:09:11,537 --> 00:09:14,538 to find just the right sort, and I was wondering 190 00:09:14,540 --> 00:09:16,240 if I could take you to lunch tomorrow. 191 00:09:16,242 --> 00:09:17,541 - Lunch? - Yeah. 192 00:09:17,543 --> 00:09:19,210 Just to pick your brain, as it were. 193 00:09:19,212 --> 00:09:21,212 I mean, if that wouldn't be too much of a chore. 194 00:09:21,214 --> 00:09:22,546 Lunch... 195 00:09:22,548 --> 00:09:25,249 would be nice, sure. 196 00:09:25,251 --> 00:09:26,417 - Wonderful. - Yeah. 197 00:09:26,419 --> 00:09:28,219 Oh, um, sorry. 198 00:09:28,937 --> 00:09:30,154 Got it, right. 199 00:09:30,156 --> 00:09:31,009 That's my card. 200 00:09:31,057 --> 00:09:32,623 Text me the time and place, and I'll... 201 00:09:32,625 --> 00:09:33,942 I'll see you there. 202 00:09:33,993 --> 00:09:35,926 Very much looking forward to it, Charlotte. 203 00:09:35,928 --> 00:09:38,028 Yeah. 204 00:09:39,565 --> 00:09:41,932 Well, look at you. 205 00:09:43,569 --> 00:09:45,503 You're a natural. 206 00:09:51,479 --> 00:09:53,747 Ugh, so much food. 207 00:09:53,749 --> 00:09:55,682 So much free food. 208 00:09:55,684 --> 00:09:58,118 Working for the Doctor does have perks. 209 00:09:58,120 --> 00:09:59,686 Maddie's just bitter. 210 00:09:59,688 --> 00:10:01,355 What am I bitter about? 211 00:10:01,357 --> 00:10:04,504 Oh, hey! 212 00:10:04,528 --> 00:10:06,593 All that matters is Charlotte took the bait. 213 00:10:07,020 --> 00:10:08,042 Lunch is a go. 214 00:10:08,130 --> 00:10:10,197 A long-form distraction con only works 215 00:10:10,199 --> 00:10:12,566 if you know your contingencies, if you've done your homework, 216 00:10:12,568 --> 00:10:16,069 and I'm not seeing much studying. 217 00:10:16,071 --> 00:10:18,238 She keeps a house key in a fake rock. 218 00:10:18,240 --> 00:10:22,176 All we have to do is sneak in, find the jug, get the ring. 219 00:10:22,178 --> 00:10:23,377 Mic drop! 220 00:10:26,041 --> 00:10:27,648 What if the ring isn't in the jug? 221 00:10:27,650 --> 00:10:30,284 Then that's on the Doctor. It's his intel. 222 00:10:31,021 --> 00:10:33,320 And you really think he's gonna see it that way? 223 00:10:33,322 --> 00:10:35,222 We know what we're doing. 224 00:10:35,224 --> 00:10:36,457 You do? 225 00:10:36,459 --> 00:10:38,425 Well, maybe you don't need me, then. 226 00:10:39,327 --> 00:10:40,594 Maybe we don't. 227 00:10:46,988 --> 00:10:48,569 Good luck. 228 00:10:53,576 --> 00:10:55,342 - Okay, what's wrong? - I'm fine. 229 00:10:55,344 --> 00:10:57,177 You're not fine. I can tell. 230 00:10:57,179 --> 00:10:58,512 I'm intuitive. 231 00:10:58,514 --> 00:11:01,114 Did you sign up for Word of the Day? 232 00:11:02,117 --> 00:11:03,450 I need your head in the game. 233 00:11:03,452 --> 00:11:05,619 It is. 234 00:11:07,523 --> 00:11:09,590 Maddie said something. 235 00:11:09,592 --> 00:11:11,291 It got under my skin. 236 00:11:11,293 --> 00:11:13,627 Well, that's what she does. 237 00:11:14,563 --> 00:11:17,197 I know; I just thought I had a breakthrough, 238 00:11:17,199 --> 00:11:19,399 and now I don't know. 239 00:11:22,767 --> 00:11:25,138 Well, you know what's better than a breakthrough? 240 00:11:25,140 --> 00:11:26,340 A break-in. 241 00:11:28,143 --> 00:11:30,377 Let's just get the stupid ring. 242 00:11:31,647 --> 00:11:35,482 So what part of England are you from? 243 00:11:35,484 --> 00:11:37,618 I'm not sure I can place your accent. 244 00:11:37,620 --> 00:11:38,566 Oh. 245 00:11:38,686 --> 00:11:42,689 Well, I'm... I'm from Notting Hill. 246 00:11:42,691 --> 00:11:46,493 Mostly from... my accent's from "Notting Hill." 247 00:11:47,513 --> 00:11:49,496 Well, this looks lovely. 248 00:11:49,498 --> 00:11:53,166 Certainly better than what you must be used to back home. 249 00:11:54,303 --> 00:11:57,337 Uh, the food in Britain... 250 00:11:57,339 --> 00:11:59,640 Oh. 251 00:12:00,340 --> 00:12:01,241 I'm sorry. 252 00:12:01,243 --> 00:12:03,877 I shouldn't have said that about the food. 253 00:12:04,613 --> 00:12:06,480 I've never actually been to England. 254 00:12:06,482 --> 00:12:09,316 I'd like to go... maybe. 255 00:12:09,318 --> 00:12:11,224 - I don't... I don't know, someday. - Well, you should. 256 00:12:11,259 --> 00:12:12,653 I don't like to travel. 257 00:12:12,655 --> 00:12:16,857 In general, I find dealing with people, strangers 258 00:12:16,859 --> 00:12:18,325 problematic. 259 00:12:18,327 --> 00:12:20,327 I see. 260 00:12:20,329 --> 00:12:21,695 Mm. 261 00:12:23,299 --> 00:12:26,366 So when did you start collecting Tobies? 262 00:12:26,368 --> 00:12:28,402 Oh, when I was 26. 263 00:12:28,404 --> 00:12:33,407 Yeah, I saw a whitewashed Phillips at a fair, and it charmed me. 264 00:12:33,409 --> 00:12:35,342 And I bought it on a lark, 265 00:12:35,344 --> 00:12:38,478 and then I was off to the races. 266 00:12:40,325 --> 00:12:41,348 What about you? 267 00:12:41,350 --> 00:12:43,383 Uh, well, I'm... I'm new to it, really. 268 00:12:43,385 --> 00:12:44,751 Yes. 269 00:12:44,753 --> 00:12:48,282 My father, uh, he... 270 00:12:48,691 --> 00:12:51,191 He, uh... he loved them, 271 00:12:51,193 --> 00:12:52,726 had some in the pub he ran. 272 00:12:52,728 --> 00:12:55,462 So when I decided to open a hotel and pub here, 273 00:12:55,464 --> 00:12:59,366 well, any pub of mine will have its fair share of Toby jugs. 274 00:12:59,822 --> 00:13:00,867 Hooray! 275 00:13:00,869 --> 00:13:03,437 I'm not off to the best start, really, collecting-wise. 276 00:13:03,439 --> 00:13:05,205 Thank goodness you stepped in. 277 00:13:05,207 --> 00:13:07,874 The antique business is just filled with hucksters. 278 00:13:07,876 --> 00:13:10,911 I supposed I could use a good tutor. 279 00:13:15,347 --> 00:13:17,317 Any Toby jugs? 280 00:13:17,319 --> 00:13:19,519 A few in the bedroom. 281 00:13:22,072 --> 00:13:23,624 I checked them all, though. No ring. 282 00:13:25,260 --> 00:13:26,660 Shit. 283 00:13:26,662 --> 00:13:28,729 And this one... Okay, see this right here? 284 00:13:28,731 --> 00:13:30,597 - Yeah, I see. - It folds down. 285 00:13:30,599 --> 00:13:32,399 That's a mistake. 286 00:13:32,401 --> 00:13:36,937 Yeah, which makes this one very, very rare and valuable. 287 00:13:36,939 --> 00:13:38,415 I see. 288 00:13:39,408 --> 00:13:40,974 - Splendid. - Yeah. 289 00:13:40,976 --> 00:13:43,477 Oh, my apologies. 290 00:13:43,479 --> 00:13:45,445 Work is a little, um... 291 00:13:45,446 --> 00:13:47,783 _ 292 00:13:49,355 --> 00:13:51,284 So sorry. 293 00:13:51,286 --> 00:13:52,419 - Valuable... - Mm-hmm. 294 00:13:52,421 --> 00:13:53,420 - You were saying. - Yes. 295 00:13:53,422 --> 00:13:55,489 Well, that must be... 296 00:13:55,491 --> 00:13:57,591 You must take great care to keep them safe. 297 00:13:57,593 --> 00:13:58,925 Oh, I do. 298 00:13:58,927 --> 00:14:01,428 I have built a climate-controlled room. 299 00:14:01,966 --> 00:14:03,797 It's sort of elaborate, I guess, but... 300 00:14:03,799 --> 00:14:05,932 Your jugs are worth it. 301 00:14:05,934 --> 00:14:07,940 Oh, God. 302 00:14:07,975 --> 00:14:09,936 Sorry. Silly me. 303 00:14:09,938 --> 00:14:12,305 Well, you're not the first one to notice. 304 00:14:13,453 --> 00:14:14,374 Oh. 305 00:14:15,266 --> 00:14:17,444 Anyway, this climate-controlled room? 306 00:14:17,446 --> 00:14:20,313 Oh, I certainly hope you're not just interested in my jugs. 307 00:14:20,315 --> 00:14:22,015 No, no, just the room. 308 00:14:22,017 --> 00:14:24,284 Just the room. In the attic, was it? 309 00:14:24,286 --> 00:14:25,652 No, it's a cellar. 310 00:14:25,654 --> 00:14:27,988 But not just anyone gets to play around with... 311 00:14:27,990 --> 00:14:29,790 Yes, yes, of course. 312 00:14:29,792 --> 00:14:31,658 Sorry, I just need to... Just excuse me one second. 313 00:14:31,660 --> 00:14:34,494 I just need the loo. 314 00:14:48,129 --> 00:14:49,376 - Hello? - Okay, listen. 315 00:14:49,378 --> 00:14:50,977 It's in the cellar, okay? 316 00:14:50,979 --> 00:14:52,512 You got to get down there. It's in a whole room. 317 00:14:52,514 --> 00:14:53,914 She's got a whole room of these things. 318 00:14:53,916 --> 00:14:55,315 He says there's a cellar? 319 00:14:55,317 --> 00:14:56,683 Yeah, off the pantry. 320 00:14:56,685 --> 00:14:58,852 What do you mean, off the pantry? 321 00:14:58,854 --> 00:15:00,487 My mom never would have kept a Toby jug in a cellar. 322 00:15:00,489 --> 00:15:02,322 Jesus Christ, Richard. 323 00:15:02,324 --> 00:15:05,025 Yeah, down we go, Ez. 324 00:15:06,895 --> 00:15:08,562 Cellar. 325 00:15:09,524 --> 00:15:11,965 Ah, yes. 326 00:15:14,066 --> 00:15:15,302 No. 327 00:15:15,304 --> 00:15:17,404 - Oh, come on! - Shit. 328 00:15:23,445 --> 00:15:25,545 Oh, are we done already? 329 00:15:25,547 --> 00:15:27,380 I'm sorry. I really have to go. 330 00:15:27,382 --> 00:15:28,615 So soon? 331 00:15:28,617 --> 00:15:30,350 But we were having such a lovely time. 332 00:15:30,352 --> 00:15:31,585 I shouldn't have had that second glass of wine. 333 00:15:31,587 --> 00:15:33,286 It's inappropriate. 334 00:15:33,288 --> 00:15:34,321 No, not at all. It was... 335 00:15:34,323 --> 00:15:38,592 I saw that look of disgust on your face. 336 00:15:38,594 --> 00:15:39,626 I know that look. 337 00:15:39,628 --> 00:15:41,528 No, no, please. It was... 338 00:15:41,530 --> 00:15:42,696 At least let me walk you to your car. 339 00:15:42,698 --> 00:15:44,431 No, thank you. Good-bye. 340 00:15:44,432 --> 00:15:45,632 I'm going home. 341 00:15:47,436 --> 00:15:49,436 And shit, their lunch is over. 342 00:15:49,438 --> 00:15:52,038 - Shit! - Ezra thinks she might be headed back. 343 00:15:52,040 --> 00:15:53,874 What? Phase two sucks. 344 00:15:53,876 --> 00:15:56,109 Totally. 345 00:15:57,252 --> 00:15:58,545 - What happened there, man? - I don't know. 346 00:15:58,547 --> 00:16:00,614 Everything was going great. We were having fun. 347 00:16:00,616 --> 00:16:02,382 We're drinking wine, and... 348 00:16:02,384 --> 00:16:05,031 and she starts getting, like, flirty, you know? 349 00:16:05,066 --> 00:16:06,553 Like, really flirty. 350 00:16:06,555 --> 00:16:09,555 And she sort of freaked out and got embarrassed or something. 351 00:16:09,559 --> 00:16:10,357 - Flirty? - Yeah. 352 00:16:10,359 --> 00:16:12,307 That's good. What's the problem? 353 00:16:12,342 --> 00:16:13,059 What's the problem? 354 00:16:13,061 --> 00:16:15,411 It sounds like "semi-shy lady who wants to love again" shit. 355 00:16:15,446 --> 00:16:16,612 You got to lean into that. 356 00:16:16,647 --> 00:16:17,798 You want me to seduce her? 357 00:16:19,043 --> 00:16:21,071 No, no, that was not the play here. 358 00:16:21,106 --> 00:16:22,636 Okay, no, not seduce 359 00:16:22,638 --> 00:16:27,407 but like what he said, "lean in" to her... 360 00:16:27,409 --> 00:16:30,443 romantic desire for you. 361 00:16:35,455 --> 00:16:38,574 We're all aware of the insane irony here. 362 00:16:39,221 --> 00:16:39,953 Of course we are. 363 00:16:39,955 --> 00:16:41,421 We're not heartless. 364 00:16:41,423 --> 00:16:43,657 No, you just need me to be. 365 00:16:44,206 --> 00:16:45,458 Unbelievable. 366 00:16:50,080 --> 00:16:51,097 Where are you going? 367 00:17:18,329 --> 00:17:19,894 The only way we're getting in that basement 368 00:17:19,951 --> 00:17:21,606 is if Charlotte lets me in. 369 00:17:22,045 --> 00:17:23,551 And the only way she lets me in... 370 00:17:23,553 --> 00:17:25,486 Is if you give her what she wants. 371 00:17:25,488 --> 00:17:27,155 You mean deceive her 372 00:17:27,157 --> 00:17:28,322 into thinking I'm in love with her. 373 00:17:28,324 --> 00:17:30,158 Look, you want my advice? 374 00:17:30,160 --> 00:17:32,360 Find another way to get that ring. 375 00:17:32,362 --> 00:17:34,429 Sledgehammer, maybe. 376 00:17:34,431 --> 00:17:37,165 The next part's not for you. 377 00:17:37,167 --> 00:17:39,100 What does that mean? What part? 378 00:17:39,102 --> 00:17:42,303 The next part, the hard part. 379 00:17:42,305 --> 00:17:43,504 It's not for people like you. 380 00:17:43,506 --> 00:17:46,174 People like you are better than me. 381 00:17:47,066 --> 00:17:49,343 Aren't you better than me? 382 00:17:56,052 --> 00:18:00,521 Tell me the hard part, Maddie. 383 00:18:05,195 --> 00:18:09,363 You want to know how I got you to fall in love with me? 384 00:18:10,227 --> 00:18:11,466 It's not a con. 385 00:18:12,545 --> 00:18:16,926 You have to show that person a part of your true self. 386 00:18:17,474 --> 00:18:20,308 Then you need to find something in that person 387 00:18:20,310 --> 00:18:24,002 that you can really, truly fall in love with. 388 00:18:24,713 --> 00:18:27,081 That's how you do what I do. 389 00:18:28,585 --> 00:18:32,386 You should be very careful, Ezra. 390 00:18:32,388 --> 00:18:36,257 Some people are really hard to get over. 391 00:18:39,295 --> 00:18:40,294 What kind of lens is this? 392 00:18:40,296 --> 00:18:41,395 I'm sorry, Detective. 393 00:18:41,397 --> 00:18:43,297 Can you please put that down? 394 00:18:43,299 --> 00:18:46,567 Mr. Klugemar, this doesn't have to be so complicated. 395 00:18:46,569 --> 00:18:49,170 I can't just give my work over to the police, not without... 396 00:18:49,172 --> 00:18:50,471 I'm really getting into Instagram. 397 00:18:50,473 --> 00:18:52,173 - You know Instagram? - Sir, please. 398 00:18:52,175 --> 00:18:54,976 - It's very expensive equipment. - No shit. How much? 399 00:18:54,978 --> 00:18:57,245 - My livelihood. - Whoa, whoa. 400 00:18:57,247 --> 00:18:58,980 Excuse me. 401 00:18:58,982 --> 00:19:00,515 All right, let's come back with a warrant. 402 00:19:00,517 --> 00:19:02,694 When we come back, we just need the photographs, right? 403 00:19:02,752 --> 00:19:04,353 I mean, we don't need to take all his equipment. 404 00:19:04,421 --> 00:19:07,421 We get a warrant, we can take whatever we goddam please. 405 00:19:07,423 --> 00:19:09,590 Oof. It's his livelihood. 406 00:19:13,429 --> 00:19:15,296 Thumb drive okay? 407 00:19:22,105 --> 00:19:24,172 - Hello? - Hi, Charlotte. 408 00:19:24,174 --> 00:19:27,275 It's Clive. 409 00:19:27,277 --> 00:19:28,376 Hello. 410 00:19:28,378 --> 00:19:31,012 I just wanted to call. 411 00:19:31,014 --> 00:19:34,148 I couldn't bear the thought that I'd offended you somehow. 412 00:19:39,522 --> 00:19:42,990 I'm afraid I... 413 00:19:42,992 --> 00:19:44,158 I haven't quite been myself 414 00:19:44,160 --> 00:19:45,626 these last few days. 415 00:19:45,628 --> 00:19:49,163 I've been keeping my head up, but... 416 00:19:49,165 --> 00:19:53,034 the loss is... is taking a toll. 417 00:19:54,397 --> 00:19:56,270 Your... your father? 418 00:19:57,786 --> 00:19:59,307 Yes, my father. 419 00:19:59,908 --> 00:20:03,578 I'm sorry. 420 00:20:03,580 --> 00:20:04,679 Th... 421 00:20:07,317 --> 00:20:10,151 Hello? 422 00:20:10,153 --> 00:20:12,386 Clive? 423 00:20:14,490 --> 00:20:17,525 Yeah, I'm here. Um... 424 00:20:17,527 --> 00:20:21,329 Sorry if I was off at lunch. 425 00:20:21,331 --> 00:20:23,130 The truth is... 426 00:20:26,035 --> 00:20:28,069 The truth is, I feel connected to you, Charlotte. 427 00:20:28,071 --> 00:20:31,172 I... I don't know quite how to explain it, 428 00:20:31,174 --> 00:20:34,675 but I feel it very strongly. 429 00:20:34,677 --> 00:20:36,544 And unless I'm crazy, 430 00:20:36,546 --> 00:20:40,548 which is entirely possible, 431 00:20:40,550 --> 00:20:42,149 I think you feel it too. 432 00:20:49,397 --> 00:20:51,122 Do you think Lenny Cohen's insane? 433 00:20:51,747 --> 00:20:53,294 I mean, I'm not a mental health professional, 434 00:20:53,296 --> 00:20:56,564 but, like, yeah. 435 00:20:59,644 --> 00:21:03,404 Do you think insane people can still be right sometimes? 436 00:21:05,275 --> 00:21:08,075 Well, the world is insane, 437 00:21:08,077 --> 00:21:12,280 so they probably have some insight. 438 00:21:23,593 --> 00:21:26,294 You're back in. 439 00:21:32,168 --> 00:21:33,567 Give him a minute. 440 00:21:59,334 --> 00:22:00,466 Anything? 441 00:22:00,468 --> 00:22:01,634 No. 442 00:22:06,658 --> 00:22:08,335 - Hello. - What? 443 00:22:08,370 --> 00:22:09,342 Look at this. 444 00:22:10,846 --> 00:22:12,879 That's him. Holy shit. 445 00:22:12,881 --> 00:22:14,314 - Yep. - There he is. 446 00:22:14,316 --> 00:22:17,684 Guess it's time we pay a visit to Drs. Grady and Spinnelli. 447 00:22:28,085 --> 00:22:29,329 Dr. Grady? 448 00:22:29,331 --> 00:22:31,497 Can I help you? 449 00:22:31,499 --> 00:22:36,269 Carl Mathers, American Medical Association. 450 00:22:36,271 --> 00:22:38,338 Can I have just a moment of your time? 451 00:22:38,340 --> 00:22:40,606 Can you confirm the name of this gentleman for me? 452 00:22:40,608 --> 00:22:42,408 - You mean Jeffrey? - Jeffrey. 453 00:22:42,410 --> 00:22:44,410 Yeah, Jeffrey Hull. 454 00:22:44,411 --> 00:22:46,789 _ 455 00:22:50,251 --> 00:22:51,351 Hey, sweetheart. 456 00:22:51,353 --> 00:22:52,518 Candy Bishop. 457 00:22:52,520 --> 00:22:54,387 I called earlier for Dr. Spinnelli. 458 00:22:54,389 --> 00:22:56,289 I don't like the P9 so much. 459 00:22:56,291 --> 00:22:57,557 I find the grip a little sticky. 460 00:22:57,559 --> 00:22:59,192 Uh-huh. 461 00:22:59,194 --> 00:23:00,927 You know who said the same thing the other day? 462 00:23:00,929 --> 00:23:04,230 Dr. Jeffrey Hull? Do you know him? 463 00:23:04,937 --> 00:23:05,932 Just kind of a prick. 464 00:23:05,934 --> 00:23:07,633 Knows everything about everything. 465 00:23:07,635 --> 00:23:09,204 He thinks he's a theorist. 466 00:23:09,237 --> 00:23:10,670 Treats the rest of us 467 00:23:10,672 --> 00:23:12,405 like we're just mechanics doing tune-ups. 468 00:23:12,407 --> 00:23:13,406 But I never worked with him. 469 00:23:13,408 --> 00:23:15,274 He travels all over. 470 00:23:15,276 --> 00:23:17,543 As far as I know, he doesn't have a physical practice. 471 00:23:18,486 --> 00:23:19,545 Oh, I got to go. 472 00:23:19,547 --> 00:23:21,948 You know who's got a crazy story about Jeffrey? 473 00:23:21,950 --> 00:23:24,350 You know who you should talk to? 474 00:23:25,487 --> 00:23:27,653 We need to see Dr. Henry Price. 475 00:23:29,097 --> 00:23:30,523 Henry Price it is. 476 00:23:32,560 --> 00:23:35,228 You... you have a beautiful home. 477 00:23:35,230 --> 00:23:37,563 Thank you. 478 00:23:38,326 --> 00:23:40,266 I have trouble keeping it tidy, 479 00:23:40,268 --> 00:23:43,669 maybe because I live by myself; I don't know. 480 00:23:43,671 --> 00:23:48,574 Anyway, I've hired one of those professional organizer people. 481 00:23:49,398 --> 00:23:51,577 She's coming back tomorrow. Declutters for you. 482 00:23:51,579 --> 00:23:54,781 Yes! I've heard of that, yes. 483 00:23:55,857 --> 00:23:59,252 Gosh, I suppose I've been a bit cluttered lately. 484 00:23:59,254 --> 00:24:01,587 I think I could use a declutterer. 485 00:24:02,460 --> 00:24:05,725 Grief can be very destabilizing. 486 00:24:07,595 --> 00:24:09,629 Was it sudden? 487 00:24:09,631 --> 00:24:10,696 His passing? 488 00:24:11,816 --> 00:24:12,598 It was, yeah. 489 00:24:13,279 --> 00:24:14,108 Yeah. 490 00:24:14,143 --> 00:24:15,401 I can't help but think 491 00:24:15,403 --> 00:24:18,337 that if I'd just been there at that moment, 492 00:24:18,339 --> 00:24:19,539 that I could have done something to stop it, 493 00:24:19,541 --> 00:24:22,308 you know? 494 00:24:23,242 --> 00:24:27,280 Anyway, opening this pub is my attempt to honor him, in a way. 495 00:24:27,282 --> 00:24:31,884 And as silly as it sounds, the Toby jugs are part of that... 496 00:24:31,886 --> 00:24:33,319 getting it right. 497 00:24:34,146 --> 00:24:36,489 I don't think that's silly at all. 498 00:24:37,248 --> 00:24:40,026 Maybe that's how you show your love. 499 00:24:44,466 --> 00:24:48,401 Would you like to see my collection? 500 00:24:50,371 --> 00:24:51,471 Very much. 501 00:24:52,607 --> 00:24:56,542 - They're kind of steep. - Yes. 502 00:25:08,413 --> 00:25:09,922 - Come in. - My pleasure. 503 00:25:17,875 --> 00:25:19,565 Holy... sugar lumps! 504 00:25:23,497 --> 00:25:26,139 I bet you'll never guess which one was my first. 505 00:25:28,676 --> 00:25:32,645 No, I don't think I will. 506 00:25:38,052 --> 00:25:40,586 Hey, can you stop? 507 00:25:41,371 --> 00:25:42,921 Sorry. 508 00:25:42,923 --> 00:25:45,391 I'm concerned about our friend, man. 509 00:25:45,393 --> 00:25:47,092 You think he's gonna screw it up? 510 00:25:47,094 --> 00:25:48,230 It's not that. 511 00:25:49,297 --> 00:25:51,430 Ezra's a good dude, you know? 512 00:25:51,432 --> 00:25:52,965 We used to have a code, 513 00:25:52,967 --> 00:25:57,670 and now we're seducing lonely Vermont chicks. 514 00:25:57,693 --> 00:25:59,471 How did we get here? 515 00:25:59,473 --> 00:26:01,440 I'm not worried about him messing it up. 516 00:26:01,442 --> 00:26:05,878 I'm worried about what happens to him if he does it right. 517 00:26:05,880 --> 00:26:07,379 You know? 518 00:26:10,151 --> 00:26:11,950 It's incredible. 519 00:26:11,952 --> 00:26:13,585 You've taken such care. 520 00:26:13,587 --> 00:26:19,058 You've... you've obviously put such love into this. 521 00:26:19,146 --> 00:26:20,803 Shall we have some more wine? 522 00:26:21,393 --> 00:26:23,562 Wonderful. 523 00:26:34,942 --> 00:26:36,363 You stopped. 524 00:26:37,037 --> 00:26:40,012 Yes, I was... 525 00:26:40,014 --> 00:26:41,280 Ooh. 526 00:26:47,245 --> 00:26:50,089 You okay? 527 00:26:50,091 --> 00:26:51,390 Whoa! 528 00:26:53,094 --> 00:26:55,594 It's a very slippery floor. I just... 529 00:26:56,277 --> 00:26:57,629 - Here we go. - Wine. 530 00:26:57,631 --> 00:26:59,131 - Yes. - Wine. 531 00:26:59,133 --> 00:27:00,466 I will grab some. 532 00:27:00,468 --> 00:27:03,135 You make yourself comfortable. 533 00:27:03,137 --> 00:27:06,271 - I'll bring it in. - Right. 534 00:27:14,982 --> 00:27:16,014 - Hello? - It's me. 535 00:27:16,016 --> 00:27:17,116 Did you get it? 536 00:27:17,118 --> 00:27:18,617 No, there is a bajillion. 537 00:27:18,619 --> 00:27:20,486 I need a picture of the one I'm looking for. 538 00:27:20,488 --> 00:27:22,121 And hurry; it's about to get weird. 539 00:27:27,538 --> 00:27:31,396 What do you say we head upstairs? 540 00:27:31,398 --> 00:27:32,965 There's a bajillion different Toby jugs. 541 00:27:32,967 --> 00:27:34,032 He needs a picture. 542 00:27:34,034 --> 00:27:35,434 What? 543 00:27:35,436 --> 00:27:37,169 The shit's not gonna be on Google. 544 00:27:37,171 --> 00:27:38,971 It was sort of a one-of-a-kind deal. 545 00:27:39,788 --> 00:27:41,173 I'll draw it. 546 00:27:41,175 --> 00:27:43,008 Describe it to me. 547 00:27:43,010 --> 00:27:43,945 What are you talking about? 548 00:27:44,011 --> 00:27:45,978 Like a police sketch. Describe it! 549 00:27:45,980 --> 00:27:47,522 I... what? I... how? 550 00:27:47,649 --> 00:27:49,982 Ta-da! 551 00:27:49,984 --> 00:27:51,984 Oh, how lovely. 552 00:27:58,572 --> 00:27:59,725 Lie down. 553 00:28:01,242 --> 00:28:03,595 Here? On... on the... 554 00:28:03,597 --> 00:28:05,030 Yup. 555 00:28:05,032 --> 00:28:07,666 Right here on the bed. 556 00:28:15,009 --> 00:28:17,609 Ooh, look at how fine this mattress is. 557 00:28:17,611 --> 00:28:19,745 Is... is it one of those new kinds with... 558 00:28:19,747 --> 00:28:21,713 Shh! 559 00:28:24,018 --> 00:28:26,151 No more talking. 560 00:28:37,023 --> 00:28:38,230 Whoa. 561 00:28:44,538 --> 00:28:46,238 Oh, dear! 562 00:28:46,240 --> 00:28:47,606 What? What's wrong? 563 00:28:47,608 --> 00:28:49,541 The Toby jugs. 564 00:28:49,543 --> 00:28:51,176 All the little faces, you know, 565 00:28:51,178 --> 00:28:55,047 looking at us like little spies or something. 566 00:28:55,049 --> 00:28:57,049 Oh, God! 567 00:28:58,164 --> 00:28:59,151 Is that odd of me to say? 568 00:28:59,153 --> 00:29:00,552 Oh, yikes. 569 00:29:00,554 --> 00:29:02,588 I'll fix it in a jiffy. 570 00:29:04,725 --> 00:29:06,592 Bye-bye. 571 00:29:13,185 --> 00:29:14,369 _ 572 00:29:14,370 --> 00:29:16,546 _ 573 00:29:18,432 --> 00:29:19,999 - Better? - Yeah, much. 574 00:29:20,442 --> 00:29:22,741 That fixes everything. 575 00:29:22,743 --> 00:29:24,476 So... 576 00:29:30,384 --> 00:29:33,085 Got any more jokes about jugs? 577 00:29:33,087 --> 00:29:35,153 N-n-n-nothing at the moment, no. 578 00:29:35,155 --> 00:29:36,421 Holds water, handle. 579 00:29:36,423 --> 00:29:38,590 Uh, a dude. You have to get a hat on. 580 00:29:38,592 --> 00:29:39,758 You have to be specific. 581 00:29:39,760 --> 00:29:41,260 I am! 582 00:29:41,262 --> 00:29:43,262 He had a hat with stripes on it, like, right here. 583 00:29:43,264 --> 00:29:45,664 And a bird, like an eagle, on his shoulder. 584 00:29:45,666 --> 00:29:48,166 Like an eagle or a falcon? 585 00:29:48,168 --> 00:29:49,701 That's what I mean by specific. 586 00:29:51,125 --> 00:29:53,505 I don't know. It was a bird, okay? 587 00:29:53,507 --> 00:29:56,608 It was a... actually, it might have been a fish. 588 00:29:56,610 --> 00:29:57,776 Seriously? 589 00:29:57,778 --> 00:30:01,146 Okay, what about his expression? 590 00:30:01,148 --> 00:30:02,648 The fish's? 591 00:30:02,650 --> 00:30:04,149 The dude's. 592 00:30:04,151 --> 00:30:06,618 This face has been part of your life since you were a little kid. 593 00:30:06,620 --> 00:30:08,153 Okay! Stop attacking me! 594 00:30:08,155 --> 00:30:10,622 It was... 595 00:30:10,624 --> 00:30:13,137 stern, I guess. 596 00:30:14,446 --> 00:30:18,864 But kind of also, in the eyes, gentle, 597 00:30:18,866 --> 00:30:22,801 like you wanted him to be proud of you. 598 00:30:22,803 --> 00:30:25,404 But he's not gonna say much, 599 00:30:25,406 --> 00:30:28,874 'cause he's a man of few words, obviously. 600 00:30:28,876 --> 00:30:31,176 But, like, say you had a great day 601 00:30:31,178 --> 00:30:33,545 or a really great game, 602 00:30:33,547 --> 00:30:37,137 like a game where you broke the district record 603 00:30:37,172 --> 00:30:39,279 for most yards carried. 604 00:30:40,900 --> 00:30:46,725 Then when you got home, he was staring right at you. 605 00:30:46,727 --> 00:30:48,593 And he wouldn't smile 606 00:30:48,595 --> 00:30:53,833 but just nod at you, and he'd say, "Well done, Evans. 607 00:30:55,032 --> 00:30:58,170 Well done." 608 00:30:58,172 --> 00:31:01,173 That's definitely... 609 00:31:01,175 --> 00:31:03,542 specific. 610 00:31:03,544 --> 00:31:05,644 Yeah. 611 00:31:10,718 --> 00:31:13,251 Oh, you feel so good. 612 00:31:13,253 --> 00:31:16,621 What a kind, lovely man you are. 613 00:31:19,793 --> 00:31:21,927 - Um... - A little too much? 614 00:31:21,929 --> 00:31:23,695 - It's... - No, I... 615 00:31:23,697 --> 00:31:24,930 No, please don't misunderstand. 616 00:31:24,932 --> 00:31:27,899 I get ahead of myself. That was stupid. 617 00:31:27,901 --> 00:31:29,768 No, it's... 618 00:31:29,770 --> 00:31:31,269 Oh! 619 00:31:31,271 --> 00:31:33,538 Hey. Hey, come on. 620 00:31:33,540 --> 00:31:35,807 - I'm sorry. - Listen. 621 00:31:36,979 --> 00:31:39,144 I just don't want to rush things. 622 00:31:39,146 --> 00:31:42,714 I... I adore you, Charlotte. 623 00:31:42,716 --> 00:31:44,616 Truly. 624 00:31:44,618 --> 00:31:46,585 Let's take our time, 625 00:31:46,587 --> 00:31:49,855 give ourselves a chance, huh? 626 00:31:52,593 --> 00:31:54,192 How about breakfast? 627 00:31:54,194 --> 00:31:56,628 I'll come back and make you breakfast. 628 00:31:57,765 --> 00:31:59,598 I... look, I get your trepidation, 629 00:31:59,600 --> 00:32:03,235 but British cooking might actually surprise you. 630 00:32:06,514 --> 00:32:10,742 Breakfast sounds lovely. 631 00:32:39,706 --> 00:32:40,772 Come in. 632 00:32:42,940 --> 00:32:45,563 So Charlotte's got feelings. 633 00:32:45,645 --> 00:32:48,780 Sounds like you're doing everything right. 634 00:32:56,322 --> 00:32:59,690 What about your feelings? 635 00:33:01,428 --> 00:33:04,562 Not so easy, is it? 636 00:33:04,564 --> 00:33:05,918 No, it's not. 637 00:33:06,922 --> 00:33:09,667 Yeah. 638 00:33:14,683 --> 00:33:17,175 You... 639 00:33:17,272 --> 00:33:19,978 You never said you were sorry. 640 00:33:20,026 --> 00:33:22,513 Why not? 641 00:33:22,515 --> 00:33:25,216 You wouldn't have believed me. 642 00:33:27,253 --> 00:33:30,221 They're just words. 643 00:33:30,223 --> 00:33:32,356 Yeah, I know. 644 00:33:32,358 --> 00:33:34,759 I want them anyway. 645 00:33:34,761 --> 00:33:37,425 What does it matter if you won't believe me? 646 00:33:37,497 --> 00:33:40,731 I don't know. Try me. 647 00:33:47,240 --> 00:33:49,707 You want the words? 648 00:33:49,709 --> 00:33:52,844 Yeah, I want the words. 649 00:33:54,447 --> 00:33:57,381 I'm sorry. 650 00:34:00,386 --> 00:34:02,753 I'm really sorry, Ezra. 651 00:34:04,263 --> 00:34:07,358 I'm so sorry. 652 00:35:03,480 --> 00:35:04,781 Two sugars, Sally Sal. 653 00:35:04,818 --> 00:35:06,851 Aw, Max. 654 00:35:09,289 --> 00:35:11,656 That's him. 655 00:35:16,696 --> 00:35:18,529 Dr. Price. 656 00:35:18,808 --> 00:35:20,562 Sorry to bother you after your shift. 657 00:35:20,601 --> 00:35:23,634 Jay Borkowski. My associate, Greta Finnley. 658 00:35:23,636 --> 00:35:26,470 Only malpractice lawyers have associates. 659 00:35:27,388 --> 00:35:29,640 Can't argue with that, right? 660 00:35:29,642 --> 00:35:31,842 You got a problem, take it up with my lawyer. 661 00:35:31,844 --> 00:35:35,680 Our problem's not with you. We're here about Dr. Jeffrey Hull. 662 00:35:42,332 --> 00:35:43,786 Can we buy you breakfast? 663 00:35:44,276 --> 00:35:47,792 You used to work in orthopedics. Is that right? 664 00:35:47,794 --> 00:35:50,328 Orthopedic surgery. 665 00:35:50,330 --> 00:35:53,564 Now I supervise the graveyard shift. 666 00:35:53,566 --> 00:35:56,067 Think human beings are innately good? 667 00:35:56,069 --> 00:35:57,768 Work a night in the ER. 668 00:35:58,701 --> 00:36:00,371 What happened to your hand? 669 00:36:01,267 --> 00:36:04,075 I got attacked with a broken highball glass. 670 00:36:04,077 --> 00:36:05,543 Severed two tendons. 671 00:36:05,545 --> 00:36:08,045 I might never operate again. 672 00:36:08,047 --> 00:36:12,950 Police found nothing, but I think it was him. 673 00:36:12,952 --> 00:36:15,786 You think Jeffrey Hull is the one who attacked you? 674 00:36:15,788 --> 00:36:17,088 I didn't see his face. 675 00:36:17,090 --> 00:36:19,624 But yes. 676 00:36:19,626 --> 00:36:21,058 Why would he do that? 677 00:36:21,060 --> 00:36:23,667 We were at a conference earlier this year. 678 00:36:23,900 --> 00:36:26,130 I made a remark just off the cuff, 679 00:36:26,701 --> 00:36:30,768 but I embarrassed him, and so he hurt me. 680 00:36:30,770 --> 00:36:32,103 Badly. 681 00:36:32,533 --> 00:36:34,071 I should have just given him a spot. 682 00:36:34,597 --> 00:36:35,735 I knew he was arrogant. 683 00:36:35,808 --> 00:36:37,795 I just didn't know he was a complete psychopath. 684 00:36:37,878 --> 00:36:40,077 What do you mean, a spot? 685 00:36:40,079 --> 00:36:42,847 He applies every six months to present a paper at the conference. 686 00:36:43,234 --> 00:36:44,427 Wants to lecture us, 687 00:36:44,451 --> 00:36:46,191 prove he's the smartest guy in the room, 688 00:36:46,219 --> 00:36:47,630 which he very may well be, 689 00:36:47,654 --> 00:36:50,927 but it's like he just wants to rub our faces in it. 690 00:36:51,247 --> 00:36:53,869 A guy that smart, and he only wants people 691 00:36:53,884 --> 00:36:55,061 to kiss his ass. 692 00:36:56,236 --> 00:36:59,081 Just please tell me 693 00:36:59,172 --> 00:37:01,272 that you're suing him for something juicy. 694 00:37:02,237 --> 00:37:03,441 Sort of strange, isn't it, 695 00:37:03,443 --> 00:37:06,277 to realize the Doctor's human, 696 00:37:06,279 --> 00:37:08,580 find his Achilles heel? 697 00:37:08,582 --> 00:37:11,282 Everybody's got one. 698 00:37:11,284 --> 00:37:13,318 You did some great work, Sal. 699 00:37:13,320 --> 00:37:15,453 Right? Just like the old days. 700 00:37:15,927 --> 00:37:17,121 Hand in glove. 701 00:37:17,123 --> 00:37:20,124 Hey, you know, it's still pretty early. 702 00:37:20,126 --> 00:37:22,293 Why don't we treat ourselves? We earned it. 703 00:37:23,064 --> 00:37:24,362 It's 8:00 a.m. 704 00:37:24,364 --> 00:37:25,630 Mimosas, then. 705 00:37:25,632 --> 00:37:28,032 Oh. 706 00:37:28,034 --> 00:37:30,068 There's no friends in the game, Max, 707 00:37:30,070 --> 00:37:32,537 only cons and suckers. 708 00:37:32,539 --> 00:37:34,606 I think you taught me that. 709 00:38:03,650 --> 00:38:07,672 I used to be able to reach you. 710 00:38:07,674 --> 00:38:11,242 Well, I used to have nothing to hide. 711 00:38:18,919 --> 00:38:21,519 I think we need some light in here. 712 00:38:30,697 --> 00:38:34,299 Tell me about this girl in Mexico. 713 00:38:34,301 --> 00:38:36,668 Remember, I told you you'd find love again. 714 00:38:37,726 --> 00:38:38,636 Is she the one? 715 00:38:38,638 --> 00:38:40,371 Can we... can we not... 716 00:38:40,373 --> 00:38:42,407 I'm just wondering why you left her behind. 717 00:38:42,409 --> 00:38:45,243 You have no idea what you're talking about, okay? 718 00:38:45,245 --> 00:38:48,079 Or maybe you just did what you had to do. 719 00:38:48,081 --> 00:38:49,547 Don't do that. 720 00:38:49,549 --> 00:38:51,082 Don't do what? 721 00:38:51,084 --> 00:38:53,051 Commiserate with me, 722 00:38:53,053 --> 00:38:54,485 act like we're the same. 723 00:38:55,118 --> 00:38:58,289 I think we're more alike than you want to admit. 724 00:38:58,291 --> 00:39:01,426 Who came to whose room last night? 725 00:39:03,263 --> 00:39:06,297 Well, you know what? That was clearly a mistake. 726 00:39:08,368 --> 00:39:10,601 And yet you knocked on my door. 727 00:39:11,564 --> 00:39:13,404 What was that for? 728 00:39:13,406 --> 00:39:15,173 Hmm? 729 00:39:15,175 --> 00:39:17,475 To get your apology? 730 00:39:17,477 --> 00:39:20,578 Or maybe you had something else you wanted to say to me. 731 00:39:20,580 --> 00:39:24,115 Maybe to thank me? 732 00:39:24,117 --> 00:39:25,583 You think I'm gonna thank you? 733 00:39:26,507 --> 00:39:28,453 Go on. I'm ready. 734 00:39:29,422 --> 00:39:31,556 I want the words. 735 00:39:32,525 --> 00:39:34,125 You're insane. 736 00:39:34,127 --> 00:39:35,760 And you're full of shit. 737 00:39:35,762 --> 00:39:38,429 You always cry about how you wanted a life of adventure. 738 00:39:38,431 --> 00:39:40,431 Well, guess who gave it to you 739 00:39:40,433 --> 00:39:42,100 'cause you didn't have the balls 740 00:39:42,102 --> 00:39:44,068 to go out there and get it yourself. 741 00:39:45,118 --> 00:39:47,105 I didn't ruin your life, Ezra. 742 00:39:47,107 --> 00:39:48,239 I saved it. 743 00:39:48,241 --> 00:39:50,508 So go ahead; 744 00:39:50,510 --> 00:39:53,244 say the words. 745 00:40:01,424 --> 00:40:02,687 Go f... yourself. 746 00:40:23,444 --> 00:40:24,977 Sorry it took so long. 747 00:40:29,789 --> 00:40:30,816 Are you okay? 748 00:40:30,818 --> 00:40:32,751 What happened last night? 749 00:40:32,753 --> 00:40:34,853 I'm going back this morning. 750 00:40:34,855 --> 00:40:36,755 I'll text you when I have the ring. 751 00:40:36,757 --> 00:40:37,856 Be ready to go. 752 00:40:55,820 --> 00:40:57,442 - Morning. - Good morning. 753 00:40:57,444 --> 00:40:58,777 Hope you're hungry. 754 00:40:58,779 --> 00:41:00,812 Come on in. 755 00:41:03,651 --> 00:41:05,484 Do you need anything? 756 00:41:05,486 --> 00:41:07,552 No, no, I think I've got ev... 757 00:41:07,554 --> 00:41:10,436 Oh, rats. 758 00:41:10,471 --> 00:41:11,189 What's wrong? 759 00:41:11,598 --> 00:41:12,724 I forgot the tarragon. 760 00:41:12,726 --> 00:41:14,793 It's sort of my secret weapon. 761 00:41:14,795 --> 00:41:16,795 Well, aren't you in luck? 762 00:41:17,573 --> 00:41:19,498 I've got quite the green thumb. 763 00:41:20,318 --> 00:41:21,199 You have a garden. 764 00:41:21,497 --> 00:41:23,082 Flowers, vegetables, and herbs. 765 00:41:23,117 --> 00:41:24,636 I will fetch us some. 766 00:41:24,638 --> 00:41:28,907 You really are amazing, Charlotte. 767 00:41:30,644 --> 00:41:32,911 Oh, that is my organizer. 768 00:41:33,645 --> 00:41:35,180 I will get the herbs. You want to just let her in? 769 00:41:35,182 --> 00:41:36,515 She knows where to start. 770 00:41:36,517 --> 00:41:38,784 My pleasure. 771 00:41:50,579 --> 00:41:51,863 - Hi. - Hi... 772 00:41:58,627 --> 00:42:00,238 Sofia. 773 00:42:00,619 --> 00:42:03,575 What the f... are you doing here? 774 00:42:04,678 --> 00:42:06,011 Did you get my note? 775 00:42:36,854 --> 00:42:38,859 - synced and corrected by sot26 - www.addic7ed.com