1
00:00:02,852 --> 00:00:04,770
Previously on Light As A Feather...

2
00:00:04,771 --> 00:00:06,688
I know that this is
really stupid timing,

3
00:00:06,689 --> 00:00:08,857
but I really need to tell you this.

4
00:00:08,858 --> 00:00:11,401
- You don't feel it.
- No.

5
00:00:11,402 --> 00:00:14,112
I told them about the journal
I found when I slept over,

6
00:00:14,113 --> 00:00:15,781
and they think we could
find something useful in it.

7
00:00:15,782 --> 00:00:17,366
I think this book's
been around for a while,

8
00:00:17,367 --> 00:00:19,826
'cause the handwriting keeps changing.

9
00:00:19,827 --> 00:00:22,079
- We need to talk about Marc Regan.
- Why do I know that name?

10
00:00:22,080 --> 00:00:24,289
Marc and Henry used to compete
against each other in tennis.

11
00:00:24,290 --> 00:00:27,501
Then one day, out of the blue,
he just jumps off a bridge.

12
00:00:27,502 --> 00:00:29,377
So Violet has a shrine
to this Marc guy,

13
00:00:29,378 --> 00:00:30,754
and he killed himself.

14
00:00:30,755 --> 00:00:32,506
That's freakin' weird.

15
00:00:32,507 --> 00:00:34,925
Marc didn't kill himself.
He was pushed.

16
00:00:34,926 --> 00:00:37,177
- You played the game.
- Light as a Feather.

17
00:00:37,178 --> 00:00:38,887
And then they all die.

18
00:00:38,888 --> 00:00:40,972
- What is that?
- It looks like a cocoon.

19
00:00:40,973 --> 00:00:42,224
Is there something in it?

20
00:00:42,225 --> 00:00:43,892
It's a time bomb.

21
00:00:43,893 --> 00:00:45,644
You were supposed to threaten her,

22
00:00:45,645 --> 00:00:47,270
not to kill her.

23
00:00:47,271 --> 00:00:48,789
She deserved it.

24
00:01:11,921 --> 00:01:14,005
Wow, it's like none of you guys

25
00:01:14,006 --> 00:01:16,258
have seen someone
make a sandwich before.

26
00:01:16,259 --> 00:01:17,801
Does anybody want half of this?

27
00:01:17,802 --> 00:01:19,719
I'm probably not gonna
finish all of this,

28
00:01:19,720 --> 00:01:21,638
and, Alex, you look
like you could use a sandwich.

29
00:01:21,639 --> 00:01:23,432
Okay, no, that's enough.

30
00:01:23,433 --> 00:01:25,767
Can you please stop screwing
with us for one second?

31
00:01:25,768 --> 00:01:27,561
Sorry! I was hungry,

32
00:01:27,562 --> 00:01:29,855
since I figure I'm not exactly
allowed to leave.

33
00:01:29,856 --> 00:01:31,940
You haven't given us much of a choice.

34
00:01:31,941 --> 00:01:33,775
We just watched you die,

35
00:01:33,776 --> 00:01:35,527
or at least you should have died.

36
00:01:35,528 --> 00:01:38,363
We're just trying to find
a solution here.

37
00:01:38,364 --> 00:01:41,450
Oh, wow, a solution.

38
00:01:41,451 --> 00:01:43,451
That's a really good idea.

39
00:01:43,452 --> 00:01:45,120
Why didn't I think of that?

40
00:01:45,121 --> 00:01:46,496
At least I'm trying.

41
00:01:46,497 --> 00:01:47,747
You're wasting your time, McKenna.

42
00:01:47,748 --> 00:01:48,915
She's stalling.

43
00:01:48,916 --> 00:01:50,417
Yeah, she's just waiting

44
00:01:50,418 --> 00:01:51,918
for both of us to die so she can win.

45
00:01:51,919 --> 00:01:53,729
Win?

46
00:01:55,256 --> 00:01:56,798
I may survive,

47
00:01:56,799 --> 00:01:59,217
but in no freakin' universe
will I win.

48
00:01:59,218 --> 00:02:01,595
How can you be so sure
there's not a way out?

49
00:02:01,596 --> 00:02:03,180
Because I've been living with this

50
00:02:03,181 --> 00:02:05,283
a hell of a lot longer than you have.

51
00:02:06,502 --> 00:02:08,211
_

52
00:02:10,354 --> 00:02:11,438
Hey, handsome...

53
00:02:11,439 --> 00:02:13,565
Hey back.

54
00:02:13,566 --> 00:02:15,400
I was just thinking about you.

55
00:02:15,401 --> 00:02:17,569
Really? What were you thinking about me?

56
00:02:17,570 --> 00:02:19,446
Just that it's Friday,

57
00:02:19,447 --> 00:02:20,822
and I was thinking maybe
we can go back to your room

58
00:02:20,823 --> 00:02:22,699
and watch a movie or...

59
00:02:22,700 --> 00:02:24,910
you know, maybe
do what we did last weekend.

60
00:02:24,911 --> 00:02:28,121
Nice try, but I have play practice.

61
00:02:28,122 --> 00:02:29,581
I did come to tell you

62
00:02:29,582 --> 00:02:30,749
that we're getting together tonight

63
00:02:30,750 --> 00:02:31,917
for Gabby's going-away party.

64
00:02:31,918 --> 00:02:33,460
What kind of party?

65
00:02:33,461 --> 00:02:35,086
We're just getting together
with friends,

66
00:02:35,087 --> 00:02:36,880
listening to music,
playing some games.

67
00:02:36,881 --> 00:02:38,798
Games, seriously?

68
00:02:38,799 --> 00:02:41,134
Yes, I knew you'd say that,

69
00:02:41,135 --> 00:02:42,903
so I got you...

70
00:02:43,971 --> 00:02:45,347
Cool.

71
00:02:45,348 --> 00:02:47,491
So what are we gonna be playing?

72
00:02:48,559 --> 00:02:50,435
There's a misconception

73
00:02:50,436 --> 00:02:52,354
that people falling from great heights

74
00:02:52,355 --> 00:02:54,123
die of shock
before they hit the ground.

75
00:02:55,233 --> 00:02:56,775
But Marc Regan

76
00:02:56,776 --> 00:02:59,945
was aware of each
agonizing second that day

77
00:02:59,946 --> 00:03:01,029
as he plummeted,

78
00:03:01,030 --> 00:03:03,198
and then... splat!

79
00:03:03,199 --> 00:03:05,575
Blunt-force trauma, skull smashed,

80
00:03:05,576 --> 00:03:07,953
liver, spleen, and heart ripped open,

81
00:03:07,954 --> 00:03:10,163
spewing blood into Marc's body cavity.

82
00:03:10,164 --> 00:03:12,290
The fall was pure terror.

83
00:03:12,291 --> 00:03:13,959
The death itself?

84
00:03:13,960 --> 00:03:15,585
Messy.

85
00:03:15,586 --> 00:03:17,170
But mercifully quick.

86
00:03:17,171 --> 00:03:18,630
Light as a feather,

87
00:03:18,631 --> 00:03:20,048
stiff as a board.

88
00:03:20,049 --> 00:03:21,258
Light as a feather,

89
00:03:21,259 --> 00:03:22,759
stiff as a board.

90
00:03:22,760 --> 00:03:23,969
Light as a feather,

91
00:03:23,970 --> 00:03:25,303
stiff as a board.

92
00:03:25,304 --> 00:03:26,554
Light as a feather,

93
00:03:26,555 --> 00:03:27,948
stiff as a board.

94
00:03:29,475 --> 00:03:31,726
Damn it, Lena!
What are you doing here?

95
00:03:31,727 --> 00:03:33,520
What? I want to play.

96
00:03:33,521 --> 00:03:35,146
Is that beer?

97
00:03:35,147 --> 00:03:37,691
Yeah, and you're 14. Out!

98
00:03:37,692 --> 00:03:39,460
Asshole.

99
00:03:43,364 --> 00:03:46,658
Blunt-force trauma,
where did you get that?

100
00:03:46,659 --> 00:03:48,743
No idea. It just came to me.

101
00:03:48,744 --> 00:03:50,912
- What'd you think, V?
- You know I hate the thought

102
00:03:50,913 --> 00:03:52,914
of anything bad happening to you

103
00:03:52,915 --> 00:03:54,433
or your spleen.

104
00:03:56,210 --> 00:03:59,671
Ugh! Okay, enough! Who's next?

105
00:03:59,672 --> 00:04:00,797
Guess that's me.

106
00:04:00,798 --> 00:04:02,108
Great.

107
00:04:10,099 --> 00:04:11,742
Let's begin.

108
00:04:20,426 --> 00:04:25,614
sync and corrections by awaqeded
www.addic7ed.com.

109
00:04:25,656 --> 00:04:28,992
So, what, do you want us to feel
bad for you or something?

110
00:04:28,993 --> 00:04:31,953
No. I'm asking for you to understand.

111
00:04:31,954 --> 00:04:35,599
Marc was the first person I loved.

112
00:04:36,834 --> 00:04:39,753
And the only one really.

113
00:04:39,754 --> 00:04:41,212
McKenna's right.

114
00:04:41,213 --> 00:04:43,048
I'm sorry you got sucked into this,

115
00:04:43,049 --> 00:04:45,133
but how does that justify
you doing the same thing to us?

116
00:04:45,134 --> 00:04:46,760
Is this about that prank on Halloween?

117
00:04:46,761 --> 00:04:49,929
You know that
that was a mistake, right?

118
00:04:49,930 --> 00:04:51,365
Part of it,

119
00:04:52,266 --> 00:04:54,184
but I knew your type.

120
00:04:54,185 --> 00:04:56,561
Same bitches, different school.

121
00:04:56,562 --> 00:04:58,021
Our type?

122
00:04:58,022 --> 00:04:59,606
We were nice to you.

123
00:04:59,607 --> 00:05:03,234
Mm, ...ish. I mean, let's be honest,

124
00:05:03,235 --> 00:05:04,986
the only reason
you invited me that night

125
00:05:04,987 --> 00:05:06,797
was because you felt guilty, right?

126
00:05:07,948 --> 00:05:10,325
See? Exactly.

127
00:05:10,326 --> 00:05:13,036
None of you are as nice
as you pretend to be.

128
00:05:13,037 --> 00:05:15,080
Even you, McKenna.

129
00:05:15,081 --> 00:05:17,332
Because if you were, you would know

130
00:05:17,333 --> 00:05:21,395
that Halloween is definitely
not the first time we met.

131
00:05:27,426 --> 00:05:30,053
Hey. Um, excuse me.
Sorry, we just got here

132
00:05:30,054 --> 00:05:31,596
and we were wondering
what the score was.

133
00:05:31,597 --> 00:05:32,972
Yeah. Marc Regan won the first set,

134
00:05:32,973 --> 00:05:34,724
and he's up 4-3 in the second.

135
00:05:34,725 --> 00:05:38,019
Well, that's okay.
Big bro's gonna rally.

136
00:05:38,020 --> 00:05:40,355
Kick his prep school ass, Henry!

137
00:05:40,356 --> 00:05:41,898
Oh, my God!

138
00:05:41,899 --> 00:05:43,793
Go, Richmond! Ow!

139
00:05:45,069 --> 00:05:46,611
Oh, there's Jennie and Alex.

140
00:05:46,612 --> 00:05:49,364
Sorry, just
a little friendly trash talk.

141
00:05:49,365 --> 00:05:52,283
We're kind of Henry's
personal cheerleading squad.

142
00:05:52,284 --> 00:05:56,121
It's okay. I'm kind of
a personal cheerleader myself.

143
00:05:56,122 --> 00:05:57,622
Marc's my boyfriend.

144
00:05:57,623 --> 00:05:59,332
Oh, really?

145
00:05:59,333 --> 00:06:01,126
Yeah, two years this week.

146
00:06:01,127 --> 00:06:02,377
So are you and Henry...?

147
00:06:02,378 --> 00:06:03,545
Together? No.

148
00:06:03,546 --> 00:06:05,755
I mean, I wish, but...

149
00:06:05,756 --> 00:06:08,133
Just pretend I didn't say that.

150
00:06:08,134 --> 00:06:09,801
I promise I won't tell anyone.

151
00:06:09,802 --> 00:06:11,010
I'm Violet, by the way.

152
00:06:11,011 --> 00:06:12,387
Oh, I'm McKenna.

153
00:06:12,388 --> 00:06:14,264
Yo, Mack, over here!

154
00:06:14,265 --> 00:06:16,808
Oh, that's my sister. I have to go.

155
00:06:16,809 --> 00:06:18,369
- Nice to meet you.
- Yeah, you, too.

156
00:06:30,740 --> 00:06:32,031
You kicked Richmond's butt.

157
00:06:32,032 --> 00:06:33,950
Not bad, right?

158
00:06:33,951 --> 00:06:37,118
That guy's getting recruited
by some pretty good colleges.

159
00:06:38,497 --> 00:06:40,140
Hey, hold on.

160
00:06:42,084 --> 00:06:43,793
What?

161
00:06:43,794 --> 00:06:45,754
Well, since we've been
together for two years now,

162
00:06:45,755 --> 00:06:47,630
I thought that
we would do something special

163
00:06:47,631 --> 00:06:48,882
to commemorate it.

164
00:06:48,883 --> 00:06:51,843
Right here on the bridge?

165
00:06:51,844 --> 00:06:53,178
Hey, I'm down.

166
00:06:53,179 --> 00:06:55,364
Hey, you're a pig.

167
00:07:11,030 --> 00:07:15,200
Yeah, I guess that means
we're officially... official.

168
00:07:15,201 --> 00:07:17,243
You know it.

169
00:07:17,244 --> 00:07:18,596
Here.

170
00:07:40,169 --> 00:07:41,795
_

171
00:07:41,796 --> 00:07:44,506
_

172
00:07:45,314 --> 00:07:47,732
Allergic reaction?

173
00:07:47,733 --> 00:07:49,651
C'mon, she's screwing with us.

174
00:07:49,652 --> 00:07:51,832
It's from that stupid game
the other night, remember?

175
00:07:52,738 --> 00:07:54,423
Yeah, but...

176
00:07:54,517 --> 00:07:58,144
_

177
00:07:58,145 --> 00:07:59,604
_

178
00:08:04,708 --> 00:08:07,335
Oh, my God. That's...

179
00:08:07,336 --> 00:08:08,479
Familiar?

180
00:08:10,005 --> 00:08:12,507
Why are you wasting
our time with this?

181
00:08:12,508 --> 00:08:14,175
We all know how it ends.

182
00:08:14,176 --> 00:08:16,427
Boyfriend loses his shit
and swan dives off a bridge.

183
00:08:16,428 --> 00:08:17,929
Don't you talk about him like that!

184
00:08:17,930 --> 00:08:19,556
You have no idea what he did for me!

185
00:08:19,557 --> 00:08:21,015
Whatever it was
couldn't have been that great.

186
00:08:21,016 --> 00:08:22,809
I mean, look
at the thing on your back.

187
00:08:22,810 --> 00:08:25,270
- Okay, I'm done with this shit!
- Wait, Henry, don't!

188
00:08:25,271 --> 00:08:26,646
Tell us how to stop this curse now,

189
00:08:26,647 --> 00:08:27,981
or I swear I'll burn this damn thing!

190
00:08:27,982 --> 00:08:29,524
What, you think I'm bluffing?

191
00:08:29,525 --> 00:08:31,276
I want answers, and I want them now!

192
00:08:31,277 --> 00:08:32,569
No! No!

193
00:08:32,570 --> 00:08:34,338
- How do we stop this?
- No!

194
00:08:35,516 --> 00:08:35,989
_

195
00:08:35,990 --> 00:08:37,991
Henry, we need that! Stop!

196
00:08:37,992 --> 00:08:39,510
Henry, drop it, please.

197
00:08:41,203 --> 00:08:43,263
- No!
- No!

198
00:08:44,540 --> 00:08:46,249
Hey!

199
00:08:46,250 --> 00:08:47,726
Oh, shit.

200
00:08:58,387 --> 00:09:00,388
Great. What do we do now?

201
00:09:00,389 --> 00:09:01,848
She could be anywhere.

202
00:09:01,849 --> 00:09:03,516
I can't believe we let her get away.

203
00:09:03,517 --> 00:09:05,268
We?

204
00:09:05,269 --> 00:09:06,936
Are you kidding me?

205
00:09:06,937 --> 00:09:07,979
What?

206
00:09:07,980 --> 00:09:09,606
What were you thinking?

207
00:09:09,607 --> 00:09:11,566
Why would you flip out
on her like that?

208
00:09:11,567 --> 00:09:13,109
Look, I'm sorry. I'm sorry.

209
00:09:13,110 --> 00:09:16,446
It's just she... she killed my sister,

210
00:09:16,447 --> 00:09:19,449
and I couldn't take listening to
her bullshit for one more second

211
00:09:19,450 --> 00:09:21,284
and risk someone else getting hurt,

212
00:09:21,285 --> 00:09:23,745
especially...

213
00:09:23,746 --> 00:09:25,955
especially somebody
I care about more than...

214
00:09:25,956 --> 00:09:27,808
I'm sorry.

215
00:09:37,217 --> 00:09:39,385
Hey, that is weird.

216
00:09:39,386 --> 00:09:41,721
Yeah. Like on the inside of the bagel

217
00:09:41,722 --> 00:09:44,223
was crawling
with these little weird bugs.

218
00:09:44,224 --> 00:09:46,100
It was so gross.

219
00:09:46,101 --> 00:09:47,977
Yeah, I'm sorry, V, that sucks.

220
00:09:47,978 --> 00:09:50,855
That's not the only weird thing
that's happened, Marc.

221
00:09:50,856 --> 00:09:52,815
I mean, I know it sounds crazy,

222
00:09:52,816 --> 00:09:55,109
but ever since we played that...

223
00:09:55,110 --> 00:09:56,444
What's going on?

224
00:09:56,445 --> 00:09:58,088
I don't know.

225
00:10:12,127 --> 00:10:13,378
Who?

226
00:10:13,379 --> 00:10:17,090
Sam Allagash. You know him?

227
00:10:17,091 --> 00:10:19,109
- Oh, my God.

228
00:10:20,427 --> 00:10:22,095
A car crash?

229
00:10:22,096 --> 00:10:23,429
Marc, that's like what she said.

230
00:10:23,430 --> 00:10:24,931
I know.

231
00:10:24,932 --> 00:10:28,309
Once would be
a coincidence, but twice?

232
00:10:28,310 --> 00:10:29,310
I don't know.

233
00:10:29,311 --> 00:10:30,937
Where's Gabby?

234
00:10:30,938 --> 00:10:32,855
She went back to Santa Barbara
last weekend.

235
00:10:32,856 --> 00:10:35,250
That's where we're going.

236
00:10:37,736 --> 00:10:40,196
If we just knew
how she was supposed to die,

237
00:10:40,197 --> 00:10:41,280
we'd have something on her.

238
00:10:41,281 --> 00:10:42,323
We could get her to talk.

239
00:10:42,324 --> 00:10:44,367
Yeah.

240
00:10:44,368 --> 00:10:46,661
We have to find her first,

241
00:10:46,662 --> 00:10:48,830
and then we have...

242
00:10:48,831 --> 00:10:51,040
What?

243
00:10:51,041 --> 00:10:53,126
Lena said she watched them
play Light as a Feather.

244
00:10:53,127 --> 00:10:54,502
Violet even said that, too.

245
00:10:54,503 --> 00:10:56,087
Right.

246
00:10:56,088 --> 00:10:57,922
Well, if she watched
them play the game...

247
00:10:57,923 --> 00:10:59,799
Then Lena heard
how Violet's supposed to die.

248
00:10:59,800 --> 00:11:01,759
- Okay, let's go.
- Wait, wait, wait.

249
00:11:01,760 --> 00:11:05,138
You go. The... the Regans
don't want to see me again.

250
00:11:05,139 --> 00:11:06,347
Are you sure?

251
00:11:06,348 --> 00:11:08,683
Yeah, go. I can't.

252
00:11:08,684 --> 00:11:10,143
Besides, I need to find Violet.

253
00:11:10,144 --> 00:11:12,246
Just call me when you find Lena, okay?

254
00:11:17,901 --> 00:11:19,128
Henry?

255
00:11:21,321 --> 00:11:22,506
Thank you.

256
00:11:52,311 --> 00:11:54,187
What are you guys doing here?

257
00:11:54,188 --> 00:11:56,731
Two people, Gabby,
just like how you predicted.

258
00:11:56,732 --> 00:11:59,251
And don't try and tell us
it's some kind of coincidence.

259
00:12:02,654 --> 00:12:07,200
I don't know. I'm sorry.
It's just a game.

260
00:12:07,201 --> 00:12:09,553
What happened in that game?
What did you do?

261
00:12:11,205 --> 00:12:12,622
Are we going to die?

262
00:12:12,623 --> 00:12:15,166
I'm sorry. I didn't know.

263
00:12:15,167 --> 00:12:17,251
Are we going to die?!

264
00:12:17,252 --> 00:12:20,463
Okay, look, you have to tell us
what's happening!

265
00:12:20,464 --> 00:12:24,383
Trust me. You wouldn't
believe me even if did.

266
00:12:24,384 --> 00:12:26,177
So you do know.

267
00:12:26,178 --> 00:12:28,739
Just go before I call the cops, okay?!

268
00:12:30,140 --> 00:12:31,283
Go!

269
00:12:32,601 --> 00:12:34,620
What do we do now?!

270
00:12:37,606 --> 00:12:39,899
You're wasting your time.

271
00:12:39,900 --> 00:12:42,628
There's got to be a reason why
Violet came all this way to get it.

272
00:12:43,862 --> 00:12:46,489
Where's Henry?

273
00:12:46,490 --> 00:12:48,866
He went to the Regans'.

274
00:12:48,867 --> 00:12:51,637
Did you save
anything from the journal?

275
00:12:52,704 --> 00:12:54,664
No,

276
00:12:54,665 --> 00:12:56,058
but check this out.

277
00:12:57,751 --> 00:13:00,461
That's gotta be
why Violet came up here.

278
00:13:00,462 --> 00:13:01,921
What do you think it goes to?

279
00:13:01,922 --> 00:13:03,381
We could ask her,

280
00:13:03,382 --> 00:13:05,150
if we had any idea where she went.

281
00:13:07,219 --> 00:13:09,821
Actually, I think I know where she is.

282
00:13:44,715 --> 00:13:46,191
What the hell?

283
00:14:00,898 --> 00:14:02,624
What... What's that smell?

284
00:14:03,984 --> 00:14:05,735
Is that gasoline?

285
00:14:05,736 --> 00:14:07,904
Marc, what's going on?

286
00:14:07,905 --> 00:14:10,281
I went back to Gabby's.

287
00:14:10,282 --> 00:14:13,326
No one was home, so I snuck in,
and I found this.

288
00:14:13,327 --> 00:14:16,162
Page after page of death
predictions, ours included.

289
00:14:16,163 --> 00:14:17,830
What?!

290
00:14:17,831 --> 00:14:19,957
See how the handwriting changes?

291
00:14:19,958 --> 00:14:21,751
Hey look, the game, it gets passed on

292
00:14:21,752 --> 00:14:23,961
from one person to the next
like a curse.

293
00:14:23,962 --> 00:14:26,130
Five people play,

294
00:14:26,131 --> 00:14:28,549
but only one survives to play again.

295
00:14:28,550 --> 00:14:30,152
You're kidding.

296
00:14:33,639 --> 00:14:38,035
You, me, and Gabby are
the only ones left, right?

297
00:14:40,145 --> 00:14:41,955
Marc, right?

298
00:14:43,649 --> 00:14:45,942
Look at me!

299
00:14:45,943 --> 00:14:48,045
According to that,

300
00:14:49,780 --> 00:14:51,280
someone in a previous game

301
00:14:51,281 --> 00:14:53,508
said that Gabby had to die in a fire.

302
00:14:54,785 --> 00:14:56,094
My God.

303
00:14:57,955 --> 00:14:59,121
The gasoline.

304
00:14:59,122 --> 00:15:00,790
Marc, what did you do?

305
00:15:00,791 --> 00:15:02,124
Where's Gabby?

306
00:15:02,125 --> 00:15:03,351
I did what I had to do.

307
00:15:06,546 --> 00:15:07,981
You killed her?

308
00:15:09,508 --> 00:15:11,384
No!

309
00:15:11,385 --> 00:15:14,011
Marc, have you lost your mind?!

310
00:15:14,012 --> 00:15:17,014
I'm sorry, but I didn't
have another choice!

311
00:15:17,015 --> 00:15:19,350
Gabby, she did this to us,

312
00:15:19,351 --> 00:15:21,161
and if one of us is gonna survive,

313
00:15:22,604 --> 00:15:24,247
then it's gonna be you.

314
00:15:25,190 --> 00:15:26,732
No.

315
00:15:26,733 --> 00:15:28,442
No.

316
00:15:28,443 --> 00:15:30,486
No, no, we... we can fix this.

317
00:15:30,487 --> 00:15:32,321
There has to be an explanation.

318
00:15:32,322 --> 00:15:33,715
No, there's no time left.

319
00:15:35,117 --> 00:15:37,952
Yeah, I saw a security camera
when I left.

320
00:15:37,953 --> 00:15:40,079
The cops could be here any second.

321
00:15:40,080 --> 00:15:41,455
Marc.

322
00:15:41,456 --> 00:15:43,374
My life is over.

323
00:15:43,375 --> 00:15:46,043
It just makes the next step
that much easier.

324
00:15:46,044 --> 00:15:47,628
What are you talking about?

325
00:15:47,629 --> 00:15:49,171
What next step?

326
00:15:49,172 --> 00:15:51,340
You heard the prediction.

327
00:15:51,341 --> 00:15:55,177
I need to fall, and it's
something I can't do by myself.

328
00:15:55,178 --> 00:15:56,804
I think that's part of the curse.

329
00:15:56,805 --> 00:15:59,849
You can't know that!
How would you know that?

330
00:15:59,850 --> 00:16:00,992
How?!

331
00:16:02,185 --> 00:16:03,602
Because I already tried jumping.

332
00:16:03,603 --> 00:16:05,038
Oh, Jesus.

333
00:16:08,233 --> 00:16:11,027
Violet, please.

334
00:16:11,028 --> 00:16:12,379
It's the only way.

335
00:16:13,405 --> 00:16:15,340
What are you saying?

336
00:16:17,284 --> 00:16:19,136
You're gonna have to push me.

337
00:17:13,590 --> 00:17:14,941
Lena?

338
00:17:16,093 --> 00:17:17,968
I need you to tell me something.

339
00:17:17,969 --> 00:17:20,155
Are you okay?

340
00:17:21,515 --> 00:17:23,015
Henry Richmond.

341
00:17:23,016 --> 00:17:24,492
Yeah, yeah, hey.

342
00:17:25,894 --> 00:17:27,120
So, listen...

343
00:17:28,688 --> 00:17:31,357
that night at the Kenney School,

344
00:17:31,358 --> 00:17:32,858
when your brother played
Light as a Feather,

345
00:17:32,859 --> 00:17:34,944
you were there, right?

346
00:17:34,945 --> 00:17:37,297
You heard Violet's death prediction.

347
00:17:39,116 --> 00:17:41,384
Lena, please, this...

348
00:17:43,412 --> 00:17:45,162
This is really important.

349
00:17:45,163 --> 00:17:47,665
I need to know
how Violet Simmons dies.

350
00:17:47,666 --> 00:17:49,100
Do you know?

351
00:17:51,086 --> 00:17:53,939
Okay. Can you tell me?

352
00:17:56,633 --> 00:17:58,527
Lena, please.

353
00:18:02,055 --> 00:18:04,491
What if I promise I won't tell anyone?

354
00:18:15,861 --> 00:18:19,214
Violet Simmons is supposed to die...

355
00:18:24,995 --> 00:18:26,036
Thank you so much.

356
00:18:26,037 --> 00:18:27,163
You-you...

357
00:18:27,164 --> 00:18:28,330
That's great, thank you.

358
00:18:28,331 --> 00:18:29,975
I really appreciate it.

359
00:19:01,406 --> 00:19:03,908
Marc?

360
00:19:03,909 --> 00:19:08,245
Marc, we still have time.
We can fix it.

361
00:19:08,246 --> 00:19:10,164
If we don't do this now,
you could die before I do.

362
00:19:10,165 --> 00:19:11,916
So?!

363
00:19:11,917 --> 00:19:13,459
Why does it have to be you?

364
00:19:13,460 --> 00:19:15,586
What am I supposed to do without you?

365
00:19:15,587 --> 00:19:17,505
Because we don't have a choice.

366
00:19:17,506 --> 00:19:19,715
Violet, you have given me

367
00:19:19,716 --> 00:19:22,551
the happiest two years of my life.

368
00:19:22,552 --> 00:19:24,637
It's just how it has to end.

369
00:19:24,638 --> 00:19:26,347
You have to be the one to survive.

370
00:19:26,348 --> 00:19:28,241
Marc.

371
00:19:30,644 --> 00:19:32,996
I love you.

372
00:20:06,346 --> 00:20:07,781
Did you find your lock?

373
00:20:10,642 --> 00:20:13,602
I didn't think you were listening.

374
00:20:13,603 --> 00:20:15,563
What do we do now?

375
00:20:15,564 --> 00:20:17,624
That depends.

376
00:20:18,733 --> 00:20:20,401
I don't trust you.

377
00:20:20,402 --> 00:20:22,111
And I sure as hell don't forgive you.

378
00:20:22,112 --> 00:20:24,613
But you would want
to kill me right now

379
00:20:24,614 --> 00:20:26,198
if you knew how.

380
00:20:26,199 --> 00:20:27,950
I'm willing to give it another shot.

381
00:20:27,951 --> 00:20:29,094
No.

382
00:20:30,412 --> 00:20:32,204
You are a monster, Violet,

383
00:20:32,205 --> 00:20:35,082
and I will hate you forever
for what you've done.

384
00:20:35,083 --> 00:20:36,584
But if there is one thing

385
00:20:36,585 --> 00:20:38,544
that you, me, and Alex have in common,

386
00:20:38,545 --> 00:20:40,462
it's that none of us want to die.

387
00:20:40,463 --> 00:20:43,924
You were normal before all of this,

388
00:20:43,925 --> 00:20:45,593
and you know what it feels
like to be where we are,

389
00:20:45,594 --> 00:20:47,344
so this is what we're gonna do.

390
00:20:47,345 --> 00:20:48,512
Mack?

391
00:20:48,513 --> 00:20:49,989
We're gonna help each other.

392
00:20:53,393 --> 00:20:54,619
What do you say?

393
00:21:02,934 --> 00:21:08,034
sync and corrections by awaqeded
www.addic7ed.com.