Muy bien, eso es todo,
lo cual significa que estamos oficialmente
- en la hora de la isla. - Sí.
- Sí, nena. - Aquí vamos.
- Hora de la isla. - Frank.
Estoy emocionada con este concierto.
- Gracias por las entradas. - Sí.
- Me encanta Jimmy Buffett. - Sí.
Y sus fanáticas son salvajes.
- Lo he notado, están locas. - Sí.
- Son salvajes. - Espero que toque la canción "La piña colada".
- Tengo que oírla. - Sí, es la mejor.
Sí, también me gustaría, pero no la tocará,
porque no es de Buffett.
Sí, no. Es suya.
Es la que dice...
Sí, no, conozco la canción, la conozco,
pero la canta un tipo llamado Rupert Holmes.
- ¿Quién? - ¿Seguro? Creo que es de Buffett.
Llevamos 20 años yendo a ver a Buffett.
¿Alguna vez se la escuchaste?
No, pero no va a tocar
todos sus éxitos cada vez.
Sí, no, lo hará. Es lo que hace.
Es lo único que hace.
Y no es una de ellas, pero escucha,
amigo, si quieres oír esa canción,
pídela. No te detendré.
Espero que la cante.
- Sí, sí. Todos queremos. - No lo hará.
¿Estabas en el baño de mujeres?
- No hagas eso. No uses mi baño. - ¿Por qué no?
Porque es mi baño y tú eres hombre.
No. Como soy gay,
me siento más cómodo en el baño de damas.
Vas con lo de ser gay otra vez.
Mira, me hace sentir incómoda
que entres ahí a usar mi baño. ¿Qué tal eso?
Todo el asunto del baño de hombres
y mujeres es anticuado.
- Tal vez tú eres anticuado. - Tal vez yo...
¡Suéltame! ¡Suéltame!
- ¡Apártenlo de mí! - Cálmense.
No lo hagamos. Escuchen...
Lo sé, lo sé, escuchen.
Siempre hacemos esto.
Siempre nos peleamos antes ir a ver a Buffett
y luego eso arruina
- la vibra isleña, ¿saben? - Sí.
Vamos. No lo haremos esta vez.
¿De acuerdo? Este asunto de los baños
es un simple problema con una simple solución.
¿Así que por qué no nos sentamos aquí y lo resolvemos?
"LA PANDILLA RESUELVE EL PROBLEMA DE LOS BAÑOS"
www.subtitulamos.tv
Muy bien, ahora estamos hablando.
Nunca ha habido un problema tan grande
que no pudo ser resuelto por una noche
acompañada con comida china.
Debimos haber comprado hamburguesas con queso.
Bueno, Frank, yo guardo mis hamburguesas con queso
para el paraíso.
Esa es de Buffett, ¿no?
- Sí, es de Buffett. - Bien, genial.
Si me permiten hablar primero. Me gustaría ir primero.
¿Haremos eso de levantarnos...?
- Sí. Sí, sí. - Sí, sí. Lo va a hacer.
Chicos, creo que como hombre gay,
debería poder usar el baño
de mujeres porque me siento más cómodo cerca de ellas.
- Bien, ¿por qué? - Bueno, "A", nos gustan los tipos
y "B", ambos encontramos los cuerpos de las mujeres repugnantes,
- así que no habrá ñaca-ñaca. - Tiene sentido.
- Sí, tiene sentido. - Sí, sí.
¡Hecho! Usaré el baño de mujeres.
No, no, no... Mi turno.
- Mi turno, ¿sí? - ¿Tienes que...?
- Tienes la palabra. - Pensé que Mac lo había resuelto.
- No. No, no. - No. - Bien.
Bien, "A", no a todas las mujeres les gustan los tipos. Lesbianas,
por ejemplo y "B", tú me pareces repugnante.
No quiero hombres cagando a mi lado.
- ¿Dejarías entrar allí a una mujer trans? - Claro.
- Pero ¿a mí no? - No, porque eres hombre.
Eres gay, pero sigues siendo hombre.
No sé por qué te comportas como una perra
respecto a esto, Dee. He estado cagando cerca de ti por meses.
- ¿De qué hablas? - Has estado al lado mío.
Te reconozco por esos tacones rosas que tienes.
- No tengo tacones rosas. - Sí, los tienes.
Los que tienen las correas que hacen que los pies gigantescos
se vean delicados y lindos.
Mac, no sé de qué estás hablando.
Está bien...
De acuerdo, creo que yo puedo explicarlo.
Charlie, espero que la explicación que vas a dar
sea la de que por qué este baño es mucho más limpio que el nuestro.
No te preocupes, es la última vez
que van a estar aquí.
Charlie, ¿por qué tardas tanto?
Dame un minuto. ¡Dame un minuto!
Ahí están.
Son los tacones rosas de los que hablaba.
Charlie, ¿eres un travesti?
No. Me gusta usar el baño de mujeres
porque es más tranquilo y menos concurrido.
Y muy limpio.
Sí, y miren,
me pongo los tacones
en caso de que alguien vea por debajo.
No quería que ninguna se sintiera incómoda.
- Eso es todo. - Bien. Pero, ¿y esa peluca?
Por favor.
No me obliguen a explicarlo todo.
La peluca es por si acaso alguien se asoma por encima.
¿Y el vestido, amigo?
Maldición. Es...
Bien. Miren, el vestido es
para combinarlo.
Eres un travesti.
No, no lo soy. Mi mamá
era madre soltera y ella me crió, ¿saben?
Siempre íbamos a todos lados y a veces
estábamos en un museo o en un estadio
y tenía que ir al baño y mi mamá no
iba a dejarme en el baño de hombres por mi cuenta,
así que llevaba un vestido con ella.
Me lo ponía y yo entraba y salía
del baño de mujeres y nadie se daría cuenta.
Y luego con el paso de los años,
me sentí más cómodo cagando
con un vestido. Así que en fin, no es tan raro.
- Es muy muy raro. - Es muy raro.
Mucha gente lo hace.
- Lo dudo. - No conozco a nadie.
- No. - Ni a una sola persona en el planeta.
Es lo que hay,
es la única forma en que puedo cagar, así que...
- Bien. - Supongo que no hay nada que hacer.
Nada se puede hacer y es muy extraño,
pero eso trae a colación algo interesante.
Dee, hace unos momentos mencionaste
que te sentirías cómoda si
una mujer transgénero usara tu baño.
Por supuesto, ¿y qué?
- Bueno... - No. Eso no,
no es lo mismo, no es transgénero.
Bueno, no. No es transgénero,
pero se identifica como mujer cuando caga.
No. No. Maldición, solo lo dices
porque mi baño es más bonito.
No, no. Creo que Mac tiene razón.
Creo que este sistema es anticuado y que...
¿Ese es un secador de manos?
- Sí, hay uno aquí. - Maldición.
Votemos. Todos los que estén a favor.
- Sí. - No. Maldición.
Bien. Sabía que podíamos resolverlo, chicos.
- Es genial. - ¿También deberíamos cambiar los carteles de las puertas
para reflejar que ya no hay un baño de hombres
- y uno de mujeres? - Claro. Sí, no.
Pondremos nuevos carteles rápidamente.
Para dejar claro que cualquier género puede usar cualquier baño.
- Sí. - ¿Qué tan difícil puede ser?
- El vestido me hace querer cagar, así que... - Hagámoslo.
- Tengo que hacer caca. - Maldición.
Espera, espera. Perdona,
¿qué está mal con este?
Creo que es confuso, ese es el problema.
Tal vez necesitamos palabras o algo.
¿Y esa estrella de mar flotante
intentando comerse la piedra?
- Es un bebé. - ¿Es un bebé?
- Sí, es un... - ¿Eso es un bebé?
¿Ahora tienes al de la silla de ruedas ahí
detrás lanzando bebés e intentando que usen sillas de ruedas?
- Es confuso. - De acuerdo.
Y si cubro al bebé, ¿qué tal ahora?
No lo entiendo. Ahora parece que debes
estar en silla de ruedas o ser un "él-ella" para cagar dentro.
- No, no, Frank, no digas "él-ella". - ¿Qué?
- Es hermafrodita. - No.
Dee, tampoco puedes decir eso jamás.
- Es intersexual. - Todo esto es confuso.
¿Por qué tengo que seguir aprendiendo cosas nuevas?
¿Qué tal esto?
Llamaremos a los baños de "género neutro".
Eso me hace sentir incómodo, porque no soy neutral
en cuanto a mi género.
- Así que ahora te sientes incómodo. - Bien.
Pongamos un cartel en cada puerta que diga "género fluido".
Cierto. Porque eso implica que estás...
No lo sé. No me gusta pensar en los de género fluido.
Para mí es una imagen asquerosa.
- Está bien. - ¿Saben qué?
Todo esto es muy confuso.
Tenemos que simplificarlo mucho más.
Tengo una idea. Si es que me dejan hacerla, creo
- que lo despejará. - Bien. Ve por ello, amigo.
Muy bien, hazlo, sí.
¿Tenemos Internet?
Espera, oye.
Sí, pero no te alejes.
- No. No. - No, no.
Dañaste nuestras últimos tres portátiles.
- No lo volverás a hacer. - Tráela aquí.
Aquí donde podamos ver qué haces.
- Iré a la oficina. - Hazlo delante de nosotros.
Me llevará dos minutos. Dos minutos.
- Dios mío. Dios mío. - Ve rápido.
CUATRO HORAS DESPUÉS
Terminé.
- Por fin terminé. - Dios. Ya era hora. - Maldición.
- Está cojeando. - ¿Estás irritado?
- Está irritado. - Sí. Superirritado. ¿Saben
cómo sacar el malware ruso de una computadora?
- No. - Espera. - Entonces se dañó.
- Sí. - Sí.
- Sí, pero el cartel está hecho. - Muy bien.
Veamos qué tienes.
¿Qué opinan?
Bueno, no sé qué estoy viendo.
Sí. ¿Qué estoy viendo?
Son penes.
No. Es decir, sí.
Hay un par de penes, pero...
- Son sobre todo penes. - Son muchos penes.
Ahora solo veo penes.
No, también hay fotos
de sándwiches de cortes de carne
para representar con precisión cómo se ve una vagina.
Bien. ¿Alguien más se siente incómodo?
Muy bien. Sigamos.
Está bien. Volveré a la oficina.
- ¡No, no, no! - No, quédate aquí. No.
No volverás a...
- Sí. - Está bien, bien.
Creo que esto lo cubre todo, ¿no?
Sí, sí. Creo que sí. Está el hombre.
La mujer.
El "él-ella"
o interespecie, sea lo que sea.
Sí, lo que dijiste.
Y estos son los cristianos,
- musulmanes. - Asumo
que el símbolo del dólar representa a los judíos.
Bueno, no son los mormones.
No hablemos de eso.
¿Saben qué?
- ¿Por qué...? - Yo estaba en contra. Sí.
¿Por qué metemos la religión en todo esto?
Porque quiero saber quién está ahí,
- porque me hará sentir más seguro. - Maldición.
¿Podemos poner dos carteles en las puertas?
- Que ambos digan "inodoro". - Sí.
Hay un inodoro dentro
y eso es todo lo que realmente deben saber.
- Puede ser. Creo que funcionaría. - Podría decir "inodoro"
- y luego ser tu elección lo que usas. - Solo "inodoro".
- Eso funciona. - Siento que
- eso funcionaría. - Sí. - ¿Lo resolvimos?
- Genial. - ¿Lo hicimos? - ¡Lo resolvimos!
- ¡Bien! ¡Dios!
- Vámonos de aquí. - Muy bien.
Creo que fue mi idea, pero sí.
Hijo de puta. Solo vámonos.
- Creo que yo lo dije primero. - Vámonos.
Ustedes sigan y yo cierro, ¿sí?
Comí comida china. Quiere salir, así que...
Sí.
¿Por qué no usas el baño bueno?
Bueno, porque estoy a punto de hacer uno grande.
No quiero hacerlo en el baño bueno.
Bueno, no me siento cómodo con eso.
- ¿Cómo? - Tan cerca.
Estábamos tan cerca.
Bueno, porque no quiero compartir mi baño
- con un montón de mujeres. - ¿Qué pasó, Frank?
- Decidimos que todos estábamos de acuerdo. - Lo habíamos resuelto.
No sabía que se iba a descargar ahí.
Una mujer no es una dama cuando deja un gran mojón.
Además, esto nos lleva a algo interesante.
Probablemente deberíamos confinar el daño de Dee
a un baño o al otro.
Si no, voy a tener que limpiar ambos.
Charlie, eres el conserje.
Deberías limpiar los dos baños sin importar nada.
- No lo hace. Yo lo hago. - ¡Limpia los dos baños!
Sí, está bien. Bueno, ahora
se salieron del tema.
Tengo una idea. Los hombres deberíamos poder
elegir el baño que queramos.
- Dee tiene que quedarse en el suyo. - ¿Qué?
- Todos a favor. - Son las reglas de la mayoría.
- No pueden hacerlo. - Sí, sí.
- Eso es. Resuelto. - No. No, no.
Claro que no. No. No pueden coartar
mi derecho a elegir.
- ¿Quieres llegar a eso? - Sí quiero.
Mi cuerpo, mi decisión. Lo dice la Constitución.
- La Biblia dice... - Esperen, esperen.
No, no, no. Chicos, no hagan esto. No, vamos.
Es una locura, ¿de acuerdo? No hagan esto referenciando al aborto.
Siempre lo hacemos. Nos desviamos salvajemente del tema
y lo siguiente que sabemos es que estamos teniendo una ridícula
discusión no relacionada con lo que intentamos
- resolver. - Y luego los ánimos se caldean.
Exacto. Estamos hablando de la evolución y de repente
estamos discutiendo sobre el racismo o de si existen o no los demonios.
- Pero existen, porque he visto uno. - No existen.
Nunca los has visto.
- Sí, los he visto. - No, no.
¡Sí, los he visto!
- ¡No, espera! ¡Detente! - ¡Charlie!
- ¡Estúpido niñato! - ¡Soy un oso! ¡Soy un oso!
- Tranquilos, chicos. - ¡Ojalá lo fueras!
¡Alto! Nos salimos del tema. Esto no es sobre Buffett.
No estamos siendo muy dignos de Buffett.
- En absoluto. - No lo estamos siendo.
No fue digno de mi parte.
Está bien. Tengo una idea.
Debería ser solo sobre lo que ocurre ahí dentro, ¿no?
¿Y si tenemos
baños separados para funciones corporales separadas?
Como un cuarto para mear y uno para cagar.
Sí. Exacto, ¿de acuerdo? Y...
pongamos carteles simples en la puerta.
Cuarto número uno para cuando tengas que vaciar tus bolas
y cuarto número dos para cuando tengas que vaciar tu trasero.
La orina no está en las bolas, pero... sí. Bien.
No. No creo que vaya a funcionar porque
nadie puede cagar cuando todos saben que estás cagando.
- ¿Por qué no? Todos cagan. - Sí.
Sí, pero es un acto vergonzoso que todos hacemos en secreto.
- Bueno, eso es cierto. - Hasta los perros lo saben.
¿Alguna vez han visto sus ojos cuando lo hacen?
Lo saben.
Te miran así.
- Sí. - Sí. Les da vergüenza.
Chicos, es un sistema que invita al abuso.
¿Quién de aquí usaría el baño para cagar?
No, ese es el asunto, solo orinas en él.
- Yo no lo haría. - En el cuarto para cagar, cagas.
Sí. Nadie va a hacerlo.
Y orinar por ahí.
- ¿En serio? - Sí.
Yo cagaría en ese cuarto.
Todo el tiempo cago en el cuarto para orinar.
- Tienes razón. - No me gusta esta idea.
Ahí tienes. No digo más.
¿Saben qué? Tal vez la gente estaría
menos inclinada a hacer trampa y no se avergonzarían
si tuvieran un poco más de privacidad.
¿Y si las divisiones
fueran hasta el piso?
¿Sí?
Y crear una especie de cúpula de privacidad.
- Y estar encerrado. - Estar encerrado.
¿Saben qué podrían hacer? Añadir
una vela perfumada para los olores.
Sí. Y algo de ruido para cubrir los sonidos.
- Sí. - Un ruido fuerte, como gritos.
O solo música.
Que sea música. Chicos, estamos progresando. Es genial.
Les diré algo. Dee, ve a buscar un poco de cartón
- para las divisiones. - Sí, sí.
Y yo pediré unos burritos para el desayuno.
- Llega ese momento. - Porque me está dando hambre.
- ¡Sí! - Qué rico.
- ¿Tocino extra para ti? Muy bien. - Tocino extra.
Los gritos son geniales, ¿no?
Son mejores. Mejores. Funciona mejor que la música.
- Nunca lo hubiera pensado. - Sí, sí.
Con la música podría oír a
- alguien cagando u orinando, pero los gritos son... - Correcto.
Y, honestamente, siento que ni siquiera estoy en un baño
- ahora mismo. - Sí. Estás comiendo un burrito.
- Sí. Sí. - En un baño.
- Eso fue genial. - ¿Cómo te fue? - ¿Sí?
Hice algo ahí dentro. Pero no voy a decirte qué.
Bueno, no hay necesidad. No pude oír nada
- y no puedo oler nada, así que... - Sí.
Frank, ¿cómo te va ahí dentro?
Las paredes son muy altas. No sé a dónde apuntar.
¿Apuntar? Apunta al inodoro. Al inodoro.
- En el mismo lugar. - ¿De qué estás hablando?
Maldición.
Nunca te acerques a un hombre así,
especialmente cuando está más vulnerable.
¿Por qué llevas un arma al baño?
Siempre llevo un arma al baño.
Si no, no puedo hacerlo.
Ahora yo no me siento cómoda.
Bueno, tetas duras.
Tengo derecho a defenderme.
Está en la Constitución.
¿Alguna vez has leído la Constitución?
Sí.
No.
Esto es una locura.
Hay una parte aquí que dice que los esclavos liberados
son solo tres quintos de una persona.
- Es salvaje. - ¿En serio? ¿Dice eso?
No puedo imaginarme a dónde quieres llegar con esto, Frank.
Estaba pensando que si manejábamos
este problema como en la Constitución, eso significaría
que los terratenientes blancos tendrían un baño completo.
Todos los demás reciben tres quintos.
¿Cómo se usan las tres quintas partes de un baño?
Meando en el lavamanos.
Te ruego que dejes de usar la Constitución
como la estás usando.
- Escuchen. Frank me acaba de dar una idea... - Bien.
Desagravios. Las minorías han sido tratadas
como mierda en este país durante tanto tiempo, ¿no?
Yo digo que les demos un buen cuarto de baño.
¿Saben? Durante años y años han sido oprimidos.
Lo menos que podemos darles es
un buen lugar para mear y cagar.
Y tenemos que poner un cartel para que sepan cuál es su lugar.
¿Estás proponiendo que pongamos
un cartel en uno de los baños que diga "solo para minorías"?
¿Qué dirá el otro cartel?
"No se permiten minorías".
- Es una locura. - ¿Sabes que eso te
metería en problemas, ¿verdad?
No, no, es superprogresivo.
- No... - Sí, es un baño
para mujeres, no blancos y gais.
Lo entiendo.
Y estoy de acuerdo completamente.
Estoy de acuerdo. Estoy contigo.
Espera un segundo, Dee. ¿Ahora te parece bien
que Mac use tu baño?
Sí. Siempre y cuando la mayoría de la gente
no esté cagando en mi baño, seguro.
Bueno, votemos por ello. ¿Charlie?
Espera, espera. Espera un segundo.
Antes de que votes, Charlie,
considera esto... No da vergüenza
hacer lo que es mejor para la mayoría.
Eso es democracia, ¿sí?
Es tratar de complacer al mayor número
de personas en un país.
- Gente blanca. - Por favor, no me ayudes.
¿Sí? Lo que estoy diciendo
es que nunca podrás complacer a todos.
No hay manera, ¿entiendes?
Y, por supuesto, todos quiere su propio pedacito
del paraíso, ¿no? Me gusta el mío con...
Me gusta el mío con lechuga y tomate.
Salsa Heinz 57 y papas fritas.
Pero eso solo es para mí, ¿sabes?
Hay una pequeña minoría ahí afuera
que le gusta las hamburguesas con queso y piña.
Sí, lo sé.
- Qué asco. - ¿Qué estás pensando? ¿Sabes a qué me refiero?
Pero hay una minoría ahí afuera y así es como
les gusta. Pero ¿estamos diciendo que, por el bien de esa gente,
todas las hamburgueserías
en el país ofrezcan piñas
en sus hamburguesas con queso? No creo que eso esté bien.
También deberíamos quitarla de la pizza.
Los hawaianos son salvajes.
No estás ayudando, ¿de acuerdo?
Tu racismo hace que... Odio cuando estás de mi lado.
De acuerdo, todos son buenos argumentos, muy claros.
Me gusta el gorro. Estuve concentrado en eso casi todo del tiempo.
Pero estoy queriéndote apoyar a ti.
No sé por qué. Podría ser la camisa.
Las reglas de la mayoría pueden haber funcionado en la época medieval,
pero ahora vivimos en una sociedad civil.
Y las sociedades son juzgadas por cómo
tratan a los más vulnerables.
Debemos dar voz a los que no la tienen.
- Tiene razón... - ¡Cállate, Dee! ¡Estoy hablando!
Las mujeres siempre... Maldición.
Mira, lo que estaba diciendo es que necesitamos proteger
a los más marginados, ¿de acuerdo?
Necesitamos cambiar nuestras actitudes.
Necesitamos cambiar nuestras latitudes.
Y tenemos que votar por un baño solo para minorías.
También son argumentos fuertes que fueron forzados.
Estaba distraído por la brillante camisa. Es genial.
Me gustó cuando le gritaste a Dee.
Fue molesto cuando ella intervino.
Tal vez ahora te apoye a ti.
- No lo sé. - ¡Eso significa que todos vamos a votar por...!
¡Esperen, esperen! Acabo de buscar la demografía de Filadelfia.
Aquí dice que en esta ciudad el 54 por ciento son mujeres
y el 68 por ciento cristianos.
Lo que significa que Mac y Dee
son mayoría.
Espera, espera, ¿es eso cierto?
También dice que el 52 por ciento son negros,
lo que significa que hombres blancos
como Dennis y yo
somos minoría.
Somos minorías, lo que significa que,
por tu propio argumento,
deberíamos quedarnos con el baño bueno.
Esperen, esperen, esperen. Soy gay,
así que eso significa que sigo siendo de la minoría.
Sí, pero ¿eres más gay que católico?
No lo sé. Están en guerra.
Todo es muy confuso.
¿Qué dice sobre los transexuales...?
- Menos del uno por ciento. - Sí.
Entonces, ¿qué soy?
Eres blanco.
Bien, ¿y soy un...?
Hombre.
¿Y eso me convertiría...?
- En minoría. - Lo que significa que apoyaré a...
Nosotros. ¿Sabes qué? Frank, explícaselo tú.
Voy a matarlo...
- Te golpearé y... - Usarás el baño bueno.
- ¿Si voy con ustedes? Bien. - Sí.
Antes no estaba del todo claro,
- pero ahora lo entiendo. - Debería haber sido así.
Sí, está bien, así que sí.
Todos los que estén a favor de hacer lo correcto
y dar a las minorías el baño bueno,
- levantemos la mano. - Sí.
- De acuerdo. - Está bien.
Por fin, una victoria para los blancos heteros, ¿no?
- Ahora estamos hablando. - ¡Sí! Algo para nosotros.
- Lo tenemos. Sí. - Algo para nosotros.
- ¡Sí, vamos a lo de Buffett! - Muy bien...
¿Alguien quiere hamburguesas con queso?
- Voy a preparar la parrilla. - Sí, si voy
- al paraíso, voy a querer una. - ¡Vamos!
- ¿Qué están haciendo? Vamos. - Vamos.
No iremos.
¿Cómo que no? ¿Qué?
Usaste las palabras de Buffett
para promover la discriminación, amigo.
No está bien.
Pero ustedes tienen que ir.
Son los únicos otros dos verdaderos fanáticos
del grupo. Frank va porque las chicas
son salvajes. ¿Entienden?
- Y Charlie no sabe lo que ocurre. - Lo sé.
- Sí, lo sé. - No. ¿Cuáles son las canciones?
¿Cuál es otra canción de Buffett?
- Esa es de los Beach Boys. - Lo es.
- No conozco las canciones. - Son los Beach Boys.
Bueno, no tiene sentido ir a lo de Buffett
si no vamos todos.
Entonces no iremos a lo de Buffett.
Por favor, no, Charlie. Es muy...
- Duele demasiado. - Por favor.
Creí que habías dicho que no era de Buffett.
Sí, pero es lo bastante cerca.
¿Alguna vez escucharon la letra?
- Es superoscura. - ¿Lo es?
Sí, es sobre
un tipo intentando engañar a su esposa.
No me digas eso. Es una canción muy alegre.
¿No te gustan las piñas coladas?
A mí no. No son mi primera opción.
Como una mujer activa, tengo que
volver a ponerlas en su sitio y si las bebes demasiado rápido,
tendrás ese dolor de cabeza helado.
Como hombre hetero, me encantan las piñas coladas,
pero no me gusta que me agarre la lluvia.
Me aplana el cabello. Sí.
Y ustedes saben lo bien que me veo en cuero.
- Como gay, sí. - Y eso nos molesta de ti, Mac.
- No es algo gay. Es solo algo tuyo. - Es muy molesto.
¿Qué hay de esa mierda de hacer el amor hasta medianoche?
Como ciudadano mayor,
no puedo levantarlo después de las seis, seis y media, máximo.
- ¿En serio? - Dios. - ¿Eso es lo que
- me espera? - De verdad.
Como hombre hetero que hace caca siendo transgénero...
- Tienes que dejar de decir eso. - Probablemente dejaré de decirlo.
Eso no existe.
Supongo que cuando se trata de eso,
todos nos identificamos de forma muy diferente aquí.
¿Saben? Pero ahí dentro...
ahí dentro no somos tan diferentes.
Ahí dentro todos somos iguales.
Ahí dentro todos somos asquerosos, vulnerables, avergonzados.
Como un montón de animales asquerosos en un cagadero.
Es lo único común entre un rey y un pobre.
¿Saben? Todos tenemos que cagar.
Sí. ¿Por qué intentamos hacer
que todos se sientan cómodos ahí dentro? Cuando la verdad es
que nadie se sentirá cómodo cagando al lado
- de otro ser humano. Es incómodo. - Si nunca vamos a conseguir
a alguien que se sienta bien por
cagar acompañado. ¿Cómo resolveremos el problema?
Esperen un segundo. Escuchen.
Si todos somos iguales ahí dentro...
entonces, ¿por qué no nos concentramos en tratar a otros
de la forma en la que queremos tratarlos?
Dee...
Estábamos hablando
- y acabas de irrumpir. - Sí, cállate.
- Cállate. - Interrumpes y dices tonterías.
- Eso fue muy pretencioso. - Sí.
- Muy pretencioso. - Estábamos hablando.
- Muy bien. Bien. - Siento que estamos a punto de algo...
¿Saben qué, chicos? Creo que se me acaba de ocurrir
una solución para nuestro problema de los baños.
- Sí, eso funcionará. - Aquí vamos.
- Perfectamente claro. - Lo hicimos.
Chicos, si nos vamos ahora mismo, aún podemos llegar el concierto.
- Hagámoslo. - ¡Buffett!
Vamos.
CAGADERO DE ANIMALES
www.subtitulamos.tv