Dile buenos días a tu hija.
Srta. Clowance Poldark.
Es el regalo más bonito que me han hecho nunca.
Por fin, un trato.
Ahora solo queda que informes a la novia.
¿Casarme... con el señor Whitworth?
- ¿Cómo se llama? - Armitage, señor, teniente Armitage.
- Salvó mi vida. - ¡Ross, está vivo!
Si sirve de algo.
Si supieras en qué condiciones sobreviven en Francia,
los enemigos de la República...
- ¿No tendrá privilegios especiales? - Esperemos que sí.
Están haciendo apuestas. Sobre qué prisionero será el próximo en morir.
Así que el plan es que la flota realista desembarcará en Francia,
derribará la república y liberará a sus prisioneros.
Así lo cree Caroline.
¿No deberíamos darle esa esperanza?
Yo también quiero a Dwight en casa.
Solo que te quiero aquí un poco más.
Le prometí algo que no puedo cumplir.
Ver que este anillo llegue a su esposa.
Me pregunto si no está casado, Enys.
Está tan dedicado a su trabajo.
En verdad, hay alguien.
Dudo que vuelva a verla. ¿Y usted?
Soy un Boscawen...
así que se espera que consiga un espléndido partido.
¿Alguna rica y hermosa heredera?
Tengo ganas de elegir a mi propia novia.
- Así que los planes están finalizando. - ¿Qué piensas hacer?
Llevar un ejército de leales a la monarquía,
navegar hasta Francia y derrocar la revolución.
El desembarco será apenas a unos 30 kilómetros de la prisión de Quimper.
- ¿Dónde está Dwight? - Pensar que perdí mi tiempo presionando al Almirantazgo
para liberar a Dwight,
cuando este desembarco permitirá que todos los prisioneros sean liberados.
Admiro el optimismo de Caroline.
¿Pero?
La guerra nunca es fácil.
Ni la naturaleza humana.
Has estado en la guerra. ¿Qué impulsa a los hombres a actuar como salvajes?
Una negación a ver a sus semejantes como humanos.
Para verlos en cambio como un símbolo de algo que odian.
Las atrocidades que puedan cometer carecen de profundidad.
Temes por Dwight.
Este desembarco podría provocar una matanza de prisioneros.
Puede que pasen semanas antes de que los realistas lleguen a Quimper.
Dwight puede no durar tanto.
¿Mi hijo tiene raquitismo?
El Dr. Choake cree...
¡El Dr. Choake se confunde!
Mi hijo no es hijo de un cualquiera, ¡criado con ginebra y en la miseria!
Ha tenido lo mejor de todo.
Nadie debe saberlo. ¡Mi hijo no será un deforme!
¡George! ¡No digas eso!
El Dr. Choake cree que puede curarse.
Habrá una reunión en Tregothnan.
¿En casa de lord Falmouth?
Los St. Aubyn y Godolphin estarán allí.
Nuestra invitación es visible por su ausencia.
¿Estás tan dispuesto a ir? Estos eventos son a menudo muy aburridos.
La presencia en estos eventos confirma el estatus de alguien en la sociedad.
Si los Godolphin van, lady Whitworth estará allí.
Podría invitarte. ¿No podrías hablar con Osborne?
Podría si tuviera noticias positivas para él.
Pero mientras Morwenna continúe buscando evasivas,
apenas puedo pedirle favores a su madre.
Habría pensado que después de todas estas semanas en Trenwith,
la chica ya estaría loca de aburrimiento.
Ahí tienes.
Tengo noticias del señor Trencrom.
Su barco, el One y All,
en su última travesía, trajo a tierra a un comerciante holandés
que acababa de ser liberado de la prisión de Quimper.
¿Dónde está encerrado el Dr. Enys?
Este comerciante dice que es igual que un agujero infernal.
Los hombres caen de fiebre y hambre como moscas.
Y los que quedan, son ejecutados por deporte.
Se teme que no quede ninguno vivo dentro de tres semanas.
Es un pésimo final para nuestro amigo y hermano.
No habría nada que pudiéramos hacer para ayudarle.
¿Y si lo hubiera?
- ¿Azules? ¿O castaños? - Azules.
¡Castaños! ¡Gané!
¡Esperad! ¡Este hombre tiene fiebre!
¡La oportunidad, señor!
¿Qué pasó?
Ha comenzado un nuevo entretenimiento.
Dados para los oficiales.
Ejecuciones por un capricho. Hoy, por el color de los ojos de un hombre.
¿Mañana?
¿Quién sabe?
El amigo de Geoffrey Charles volvió a venir.
Sí, llamó para traer unos sapos.
Le gusta mucho a Geoffrey Charles.
Y a ti también, o eso es lo que he observado esta tarde.
El amor nos hace descuidados, ¿verdad?
¿Qué imaginas que haría George si lo descubriera?
Oh, sí, por lo general soy la primera en desafiarlo,
pero eso es porque tengo poco que perder.
¿Y tú?
¡No puedo casarme con el señor Whitworth!
No puedes casarte con Drake Carne.
George es un hombre cruel.
Su hacha no caería sobre ti,
eres prima de su esposa,
sino del niño, que es pariente de Ross.
Renuncia a él, querida.
Tanto por su bien como por el tuyo.
Incluso si el desembarco tiene éxito,
el ejército realista tendrá sus manos ocupadas luchando contra la República.
Liberar a los prisioneros ingleses no será una prioridad.
Así que estoy pensando que debe haber un intento más directo.
¿Involucrar a Tholly?
Y Zacky y Henshawe.
- ¿Respetables hombres de familia? - Como les he dicho repetidamente,
pero a Dwight se le tiene mucha estima,
ambos saltaron ante la oportunidad de servirle.
- Entonces ¿qué vas a hacer? - Tomar un pasaje con la flota.
Pero tan pronto como desembarquemos en Bretaña,
dejar a los realistas en su lucha, y luego...
bajo la tapadera de la sublevación...
Hacerte camino hasta la prisión, liberar a Dwight y traerlo a casa.
¿Qué podría ser más simple?
¿Ross Poldark? ¿Un contendiente para el Parlamento?
Según mi madre, que se lo han dicho los Boscawen.
¿Cómo siquiera puede imaginarlo?
No estoy seguro de que lo haga. Solo se ha mencionado, aún no ha contactado.
¡Ni debería hacerlo!
¿Es un hombre tal como para representarnos?
Bueno, desde luego no recibirá mi voto.
Pues ya ves, tía, mis visitas deben cesar durante un tiempo.
Todo por una buena causa, muchacho.
Confío en que traerás al joven Enys a casa, sano y salvo.
Y tráelo a mi fiesta.
- ¿Qué fiesta? - ¡Mi cien cumpleaños!
Estáis todos invitados...
tus hijos, tu compañera
e incluso a su hermano.
¿Lo has conocido?
Oh, sí.
Pareces preocupada. ¿Qué te aflige?
Mi conciencia.
Me dice que he hecho algo malvado.
No hay nada malvado en nuestro mutuo cuidado.
Lo malvado es...
es que he permitido tus visitas...
cuando no soy libre para hacer eso.
¿Cómo que no eres libre?
Nuestra amistad...
Ha ido más allá de una simple amistad.
Pero ¿está mal ir tan lejos...
si lo que sentimos es verdadero?
Ahora veo que no es verdadero.
Me sentía halagada por tus atenciones y creí que estaba enamorada.
Pero no era así.
- No te creo. - Espero que puedas perdonar mi error.
Dejé aviso en la Grace de que responderán ante ti hasta mi regreso.
Te esperarán a diario.
Puede que me aventure y coja un pico yo misma.
No dudo que encontrarás un nuevo filón.
He estado pensando.
No le diré a Carolina a dónde has ido
por temor a darle falsas esperanzas.
Y que Drake se mantenga alejado de Trenwith.
¿Para qué iría allí?
Pregúntale.
Tengo que irme.
No te pido que no seas imprudente,
porque sé que no puedes prometer algo que vaya tan en contra de tu naturaleza.
A ella no le importo. Nunca le importé.
No deseo seguir en este mundo.
Una vez pensé lo mismo que tú.
Cuando perdí a Julia, todo lo que quería era que me enterraran a su lado.
Pero la vida es preciosa y no debe ser despreciada.
La cueatión es encontrar un propósito
para seguir viviendo.
Si Ross estuviera aquí, te diría lo mismo.
¿Dónde está?
No debes hablar de ello.
Ha ido a Falmouth, y desde allí hacia Francia
para rescatar a nuestro amigo, el Dr. Enys.
¿Te quedarás a cenar?
Gracias, hermana.
Prestaré atención sobre lo dicho, lo del propósito.
E intentaré encontrarme uno.
FALMOUTH - 24 KILÓMETROS
¿Problemas?
¿Aparte del hecho de que han retrasado tres veces la salida
y de que parecen incapaces de ponerse de acuerdo en la cuestión más simple?
Ahí está el asunto... casi todas las tropas realistas que viajan
desde Inglaterra, son prisioneros franceses.
Podrán elegir...
permanecer aquí en la cárcel o luchar con los realistas contra la República.
¿Cuál es el problema?
Eres un prisionero francés que regresas a casa.
¿Luchas contra tu propia gente? ¿O desertas?
Este desembarco fracasará.
Entonces ¿cómo salvamos al Dr. Enys?
No digáis nada a los franceses.
Volveré en una hora.
A Ross lo llamaron de Looe por asuntos del astillero.
Y los realistas en breve navegarán desde Falmouth.
¡Ojalá pudiera ir con ellos!
Pero ¿cómo nos distraeremos mientras tanto?
¡Lo sé! Podrías acompañarme a Tregothnan.
Lord Falmouth va a reunir a lo mejor de la aristocracia de Cornualles.
¡Yo no soy aristócrata!
¡Tienes la sangre más noble que muchos de los que se pelearán por asistir!
Vamos, dime que me harás compañía.
Nos vamos.
Nunca estuve en Roscoff. ¡Solo una vez en el One y All!
¡El Sr. Trencrom dijo que era el primer hombre respetable que llevó a bordo!
¡Pronto lo llevaremos por el mal camino!
¡No necesito mandar! ¡Tengo mis propios trucos en la manga!
¿Qué va a pasar cuando lleguemos a Roscoff?
Los hombres de Trencrom siguen con sus negocios habituales.
Y nosotros adquirimos una nave más pequeña.
Luego nos metemos río adentro,
hasta un arroyo cerca de la prisión de Quimper.
Los planes han cambiado.
Ross y los hombres ahora van por su cuenta.
¡Judas!
¿Has visto a Drake?
Ayer.
Sumido en el dolor, por la chica.
Te dejó esta nota.
"Querida hermana...".
El capitán ruega que informe sobre un polizón.
¿Tiene que ver conmigo?
Él dice que sí, ya que el polizón insiste en unirse a nosotros.
"No culpes al capitán Ross por esto.
Me dijiste que encontrara un propósito para ayudarme a olvidar a Morwenna
y si esto puede hacerle bien a alguien, es a mí".
Sé que me creías duro, pero temía que este amor lo destrozara.
Y así ha sido.
¿Es esto también la voluntad de Dios?
Sé lo que estás pensando. Pero déjame probarme.
- No tengo miedo. - ¡Eso no es ninguna recomendación!
- Y firme y feroz. - ¿Como su hermana?
Digo que le des una oportunidad.
Nunca se sabe cuando puede ser necesaria una mano extra.
Obedecerás todo lo que te mande. Sin cuestinarlo.
¡Sí, señor!
Bien hecho.
Drake me dijo que rompiste con él.
Sin duda pronto me olvidará.
Podría.
Si lo volvemos a ver.
No fue sin dificultad que mi madre aseguró su invitación.
Estoy en deuda con ella.
Lo hizo partiendo de la premisa de que usted
y ella estarían conectados en breve.
Por mi matrimonio con la Srta. Chynoweth.
Siente que si no sabemos de la dama pronto, debemos buscar en otro lugar.
Morwenna es una joven respetable que no será apresurada.
Sin embargo, estoy seguro de que recibirá una respuesta favorable
dentro del mes.
Nunca habría roto con él si hubiera sabido lo que haría.
Es lo mejor.
El abismo entre vuestras posiciones es...
Es enorme.
Pero más enorme aún la brecha entre nuestras casas.
Entonces ¿debo casarme con un hombre que no amo?
¿Encontrarás una manera de avisarme cuando regrese Drake?
Si... regresa.
- ¿No vamos a tierra? - Roscoff no es para los débiles.
Pero ¿qué pretende el capitán Ross?
Que cojáis vuestras pertenencias y lo sigáis.
Tenemos un bote.
Tu prima se ha retrasado demasiado.
Necesito una respuesta inmediata.
Manda traerla de Trenwith.
No. Tengo una idea mejor.
Han vuelto. ¡Sin avisar! ¿Qué significa eso?
Nada bueno para ti, me temo.
Aquí está el mejor punto de desembarque cercano de Quimper.
Vamos allí, aprovechamos la oscuridad
y luego nos dirigimos hacia la prisión.
¿Estás completamente seguro de esto?
He oído hablar de ello en Sawle Kiddley.
Saben que tengo forma de enterarme de lo que ocurre a mi alrededor.
Puedes irte.
Eso es realmente excelente.
¿Un asalto a una prisión en suelo francés
con hombres respetables que seguramente están siendo llevados a sus muertes?
¡Caerá en nuestras manos!
Pero ¿en qué podría afectarnos?
Al afectar la posición de Ross entre los dignos del lugar.
¿No lo ves, querida? ¿Cómo puede un tonto imprudente representar
al distrito en el Parlamento?
Es una pregunta que me siento obligado a hacer esta noche en Tregothnan.
Tom Harry se enteró.
¡Por Judas! ¡Entonces la mitad del condado lo sabrá!
No es que peligre la misión ya que las noticias no pueden llegar a Francia.
Nos queda ese consuelo.
Muy poco.
Ross deseaba que permaneciera en secreto hasta que regresara.
¿Cómo puedo evitar que se entere Caroline?
¿Fiebre? Debo decir que no pareces peor por culpa de ella.
Creo que debo quedarme en casa esta noche.
Esperaba que te quedaras conmigo.
Querida, estoy empezando a parecer una reclusa.
Tengo que hacer acto de presencia, ¡con o sin mi acompañante!
- ¿No te gusta? - Es tan extravagante.
- ¿Y? - ¿No podría parecer, dada la compañía de esta noche,
que intentamos impresionar demasiado?
Tienes razón, querida.
No se necesitan distracciones.
Nuestra misión es simple.
Desacreditar por completo a Ross Poldark
y posicionarme como candidato en su lugar.
¿De verdad tengo que ir?
¿No estuvimos de acuerdo, querida? No más ingratitud.
Tan astutos como podáis. Todos a tierra, esconderos en el bosque.
Sr. y Sra. Warleggan y Srta. Chynoweth.
Ahí está lord Falmouth.
¿Quién podría hacer la presentación?
Srta. Penvenen y Sra. Poldark.
¡Extraordinario!
¡Me veo obligado a congraciarme con ese idiota de Whitworth
mientras que la fregona entra del brazo de una heredera!
¡Míralos! Pavoneándose y fanfarroneando,
como si no hubiera una guerra y los hombres arriesgaran sus vidas.
No les hagas caso, querida.
Nuestra tarea es conocer las noticias, si es que las hay,
¡lo que podamos deducir del desembarco francés!
Este es el plano básico.
Hay una serie de edificios dispersados en vastos terrenos.
Aquí hay una puerta de vigilancia,
por la que debemos pasar antes de entrar en la prisión principal.
Los guardias son reemplazados a medianoche.
Entramos a la una y esperamos cogerles echando un sueñecito.
¿Qué pasa?
Cuando propuse esta aventura al principio,
imaginé que seríamos parte del desembarco realista,
que aprovecharíamos el caos para irrumpir en la prisión.
Ahora que vamos a seguir adelante,
estamos mucho más expuestos.
Puesto que esto no es para lo que os alistasteis,
siento que se os debe dar la opción de quedaros aquí.
Tholly y yo avanzaremos hasta la prisión.
No, Ross. Hablo por mí mismo, mi mente está preparada.
Hemos venido por el Dr. Enys y no volveremos a casa sin él.
Esto es por lo que todos hemos firmado.
¿Puedo pedir a los hombres que corran un riesgo así?
Aun así, cuánto me he arriesgado a lo largo de los años, junto a ti,
sabiendo que podría perderlo todo, arriesgándolo de todos modos.
La minería es un riesgo.
Amar es un riesgo.
Vivir es un riesgo.
Entonces ¿esta noche?
Yo me arriesgaré.
¿Es la hora?
¿Bone? ¿Ellery? Volved y vigilad el bote.
El resto, ¿seguro?
¡No hay peor loco que un viejo tonto!
¿O uno joven?
Mantente en silencio y sígueme.
Ha estado en numerosas escaramuzas,
es el navegante más capaz. Ned Pellew piensa que el mundo es de él.
Por supuesto, el chico sabe lo que se espera de él...
¡es un Boscawen, después de todo!
Aunque poco bien le ha hecho. ¿Me disculpan?
¿Cuántos guardias creemos que hay?
¿Además de los de la puerta? ¿Seis dentro del edificio?
¿Otros seis fuera de servicio? ¿Quién sabe?
¡No les digas más, joven capitán,
que no pierdan las ganas por lograr su objetivo.
- Eso no va a pasar. - ¿Cómo superaremos a los guardias?
Tholly, átame las manos.
J'ai un prisonnier echape, au nom de la Republique... ouvrez la porte!
Depchez-vous!
Il fait froid!
T'es qui toi?
Silencio. ¡A callar!
Los prisioneros estarán durmiendo. Intentemos pasar inadvertidos.
A toda costa, no demos la impresión de que hemos venido a liberar prisioneros.
Sí, lo último que necesitamos e una loca estampida para escapar.
Seguidme.
¿Que está pasando? ¿Quién eres tú?
Un recién llegado.
Tenemos un mensaje para el Dr. Enys.
¿Sabes donde está?
- En la enfermería. Enys nunca la deja. - Gracias amigo.
No hay habitación aquí dentro.
Estamos buscando al Dr. Enys.
¿Quién es usted?
Capitán Ross Poldark. ¿Y usted?
Teniente Armitage del Espion.
Señor, creo que estos hombres no tienen ningún negocio aquí.
No contigo.
Buscamos al Dr. Enys y solo queremos su bien.
Tiene mi palabra de oficial.
Señor, ¡estos hombres van armados!
¡Y te cortaré la garganta si no callas!
¿Han entrado? ¿Para llevarse a Enys?
Ni una palabra.
Vengan conmigo.
¿Qué pasa? ¿Me queréis a mí?
Sí, Dwight.
Te queremos.
¿Ross?
Amigo mío.
Apúrate y ven con nosotros.
¿Ir?
¿A dónde?
¿Cómo?
¿Qué quieres decir?
Quiero decir que tus amigos hemos arriesgado la vida para liberarte.
Debes ver que eso es imposible.
No puedo abandonar a estos hombres.
Solo hay cuatro cirujanos en todo el campamento.
Entonces ¿deberíamos volver a casa sin ti?
Enys, tiene más que cumplido con su deber.
No sea tonto, Enys.
Todos escaparíamos si tuviéramos la oportunidad.
¿Escapar?
¡Escapar!
Maldito tonto, ¡despertará a media Francia!
No podemos volver por ese camino.
- ¿Hay otra salida? - Por aquí.
Esa es la campana de alarma. Llama a todos los guardias.
- ¿Cuál es la otra salida? - Allí, esa puerta.
¡Los guardias! ¡Estarán esperándonos!
- No podemos volver por la iglesia. - Entonces nos atraparán.
¿Ha oído los rumores?
¿Cuáles?
¿La última locura de Ross Poldark?
¿Su imprudente ataque contra una prisión francesa?
- No puede ser. - Vamos a tomar un refresco.
¡La absoluta inutilidad de tal acto!
- ¿Qué dice del hombre que lo intenta? - ¿Qué, de hecho?
¿Y he oído que lo están considerando para un alto cargo?
Dios mío, ¿es ese el tipo de loco que queremos que nos represente
en el Parlamento?
Cargad vuestras armas. Haremos una parada.
Mis disculpas, Dwight.
¡Es un pobre plan de rescate!
Capitán Ross, creo que hay una forma mejor.
¡Párate!
¡Escapan! ¡Escapan!
Vayámonos. Rápido.
¿Preferiría Oxford o Bath?
- ¿Para qué, señor? - ¿Nuestra luna de miel?
Prefiero no hablar de tal cosa.
¿Más para burlarse de mí?
Se lo ruego, no se imagine...
Pero lo hago, querida. Todo el tiempo.
Está cerrada. ¿Por encima?
- Nunca lo conseguirá. - ¿Qué hacemos?
¡Te dije que llevaría algo en la manga!
Atrás, muchachos.
- ¡Dejad al experto! - ¡Zacky, Tholly, coged a Dwight!
¡Casi está!
¡Atrás, muchachos!
¡Poneos a cubierto!
¡Arriba! Vamos.
Drake, ven conmigo.
¡Cuidado, Ross!
- Cuidado, Ross. - ¡Coge el mío!
Hensh. ¡Sígueme!
¡Le han dado!
Necesitamos un lugar para esconderlo.
Dwight, le han dado a Henshawe.
¿Puedes oírme, Hensh?
¿Qué se puede hacer por él?
Nada.
- Inténtalo. - Si hubiera algo que hacer, ¿crees que no lo haría?
Le dije que no viniera. Pero no escuchó.
Somos demasiado viejos para esto, Hensh.
¿Qué vamos a decir?
No hay peor loco que un viejo tonto.
¡Seremos tontos si no nos largamos al galope!
¿Crees que los franceses están disparando por diversión?
- Ayúdame a llevarlo. - Nunca lo lograremos.
- Entonces me quedaré con él. - No, lo haré yo.
Era mi capitán y amigo.
¡Deje que me quede! No me importa lo que me pase.
No hay necesidad de quedarse.
Está muerto.
Venga, Ross.
Ross.
Disculpa. Le prometí a lord Flamouth la alemana.
¿No bailas, señora?
¿Tu marido desaprueba la diversión?
Ni lo más mínimo.
¿Cómo podría, cuando sus propias actividades son mucho más peligrosas?
¿No es una pena casarse con una persona tan impetuosa?
Bastante malo en un joven de 20 años, pero ¿en un respetable
supuesto propietario de minas, de unos 30 años, con esposa e hijos?
Ciertamente es infantil.
¿Crees que crecerá?
No lo sé, George.
¿Lo harás tú?
Agachaos. Viene alguien.
¡Armitage!
¡Gracias a Dios es usted! Pensé que eran los guardias. ¿Está solo?
Una docena o así de personas escaparon pero todos nos separamos.
Se dirigen a la costa. Abandoné mi puesto.
La idea de la libertad era demasiado para mí.
Era demasiado para todos nosotros.
Se habla de un desembarco realista.
Las tropas republicanas se están movilizando.
Si nos atrapan ahora, no tendremos escapatoria.
Y no hay misericordia.
¡Arriba!
¡El poder de un antiguo apellido!
Los Chynoweth pasean por donde los Warleggan temen pisar.
¿Conseguiste avanzar en nuestra causa?
¿Cómo?
Por el disimulado desprestigio de Ross.
No observé tal disimulo por tu parte.
¿Hablaste de sus aventuras en Francia?
Podría haberlo hecho si lord Falmouth no hubiera mencionado que su sobrino es
un prisionero de guerra.
Me pareció que sería una falta de tacto referirme a las cárceles francesas,
¡y mucho menos a la intención de Ross de asaltar una!
Así que nuestra misión ha fracasado.
Nos vamos.
¿Morwenna?
- Disculpe. - Por supuesto.
- El desembarco realista ha fracasado. - ¿Qué?
De Sombreuil y los líderes han sido capturados.
Querida, ¿qué esperanza hay para Dwight ahora?
Drake está herido. Ayudadme a subirlo a bordo.
Aquí está el Dr. Enys. Ayúdame a subirlo.
Cuidado.
Colocad los remos, poned los remos.
¡Pobre Caroline!
La llevaré a casa y la meteré en cama, pero dudo que pueda dormir.
Gracias a Dios que Ross no participó en el desembarque.
- Se lo diré a Caroline. - ¿Para qué?
No sabemos dónde está Ross.
Si llegó a la prisión ni si encontró a Dwight vivo.
Y mucho menos escapado de nuevo.
Llevas con eso horas, Ross. Descansa.
No lo traerá de vuelta.
Déjame a mí. Aún no estamos fuera de peligro.
¡No descansaremos! Debemos llegar a Roscoff antes de que oscurezca.
El One y All parte con la marea de la tarde.
- ¡Nunca lo hago! - ¡Debemos! ¡O estamos atrapados en Roscoff durante 15 días!
Drake no durará quince días. No durará ni un día.
¡Tampoco tú!
Su fiebre empeora.
A menos que pueda limpiar la herida pronto, es probable que se infecte.
Y entonces esta acabado.
¡Ross! ¡Ross!
Lo dejaste morir. ¡Lo dejaste morir!
¡Eres una desgracia! Egoísta, vanidoso, imprudente.
Solo se puede estar de acuerdo
Eres el más despreciable de los hombres.
¡Ross! ¡Ross!
¡Sigue ahí! ¡Sigue ahí!
¡Anclado, esperándonos!
Si nos damos prisa, la atraparemos antes de que navegue. Vamos.
Empujad. Empujad. Empujad.
Tengo que hacer una confesión.
Cuando dejamos a Henshawe...
no estaba muerto.
Estaba muriendo. No viviría ni una hora.
Pero en ese momento supe que a menos que mintiera,
morirías voluntariamente junto a él.
Y no podía permitirlo.
¿Qué hay de Drake?
Creo que tendrás una vida menos sobre tu conciencia.
Ross, todavía no te he dado las gracias.
Cuando apareciste,
pensé que eras un producto de mi imaginación.
Tan sorprendente.
Debo haber sido la última persona que esperabas ver.
En verdad, esperaba morir donde estaba,
rodeado de hombres a los que no podía salvar.
¿Y ahora?
Ya veo que debo mantenerme ocupado o
empezaré a hacerme la pregunta imposible.
¿Cuál?
¿Por qué estoy aquí y ellos no?
¡La cala! ¡La cala de Nampara!
Ross.
¿Lo ves, hermano? ¡Mis oraciones funcionaron!
¡Por Judas! ¿Qué pasó?
Nada, hermana. Es un rasguño.
Necesitará descansar y entrar en calor.
Lo llevaremos a casa.
¡Dwight! Oh, Dwight, ¡te trajeron a casa!
¡Y Zacky!
Para veros a salvo y bien, nunca me atrevería a esperarlo.
¡Estamos más que agradecidos de estar aquí!
No conozco a este caballero.
Teniente Hugh Armitage, a su servicio, se?ora.
El capitán Poldark es mi salvador también.
Entonces esto significa que fue un éxito.
Todos regresasteis a casa.
No. No todos.
¿El capitán Henshawe?
¡Prudie! Prepara dos camas.
Una para Drake y otra para el Dr. Enys.
Ya están hechas.¡Prudie los verá bien!
Éntrenlos, éntrenlos.
Disculpe, señor, pensé que querría saberlo.
La One y All volvió de Francia.
Y Ross Poldark con ella.
- El Dr. Enys se salvó. - Como era de esperar.
¿Alguna baja?
Un herido. Un muerto.
El capitán Henshawe de la mina.
Entonces la misión difícilmente se puede considerar un éxito.
¿Liberar a un hombre a expensas de otro?
Se contó como un éxito, ya que hasta 20 hombres también escaparon.
Una de ellos es una persona de gran importancia...
¿El teniente Armitage?
¿Teniente Hugh Armitage?
Sí, señora, creo que ese era el nombre.
Puedes irte.
¿Conoces al teniente Armitage?
Solo de nombre.
Es el sobrino de lord Falmouth.
El escorbuto no ha mejorado mi apariencia.
Debo pedirle una semana a Demelza antes de que Caroline sepa que estoy aquí.
¡Creo que pueda que sea demasiado tarde para eso!
Por aquí, por favor.
¿Te sientes lo suficientemente fuerte como para una pequeña sorpresa?
Dr. Enys.
¿Detecto el escorbuto?
Tengo miedo así.
Bueno, entonces prescribo aire fresco, naranjas...
y besos sin fin.
Dormir le hará mucho bien.
¿Aún piensas que es una plaga?
Sí.
¡Pero una plaga valiente y audaz puede que me haya salvado la vida!
Él tiene algo de tu espíritu.
¡Supongo que debo aprender a quererlo también!
?Nadie tiene un amor mayor que este?
?que uno dé su vida por sus amigos?
?Y su nombre será para siempre amado?
?y su sacrificio siempre alabado?
?Aunque ya no podamos verlo?
?está vivo en nuestros corazones?
?Y la luz puede vencer a la oscuridad?
?Y el tiempo mantendrá la llama por siempre jamás.?
Nunca debí dejarlo venir.
- Debería haber previsto las consecuencias. - ¿Como podrías?
¿Cómo podemos prever lo que vendrá de nuestras acciones?
Estoy de acuerdo.
¿Cómo podría prever hace un mes que hoy sería un hombre libre?
¿Cómo podría su marido prever que al liberar a su amigo,
liberaría a un hombre que nunca había conocido?
Bueno, espero que, sea cual sea la consecuencia de esta libertad,
la aprovechará plenamente.
Oh, créame, señora, tengo intención de hacerlo.
www.addic7ed.com