1 00:00:00,001 --> 00:00:01,960 Record him. He'll definitely kill me. 2 00:00:01,961 --> 00:00:03,898 Want a new life? I can help you, 3 00:00:03,910 --> 00:00:05,800 but first you do this for me. 4 00:00:05,824 --> 00:00:06,924 _ 5 00:00:07,048 --> 00:00:08,948 _ 6 00:00:09,960 --> 00:00:11,960 I wondered if you've seen this man? 7 00:00:11,961 --> 00:00:13,960 Do you mean Mr Huang? 8 00:00:13,961 --> 00:00:15,960 You lied to me! Get out of here. 9 00:00:15,961 --> 00:00:18,960 I saw the hard drive, by the way. 10 00:00:18,961 --> 00:00:19,960 Don't touch anything. 11 00:00:19,961 --> 00:00:21,160 Is he dead? 12 00:00:21,161 --> 00:00:22,960 It was Kai who set me up. 13 00:00:22,961 --> 00:00:24,960 I think it's called the Aqua Luna. 14 00:00:32,480 --> 00:00:34,960 It's not too late to pull out, you know, mate. 15 00:00:35,960 --> 00:00:37,960 Please don't stitch me up - that's all I'm asking you. 16 00:00:37,961 --> 00:00:39,000 Can't promise you that. 17 00:00:39,001 --> 00:00:40,800 Is everyone inside? 18 00:00:40,801 --> 00:00:42,960 Just waiting for your missus. 19 00:00:42,961 --> 00:00:44,960 Aye-aye. 20 00:00:44,961 --> 00:00:46,960 Where is she? She's not here? 21 00:00:46,961 --> 00:00:48,960 No! I thought she was with you? 22 00:00:49,960 --> 00:00:51,960 What?! 23 00:01:21,384 --> 00:01:23,384 _ 24 00:01:55,608 --> 00:01:56,808 _ 25 00:01:58,960 --> 00:02:01,960 'English?' Yeah. 26 00:02:01,961 --> 00:02:04,000 'You called the police?' 27 00:02:04,001 --> 00:02:06,320 Yeah. 28 00:02:07,320 --> 00:02:09,000 Come on. 29 00:02:11,640 --> 00:02:13,800 Sit. 30 00:02:17,960 --> 00:02:19,480 You call in a murder? 31 00:02:19,481 --> 00:02:21,640 Yeah... Yeah. 32 00:02:22,960 --> 00:02:24,800 Where's my shirt? 33 00:02:26,160 --> 00:02:27,960 Be careful - he's got a gun. 34 00:02:37,184 --> 00:02:39,184 - _ - _ 35 00:02:41,960 --> 00:02:43,960 There's no-one there. 36 00:02:55,960 --> 00:02:57,960 There was a body, right there. 37 00:02:57,961 --> 00:03:01,640 Right there, lying right there, there was a... 38 00:03:01,641 --> 00:03:03,800 There was a gun. 39 00:03:35,024 --> 00:03:37,024 *CREDITS* 40 00:03:44,960 --> 00:03:46,960 Again? 41 00:03:47,960 --> 00:03:49,960 There was a body. 42 00:03:49,961 --> 00:03:51,960 He was obviously dead. 43 00:03:53,320 --> 00:03:54,960 He'd been shot. 44 00:03:54,961 --> 00:03:56,960 Where's the body? I don't know. 45 00:03:56,961 --> 00:03:57,960 He must've got rid of it. 46 00:03:57,961 --> 00:03:58,960 Who? 47 00:03:58,961 --> 00:04:00,960 David Chen. 48 00:04:00,961 --> 00:04:02,960 I followed him there 49 00:04:02,961 --> 00:04:05,960 and when I found him, he was standing over the body. 50 00:04:06,960 --> 00:04:08,960 The victim. Who was he? 51 00:04:10,960 --> 00:04:13,800 I'd seen him before, though. He'd... He stole my passport. 52 00:04:13,801 --> 00:04:15,960 This was before he got shot? 53 00:04:15,961 --> 00:04:17,960 No! I've told you... 54 00:04:20,960 --> 00:04:24,960 No. In Hong Kong, in my hotel room, a few days ago. 55 00:04:26,960 --> 00:04:29,960 Have you been drinking? Drink..? No! 56 00:04:30,960 --> 00:04:33,960 So, you say that David Chen 57 00:04:33,961 --> 00:04:35,320 is the man who kills... 58 00:04:35,321 --> 00:04:37,160 David Chen, yes! Yes! 59 00:04:37,161 --> 00:04:39,960 He kills this man who stole your passport? 60 00:04:39,961 --> 00:04:42,320 Yes. On that boat? 61 00:04:42,321 --> 00:04:43,960 I don't know. 62 00:04:43,961 --> 00:04:45,960 I think so. You think so! 63 00:04:45,961 --> 00:04:47,960 Did you see him shoot this man or not? 64 00:04:47,961 --> 00:04:50,960 No, because when I got there, he was already dead. 65 00:04:50,961 --> 00:04:53,800 So, you didn't see anyone shoot anyone? 66 00:04:53,801 --> 00:04:56,960 No, but the gun was lying right next to him. 67 00:04:56,961 --> 00:04:59,160 And then he hits you with the gun? 68 00:04:59,161 --> 00:05:00,960 No! 69 00:05:01,960 --> 00:05:04,960 No, somebody hit me from behind. 70 00:05:04,961 --> 00:05:05,960 I don't know who that was. 71 00:05:08,960 --> 00:05:12,800 So, you're a witness? A witness! A witness, yes! 72 00:05:12,801 --> 00:05:15,000 Exactly, I am a witness. 73 00:05:15,001 --> 00:05:17,480 If you're a witness, 74 00:05:17,481 --> 00:05:19,960 why didn't he kill you, too? 75 00:05:20,960 --> 00:05:23,640 Why did he let you call police? 76 00:05:23,641 --> 00:05:26,320 Why did he leave you there? 77 00:05:27,960 --> 00:05:28,960 I... 78 00:05:29,960 --> 00:05:31,800 Find David Chen. 79 00:05:32,960 --> 00:05:33,960 Ask him. 80 00:05:35,640 --> 00:05:36,960 Do you think I'm making this up? 81 00:05:36,961 --> 00:05:38,605 But you found me! What, do you think 82 00:05:38,617 --> 00:05:39,960 I knocked myself unconscious? 83 00:05:41,284 --> 00:05:43,284 _ 84 00:05:44,008 --> 00:05:46,008 _ 85 00:05:48,032 --> 00:05:50,032 - _ - _ 86 00:05:54,960 --> 00:05:57,960 What were you doing on Kai Huang's boat? 87 00:06:16,640 --> 00:06:17,960 Very famous! 88 00:06:33,084 --> 00:06:34,584 _ 89 00:06:34,608 --> 00:06:39,008 _ 90 00:06:39,932 --> 00:06:41,932 _ 91 00:06:43,156 --> 00:06:46,256 - _ - _ 92 00:06:47,180 --> 00:06:49,180 _ 93 00:06:50,004 --> 00:06:52,004 _ 94 00:06:52,028 --> 00:06:54,028 _ 95 00:06:56,052 --> 00:06:59,052 _ 96 00:07:02,076 --> 00:07:04,976 _ 97 00:07:05,800 --> 00:07:10,200 _ 98 00:07:13,024 --> 00:07:13,924 _ 99 00:07:16,048 --> 00:07:19,798 _ 100 00:07:19,823 --> 00:07:21,072 _ 101 00:07:22,996 --> 00:07:23,896 _ 102 00:07:31,020 --> 00:07:33,020 _ 103 00:07:33,044 --> 00:07:35,044 _ 104 00:07:40,068 --> 00:07:45,068 _ 105 00:07:58,960 --> 00:08:02,960 Morning. I have some emergency travel papers for Mr Mulray. 106 00:08:02,961 --> 00:08:04,960 I'm taking him back to Hong Kong. 107 00:08:07,960 --> 00:08:09,960 Jesus, what happened? 108 00:08:10,084 --> 00:08:12,084 - _ - _ 109 00:08:12,960 --> 00:08:14,960 I'm not supposed to deliver these in person. 110 00:08:14,961 --> 00:08:16,960 I'm doing this as a favour for you. 111 00:08:16,961 --> 00:08:18,960 Understood? Understood. Thank you. 112 00:08:18,961 --> 00:08:20,960 We'd like to hang on to Mr Mulray until we've had a chance 113 00:08:20,961 --> 00:08:22,800 to make further enquiries. 114 00:08:22,801 --> 00:08:24,960 About what? A murder that never happened? 115 00:08:24,961 --> 00:08:26,448 If there's a problem, you can take 116 00:08:26,460 --> 00:08:27,960 it up with the Consul General. OK? 117 00:08:29,320 --> 00:08:30,960 Thanks. Come on. 118 00:09:45,960 --> 00:09:47,960 Dad? 119 00:09:47,961 --> 00:09:49,960 Dad! Wake up! 120 00:09:50,084 --> 00:09:54,084 _ 121 00:09:56,960 --> 00:09:58,960 Where have you been? What's going on? 122 00:10:11,320 --> 00:10:12,960 Who is it? 123 00:10:12,961 --> 00:10:14,000 Shit. 124 00:10:14,001 --> 00:10:16,060 - Dad? - _ 125 00:10:17,960 --> 00:10:20,480 What's going on? 126 00:10:20,481 --> 00:10:21,960 Dad? 127 00:10:21,961 --> 00:10:22,960 Back to your room. Shut the door. 128 00:10:22,961 --> 00:10:24,960 Dad... Keep quiet. 129 00:10:24,961 --> 00:10:26,960 Just do it! 130 00:10:44,320 --> 00:10:45,960 David. 131 00:10:45,984 --> 00:10:46,984 _ 132 00:10:47,008 --> 00:10:48,208 _ 133 00:10:51,032 --> 00:10:53,032 _ 134 00:10:53,056 --> 00:10:55,056 _ 135 00:10:55,080 --> 00:10:57,080 _ 136 00:10:58,004 --> 00:11:00,004 _ 137 00:11:02,028 --> 00:11:04,028 _ 138 00:11:05,052 --> 00:11:07,052 - _ - _ 139 00:11:24,076 --> 00:11:26,076 _ 140 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 _ 141 00:11:35,024 --> 00:11:37,924 _ 142 00:11:38,048 --> 00:11:39,648 _ 143 00:11:39,672 --> 00:11:42,972 _ 144 00:11:44,960 --> 00:11:46,800 What witness? 145 00:11:48,800 --> 00:11:49,960 Jonah Mulray. 146 00:11:51,160 --> 00:11:53,960 The guy who was sleeping with my wife? 147 00:11:57,084 --> 00:11:59,334 _ 148 00:11:59,359 --> 00:12:00,108 _ 149 00:12:01,032 --> 00:12:03,032 _ 150 00:12:12,960 --> 00:12:14,960 I don't know how much you're involved with this... 151 00:12:14,961 --> 00:12:16,160 but be careful, yeah? 152 00:12:27,960 --> 00:12:29,960 What've you done? 153 00:12:33,320 --> 00:12:34,960 I said, what have you done? 154 00:12:35,960 --> 00:12:37,960 Nothing to worry about. 155 00:12:37,961 --> 00:12:40,640 The police come round here asking you about a murder 156 00:12:40,641 --> 00:12:42,480 and you say there's nothing to worry about? 157 00:12:42,481 --> 00:12:43,960 Tell me. 158 00:12:45,960 --> 00:12:47,960 Dad. Please? 159 00:12:54,960 --> 00:12:57,640 Good to know Mum's not the only one who's been lying to me. 160 00:13:22,673 --> 00:13:24,833 There's a cab waiting outside. 161 00:13:24,834 --> 00:13:26,833 It doesn't make any sense. - Jonah! 162 00:13:26,834 --> 00:13:28,833 Why did David lie about his history with Kai? 163 00:13:28,834 --> 00:13:30,873 Why would he hand over the only piece of evidence we had 164 00:13:30,874 --> 00:13:32,833 that Megan was murdered? - Jonah. 165 00:13:32,834 --> 00:13:33,833 I just want to know what's going on! 166 00:13:33,834 --> 00:13:35,605 Why won't anyone tell me the fucking truth? 167 00:13:35,617 --> 00:13:36,833 Jonah, you need to calm down. 168 00:13:36,834 --> 00:13:38,294 OK? The guy... The...the dead 169 00:13:38,306 --> 00:13:40,033 guy, the Indian guy on the boat. 170 00:13:40,034 --> 00:13:41,833 I've seen him before. He was here. 171 00:13:41,834 --> 00:13:43,833 He was in my hotel room the night I got here. 172 00:13:43,834 --> 00:13:46,673 He is part of this. Part of what? 173 00:13:47,833 --> 00:13:51,833 So this murder on the boat is somehow connected to Megan? 174 00:13:51,834 --> 00:13:53,833 It's all one big conspiracy? 175 00:13:57,833 --> 00:13:59,833 The police deleted her voicemail. 176 00:14:00,873 --> 00:14:02,833 They lost her body! 177 00:14:02,834 --> 00:14:05,673 Which is ridiculous... and now this? 178 00:14:05,674 --> 00:14:07,833 And they're making out like I'm the crazy one 179 00:14:07,834 --> 00:14:09,833 and they won't even admit that Megan was murdered! 180 00:14:09,834 --> 00:14:11,833 Jonah, I understand your frustrations, I do. 181 00:14:11,834 --> 00:14:13,673 And you're right. 182 00:14:13,674 --> 00:14:15,833 There are things about Megan's death that don't add up. 183 00:14:16,833 --> 00:14:18,833 I don't know what happened to your wife. 184 00:14:18,834 --> 00:14:21,833 We will put pressure on the police to get answers, 185 00:14:21,834 --> 00:14:23,833 but I need you to be realistic with your expectations. 186 00:14:23,834 --> 00:14:26,833 It's a slow process. This could take months. 187 00:14:26,834 --> 00:14:28,353 Years, even. 188 00:14:29,833 --> 00:14:31,833 Years? This is Hong Kong! 189 00:14:31,834 --> 00:14:33,833 You're not the first person to find yourself 190 00:14:33,834 --> 00:14:35,833 on the wrong side of the justice system, 191 00:14:35,834 --> 00:14:36,833 and you won't be the last. 192 00:14:36,834 --> 00:14:39,833 It's not right, but that's just the way things are over here. 193 00:14:41,833 --> 00:14:43,833 We need to find him. Who? 194 00:14:43,834 --> 00:14:45,833 Kai Huang. 195 00:14:45,834 --> 00:14:48,833 He was on the truck. He pulled the trigger. It was his boat. 196 00:14:48,834 --> 00:14:49,833 Jonah, how? 197 00:14:49,834 --> 00:14:52,833 I don't know! You must know somebody - private investigator? 198 00:14:52,834 --> 00:14:54,833 OK, so say you find him - what are you going to do then? 199 00:14:54,834 --> 00:14:55,873 Make a citizen's arrest? 200 00:14:55,874 --> 00:14:57,833 Beat a confession out of him? 201 00:14:59,833 --> 00:15:00,873 I don't know. 202 00:15:04,833 --> 00:15:06,833 Jonah... 203 00:15:07,833 --> 00:15:09,833 ..I'm sorry... 204 00:15:10,833 --> 00:15:13,833 ..but my job is to provide assistance and advice. 205 00:15:14,833 --> 00:15:16,833 I've given you assistance 206 00:15:16,834 --> 00:15:19,833 and now I'm giving you advice. 207 00:15:19,834 --> 00:15:23,033 Go home, before you make things any worse. 208 00:15:23,034 --> 00:15:25,513 I'll drop you at your hotel. 209 00:15:25,514 --> 00:15:26,833 Pack your things. 210 00:15:41,833 --> 00:15:43,833 Thanks, but I can walk from here. 211 00:15:49,833 --> 00:15:51,833 So you'll keep me posted on any progress? 212 00:15:51,834 --> 00:15:53,833 I will. 213 00:15:53,834 --> 00:15:55,833 Remember, the 9.10 to Heathrow. 214 00:15:55,834 --> 00:15:58,673 Please get on it. You've got my number so call me, whenever. 215 00:16:07,833 --> 00:16:10,833 Er, can you take me to, um, Hong Kong side, please? 216 00:16:10,834 --> 00:16:11,833 Yes, Missy. 217 00:16:22,833 --> 00:16:25,833 'This number is no longer in service.' 218 00:16:26,833 --> 00:16:27,833 Shit. 219 00:16:33,833 --> 00:16:37,833 Can we go to Wellspring Mansions, Quarry Bay, please? 220 00:16:37,834 --> 00:16:38,833 Yes, of course. 221 00:17:00,833 --> 00:17:03,833 Hey. 222 00:17:03,834 --> 00:17:05,193 Faraz Reza. Do you know where he is? 223 00:17:05,194 --> 00:17:07,833 Third floor, first door. Thanks. 224 00:17:19,833 --> 00:17:22,833 Yes? Can I help you? 225 00:17:22,834 --> 00:17:24,833 I'm looking for a guy who stays here. 226 00:17:24,834 --> 00:17:26,833 Faraz Reza. Have you seen him? 227 00:17:27,833 --> 00:17:30,833 No, never heard of this person. 228 00:17:32,833 --> 00:17:34,833 Faraz Reza? Has anyone seen him? 229 00:17:34,834 --> 00:17:35,873 No, he's not here... 230 00:17:35,997 --> 00:17:36,997 _ 231 00:17:42,833 --> 00:17:45,033 Please. You must leave. 232 00:17:45,034 --> 00:17:46,833 Please. 233 00:17:49,057 --> 00:17:51,057 _ 234 00:18:01,833 --> 00:18:03,833 Jonah Mulray... 235 00:18:03,834 --> 00:18:05,353 Know where he is? 236 00:18:05,354 --> 00:18:06,833 I dropped him at his hotel. 237 00:18:06,834 --> 00:18:08,193 Why? 238 00:18:08,194 --> 00:18:09,833 I need you to bring him in. 239 00:18:09,834 --> 00:18:11,833 What's happened? 240 00:18:11,834 --> 00:18:13,833 They found a body in the marina. 241 00:18:13,834 --> 00:18:16,673 Mulray is a person of interest. 242 00:18:19,513 --> 00:18:21,033 Police are looking for him. 243 00:18:40,833 --> 00:18:43,833 Hi. - 'Hi.' - Um... 244 00:18:43,834 --> 00:18:45,833 I wonder if you could help me? 245 00:18:45,834 --> 00:18:48,353 I was at a party last night 246 00:18:48,354 --> 00:18:49,873 on of your boats... 247 00:18:49,874 --> 00:18:52,833 ..and I left my phone on board. 248 00:18:53,833 --> 00:18:57,673 I've been calling it all morning and no luck. 249 00:18:57,674 --> 00:18:58,833 Do you know which boat it was? 250 00:18:58,834 --> 00:19:01,833 Yeah, it's the Aqua Luna. 251 00:19:01,834 --> 00:19:04,833 The name is Kai Huang. 252 00:19:06,033 --> 00:19:07,833 Kai Huang? - That's the one. 253 00:19:12,833 --> 00:19:14,833 It's, er... 254 00:19:14,834 --> 00:19:16,833 still out on rental, I'm afraid. 255 00:19:16,834 --> 00:19:18,833 It's late, actually. Due back this morning. 256 00:19:20,833 --> 00:19:22,833 Well, if... if you could just give me the... 257 00:19:22,834 --> 00:19:24,833 the contact details, that'll be... 258 00:19:24,834 --> 00:19:26,873 Sorry, I can't give that information. 259 00:19:30,193 --> 00:19:32,033 Please, I'm... I'm here on holiday. 260 00:19:32,034 --> 00:19:34,833 I'm flying back tomorrow. 261 00:19:34,834 --> 00:19:36,033 I just need my phone. 262 00:19:37,833 --> 00:19:38,833 Sorry. 263 00:19:43,513 --> 00:19:44,673 OK. 264 00:19:45,833 --> 00:19:48,513 I would REALLY... 265 00:19:48,514 --> 00:19:50,193 appreciate... 266 00:19:50,194 --> 00:19:51,833 your help. 267 00:19:51,834 --> 00:19:55,833 Are you sure you, um, can't give me a number? 268 00:19:57,833 --> 00:19:59,833 I've an address. 269 00:20:08,353 --> 00:20:09,833 Excuse me? 270 00:20:10,833 --> 00:20:12,833 Excuse me. I'm looking for Kai Huang? 271 00:20:12,834 --> 00:20:14,833 Kai Huang? 272 00:20:14,834 --> 00:20:18,513 No live here. This Kai's father, 273 00:20:18,514 --> 00:20:19,833 Choi Huang. 274 00:20:19,834 --> 00:20:21,833 Kai move. 275 00:20:22,833 --> 00:20:24,833 Do you know where Kai is? 276 00:20:24,834 --> 00:20:27,833 Today - important party. 277 00:20:27,834 --> 00:20:29,833 Wedding. Temple. 278 00:20:32,833 --> 00:20:33,833 Where? 279 00:20:48,833 --> 00:20:50,833 Hello? 'Jonah?' Hello, Sally. 280 00:20:50,834 --> 00:20:53,513 'Where are you? You're meant to be at the airport.' 281 00:20:53,514 --> 00:20:55,353 Yeah, well, I had a change of heart. 282 00:20:55,354 --> 00:20:56,833 'The police are looking for you.' What? 283 00:20:56,834 --> 00:20:58,833 'They found a body in the marina 284 00:20:58,834 --> 00:20:59,833 'and you're the only suspect.' 285 00:20:59,834 --> 00:21:01,833 Hello, sir. 286 00:21:01,834 --> 00:21:03,873 What about David? 'They're not interested in David. 287 00:21:03,874 --> 00:21:05,833 'They want you.' Shit. 288 00:21:11,833 --> 00:21:13,833 You want to come in? OK. 289 00:21:13,834 --> 00:21:15,833 Have a look. We have a good tailor. 290 00:21:21,833 --> 00:21:23,833 Excuse me? Tsang Chen Hall? 291 00:21:24,833 --> 00:21:25,833 Thanks. 292 00:22:29,833 --> 00:22:31,673 I'm-I'm so sorry... 293 00:22:31,674 --> 00:22:33,833 I just...I just had a bit of a wobble, that's all. 294 00:22:33,834 --> 00:22:34,873 It's OK. Are you all right? - Yeah. 295 00:22:34,874 --> 00:22:37,033 Are you sure? - Yes. 296 00:22:37,034 --> 00:22:38,833 Are you sure you want to do this? - Yes. 297 00:22:38,834 --> 00:22:40,833 You don't want to run? 298 00:22:40,834 --> 00:22:42,833 OK. 299 00:22:42,834 --> 00:22:44,873 Shall we do this? - Yeah, let's do it. - OK. 300 00:22:44,874 --> 00:22:48,513 Megan, if you repeat after me... 301 00:22:48,514 --> 00:22:49,873 "I do solemnly declare, 302 00:22:49,874 --> 00:22:52,833 "that I know not of any lawful impediment, 303 00:22:52,834 --> 00:22:54,833 "why I, Megan Amelia Harris, 304 00:22:54,834 --> 00:22:56,833 "may not be joined in matrimony 305 00:22:56,834 --> 00:22:58,833 "to Jonah Dougal Mulray." 306 00:23:01,873 --> 00:23:04,833 I do solemnly declare, 307 00:23:04,834 --> 00:23:06,833 that I know not of any lawful impediment, 308 00:23:06,834 --> 00:23:09,673 why, I, Megan Amelia Harris 309 00:23:09,674 --> 00:23:11,833 may not be joined in matrimony 310 00:23:11,834 --> 00:23:13,833 to Jonah Dougal Mulray. 311 00:23:13,834 --> 00:23:15,833 Dougal! 312 00:23:15,834 --> 00:23:18,833 "Do you, Jonah Dougal Moray, 313 00:23:18,834 --> 00:23:21,833 "Take Megan Amelia Harris to be your lawful wedded wife?" 314 00:23:24,833 --> 00:23:26,833 I do. 315 00:23:26,834 --> 00:23:28,833 "Do you, Megan Amelia Harris, 316 00:23:28,834 --> 00:23:32,513 "take Jonah Dougal Moray to be your lawful, wedded, husband?" 317 00:23:36,833 --> 00:23:38,673 I do. 318 00:24:10,097 --> 00:24:12,097 _ 319 00:24:18,021 --> 00:24:19,021 _ 320 00:25:28,667 --> 00:25:29,667 Listen up, everybody 321 00:25:29,668 --> 00:25:32,667 DOUGAL'S about to talk! 322 00:25:33,667 --> 00:25:36,187 Thanks, mate. Um... 323 00:25:36,188 --> 00:25:37,667 I'd like to thank my best man, Nick, 324 00:25:37,668 --> 00:25:40,507 for sharing all my deepest flaws and phobias with EVERYBODY. 325 00:25:40,508 --> 00:25:41,867 Thanks for that, my friend! 326 00:25:41,868 --> 00:25:43,667 I'll be sure to repay the kindness 327 00:25:43,668 --> 00:25:45,667 when he's up for Faculty Chair in November! -. 328 00:25:48,667 --> 00:25:51,667 Now, the truth is, I'm more at home delivering lectures 329 00:25:51,668 --> 00:25:54,027 on the finer points of the Schengen Agreement 330 00:25:54,028 --> 00:25:58,667 than I am at making heartfelt, witty, speeches. 331 00:25:58,668 --> 00:25:59,667 So, I will...prom... 332 00:25:59,668 --> 00:26:01,667 I promise I will try my very best 333 00:26:01,668 --> 00:26:03,507 to keep this brief. 334 00:26:03,508 --> 00:26:04,667 'Thank God!' 335 00:26:04,668 --> 00:26:07,187 Yep, er, I don't want to make myself sound old, 336 00:26:07,188 --> 00:26:08,667 but, um, it was Freshers' Week 337 00:26:08,668 --> 00:26:10,667 when I first laid Megan... 338 00:26:10,668 --> 00:26:13,707 ..er, laid EYES on Megan, um... 339 00:26:13,708 --> 00:26:16,667 She was, and still is, 340 00:26:16,668 --> 00:26:19,667 THE most beautiful girl 341 00:26:19,668 --> 00:26:21,667 I had ever seen in my life. - Thank you. 342 00:26:21,668 --> 00:26:24,667 And maybe because of that it took me three years 343 00:26:24,668 --> 00:26:26,667 to work up the courage to chat her up. 344 00:26:26,668 --> 00:26:28,667 Um... it was the end of finals, 345 00:26:28,668 --> 00:26:31,507 it was the last day of uni, 346 00:26:31,508 --> 00:26:33,667 when I kissed her for the first time. 347 00:26:33,668 --> 00:26:36,667 And the next day, she was gone! 348 00:26:36,668 --> 00:26:38,667 It was over. 349 00:26:38,668 --> 00:26:39,667 I'd had my chance... 350 00:26:39,668 --> 00:26:41,667 and I'd blown it. 351 00:26:41,668 --> 00:26:44,667 Well, 18 years later... 352 00:26:44,668 --> 00:26:48,667 18, long, lonely, years later... 353 00:26:48,668 --> 00:26:51,347 God! 354 00:26:51,348 --> 00:26:54,667 ..I got a second chance, and, er, I told myself, 355 00:26:54,668 --> 00:26:56,667 "I'm not going to blow it this time. 356 00:26:56,668 --> 00:27:00,027 "I will not let her slip through my fingers again." 357 00:27:00,028 --> 00:27:02,027 Megan... 358 00:27:02,028 --> 00:27:04,667 you make my life worth living. 359 00:27:05,667 --> 00:27:06,667 I love you. 360 00:27:06,668 --> 00:27:08,667 Aw! 361 00:29:23,667 --> 00:29:24,867 You killed my wife! 362 00:29:26,667 --> 00:29:28,667 I want to know why. 363 00:29:28,668 --> 00:29:31,507 This is my brother's wedding. 364 00:29:31,508 --> 00:29:33,667 I'm not going anywhere until you tell me why. 365 00:29:33,691 --> 00:29:34,706 _ 366 00:29:34,707 --> 00:29:36,667 I'm sorry, sir, my name is Jonah Mulray, 367 00:29:36,668 --> 00:29:39,667 - I'm sorry to ruin your celebration, - _ 368 00:29:39,668 --> 00:29:41,667 - but I'm here to talk to your son. - _ 369 00:29:41,668 --> 00:29:44,667 - Your son killed my wife. - _ 370 00:29:45,091 --> 00:29:46,791 _ 371 00:29:46,815 --> 00:29:48,666 _ 372 00:29:48,667 --> 00:29:50,667 This is my wife. She's dead! 373 00:29:50,668 --> 00:29:53,667 Murdered! Your son killed my wife! 374 00:30:14,091 --> 00:30:14,791 _ 375 00:30:14,867 --> 00:30:16,667 Your brother killed my wife. 376 00:30:17,091 --> 00:30:19,091 _ 377 00:30:20,015 --> 00:30:22,515 _ 378 00:30:22,539 --> 00:30:23,939 _ 379 00:30:23,963 --> 00:30:24,963 _ 380 00:30:27,087 --> 00:30:28,187 _ 381 00:30:33,011 --> 00:30:35,011 _ 382 00:30:41,035 --> 00:30:42,735 _ 383 00:31:10,667 --> 00:31:13,347 It's me. We've got a problem. 384 00:31:35,352 --> 00:31:38,352 I'm not interested in what happened at the wedding. 385 00:31:39,352 --> 00:31:42,352 I wanna talk about what happened on the boat. 386 00:31:43,352 --> 00:31:45,352 We found the body. 387 00:31:45,353 --> 00:31:47,352 His name is Faraz Reza. 388 00:31:47,353 --> 00:31:50,712 A Pakistani immigrant. Recognise him? 389 00:31:52,192 --> 00:31:54,352 Hard to tell from the photo? 390 00:31:54,353 --> 00:31:56,352 Gunshot wound to the chest. 391 00:31:56,353 --> 00:32:00,352 Forensics found gunpowder residue on the decking. 392 00:32:00,353 --> 00:32:02,352 Proves that he was killed where they found you. 393 00:32:03,712 --> 00:32:05,352 I didn't kill him. 394 00:32:05,353 --> 00:32:07,352 But you were there when he was killed. 395 00:32:07,353 --> 00:32:09,352 He was already dead when I got there. 396 00:32:09,353 --> 00:32:12,352 I've been through all this with the police in Macau. 397 00:32:12,353 --> 00:32:14,352 Let's go through it again. 398 00:32:14,353 --> 00:32:16,352 Where's Kai? 399 00:32:16,353 --> 00:32:18,352 I wanna talk to Kai. 400 00:32:18,353 --> 00:32:20,352 He killed my wife. 401 00:32:20,353 --> 00:32:21,712 Your wife died. 402 00:32:21,713 --> 00:32:24,352 Tragic accident. 403 00:32:24,353 --> 00:32:25,352 Not easy for you. 404 00:32:25,353 --> 00:32:30,192 We deal with illegals like Faraz Reza every day. 405 00:32:30,193 --> 00:32:31,392 Maybe he attacked you? 406 00:32:31,393 --> 00:32:33,352 You fought back? 407 00:32:33,353 --> 00:32:36,352 He comes at you with a gun, you overpower him, 408 00:32:36,353 --> 00:32:37,352 bang! 409 00:32:37,353 --> 00:32:39,352 Self-defence. 410 00:32:39,353 --> 00:32:42,352 But who's going to believe you? 411 00:32:42,353 --> 00:32:45,352 You're in a foreign country... no family, no friends. 412 00:32:45,353 --> 00:32:47,352 You're desperate. 413 00:32:48,352 --> 00:32:49,392 What do you do? 414 00:32:49,393 --> 00:32:51,352 See an empty boat, maybe? 415 00:32:51,353 --> 00:32:53,352 Carry him on board? 416 00:32:54,352 --> 00:32:57,352 A jury would understand. 417 00:32:57,353 --> 00:32:59,352 Manslaughter. 418 00:32:59,353 --> 00:33:02,352 That's what it is. Unfortunate. 419 00:33:04,352 --> 00:33:05,712 Give us the murder weapon 420 00:33:05,713 --> 00:33:09,352 and maybe the judge might even consider reduced sentence. 421 00:33:09,353 --> 00:33:11,352 I did not kill this man. 422 00:33:11,353 --> 00:33:13,032 Then who did? 423 00:33:14,352 --> 00:33:16,352 We're not done here. 424 00:33:16,353 --> 00:33:18,352 Has Mr Mulray waived his right to a lawyer? 425 00:33:21,352 --> 00:33:22,352 Thought not. 426 00:33:22,353 --> 00:33:24,352 If you don't mind... 427 00:33:34,352 --> 00:33:37,352 You mustn't talk to anyone without a lawyer present. OK? 428 00:33:38,872 --> 00:33:42,192 This is our prisoner information pack. 429 00:33:42,193 --> 00:33:44,352 Prisoner? I haven't been charged. 430 00:33:46,192 --> 00:33:48,352 You haven't been charged yet. I haven't done anything! 431 00:33:48,353 --> 00:33:51,352 You were on the boat. The police found you 432 00:33:51,353 --> 00:33:52,352 at the crime scene with blood on you. 433 00:33:52,353 --> 00:33:55,352 My blood! Somebody hit me over the head! 434 00:33:55,353 --> 00:33:57,352 Over here, you are guilty till you're proven innocent. 435 00:33:58,872 --> 00:34:00,352 IF you are charged 436 00:34:00,353 --> 00:34:02,552 then you'll be sent to Kowloon Remand Centre 437 00:34:02,553 --> 00:34:05,352 until your case goes to trial. 438 00:34:05,353 --> 00:34:07,352 How long will that take? 439 00:34:07,353 --> 00:34:08,352 Well, that depends. 440 00:34:08,353 --> 00:34:10,552 If you plead not guilty, then you'll be on remand 441 00:34:10,553 --> 00:34:13,352 for at least nine months while they build their case. 442 00:34:15,192 --> 00:34:17,352 If you plead guilty, then you could be in court 443 00:34:17,353 --> 00:34:19,352 in as little as 15 weeks. 444 00:34:19,353 --> 00:34:21,352 I'm not pleading guilty! I'm innocent! 445 00:34:23,352 --> 00:34:25,352 You do believe me, don't you? 446 00:34:25,353 --> 00:34:28,352 Of course I do, but, Jonah, it doesn't matter what I believe. 447 00:34:28,353 --> 00:34:30,427 We'll do everything in our power to 448 00:34:30,439 --> 00:34:32,352 make sure you're treated fairly. 449 00:34:32,353 --> 00:34:36,032 In the meantime, you're owed one phone call. 450 00:34:37,192 --> 00:34:40,352 I have a list of lawyers. I suggest you choose one. 451 00:34:58,352 --> 00:35:01,352 'This is Jonah Mulray. I'm in police custody. 452 00:35:01,353 --> 00:35:04,872 'They're accusing me of a murder you know I didn't commit. 453 00:35:04,873 --> 00:35:06,352 'Tell them what really happened, 454 00:35:06,353 --> 00:35:09,352 'or they're going to send me to prison.' 455 00:35:46,976 --> 00:35:48,776 _ 456 00:35:49,600 --> 00:35:51,600 - _ - _ 457 00:35:51,724 --> 00:35:53,424 _ 458 00:35:53,748 --> 00:35:55,348 _ 459 00:35:56,072 --> 00:35:57,372 _ 460 00:36:07,096 --> 00:36:08,096 _ 461 00:36:12,352 --> 00:36:13,872 Let's speak English. 462 00:36:13,873 --> 00:36:15,352 Safer that way. 463 00:36:18,352 --> 00:36:20,352 We're investigating a murder. 464 00:36:21,352 --> 00:36:23,352 And you think Dad?.. Hey, it's just routine. 465 00:36:23,353 --> 00:36:25,352 It's nothing you need to worry about. 466 00:36:25,353 --> 00:36:26,552 That's what everyone keeps saying, 467 00:36:26,553 --> 00:36:29,352 but no-one is telling me what is going on. 468 00:36:31,352 --> 00:36:33,352 Look... 469 00:36:33,353 --> 00:36:35,352 There was a murder in Macau. 470 00:36:35,353 --> 00:36:37,352 Jonah Mulray is being questioned. 471 00:36:37,353 --> 00:36:39,872 It looks like he's going to be charged. 472 00:36:39,873 --> 00:36:42,352 We have no reason to believe your dad was involved. 473 00:36:44,352 --> 00:36:46,552 It's gonna be all right. Don't worry. 474 00:36:49,192 --> 00:36:52,352 It's just Mulray is throwing around accusations, that's all. 475 00:36:55,476 --> 00:36:58,076 _ 476 00:37:57,100 --> 00:37:58,900 _ 477 00:38:03,024 --> 00:38:06,024 _ 478 00:38:06,049 --> 00:38:07,048 _ 479 00:38:13,352 --> 00:38:15,352 Yes? 480 00:38:15,353 --> 00:38:17,352 'We need to talk.' Go on. 481 00:38:17,353 --> 00:38:20,352 'Not on the phone. Can we meet?' 482 00:38:20,353 --> 00:38:23,352 I've got plans. - 'This is urgent.' 483 00:38:59,352 --> 00:39:02,192 I told you to get off that boat. 484 00:39:02,193 --> 00:39:03,263 Ever since you've come here all 485 00:39:03,275 --> 00:39:04,392 you've done is fuck things up. 486 00:39:04,393 --> 00:39:06,872 Why did you give Kai the hard drive? 487 00:39:06,873 --> 00:39:09,352 I needed to know did he kill Megan because of me? 488 00:39:11,352 --> 00:39:13,352 Frightening Kai with the evidence 489 00:39:13,353 --> 00:39:16,352 was the only way I could make him talk. 490 00:39:18,352 --> 00:39:20,352 Kai asked me to meet him at the boat. 491 00:39:20,353 --> 00:39:23,352 When I got there, it was too late. 492 00:39:23,353 --> 00:39:27,352 He held a gun to my head, forced me to clean up the scene... 493 00:39:29,352 --> 00:39:31,352 I tried to stop him but he got away. 494 00:39:36,352 --> 00:39:38,352 I shouldn't have left you there. 495 00:39:42,352 --> 00:39:44,352 I told Tsui 496 00:39:44,353 --> 00:39:46,352 you had nothing to do with it. 497 00:39:55,352 --> 00:39:57,352 So what's going to happen to you now? 498 00:40:00,352 --> 00:40:02,352 The charge is accessory to murder. 499 00:40:04,352 --> 00:40:06,192 Bail's been set at half a million. 500 00:40:16,352 --> 00:40:18,352 I know what you think of me. 501 00:40:20,352 --> 00:40:22,352 I wasn't the best husband, but I would never hurt her. 502 00:40:23,352 --> 00:40:25,352 I didn't kill her. 503 00:40:52,352 --> 00:40:54,872 What did he say? - Who? 504 00:40:54,873 --> 00:40:56,352 Kai. 505 00:40:56,353 --> 00:40:58,352 At the casino. What did he tell you? 506 00:41:08,192 --> 00:41:10,352 He said he was paid to kill her. 507 00:41:17,352 --> 00:41:19,352 By who? 508 00:41:20,076 --> 00:41:20,976 _ 509 00:41:36,000 --> 00:41:37,900 _ 510 00:41:38,324 --> 00:41:40,124 _ 511 00:41:47,048 --> 00:41:49,048 _ 512 00:41:50,272 --> 00:41:53,672 _ 513 00:41:54,096 --> 00:41:56,096 _ 514 00:41:57,420 --> 00:41:59,420 _ 515 00:42:04,044 --> 00:42:06,044 _ 516 00:42:09,068 --> 00:42:11,868 _ 517 00:42:11,892 --> 00:42:13,892 _ 518 00:42:13,916 --> 00:42:15,916 - _ - _ 519 00:42:17,040 --> 00:42:19,440 _ 520 00:42:19,465 --> 00:42:20,664 _ 521 00:42:21,088 --> 00:42:23,088 _ 522 00:42:24,012 --> 00:42:25,112 _ 523 00:42:36,036 --> 00:42:37,036 _ 524 00:42:40,060 --> 00:42:41,660 _ 525 00:42:43,084 --> 00:42:44,084 _ 526 00:43:02,192 --> 00:43:05,352 Hello. Hi, there. Hi. Um... 527 00:43:05,353 --> 00:43:08,352 Grandpa is going to have a quick chat with Sally, OK? 528 00:43:08,353 --> 00:43:11,352 You carry on drawing the fish. There's a good boy. 529 00:43:12,552 --> 00:43:15,712 I'm taking him to a movie after this, so let's make it quick. 530 00:43:17,032 --> 00:43:18,872 The body they found... 531 00:43:18,873 --> 00:43:20,352 it's Reza's. 532 00:43:23,032 --> 00:43:24,352 And where does that leave us? 533 00:43:26,352 --> 00:43:28,352 Well, it's a setback. 534 00:43:28,353 --> 00:43:29,352 Setback? 535 00:43:29,353 --> 00:43:31,352 You said he could get as leverage. 536 00:43:31,353 --> 00:43:33,352 You said you had it sorted. 537 00:43:33,353 --> 00:43:34,392 Now we've got nothing. 538 00:43:34,393 --> 00:43:36,352 I thought I did. 539 00:43:36,353 --> 00:43:38,352 I can't quite believe I let you talk me into this. 540 00:43:42,352 --> 00:43:44,352 We've still got options. 541 00:43:45,352 --> 00:43:46,352 It's over. 542 00:43:46,353 --> 00:43:50,352 It was over the moment that Megan Harris was killed. 543 00:43:54,352 --> 00:43:56,352 This is my mess... 544 00:43:56,353 --> 00:43:58,352 I'll clean it up. 545 00:44:03,352 --> 00:44:06,392 OK, come on, let's... Time to go. 546 00:44:13,216 --> 00:44:16,216 *CREDITS*