1 00:00:00,034 --> 00:00:01,765 He said Daddy was here! 2 00:00:01,767 --> 00:00:03,032 Daddy wasn't! 3 00:00:03,034 --> 00:00:04,532 Daddy would say hello. 4 00:00:04,534 --> 00:00:06,432 It's made my choice for me. 5 00:00:06,434 --> 00:00:07,999 Cap-Ferrat. 6 00:00:08,001 --> 00:00:09,132 When? 7 00:00:09,134 --> 00:00:10,498 As soon as possible. 8 00:00:10,500 --> 00:00:13,231 Shabbat's an invitation, not an obligation. 9 00:00:13,233 --> 00:00:14,265 It's more than just that. 10 00:00:14,267 --> 00:00:16,099 Rightly or wrongly, I don't approve. 11 00:00:16,101 --> 00:00:17,398 I must find a way to. 12 00:00:17,400 --> 00:00:19,198 Much needs changing. 13 00:00:19,200 --> 00:00:20,699 I need changing. 14 00:00:20,701 --> 00:00:22,298 Are you free tomorrow? 15 00:00:22,300 --> 00:00:24,331 The Neil Burton? 16 00:00:24,333 --> 00:00:25,765 Why would he want to come here? 17 00:00:25,767 --> 00:00:27,999 This Dr. Duncan, he's... he's been here yonks. 18 00:00:28,001 --> 00:00:29,565 He's basically a GP. 19 00:00:29,567 --> 00:00:32,166 The board's asked to discuss my leaving. 20 00:00:32,168 --> 00:00:33,632 No! 21 00:00:33,634 --> 00:00:35,099 I'm disposable. Neil's not. 22 00:00:35,101 --> 00:00:37,365 Hospital needs him more than me. 23 00:00:37,367 --> 00:00:39,298 I have to find my place within that. 24 00:00:39,300 --> 00:00:43,099 I won't keep limiting myself because Jack fears change. 25 00:00:43,101 --> 00:00:44,598 Why is he so stuck? 26 00:00:44,600 --> 00:00:46,331 We can't keep on this way. 27 00:00:46,333 --> 00:00:49,066 I've made a decision about the future. 28 00:00:49,068 --> 00:00:50,398 It feels good. 29 00:00:50,400 --> 00:00:52,532 - Tell me. - When I'm back. 30 00:00:52,534 --> 00:00:55,665 One can but hope Sydney might sing a siren song. 31 00:00:55,667 --> 00:00:56,965 It's about Doris. 32 00:00:56,967 --> 00:00:58,732 Henry and I were kissing. 33 00:00:58,734 --> 00:01:00,734 I think she might have seen, driving up. 34 00:01:01,500 --> 00:01:04,298 Doris, whatever you're feeling, say nothing. 35 00:01:04,300 --> 00:01:06,699 We'll speak more tomorrow. 36 00:01:06,701 --> 00:01:08,532 Where's my wife? 37 00:01:08,534 --> 00:01:11,734 You stinking, flaming... 38 00:01:14,101 --> 00:01:15,699 It all came back. 39 00:01:15,701 --> 00:01:18,231 Just when I'm happiest and everything is perfect. 40 00:01:18,233 --> 00:01:20,901 It's... It's always been that way. 41 00:01:21,967 --> 00:01:23,132 Sarah? 42 00:01:25,434 --> 00:01:26,534 Sarah! 43 00:01:27,671 --> 00:01:32,671 Subtitles by explosiveskull 44 00:01:53,801 --> 00:01:54,701 Sarah! 45 00:01:56,467 --> 00:01:57,600 Sarah! 46 00:02:01,434 --> 00:02:02,567 Sarah! 47 00:02:39,534 --> 00:02:41,532 I'm not praying. 48 00:02:41,534 --> 00:02:42,967 What are you doing? 49 00:02:44,300 --> 00:02:47,398 I was heading to work and I had to come here. 50 00:02:47,400 --> 00:02:48,699 You rushed out. 51 00:02:48,701 --> 00:02:50,565 I want the clinic in order before patients arrive. 52 00:02:50,567 --> 00:02:52,765 There'll be enough talk. 53 00:02:52,767 --> 00:02:54,168 But you're here. 54 00:03:09,134 --> 00:03:10,565 You didn't even see David. 55 00:03:10,567 --> 00:03:12,665 I was in no mood for questions. 56 00:03:12,667 --> 00:03:13,767 Is that all? 57 00:03:16,233 --> 00:03:18,001 Why here? 58 00:03:18,767 --> 00:03:21,068 I haven't been since we returned. 59 00:03:21,867 --> 00:03:22,999 It just hit you. 60 00:03:23,001 --> 00:03:24,400 In passing. 61 00:03:29,667 --> 00:03:30,667 Nothing else? 62 00:03:32,168 --> 00:03:35,034 There's enough real turmoil without you creating it. 63 00:03:35,600 --> 00:03:36,498 I'm worried. 64 00:03:36,500 --> 00:03:37,834 Don't be. 65 00:03:41,567 --> 00:03:42,834 Please. 66 00:03:46,200 --> 00:03:48,066 You know where I am if you need to talk. 67 00:03:48,068 --> 00:03:50,166 There's nothing to say. 68 00:03:50,168 --> 00:03:51,634 If there is. 69 00:04:10,934 --> 00:04:12,699 Wieder an die arbeit! 70 00:04:12,701 --> 00:04:15,231 - Je su la. - René! 71 00:04:18,300 --> 00:04:19,198 Du morte. 72 00:04:21,134 --> 00:04:22,498 I said stay! 73 00:04:57,068 --> 00:04:59,400 I'm sure you've heard about last night. 74 00:05:01,267 --> 00:05:03,567 We need repairs as soon as possible. 75 00:05:06,101 --> 00:05:07,331 Thank you. 76 00:05:17,934 --> 00:05:19,932 Personally, I love it. 77 00:05:19,934 --> 00:05:21,231 They can't but not. 78 00:05:21,233 --> 00:05:22,600 I'll rustle them up. 79 00:05:28,267 --> 00:05:30,265 Wow. 80 00:05:33,901 --> 00:05:35,899 Are you sure? 81 00:05:35,901 --> 00:05:37,598 Even half-asleep. 82 00:05:37,600 --> 00:05:39,465 And half-dressed. 83 00:05:39,467 --> 00:05:41,331 Delia insisted. It was the first thing to hand. 84 00:05:41,333 --> 00:05:43,498 In lieu of Prudence. 85 00:05:43,500 --> 00:05:45,365 A whole new you. 86 00:05:45,367 --> 00:05:47,166 - This your doing? - By request. 87 00:05:47,168 --> 00:05:49,999 Good on you. Good on you. 88 00:05:50,001 --> 00:05:51,598 And I call Carolyn fripperous. 89 00:05:51,600 --> 00:05:53,565 Oh, here's to frippery. 90 00:05:53,567 --> 00:05:55,967 A fresh look for a fresh start. 91 00:05:57,134 --> 00:05:59,400 Maybe I need a freshen-up, too, for mine. 92 00:06:00,834 --> 00:06:01,899 You do look marvelous. 93 00:06:01,901 --> 00:06:04,034 And you rather comical. 94 00:06:04,934 --> 00:06:06,500 Uh, what fresh start? 95 00:06:07,600 --> 00:06:08,532 I'll dress. 96 00:06:08,534 --> 00:06:09,598 And spoil our fun? 97 00:06:09,600 --> 00:06:11,699 Exactly. Won't be a tick. 98 00:06:11,701 --> 00:06:14,001 Hopefully excites you as much as me. 99 00:06:20,734 --> 00:06:22,434 Did I not say? 100 00:06:24,333 --> 00:06:27,166 Well, if you do see him, tell him I'm looking for him. 101 00:06:27,168 --> 00:06:29,999 And spread the word amongst any friends I might not know. 102 00:06:30,001 --> 00:06:31,134 Thank you. 103 00:06:32,701 --> 00:06:33,765 No luck? 104 00:06:33,767 --> 00:06:36,099 I've exhausted the possible numbers. 105 00:06:36,101 --> 00:06:37,665 He was seeing a specialist. 106 00:06:37,667 --> 00:06:39,867 They won't give out appointment information. 107 00:06:40,734 --> 00:06:42,265 I think I'll head off with Livvy. 108 00:06:42,267 --> 00:06:45,099 Perhaps it'll help if I present in person. 109 00:06:45,101 --> 00:06:47,765 And I need to follow through on the new film deal. 110 00:06:47,767 --> 00:06:49,099 To see your publisher? 111 00:06:49,101 --> 00:06:51,498 No, with Burbank National Pictures. 112 00:06:51,500 --> 00:06:53,932 They're in town. They want to get in ahead of Fox. 113 00:06:53,934 --> 00:06:55,732 Oh. 114 00:06:55,734 --> 00:06:58,999 That should be interesting, given your condition. 115 00:06:59,001 --> 00:07:00,367 They need to know sometime. 116 00:07:01,168 --> 00:07:02,298 Do they? 117 00:07:02,300 --> 00:07:04,032 My publisher certainly does. 118 00:07:04,034 --> 00:07:05,801 Discretion wouldn't harm. 119 00:07:07,434 --> 00:07:09,632 That's all I'll say. You finished? 120 00:07:09,634 --> 00:07:10,600 Yes. 121 00:07:19,801 --> 00:07:20,799 A private call. 122 00:07:20,801 --> 00:07:22,068 Of course. 123 00:07:26,101 --> 00:07:28,867 Mildred, a Canberra number, please. 124 00:07:29,934 --> 00:07:31,634 The Israeli Embassy. 125 00:07:37,734 --> 00:07:40,965 You'll bounce in like a rubber ball after three of those. 126 00:07:40,967 --> 00:07:42,801 I'll need my wits about me. 127 00:07:43,467 --> 00:07:45,934 How do you expect Mr. Burton to respond? 128 00:07:48,068 --> 00:07:49,434 I can only try. 129 00:07:51,001 --> 00:07:52,267 What do you think? 130 00:07:54,600 --> 00:07:56,865 As you say, try. 131 00:07:56,867 --> 00:07:58,498 The idea has merit. 132 00:07:58,500 --> 00:08:00,367 See if he agrees. 133 00:08:01,200 --> 00:08:02,732 Where do you bounce now? 134 00:08:02,734 --> 00:08:04,099 Mm? 135 00:08:04,101 --> 00:08:06,132 Oh, look at you. 136 00:08:06,134 --> 00:08:07,932 What's next? 137 00:08:07,934 --> 00:08:10,567 Well, the house is mine again. 138 00:08:11,233 --> 00:08:13,832 I can either find a charitable use for it 139 00:08:13,834 --> 00:08:16,965 or sell it and distribute the funds. 140 00:08:16,967 --> 00:08:18,999 What, not live there? 141 00:08:19,001 --> 00:08:21,001 Until I work out what to do with it. 142 00:08:21,567 --> 00:08:24,032 Perhaps I'll return here. 143 00:08:24,034 --> 00:08:26,567 Prudence ensures that life is never dull. 144 00:08:29,034 --> 00:08:32,233 I think Douglas would approve of a philanthropic endeavor. 145 00:08:32,834 --> 00:08:34,801 Well, the obvious thought's the refuge. 146 00:08:35,534 --> 00:08:38,632 Well, it's doing well as it stands. 147 00:08:38,634 --> 00:08:40,032 Something of my own, I think. 148 00:08:40,034 --> 00:08:43,267 Something for women, as Douglas helped men. 149 00:08:44,534 --> 00:08:46,600 You sound like Caro or Anna. 150 00:08:47,867 --> 00:08:51,500 Or what I might have been had I been born into their eras. 151 00:08:52,667 --> 00:08:55,999 Now, this is but a hint of change to come. 152 00:08:56,834 --> 00:08:58,233 They'll be impressed. 153 00:08:59,500 --> 00:09:00,168 You? 154 00:09:01,300 --> 00:09:02,567 Goes without saying. 155 00:09:05,134 --> 00:09:07,999 Well, hopefully I come back with my own impressive news. 156 00:09:08,001 --> 00:09:09,465 Oh, good luck. 157 00:09:09,467 --> 00:09:11,367 And then we'll head back together. 158 00:09:12,467 --> 00:09:14,400 For my Ash Park unveiling. 159 00:09:14,967 --> 00:09:19,333 And I have amends to make. 160 00:09:50,001 --> 00:09:51,732 Come! 161 00:09:53,333 --> 00:09:54,901 Ah, Doctor. 162 00:09:56,233 --> 00:09:58,198 I believe an emergency brought you to town. 163 00:09:58,200 --> 00:09:59,532 Yes. 164 00:09:59,534 --> 00:10:02,598 I ran into Mr. Fox, off to get advice about his hand. 165 00:10:02,600 --> 00:10:04,699 Your emergency patient, it seems, will survive 166 00:10:04,701 --> 00:10:06,767 but won't be the man he was. 167 00:10:07,567 --> 00:10:08,567 Yeah. 168 00:10:10,367 --> 00:10:13,734 You, uh, have a proposition, you say? 169 00:10:16,400 --> 00:10:17,467 Yes. 170 00:10:19,701 --> 00:10:21,699 You didn't give me much of a go. 171 00:10:21,701 --> 00:10:25,032 I made a quick, yet I believe fair, judgment. 172 00:10:25,034 --> 00:10:26,434 I thought I was interviewing you. 173 00:10:27,034 --> 00:10:29,965 I came to take the measure of the situation. 174 00:10:29,967 --> 00:10:32,865 I found the hospital, its potential at least, attractive. 175 00:10:32,867 --> 00:10:33,767 You not so. 176 00:10:34,801 --> 00:10:36,699 I'm happy to outline why. 177 00:10:36,701 --> 00:10:39,365 So that was it, no discussion, just straight to the board, 178 00:10:39,367 --> 00:10:40,732 digging a hole under me six feet deep? 179 00:10:40,734 --> 00:10:43,565 I did my homework, spoke to certain objective parties. 180 00:10:43,567 --> 00:10:44,832 Richard Bennett? 181 00:10:44,834 --> 00:10:46,198 Well, he did fund the surgical wing. 182 00:10:46,200 --> 00:10:49,532 Well, he's hardly objective. 183 00:10:49,534 --> 00:10:52,132 The board has supported his assessment. 184 00:10:52,134 --> 00:10:55,498 Well-meaning, well-liked, but mired in the past. 185 00:10:55,500 --> 00:10:57,665 Mr. Fox, I'm told, had to battle you for change. 186 00:10:57,667 --> 00:10:59,331 Mr. Fox went about it wrong. 187 00:10:59,333 --> 00:11:01,532 It's not my job to drag you into the future. 188 00:11:01,534 --> 00:11:03,765 Your diplomas showed you've done no further study 189 00:11:03,767 --> 00:11:04,832 since you left medical school. 190 00:11:04,834 --> 00:11:05,832 I keep up with the journals. 191 00:11:05,834 --> 00:11:08,166 But no actual credentials. 192 00:11:08,168 --> 00:11:10,265 Your rural location is no excuse. 193 00:11:10,267 --> 00:11:12,032 Your patients deserve the latest treatment 194 00:11:12,034 --> 00:11:13,432 as much as anyone else. 195 00:11:13,434 --> 00:11:14,667 They are looked after. 196 00:11:15,400 --> 00:11:17,967 Well, perhaps not as well as I'd like to see. 197 00:11:21,367 --> 00:11:25,333 I will appreciate your cooperation in this transition. 198 00:11:28,834 --> 00:11:30,801 I'm here to offer more than that. 199 00:11:33,467 --> 00:11:36,231 You want forward thinking, you got it. 200 00:11:36,233 --> 00:11:39,398 And you'll have your hospital all to yourself. 201 00:11:39,400 --> 00:11:41,365 A whole new aspect of care for the area, 202 00:11:41,367 --> 00:11:42,598 under me, independent, 203 00:11:42,600 --> 00:11:44,300 and I'll do the studies to back it up. 204 00:11:45,400 --> 00:11:48,001 Let's see how much you really care about the locals. 205 00:12:08,168 --> 00:12:09,032 No Doris yet? 206 00:12:09,034 --> 00:12:10,500 No, Sister. 207 00:12:24,801 --> 00:12:26,567 I've been expecting you. 208 00:12:27,567 --> 00:12:29,331 Well, there's, uh, little to say. 209 00:12:29,333 --> 00:12:31,034 It needs discussing. 210 00:12:34,767 --> 00:12:36,300 It must have been a shock for you. 211 00:12:37,068 --> 00:12:39,465 As an intimate of Ash Park, 212 00:12:39,467 --> 00:12:43,331 I've embraced many unorthodox trends. 213 00:12:43,333 --> 00:12:46,865 Your ways, loose views on divorce, 214 00:12:46,867 --> 00:12:51,265 Miss Anna, first Catholic, now unwed and expecting. 215 00:12:51,267 --> 00:12:54,598 I see now why she broke off her engagement with Mr. Fox. 216 00:12:54,600 --> 00:12:56,066 - Doris... - And I say to myself, 217 00:12:56,068 --> 00:12:58,699 "Doris, times are changing. You must change, too." 218 00:12:58,701 --> 00:13:01,331 But this I cannot condone. 219 00:13:01,333 --> 00:13:03,632 So much is clear now. 220 00:13:03,634 --> 00:13:08,032 James Bligh's friendships, his sudden flight overseas. 221 00:13:08,034 --> 00:13:10,665 Even veiled remarks by Regina Bligh 222 00:13:10,667 --> 00:13:12,166 that now make sense. 223 00:13:12,168 --> 00:13:16,032 You must, of course, perhaps accept these things, 224 00:13:16,034 --> 00:13:17,231 with it in the family. 225 00:13:17,233 --> 00:13:19,231 But I cannot. 226 00:13:19,233 --> 00:13:21,899 And I will not. But I will not tell. 227 00:13:21,901 --> 00:13:24,099 - If I could please... - I will arrange for someone else 228 00:13:24,101 --> 00:13:27,532 to take over the book cart until I can manage a good face. 229 00:13:27,534 --> 00:13:29,532 - There, I've had my say. - Please! 230 00:13:29,534 --> 00:13:31,365 It's a perversion I cannot condone. 231 00:13:31,367 --> 00:13:34,801 It goes against the laws of God and nature. 232 00:13:37,068 --> 00:13:40,265 I have seen that thinking used to justify murder. 233 00:13:40,267 --> 00:13:42,298 - Nonsense. - I was there. 234 00:13:42,300 --> 00:13:43,899 I saw. 235 00:13:43,901 --> 00:13:46,365 They were rounded up along with the Jews. 236 00:13:46,367 --> 00:13:48,498 "Warmer Bruder, du schwein." 237 00:13:48,500 --> 00:13:50,732 They died along with us. 238 00:13:50,734 --> 00:13:52,267 You're no better than the Nazis. 239 00:13:59,400 --> 00:14:00,200 Excuse me. 240 00:14:32,867 --> 00:14:34,865 Put your back into it, son. 241 00:14:40,034 --> 00:14:42,434 Good to see you back at the old place. 242 00:14:44,667 --> 00:14:46,865 Get Emma back to school? 243 00:14:46,867 --> 00:14:47,901 Yeah. 244 00:14:49,233 --> 00:14:51,398 Things all right? 245 00:14:51,400 --> 00:14:52,534 Gettin' better. 246 00:14:54,200 --> 00:14:55,400 You've been missed. 247 00:14:57,068 --> 00:14:59,267 Might be missed more, I reckon. 248 00:15:02,867 --> 00:15:04,101 I've been thinking. 249 00:15:05,434 --> 00:15:07,001 How'd you like it? 250 00:15:08,467 --> 00:15:10,732 - What do you mean? - How'd you like to own it? 251 00:15:10,734 --> 00:15:12,465 Be yours. 252 00:15:12,467 --> 00:15:15,500 Sell? You can't. 253 00:15:16,434 --> 00:15:18,801 I've been offered a job at Ash Park if I want it. 254 00:15:20,300 --> 00:15:21,799 There's too many bad memories here. 255 00:15:21,801 --> 00:15:22,865 Yeah, but... 256 00:15:22,867 --> 00:15:25,032 If I stayed, I'd just turn into 257 00:15:25,034 --> 00:15:28,267 the miserable old coot I was when Missy first got here. 258 00:15:30,134 --> 00:15:31,134 So do you want it? 259 00:15:32,467 --> 00:15:33,667 Of course. 260 00:15:35,168 --> 00:15:36,198 But I can't. 261 00:15:36,200 --> 00:15:37,765 We can sort something out about the money. 262 00:15:37,767 --> 00:15:39,732 It's more than that. 263 00:15:39,734 --> 00:15:41,867 There'd be a problem in staying. 264 00:16:02,333 --> 00:16:03,865 Mr. Briggs. 265 00:16:03,867 --> 00:16:05,765 Looks like you could do with a hand there, Doris. 266 00:16:05,767 --> 00:16:09,565 Oh, no, I'm making good use of my time free of the book cart. 267 00:16:09,567 --> 00:16:11,832 Yeah, about that. 268 00:16:11,834 --> 00:16:13,231 I caught up with what's what. 269 00:16:13,233 --> 00:16:14,834 Harry Polson told me. 270 00:16:15,734 --> 00:16:17,066 Oh. 271 00:16:17,068 --> 00:16:19,832 I had hoped you were here to report on young Emma. 272 00:16:19,834 --> 00:16:21,899 Oh, she's pleased as punch to be back. 273 00:16:21,901 --> 00:16:23,198 Mm-hmm. 274 00:16:23,200 --> 00:16:24,701 I'm selling my spread. 275 00:16:25,267 --> 00:16:27,899 Mr. Briggs, you're not leaving us? 276 00:16:27,901 --> 00:16:28,865 No, you mustn't. 277 00:16:28,867 --> 00:16:29,999 No, of course not. 278 00:16:30,001 --> 00:16:32,799 No, Ash Park'll do me just fine for now. 279 00:16:32,801 --> 00:16:33,934 Gimme that. 280 00:16:34,801 --> 00:16:36,767 I've offered it to Harry. 281 00:16:37,934 --> 00:16:40,801 I reckon I can snag him a loan through Missy. 282 00:16:41,467 --> 00:16:43,899 I've known about him for yonks. 283 00:16:43,901 --> 00:16:47,166 Threw me at first, but a good bloke's a good bloke, 284 00:16:47,168 --> 00:16:49,101 even if he does like blokes. 285 00:16:50,333 --> 00:16:53,967 Give me one Harry over 10 Stan O'Rourkes any day. 286 00:16:56,567 --> 00:16:58,899 It is unnatural. 287 00:16:58,901 --> 00:17:00,032 Not to him it's not. 288 00:17:00,034 --> 00:17:02,099 Or Henry Fox. 289 00:17:02,101 --> 00:17:03,600 Or James Bligh. 290 00:17:06,068 --> 00:17:07,367 That slipped out. 291 00:17:08,634 --> 00:17:10,267 I guessed as much. 292 00:17:11,200 --> 00:17:13,665 Those blokes have it harder than most. 293 00:17:13,667 --> 00:17:15,598 They're tossed aside by their loved ones. 294 00:17:15,600 --> 00:17:17,398 Blackmail, bashings. 295 00:17:17,400 --> 00:17:19,565 James spent time in a loony bin. 296 00:17:19,567 --> 00:17:21,166 They have it pretty tough. 297 00:17:21,168 --> 00:17:22,565 The Lord said... 298 00:17:22,567 --> 00:17:25,500 The Lord makes rules that we all break every day. 299 00:17:26,300 --> 00:17:29,598 I don't understand it, but I'm not about to judge it, 300 00:17:29,600 --> 00:17:31,567 especially when they're three good men. 301 00:17:33,967 --> 00:17:35,132 Dear Dawn... 302 00:17:35,134 --> 00:17:36,799 Oh, Dawnie figured it out. 303 00:17:36,801 --> 00:17:38,500 She still had time for 'em but. 304 00:17:40,300 --> 00:17:44,298 Look, I saw them kissing. 305 00:17:44,300 --> 00:17:45,300 Yeah. 306 00:17:47,101 --> 00:17:49,565 Not something I'd rush to see. 307 00:17:49,567 --> 00:17:50,899 But in private, right? 308 00:17:50,901 --> 00:17:52,734 Where's the harm? 309 00:17:55,734 --> 00:17:57,365 The Bible says... 310 00:17:57,367 --> 00:17:58,832 Drop the Lord bit. 311 00:17:58,834 --> 00:18:00,398 I'll tell you what. 312 00:18:00,400 --> 00:18:02,799 Go inside, go through your Bible, 313 00:18:02,801 --> 00:18:05,565 start listing down all the things it says you shouldn't do 314 00:18:05,567 --> 00:18:07,032 that you do. 315 00:18:07,034 --> 00:18:08,799 And be honest, mind. 316 00:18:08,801 --> 00:18:09,932 Then come back out. 317 00:18:09,934 --> 00:18:11,231 I'll be ready for a cold one by then. 318 00:18:11,233 --> 00:18:13,432 - Oh! - Off you go. 319 00:18:13,434 --> 00:18:15,565 If you can't find any, judge away. 320 00:18:15,567 --> 00:18:19,267 But if you do, show some ruddy compassion. 321 00:18:20,567 --> 00:18:21,701 Scoot. 322 00:18:31,467 --> 00:18:33,032 There'll be seven. 323 00:18:33,034 --> 00:18:36,832 Use the best setting, as it's a farewell dinner. 324 00:18:36,834 --> 00:18:39,198 - Georgie and David? - Oh, we'll get them to bed. 325 00:18:39,200 --> 00:18:40,999 Service at 7:30. 326 00:18:41,001 --> 00:18:42,101 Any particular menu? 327 00:18:43,600 --> 00:18:46,465 Lamb with mint sauce. Treacle pudding. 328 00:18:46,467 --> 00:18:48,367 Give her some good country fare to miss. 329 00:18:49,867 --> 00:18:54,231 A thorough dusting of any rooms Mrs. Goddard might use. 330 00:18:54,233 --> 00:18:57,699 And Mrs. Bligh organized it, right? 331 00:18:57,701 --> 00:18:58,867 I understand. 332 00:19:08,634 --> 00:19:10,498 You're on fire! 333 00:19:10,500 --> 00:19:13,565 Judith called. I'm booked to see the Americans. 334 00:19:13,567 --> 00:19:15,565 Suggestions for the adaptation. 335 00:19:15,567 --> 00:19:17,132 Ah, will they want them? 336 00:19:17,134 --> 00:19:18,434 I'm giving them. 337 00:19:19,600 --> 00:19:21,231 Wear something loose. 338 00:19:21,233 --> 00:19:22,432 Best it's not an issue. 339 00:19:22,434 --> 00:19:24,099 I'll see. 340 00:19:24,101 --> 00:19:25,498 Don't be perverse. 341 00:19:25,500 --> 00:19:27,200 I'll see how I feel on the day. 342 00:19:31,634 --> 00:19:34,132 Olivia's dinner all arranged? 343 00:19:34,134 --> 00:19:37,099 To all intents and purposes, all Sarah's doing. 344 00:19:37,101 --> 00:19:40,032 Mother will sail in, looking to find fault. 345 00:19:40,034 --> 00:19:41,465 She will find none. 346 00:19:41,467 --> 00:19:45,432 Sarah shouldn't have to pretend any more than me. 347 00:19:45,434 --> 00:19:47,799 Why invite problems? 348 00:19:47,801 --> 00:19:50,265 She certainly doesn't need them in her current state of mind. 349 00:19:50,267 --> 00:19:51,532 Why? 350 00:19:51,534 --> 00:19:53,532 - Why what? - Well, why now? 351 00:19:53,534 --> 00:19:55,331 Sarah has every reason to be happy. 352 00:19:55,333 --> 00:19:56,365 The shot missed. 353 00:19:56,367 --> 00:19:58,699 It was fired. 354 00:19:58,701 --> 00:20:00,001 Enough tension over time. 355 00:20:00,834 --> 00:20:03,632 All we can do is see Mother's visit goes smoothly. 356 00:20:03,634 --> 00:20:05,734 - We don't need the twang. - Hm? 357 00:20:06,634 --> 00:20:08,166 Of strings snapping. 358 00:20:08,168 --> 00:20:09,498 Sarah's or hers. 359 00:20:40,801 --> 00:20:41,667 Mr. Polson. 360 00:20:43,101 --> 00:20:44,567 Mrs. Collins. 361 00:20:51,967 --> 00:20:52,967 I baked. 362 00:20:59,901 --> 00:21:00,899 Thank you. 363 00:21:00,901 --> 00:21:02,465 There are many young ladies 364 00:21:02,467 --> 00:21:04,799 who'd be so very happy with a husband like you. 365 00:21:04,801 --> 00:21:05,965 Not the way I am. 366 00:21:05,967 --> 00:21:08,632 - But... - And I am how I am. 367 00:21:08,634 --> 00:21:11,467 - But to choose... - I didn't choose. 368 00:21:12,534 --> 00:21:15,532 You think I'd choose to lose my sister? 369 00:21:15,534 --> 00:21:17,267 Get punched nearly to death? 370 00:21:18,567 --> 00:21:20,965 You reckon Henry would risk losing everything 371 00:21:20,967 --> 00:21:23,068 if his patients found out? 372 00:21:25,200 --> 00:21:26,834 There is no choice. 373 00:21:31,233 --> 00:21:33,834 Yes, well... enjoy the scones. 374 00:21:40,500 --> 00:21:43,534 Mr. Briggs hopes the farm will pass to you. 375 00:21:45,001 --> 00:21:47,965 He says that Dawn would approve. 376 00:21:47,967 --> 00:21:50,867 So, how can I not? 377 00:21:57,934 --> 00:21:59,799 Oh good. 378 00:21:59,801 --> 00:22:01,865 At least someone got through to her. 379 00:22:01,867 --> 00:22:04,565 Four verses after fellas shouldn't smooch, 380 00:22:04,567 --> 00:22:07,331 that bit about dads killing their sons for giving lip. 381 00:22:07,333 --> 00:22:09,132 That threw her. 382 00:22:09,134 --> 00:22:10,999 We'd all be dead if we stuck to that. 383 00:22:11,001 --> 00:22:12,265 So how's she handling it? 384 00:22:12,267 --> 00:22:14,632 She's headed off out to see him. 385 00:22:14,634 --> 00:22:17,231 I doubt it's a full turnaround, but it's a start. 386 00:22:17,233 --> 00:22:18,200 Good. 387 00:22:19,367 --> 00:22:20,434 Now, what's with you? 388 00:22:23,734 --> 00:22:26,701 Doris said. Nazi? 389 00:22:30,867 --> 00:22:33,400 Happiness is my enemy. 390 00:22:36,801 --> 00:22:37,834 Right. 391 00:22:41,134 --> 00:22:43,331 Makes sense of it, in an odd sort of way. 392 00:22:43,333 --> 00:22:44,699 So tell George. 393 00:22:44,701 --> 00:22:46,198 He'll understand, if I do. 394 00:22:48,233 --> 00:22:50,298 Give him some credit. 395 00:22:50,300 --> 00:22:52,331 How do you say, "You've made my dreams come true, 396 00:22:52,333 --> 00:22:54,265 and that terrifies me?" 397 00:22:54,267 --> 00:22:56,233 Just like that. 398 00:22:56,934 --> 00:22:58,734 He's gotta be worried. 399 00:23:02,534 --> 00:23:03,634 Yes. 400 00:23:08,534 --> 00:23:13,534 Not sure of my timing, but how's finances at Ash Park? 401 00:23:19,068 --> 00:23:20,500 The operation's set for next week. 402 00:23:21,734 --> 00:23:23,068 He promises nothing. 403 00:23:23,801 --> 00:23:25,434 He's the top man. 404 00:23:26,267 --> 00:23:28,333 Even the best can't perform miracles. 405 00:23:29,634 --> 00:23:32,166 My offer's still open. 406 00:23:32,168 --> 00:23:34,166 Jack Duncan's new plan removes any betrayal 407 00:23:34,168 --> 00:23:35,634 from your accepting it. 408 00:23:36,434 --> 00:23:38,233 I think his idea's an interesting concept. 409 00:23:39,267 --> 00:23:41,166 Which will fail, but it'll keep him around 410 00:23:41,168 --> 00:23:43,298 to see me through my early days. 411 00:23:43,300 --> 00:23:45,532 Social medicine's on the rise. 412 00:23:45,534 --> 00:23:47,465 He may make it work. 413 00:23:47,467 --> 00:23:51,331 Mm, it's ahead of its time, in a rural setting, certainly. 414 00:23:51,333 --> 00:23:53,331 I'll arrive supporting the venture. 415 00:23:53,333 --> 00:23:55,832 It'll fall over. He'll leave. 416 00:23:55,834 --> 00:23:57,231 I'll be settled. 417 00:23:57,233 --> 00:23:58,267 And if it succeeds? 418 00:24:00,200 --> 00:24:03,400 Well, that's for me to judge. It won't. 419 00:24:04,701 --> 00:24:07,134 That stays in this room. 420 00:24:09,701 --> 00:24:11,665 You won't even give it a chance? 421 00:24:11,667 --> 00:24:15,166 Duncan's only use is to pave my way with the locals. 422 00:24:15,168 --> 00:24:17,865 Whatever he makes of his scheme can be built on by us, 423 00:24:17,867 --> 00:24:20,333 or not, when he's gone. 424 00:24:21,801 --> 00:24:24,001 I would like it to be us. 425 00:24:26,068 --> 00:24:27,567 The God complex. 426 00:24:28,267 --> 00:24:29,467 I'm sorry. 427 00:24:33,101 --> 00:24:35,634 I hope it wasn't as ugly in me as it is in you. 428 00:24:37,300 --> 00:24:39,099 That's uncalled for. 429 00:24:39,101 --> 00:24:42,565 Inverness is lucky to get the skill... 430 00:24:42,567 --> 00:24:43,967 not the man. 431 00:24:45,300 --> 00:24:46,300 Shove your offer. 432 00:24:47,168 --> 00:24:48,734 I'll put that down to your hand. 433 00:24:51,168 --> 00:24:52,567 My humanity. 434 00:24:53,367 --> 00:24:55,834 You know, that's the trouble with your sort. 435 00:24:57,934 --> 00:24:59,667 More venom than backbone. 436 00:25:11,400 --> 00:25:14,066 Don't add to your woes by making trouble! 437 00:25:35,068 --> 00:25:37,832 - Mummy, Mummy! - Come see! Come on! 438 00:25:37,834 --> 00:25:39,565 - Granny's pretty. - Oh! 439 00:25:39,567 --> 00:25:42,434 - Granny looks great. - Quick. Quick! 440 00:25:43,333 --> 00:25:46,233 Come on! 441 00:25:47,400 --> 00:25:49,465 Daddy, Daddy! She's here! 442 00:25:49,467 --> 00:25:50,932 I saw you out the window. 443 00:25:50,934 --> 00:25:52,532 Wait till you see. 444 00:25:52,534 --> 00:25:54,434 In you go, you two, come on. 445 00:25:59,200 --> 00:26:00,400 All right? 446 00:26:01,233 --> 00:26:02,333 No. 447 00:26:03,267 --> 00:26:05,467 But yes. What's going on? 448 00:26:06,734 --> 00:26:08,101 They've picked up on the fun of it. 449 00:26:09,200 --> 00:26:10,999 Close your eyes. 450 00:26:11,001 --> 00:26:12,701 - Oh! - Come on. 451 00:26:14,867 --> 00:26:17,834 Yoo-hoo. Very good. Nearly there. 452 00:26:18,734 --> 00:26:20,534 Come see. 453 00:26:20,600 --> 00:26:22,333 Come see! 454 00:26:23,467 --> 00:26:25,367 And... 455 00:26:26,034 --> 00:26:27,101 ...open. 456 00:26:28,701 --> 00:26:30,932 Oh, goodness! 457 00:26:30,934 --> 00:26:32,832 My reaction was somewhat bluer. 458 00:26:33,901 --> 00:26:36,298 Aunty Caro said a rude word. 459 00:26:36,300 --> 00:26:37,832 It was naughty. 460 00:26:37,834 --> 00:26:39,265 Doesn't she look fabulous? 461 00:26:39,267 --> 00:26:40,367 She does. 462 00:26:41,200 --> 00:26:42,600 A change. 463 00:26:43,200 --> 00:26:44,532 In more ways than one. 464 00:26:44,534 --> 00:26:48,400 I-I hope that I'm invited on Friday. 465 00:26:50,967 --> 00:26:51,801 You are. 466 00:26:53,300 --> 00:26:55,765 Elizabeth's getting far too much attention. 467 00:26:56,767 --> 00:26:58,865 Uh, Caro's bursting to hear, 468 00:26:58,867 --> 00:27:03,099 but I wanted to tell you all at once about my future. 469 00:27:03,101 --> 00:27:05,565 I saw Neil Burton. 470 00:27:05,567 --> 00:27:07,799 He's happy for me to set up a unit 471 00:27:07,801 --> 00:27:09,600 incorporating the women's clinic. 472 00:27:10,667 --> 00:27:11,767 But so much more. 473 00:27:12,634 --> 00:27:15,367 Men have their own problems. They just don't face them. 474 00:27:16,801 --> 00:27:20,500 A community clinic for the body and the mind. 475 00:27:21,367 --> 00:27:22,732 I'll get in a psychiatrist. 476 00:27:22,734 --> 00:27:24,765 We'll focus on men's health issues 477 00:27:24,767 --> 00:27:26,099 like we do with the women. 478 00:27:26,101 --> 00:27:28,365 Have specific men's nights. 479 00:27:28,367 --> 00:27:30,331 Encourage them to share. 480 00:27:30,333 --> 00:27:33,032 We'll do it so that both are serviced. 481 00:27:33,034 --> 00:27:35,665 Mine to run totally independently. 482 00:27:35,667 --> 00:27:37,567 Um, Neil's recommending it to the board. 483 00:27:39,001 --> 00:27:41,465 - Well? - Jack, congratulations. 484 00:27:41,467 --> 00:27:43,231 - Thank you. - It solves so much. 485 00:27:43,233 --> 00:27:44,632 I love the idea. 486 00:27:44,634 --> 00:27:46,398 I got it transporting Stan. 487 00:27:46,400 --> 00:27:48,465 Get to the man before he does what he does 488 00:27:48,467 --> 00:27:50,634 or get on top of it when he does it. 489 00:27:52,034 --> 00:27:53,034 What do you think? 490 00:27:54,233 --> 00:27:55,432 Yeah? 491 00:27:55,434 --> 00:27:56,801 Yes. 492 00:27:59,267 --> 00:28:00,498 Of course! 493 00:28:01,834 --> 00:28:03,231 It's marvelous. 494 00:28:03,233 --> 00:28:04,832 It's a great idea. 495 00:28:04,834 --> 00:28:06,398 It's wonderful. 496 00:28:09,834 --> 00:28:11,298 So of course he insisted. 497 00:28:11,300 --> 00:28:13,298 We spent an evening at the casino. 498 00:28:13,300 --> 00:28:14,865 It is another world. 499 00:28:14,867 --> 00:28:17,265 More jewels than you can shake a stick at. 500 00:28:17,267 --> 00:28:19,265 But, darling, it was dazzling, though, wasn't it? 501 00:28:19,267 --> 00:28:22,665 Yes, but how many left with them or their shirt? 502 00:28:22,667 --> 00:28:24,598 I bet it happens. 503 00:28:24,600 --> 00:28:27,999 Well, James seems concerned about William's habits. 504 00:28:28,001 --> 00:28:30,198 It's a factor in expanding the business here. 505 00:28:30,200 --> 00:28:31,965 What, he said that? 506 00:28:31,967 --> 00:28:32,967 Carolyn? 507 00:28:33,801 --> 00:28:35,231 Sorry. 508 00:28:35,233 --> 00:28:37,732 James suggested William enjoys the tables a touch too much. 509 00:28:37,734 --> 00:28:40,534 Mm, it's partly behind expanding the business here. 510 00:28:41,834 --> 00:28:42,899 As I said. 511 00:28:42,901 --> 00:28:45,298 He has never been good with money. 512 00:28:45,300 --> 00:28:47,365 It's worth keeping an eye on. 513 00:28:47,367 --> 00:28:49,500 And he's been worse at listening to me. 514 00:28:50,168 --> 00:28:51,999 Good thing there's no casinos in Australia. 515 00:28:52,001 --> 00:28:53,532 It's bad enough with two-up. 516 00:28:53,534 --> 00:28:55,298 There'd be a lot more poor households. 517 00:28:55,300 --> 00:28:57,032 There's enough with the backroom games. 518 00:28:57,034 --> 00:28:58,901 Something we'll focus on at the clinic. 519 00:28:59,901 --> 00:29:02,166 Grog number one, of course. 520 00:29:02,168 --> 00:29:03,598 And some of the women are starting 521 00:29:03,600 --> 00:29:05,565 to rely too much on tranquilizers, 522 00:29:05,567 --> 00:29:08,498 so have to get the local GPs on side with that. 523 00:29:08,500 --> 00:29:11,198 Might they see that as poaching their patients? 524 00:29:11,200 --> 00:29:13,899 We'll take the hard cases, like any other part of the hospital. 525 00:29:13,901 --> 00:29:16,198 Stella Jones managed on nothing for months 526 00:29:16,200 --> 00:29:17,999 to pay off Bob's Anzac Day debts. 527 00:29:18,001 --> 00:29:19,632 No wonder she took to pills. 528 00:29:19,634 --> 00:29:21,665 Well, fix the man, maybe fix the woman. 529 00:29:21,667 --> 00:29:23,434 Amen to that, yes? 530 00:29:24,001 --> 00:29:25,400 Absolutely. 531 00:29:59,534 --> 00:30:00,667 Me too? 532 00:30:02,500 --> 00:30:04,398 I doubt Grandmother's changed enough 533 00:30:04,400 --> 00:30:06,168 to allow smoking at table... 534 00:30:09,567 --> 00:30:11,834 ...even if she is staying for Shabbat. 535 00:30:14,834 --> 00:30:19,333 Although I haven't seen a single finger run along a surface. 536 00:30:21,001 --> 00:30:22,834 A transformation. 537 00:30:25,400 --> 00:30:29,999 Speaking of surfaces, it's not subtle. 538 00:30:30,001 --> 00:30:31,367 Yours. 539 00:30:32,534 --> 00:30:34,899 You're lucky Sarah's distracted, or she'd be at you, too. 540 00:30:34,901 --> 00:30:37,267 I'm simply absorbing the idea. 541 00:30:40,367 --> 00:30:42,134 You were hoping he'd leave. 542 00:30:45,767 --> 00:30:47,068 You're shattered. 543 00:30:51,168 --> 00:30:53,001 Oh, I want to scream. 544 00:30:55,101 --> 00:30:56,600 You have to tell him. 545 00:30:58,300 --> 00:31:00,333 If I start, I won't stop. 546 00:31:01,068 --> 00:31:02,500 You can't pretend. 547 00:31:05,367 --> 00:31:07,434 How his eyes glowed. 548 00:31:08,834 --> 00:31:10,767 How can I douse that? 549 00:31:13,333 --> 00:31:17,732 His concept of moving on is marching stolidly in place 550 00:31:17,734 --> 00:31:19,333 in a different uniform. 551 00:31:21,367 --> 00:31:22,467 You have your new job. 552 00:31:25,567 --> 00:31:27,901 There was a frustrating logic to it once. 553 00:31:31,934 --> 00:31:33,034 But now... 554 00:31:38,267 --> 00:31:41,001 Why can't he at least consider what is out there? 555 00:31:43,567 --> 00:31:45,200 Because he's Papa. 556 00:31:46,901 --> 00:31:48,166 I feel sick. 557 00:31:48,168 --> 00:31:50,534 It's all right, it's all right, it's all right. 558 00:31:56,101 --> 00:31:58,834 For the first time, I think we might not make it. 559 00:32:10,001 --> 00:32:12,865 His handing the house back was unexpected. 560 00:32:12,867 --> 00:32:15,132 A lesser man might not have. 561 00:32:15,134 --> 00:32:18,932 Matt's greatest strength is his greatest weakness. 562 00:32:18,934 --> 00:32:21,231 A rigid code of conduct. 563 00:32:21,233 --> 00:32:23,665 You'd no reservations in taking it? 564 00:32:23,667 --> 00:32:26,532 Briefly, but what he said was true. 565 00:32:26,534 --> 00:32:28,534 I gave it under different circumstances. 566 00:32:29,634 --> 00:32:31,333 Who'd have guessed at the time. 567 00:32:32,200 --> 00:32:34,867 At least you saw in time. 568 00:32:35,434 --> 00:32:36,932 Yes. 569 00:32:36,934 --> 00:32:38,865 I think you'll be much happier. 570 00:32:38,867 --> 00:32:40,168 - I will be. - Mm. 571 00:32:41,001 --> 00:32:42,532 You've told George? 572 00:32:42,534 --> 00:32:45,231 I trust all's on the property? 573 00:32:45,233 --> 00:32:47,467 He would never ask you to stop working. 574 00:32:48,467 --> 00:32:51,801 I have to at least try the traditional role for fit. 575 00:32:52,500 --> 00:32:54,168 Any reason why now? 576 00:32:55,200 --> 00:32:57,500 You'll understand, if anyone will. 577 00:32:59,001 --> 00:33:00,834 We've had some good sales. 578 00:33:02,233 --> 00:33:04,500 The war is always with us. 579 00:33:05,101 --> 00:33:07,068 What's it got to do with that? 580 00:33:11,034 --> 00:33:12,799 George first. 581 00:33:12,801 --> 00:33:14,932 Dessert, I think. 582 00:33:14,934 --> 00:33:16,367 I'll hurry it along. 583 00:33:21,267 --> 00:33:23,832 She almost sounded like me then. Goodness. 584 00:33:23,834 --> 00:33:25,732 You're a role model, Mother. 585 00:33:25,734 --> 00:33:29,032 Oh, just as I embrace my inner self. 586 00:33:29,034 --> 00:33:30,665 My legacy, perhaps. 587 00:33:30,667 --> 00:33:33,865 I reckon we're all turning over new leaves. 588 00:33:33,867 --> 00:33:34,867 I'll drink to that. 589 00:33:46,101 --> 00:33:47,667 Sleep tight, little man. 590 00:33:57,034 --> 00:33:58,467 In bed. 591 00:34:04,767 --> 00:34:08,934 Every time I've been happiest, life's shattered me the most. 592 00:34:10,500 --> 00:34:14,068 In '37, I wrote a letter to my mother that I'd married René. 593 00:34:15,767 --> 00:34:17,801 She said I was dead to her. 594 00:34:19,333 --> 00:34:22,701 Paris 1940, we were so in love. 595 00:34:23,233 --> 00:34:25,634 And the Germans marched in. 596 00:34:26,600 --> 00:34:30,834 You and I engaged, and that's when they found René. 597 00:34:32,333 --> 00:34:36,333 At peace with that, and then he died. 598 00:34:38,701 --> 00:34:42,267 David born, nearly killed by Regina. 599 00:34:44,467 --> 00:34:45,600 And now... 600 00:34:47,634 --> 00:34:49,567 ...I've never been happier. 601 00:34:51,233 --> 00:34:53,500 At my happiest, what might come? 602 00:34:56,267 --> 00:34:58,932 When Stan held the rifle on me, I thought that was it. 603 00:34:58,934 --> 00:35:01,333 I thought I was dead, and I thought, "That's fine." 604 00:35:03,134 --> 00:35:08,367 At least the curse falls on me, not you... or David. 605 00:35:11,567 --> 00:35:13,500 Because it is like a curse. 606 00:35:20,534 --> 00:35:21,701 And now? 607 00:35:25,101 --> 00:35:29,500 Sister Adams was constructed out of the rubble of war. 608 00:35:30,500 --> 00:35:33,365 She was in control, unflappable. 609 00:35:33,367 --> 00:35:35,565 That's why when I met Elizabeth, I thought, "You... 610 00:35:35,567 --> 00:35:37,134 You won't get the better of me." 611 00:35:38,101 --> 00:35:41,767 It's why when Regina did her worst, I managed my best. 612 00:35:42,801 --> 00:35:47,200 She's where I've retreated whenever I've felt most at risk. 613 00:35:48,101 --> 00:35:49,667 Sister Adams. 614 00:35:50,634 --> 00:35:52,134 Sister Nordmann. 615 00:35:53,333 --> 00:35:55,101 Sister Bligh. 616 00:35:57,001 --> 00:35:58,634 She can't be hurt. 617 00:36:02,267 --> 00:36:03,932 Sarah Bligh can. 618 00:36:03,934 --> 00:36:07,534 It's why I've resisted becoming her. 619 00:36:11,300 --> 00:36:12,434 And now? 620 00:36:14,034 --> 00:36:16,300 Sarah Bligh is who I am. 621 00:36:18,101 --> 00:36:20,901 I can't know who I am beside that... 622 00:36:22,467 --> 00:36:24,667 ...without embracing that. 623 00:36:26,034 --> 00:36:29,001 Embrace the expectation. 624 00:36:30,734 --> 00:36:33,168 Discover what's possible within it. 625 00:36:42,667 --> 00:36:44,331 A world of love. 626 00:36:44,333 --> 00:36:45,634 You. 627 00:36:47,101 --> 00:36:49,500 - David. - Yourself. 628 00:36:50,867 --> 00:36:52,298 I'll not stand in the way of you. 629 00:36:52,300 --> 00:36:54,168 You never have. 630 00:36:56,168 --> 00:36:58,400 But I have to stop running from us. 631 00:37:00,567 --> 00:37:02,001 Trust us. 632 00:37:03,434 --> 00:37:04,734 Trust fate. 633 00:37:07,400 --> 00:37:08,834 No more fear. 634 00:37:12,300 --> 00:37:13,801 I can do it. 635 00:38:15,467 --> 00:38:16,600 Hello! 636 00:38:17,734 --> 00:38:20,598 He wanted to see new Granny before he'd eat his breakfast. 637 00:38:20,600 --> 00:38:21,632 New Granny? 638 00:38:21,634 --> 00:38:22,965 His words, not mine. 639 00:38:22,967 --> 00:38:25,699 Well, here she is. 640 00:38:25,701 --> 00:38:26,932 You look nice. 641 00:38:26,934 --> 00:38:28,965 Oh, thank you, kind sir. 642 00:38:28,967 --> 00:38:30,498 All right, off you go. Scoot. 643 00:38:30,500 --> 00:38:32,598 Poppy and Georgie are waiting. 644 00:38:32,600 --> 00:38:34,732 You should buy new dresses, too, Mummy. 645 00:38:34,734 --> 00:38:36,865 Oh, I think we'll leave that to Granny. 646 00:38:36,867 --> 00:38:38,099 New Granny. 647 00:38:40,168 --> 00:38:42,265 He has a precocious sense of couture. 648 00:38:42,267 --> 00:38:44,032 Mm, he just loves all the fuss around it. 649 00:38:44,034 --> 00:38:45,034 Mm. 650 00:38:47,600 --> 00:38:48,734 Shabbat. 651 00:38:49,734 --> 00:38:50,901 Yes? 652 00:38:53,034 --> 00:38:55,598 I would be thrilled if you come, 653 00:38:55,600 --> 00:38:57,634 but only if you're truly comfortable with it. 654 00:38:58,834 --> 00:39:01,634 Well, one never knows unless one tries. 655 00:39:03,734 --> 00:39:05,400 Is that so amusing? 656 00:39:06,333 --> 00:39:08,300 It's just relevant to my new day. 657 00:39:10,134 --> 00:39:12,565 I'd like you to give me some training 658 00:39:12,567 --> 00:39:14,134 on how to run a household. 659 00:39:15,934 --> 00:39:18,400 I'm testing out new Sarah. 660 00:39:25,967 --> 00:39:28,231 Mr. Henry Fox on the phone, ma'am. 661 00:39:28,233 --> 00:39:30,066 Oh, the poor dear. 662 00:39:30,068 --> 00:39:32,932 James' former swain. 663 00:39:32,934 --> 00:39:34,632 Father to Anna's child. 664 00:39:34,634 --> 00:39:35,465 I know. 665 00:39:35,467 --> 00:39:38,166 Oh, all too complicated. 666 00:39:38,168 --> 00:39:40,034 He's asking for Mrs. Goddard. 667 00:39:40,801 --> 00:39:43,932 I see. What did you tell him? 668 00:39:43,934 --> 00:39:45,799 That she's not available. 669 00:39:45,801 --> 00:39:47,634 - But not that she's away. - No. 670 00:39:49,634 --> 00:39:52,699 Tell him Mrs. Goddard would be thrilled 671 00:39:52,701 --> 00:39:54,899 to see him here at 11:00. 672 00:39:54,901 --> 00:39:56,701 - But Mrs... - A very white lie. Quick sticks. 673 00:39:57,634 --> 00:39:59,465 Terribly proud chap. 674 00:39:59,467 --> 00:40:01,132 May not come otherwise. 675 00:40:01,134 --> 00:40:02,999 Come for? 676 00:40:03,001 --> 00:40:05,565 To be restored, my dear. 677 00:40:05,567 --> 00:40:09,267 As you with Elizabeth, so I with him. 678 00:40:14,534 --> 00:40:16,068 - Thank you, Trevor. - Sure. 679 00:40:18,001 --> 00:40:19,799 - Good morning. - Morning. 680 00:40:19,801 --> 00:40:21,001 Be up soon. 681 00:40:24,134 --> 00:40:25,799 You're definitely sure? 682 00:40:25,801 --> 00:40:27,699 Emma's future's more important than mine. 683 00:40:27,701 --> 00:40:29,865 That money's going to put her through uni. 684 00:40:29,867 --> 00:40:31,532 But more to the point, are you sure? 685 00:40:31,534 --> 00:40:33,498 Last year it would have been a stretch, 686 00:40:33,500 --> 00:40:35,967 but this year it's been a bumper wool crop. 687 00:40:38,534 --> 00:40:40,231 The farm's been your life, Roy. 688 00:40:40,233 --> 00:40:42,799 A man's never too old to change, Mr. Bligh. 689 00:40:42,801 --> 00:40:44,899 We'll be lucky to get you. 690 00:40:44,901 --> 00:40:47,132 We'll pop over and see Harry when Olivia's gone. 691 00:40:47,134 --> 00:40:48,365 And Missy, too? 692 00:40:48,367 --> 00:40:50,099 No show without Judy. 693 00:40:50,101 --> 00:40:51,432 I just thought with how she is... 694 00:40:51,434 --> 00:40:54,032 Well, nothing could keep her out of helping you two. 695 00:40:54,034 --> 00:40:55,598 You're sortin' it, but... 696 00:40:55,600 --> 00:40:57,001 We're making a start. 697 00:41:00,267 --> 00:41:02,765 Good morning. Where are you off to? 698 00:41:02,767 --> 00:41:04,465 I have an apology to make. 699 00:41:04,467 --> 00:41:06,801 I'll be back in time for Olivia. 700 00:41:13,200 --> 00:41:15,132 How was the ride? 701 00:41:15,134 --> 00:41:16,465 Just what the doctor ordered. 702 00:41:16,467 --> 00:41:18,267 Did I, now? 703 00:41:18,967 --> 00:41:20,265 Come on, I could eat a horse. 704 00:41:20,267 --> 00:41:22,166 Well, just as well I didn't ride up, then. 705 00:41:22,168 --> 00:41:24,467 Boom-tish. 706 00:41:25,934 --> 00:41:28,134 Might go better second house. 707 00:41:41,901 --> 00:41:44,198 Ah, Mrs. Bligh. 708 00:41:44,200 --> 00:41:45,467 Good morning. 709 00:41:46,867 --> 00:41:49,099 I don't blame you. 710 00:41:49,101 --> 00:41:53,999 I've done my best to put Mr. Polson's mind at ease. 711 00:41:54,001 --> 00:41:55,168 I'm glad. 712 00:41:56,300 --> 00:41:59,068 My only excuse is I wasn't myself. 713 00:42:00,200 --> 00:42:03,999 After Mr. O'Rourke's actions, no doubt. 714 00:42:04,001 --> 00:42:06,331 However, the term used was extreme. 715 00:42:06,333 --> 00:42:07,667 Offensive. 716 00:42:09,333 --> 00:42:11,333 I must have touched a nerve. 717 00:42:12,068 --> 00:42:13,567 Was it so? 718 00:42:14,434 --> 00:42:17,001 You saw such men killed? 719 00:42:18,734 --> 00:42:19,867 I did. 720 00:42:22,233 --> 00:42:25,267 I always sensed you suffered through the war. 721 00:42:26,068 --> 00:42:29,233 I ask no details, but it would explain much. 722 00:42:30,400 --> 00:42:34,001 But to compare me to those monsters. 723 00:42:34,667 --> 00:42:36,965 Uh, you are yourself again? 724 00:42:36,967 --> 00:42:38,099 I am. 725 00:42:38,101 --> 00:42:41,400 Well, that counts more than any apology. 726 00:42:42,101 --> 00:42:45,865 As am I... sad. 727 00:42:45,867 --> 00:42:49,598 I don't know. Puzzled. 728 00:42:49,600 --> 00:42:52,801 I doubt I'll ever understand, but I will try my best. 729 00:42:54,500 --> 00:42:56,367 It's all anyone can do. 730 00:42:57,168 --> 00:42:58,565 Yes. 731 00:42:58,567 --> 00:43:01,333 Harry will likely be staying, so discretion's important. 732 00:43:01,967 --> 00:43:03,899 Yes. 733 00:43:03,901 --> 00:43:05,567 My lips are sealed. 734 00:43:06,333 --> 00:43:08,565 And Mr. Fox? 735 00:43:08,567 --> 00:43:10,198 It's unlikely he'll return. 736 00:43:10,200 --> 00:43:11,567 Oh. 737 00:43:12,634 --> 00:43:15,099 I feel regret. 738 00:43:15,101 --> 00:43:18,231 Without your championing, I suspect not so. 739 00:43:18,233 --> 00:43:21,901 Well, then I'm glad I was firm, except for that word. 740 00:43:23,834 --> 00:43:24,967 Indeed. 741 00:43:25,534 --> 00:43:26,734 Indeed. 742 00:43:40,701 --> 00:43:41,967 Mr. Briggs! 743 00:43:45,634 --> 00:43:46,734 Roy. 744 00:43:48,934 --> 00:43:50,498 We're off soon. 745 00:43:50,500 --> 00:43:52,233 I've something to show you. 746 00:43:53,001 --> 00:43:55,298 You've heard of Jack's scheme? 747 00:43:55,300 --> 00:43:57,298 Yeah, Mr. Bligh said. 748 00:43:57,300 --> 00:44:01,498 Um, as it will be changing anyway, 749 00:44:01,500 --> 00:44:04,500 I've asked Jack to see this made up. 750 00:44:07,901 --> 00:44:10,166 I've felt rather a fraud. 751 00:44:10,168 --> 00:44:12,198 The spark of an idea and some early funding 752 00:44:12,200 --> 00:44:14,168 hardly merits my name there. 753 00:44:15,867 --> 00:44:18,267 We'll never forget Mrs. Briggs. 754 00:44:19,367 --> 00:44:21,001 Let's ensure the future doesn't. 755 00:44:25,134 --> 00:44:26,734 She was a fine woman. 756 00:44:32,534 --> 00:44:34,667 I'll see you when I get back. 757 00:45:26,667 --> 00:45:30,198 Lured here under false pretenses. 758 00:45:30,200 --> 00:45:33,166 Alone and adrift in a big city. 759 00:45:33,168 --> 00:45:35,999 Anna would want me to take you in hand. 760 00:45:36,001 --> 00:45:37,665 No pun intended. 761 00:45:37,667 --> 00:45:39,398 Come on. 762 00:45:39,400 --> 00:45:42,101 Come on. Come inside. 763 00:45:42,667 --> 00:45:44,298 It should just slide over to the side. 764 00:45:44,300 --> 00:45:46,865 You're going to drive us all the way there? 765 00:45:46,867 --> 00:45:48,032 In you get. 766 00:45:49,767 --> 00:45:50,901 All right? 767 00:45:52,168 --> 00:45:53,732 No special fuss, please. 768 00:45:53,734 --> 00:45:55,867 We'll be back before you know it. 769 00:45:58,300 --> 00:46:00,198 I'm happy just looking at you. 770 00:46:01,233 --> 00:46:02,765 I'm so glad I was here to see it. 771 00:46:02,767 --> 00:46:04,233 You travel safely. 772 00:46:05,367 --> 00:46:08,465 The Dawn Briggs Community Clinic. 773 00:46:08,467 --> 00:46:10,667 - How wonderful. - It will be. 774 00:46:12,701 --> 00:46:14,099 I will give your love to James. 775 00:46:14,101 --> 00:46:15,767 - We'll miss you. - We will. 776 00:46:16,734 --> 00:46:18,732 You make a wonderful Mrs. Bligh. 777 00:46:18,734 --> 00:46:19,934 Thank you. 778 00:46:22,534 --> 00:46:23,701 Onwards. 779 00:46:25,001 --> 00:46:26,398 - Georgie? - Bye! 780 00:46:27,534 --> 00:46:29,532 Not in a sentimental mood. 781 00:46:29,534 --> 00:46:31,598 I'll let you know how the meeting goes. 782 00:46:31,600 --> 00:46:32,765 So glamorous. 783 00:46:32,767 --> 00:46:34,732 I will track down Henry. 784 00:46:34,734 --> 00:46:35,967 See you in a few days. 785 00:46:36,901 --> 00:46:38,134 I'll see you there? 786 00:46:41,500 --> 00:46:43,298 You use the house as your own. 787 00:46:43,300 --> 00:46:44,632 Thank you. 788 00:46:44,634 --> 00:46:46,865 Keep an eye on her with those Hollywood types. 789 00:46:46,867 --> 00:46:48,732 When should I expect you back? 790 00:46:48,734 --> 00:46:51,231 - I'll see how I go. - Oh, soon as you can, yeah? 791 00:46:51,233 --> 00:46:52,532 Back before you know it. 792 00:46:52,534 --> 00:46:54,367 Bye-bye, Georgie. - Bye, bye, bye! 793 00:46:54,434 --> 00:46:56,365 - New adventures. - For all of us! 794 00:46:56,367 --> 00:46:57,465 - Bye! - All right. 795 00:46:57,467 --> 00:46:58,767 - Bye! - See you soon! 796 00:47:07,300 --> 00:47:08,432 Bye! 797 00:47:08,434 --> 00:47:10,134 More new adventures. 798 00:47:24,867 --> 00:47:26,001 Goodbye. 799 00:47:32,639 --> 00:47:37,639 Subtitles by explosiveskull