Anteriormente en Better Call Saul...
Es el territorio, ¿no?
El cartel no puede dárselo a los Salamanca,
así que creo que te lo darán a ti.
Tienes más cosas por hacer.
No estamos ni a mitad de camino.
- Necesitan aire fresco y... - Descanso y relajación.
Yo mismo ayudaría a la gente si pudiera.
Sí.
¿Cómo puedes justificar 18 meses para Babineaux?
¡El único testigo es una basura de abogado inhabilitado!
Si dices que es la única manera de hacerlo legítimamente,
así será.
Jimmy, lo que vayas a hacer, no lo hagas.
Tengo una mejor manera.
Creo que tengo todo.
Si me olvidé algo,
lo averiguaré en el camino.
¿Regresas el jueves?
El jueves, sí. A menos que tengamos una avería en Amarillo.
Kim, quiero que sepas que no lo doy por sentado.
Significa mucho.
Te veré el jueves.
¿Puedo sentarme aquí?
Claro, hombre.
Solo una advertencia...
me comí un montón de papas fritas con queso
y cebolla en Stuckey's.
El último tipo que se sentó aquí no duró ni diez kilómetros,
pero sí, eres bienvenido.
Jynetta.
Muy lindo.
Me gustan los corazones en las íes.
- Muy buen toque. - Gracias.
- ¿Cuántos tenemos? - Diez.
Diez.
Muy bien.
¿Quieres hacer algunas postales?
Cincuenta centavos cada una.
Sí.
- Con bolígrafos diferentes, por favor. - Bueno.
Bubba.
Hola.
Bueno. Me gusta tu pasión, pero
quizás deberías bajar un poco la rabia.
Que parezca que... ya estás triste
por tener que escribir la carta.
"No creía que la gente fuera tan desalmada
hasta que supe de ustedes". ¿De acuerdo?
Está bien. Sí, entiendo.
- ¿Cuántas tenemos? - Cinco.
Muy bien.
¿Quieres otro lote?
- Sí. - ¿Sí?
Muy bien.
Bolígrafos diferentes.
Chastity, veamos lo que tienes.
No...
no uses palabrotas.
Creí que hablamos sobre el respeto.
Tendremos que tirar esa.
www.subtitulamos.tv
Estoy un poco corto. No pude hacer nada al respecto.
Un festival estúpido en el campo de la feria, algo de los indios.
La policía estaba por todas partes.
Bueno, no la de verdad... la contratada.
Pero tampoco puedes vender frente a ellos.
Te lo compensaremos la próxima.
Claro que lo harás.
Seguro. La semana próxima.
Oye.
Ven aquí.
Nacho, viejo, tengo que ir a...
Solo ven aquí.
¿Qué... qué pasa?
Mierda.
Lo que debes, lo pagas. Con intereses.
Tuviste que hacerlo, viejo.
De lo contrario no aprenderá.
¿Y por qué no lo hiciste tú?
¿Qué hay, Domingo?
Puede incluir jaqueca, náuseas,
mareos y cambios en la visión.
El comité es el lugar apropiado...
Pero no era la única testigo que...
Y solo quiero mostrarles la verdadera...
Y si también quiere usar el cepillo...
Es así de sencillo.
También huele a lavanda fresca, señoras y seño...
Hola, cariño. Llegaste temprano.
¿Vas a pasar la noche?
¿Quieres que te preparemos la cena?
Remueve todo el color
y el recipiente tiene agentes suavizantes
que protegen su piel cuando está desinfectando...
Gracias, cariño.
¿Vas a fumar con nosotras?
¡Miren eso! Es el mejor.
Es que... bueno, creo que es increíble,
y no puedo creer que sigamos ofreciéndolo
por menos de 70 dólares...
¿Sabías, Michael? Mi padre también era ingeniero.
Sí.
Trabajó desde el día que pudo sostener un martillo.
Aprendió el trabajo haciéndolo.
La manos como raíces de árbol.
¿Ves ahí?
Él lo construyó.
¿La Casa de la Ópera de Sídney?
Esos arcos de concreto... eran imposibles en 1957.
Seis años tardó en solucionar el problema... seis...
y más años para hacerlo correctamente.
Para ello, mi padre entregó diez años de su vida.
¿Otra cerveza negra?
¿Sabes?, esta vez podría...
probar la "Heefiweesen".
Claro.
No, señor, por favor.
Es "Hefeweizen".
Lo siento. ¿Cómo se pronuncia?
Hefeweizen.
Así es correcto.
Yo invito.
Gracias, viejo.
Salud.
¿Dónde estaba? La ópera.
Es para la posteridad.
Para mi padre, fue un logro,
una creación que perdurará.
Sí.
¿Qué hay de ti, Michael?
Tu papá... ¿qué hacía?
¿Mi papá?
Dejó un apartamento sin agua caliente y una pila de cuentas por pagar.
Eso es todo.
No es cierto.
También te dejó a ti, Michael.
Tú eres su legado.
Sí.
¿Alguna vez pensaste en tener hijos,
en ser tú el papá?
Quizás, una vez.
Mi Margarethe,
ella es, suficiente para mí.
Es mi vida.
Esta es la vez que más tiempo estuve alejado de ella.
En 26 años,
nunca estuve tan lejos de casa.
Por el hogar.
Sí.
Oye, Mike.
Debo vigilar a los muchachos. ¿Vas a estar bien aquí?
Por supuesto. Estaré bien. Vete.
Lo siento, Mike.
Este tipo se escapó para tener un baile privado.
Me están echando. Pagué mi dinero.
Pagaste para ver, no tocar, imbécil.
Se acabó. Llamaré a la policía.
Veamos si te gusta pasar la noche en la comisaría.
No, no, no, no. No es necesario que llames a la policía.
¿Quién diablos eres tú?
Soy el que te dice que este ya tuvo demasiado,
y estoy aquí para quitártelo de encima.
¿Qué hay de sus amigos?
No están causando problemas, ¿o sí?
Deja que se queden un poco más.
Este...
este idiota se va a casa y a dormir.
No, no. No me iré. Yo pagué...
Tú... terminaste.
Adelante. Pruébame.
Sáquenlo de aquí.
Lo siento.
La chica... ¿está bien?
Está bien. Ha visto peores cosas.
Esto es por causarle problemas.
¿Todo bien?
Sí, viejo. Estamos bien.
Entonces... así.
¿Qué tal...?
No. No, no, no, no.
Terry, el soporte debe ser invisible.
No puedes montar una columna por aquí y otra por allá.
Volumen máximo y espacio abierto van dentro.
La estructura final tiene requisitos estrictos.
Entonces muros que soporten la carga.
¡Muy bien!
¡Estás usando la cabeza para pensar y no para beber!
¿Pero cómo ubicas esos muros?
Habrían siete u ocho metros a un costado.
La prefabricas fuera del lugar.
Deslizas las planchas con la grúa.
¿Deslizarlas?
¿Por la construcción existente?
Derrumbarías el Edificio Chrysler solo para
agregar una parada en el metro, ¿no?
¡No! La...
Hora de irnos, ¿sí?
Mike, siéntate con nosotros.
Te llama tu esposa.
¿Mi esposa?
Sí.
Está bien.
Muchas gracias, caballeros, por su hospitalidad.
Gusto en hablar contigo, Werner.
Adiós.
Oh, hola. ¿Dijiste algo?
Sí. Voy a ir
al salón de manicura, a terminar de organizarme.
Es una buena idea. Te veré luego.
Sí. No tardaré mucho.
¿Quieres que te traiga algo,
tal vez de la cafetería o...?
No. Buscaré algo aquí.
Creo que tenemos comida china vieja.
Pero compra algo para ti, ¿de acuerdo?
Sí. Sí. De acuerdo.
Bien.
Ya me voy. ¿Te vas a quedar?
Oh, sí.
Me quedaré aquí un poco más.
Cerraré cuando me vaya. ¿Está bien?
¿Tu esposa está enojada contigo?
Ella no es mi esposa...
No lo sé.
Sí.
Está enojada contigo.
Adelante.
Llévala a cenar...
a un bonito lugar con camarero y servilletas de tela.
Llévale flores.
Discúlpate.
Luego discúlpate de nuevo.
Diga lo que diga, te disculpas.
Creo que ya pasamos de eso.
Dejaré la botella.
¿Estás lista para mí? Llegué un poco temprano.
No hay problema. Pasa.
Ellos son Gary Strote, Stef Carvaines
y Pat Malakovsky, mis asociados.
- Hola. - Suzanne Ericsen.
- Hola. - Gusto en conocerlos.
Gusto en conocerla.
Muy bien. ¿Tienes una respuesta a nuestra oferta?
La tenemos.
Condena cumplida, tres a seis meses de condicional,
declaramos agresión simple.
- Un delito menor. - Sí.
¿Me pides que reduzca de 18 meses de cárcel a nada?
Lo siento. No puedo hacerlo.
De acuerdo.
Esta es una moción de prórroga.
Necesitaremos más tiempo para preparar nuestra defensa.
El informe del oficial dice que no solicitó
- testigos adicionales... - No había más.
Y nadie impugnó el hecho de
que el Sr. Babineaux golpeó al oficial.
Sea como fuere, existen varios negocios cercanos
con cámaras de seguridad.
Necesitamos tiempo para solicitarlas todas.
¿No es un poco demasiado?
Creemos que el juez no lo verá del mismo modo.
Simplemente quisiéramos tener toda la información a nuestra disposición.
A tal fin, presentaremos una moción para obligar a descubrimiento.
Quieren abrir el expediente personal del Oficial Platt.
Les deseo suerte.
Es una divulgación Brady razonable.
El Oficial Platt tuvo historial con el Sr. Babineaux
y quisiéramos saber su contenido.
Y si hay más historial que el Oficial Platt tiene
con amigos, parientes o colegas del Sr. Babineaux,
también querríamos saberlo.
Piensan en llegar a un litigio civil.
Conversamos con la Unión de Libertades Civiles,
evaluando la posibilidad de que los derechos civiles del Sr. Babineaux
tal vez han sido violados.
De acuerdo. ¿Es todo?
Por ahora.
Lidiaremos con todos estos asuntos en su momento
y luego fijaremos fecha para el juicio.
Creo que es todo lo que tenemos para hablar.
Entonces, bien.
Srta. Wexler, ¿podemos hablar en privado?
Los alcanzaré.
Kim, ¿metes a tres asociados que cobran 400 por hora en un caso ad honorem?
Nunca dije que era ad honorem.
Bien, ¿cuál es el plan, Kim?
Porque lo de "conmoción y pavor" no funcionará.
Trae a todos los asociados que tengas,
presenta todas las mociones que quieras,
y al final de cuentas, tu cliente aún irá a prisión.
De acuerdo.
Supongo que lo veremos.
Todos parecen estar mucho mejor.
Este "D y R" fue una buena idea, Michael.
¿Pasa algo?
¿Esto?
No estés preocupado.
No dije nada.
Solo hombres en un bar hablando.
Y mira... no hay detalles ni escala.
Podría ser un rascacielos o una caja de zapatos.
No dije nada sobre la construcción
que no sea cierto para miles de otras personas.
A esta altura ya se han olvidado de mí.
¿Se olvidaron del alemán en medio de Albuquerque
que hablaba de verter cientos de toneladas de concreto
en una ubicación secreta bajo tierra?
Sí, tienes razón.
Lo siento, Michael. Bebí demasiado.
Y tal vez hablé más de la cuenta.
Escúchame con cuidado.
El hombre para quien trabajamos es muy serio.
Piensa en la precauciones que tomamos
para que todo lo que pasa aquí sea discreto.
Piensa en todo el dinero que estás haciendo.
Piensa en lo que pasará si algo sale mal.
¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
Lo entiendo.
Y lamento causarte problemas.
Tienes mi palabra...
no volverá a pasar algo como esto.
De acuerdo.
Vamos a llevarte a trabajar.
Tengo una pregunta para usted, Srta. Ericsen.
- ¿Está procesando a Santa Claus? - ¿Señoría?
Porque parece que
esto es "Milagro en la calle 34".
Esto... solo es el lote,
el lote de hoy.
Todas dirigidas a mí,
desde algún pantano de Louisiana.
Mire esto...
"No toque a nuestro héroe", dicen.
"Piedad para Huell Babineaux", dicen,
como... si fuera a enviarlo a la silla eléctrica.
Venga... Dígame, Srta. Wexler,
¿usted empezó a rodar esta bola particular?
¿Si yo instruí al pueblo de Coushatta, Louisiana, para que
empiece a escribir cartas a la corte?
No, Señoría, no he sido yo.
Dicho esto, queda claro que el Sr. Babineaux
ha tocado las vidas de muchos en su ciudad natal.
Y sí sé que planean enviar un contingente aquí
para demostrar su apoyo durante el juicio.
¿Habla de un montón de locos abarrotando mi corte?
Lo siento, Señoría,
no sé que injerencia tiene algo de esto en el caso.
¿Qué relación tiene el Sr. Babineaux
con su ciudad natal...? ¿Dijo Louisiana?
Señoría, esto no puede ser una completa sorpresa
para la fiscal de distrito.
Conoce el historial del acusado tanto como yo.
Miren, si recibo una carta más de
algún santurrón que vive en los pantanos,
- voy a gritar. - Gracias por ponernos
en conocimiento de esta situación, Señoría.
¿Puedo ver una?
Llévese todas las que quiera.
Sí, por favor, lléveselas todas.
He observado este caso. No amerita un circo.
¡Ustedes dos, resuélvanlo!
- Lo intentamos, Señoría. - Inténtenlo de nuevo.
Saquen el expediente de Babineaux...
cada multa de estacionamiento,
cada vez que es mencionado en los registros.
Tú... llama al oficial del arresto
y averigua si dejó algo fuera del informe.
Quiero a sus socios conocidos, lugares de residencia,
registros automotores, todo.
Hay algo que no vimos y quiero saber qué es.
¡Ya mismo! ¡Vamos!
¡Ben!
¿A quién buscamos?
Quiero descubrir
por qué hay tanta gente acalorada por un ratero.
"Huell Babineaux está acusado injustamente.
Es una buena persona.
Jamás haría las cosas que usted dice que hizo.
Es amable y buen amigo con todos".
Dios. Hacen que suene como Santa Claus.
Este tiene un número de teléfono.
Déjame verlo.
Se comunicó con Fontaneau.
Por el momento no estoy, pero deje un mensaje,
responderé lo más pronto posible.
Que tenga un hermoso día.
Hola, Sr. Fontaneau.
Mi nombre es Suzanne Ericsen
de la Fiscalía de Albuquerque.
¿Podría llamarme cuando tenga un momento?
Es con respecto a Huell Babineaux.
Mi número es 505-186-1945. Gracias.
¿Hola?
¿Habla Eloise Luckard?
- Sí. - Hola, Srta. Luckard.
Mi nombre es Suzanne Ericsen.
Soy la fiscal de distrito
de Albuquerque, Nuevo México.
Usted escribió una carta al juez Munsinger
sobre un tal Huell Babineaux.
Adoro a Huell.
Es el hombre más adorable de todos.
¿Le importa si le pregunto...
cómo conoce exactamente a Huell?
Todos en Coushatta conocen a Huell.
Es un pilar de nuestra iglesia.
¿Y qué iglesia es?
La Bautista del Libre Albedrío, justo en la calle Bogan.
He visto varias cartas
de compañeros de su congregación.
¿Puede explicarme... si hay alguna razón en particular
por la que Huell es tan estimado en su iglesia?
- IGLESIA BAUTISTA DEL LIBRE ALBEDRÍO - DONAR - Disculpe.
¿Quién era usted?
Soy... la fiscal de distrito
de Albuquerque, Nuevo México.
Me ocupo de un caso que involucra al Sr. Babineaux.
¿Cómo se ocupa?
Estoy procesándolo.
¿Usted es quien está procesando a nuestro Huell?
¿Cómo pudo hacerlo, ir tras alguien
tan dulce y amable con todas esas mentiras?
Bueno, le diré lo que realmente pienso de usted,
pero Jesús está escuchando, así que solo diré... ¡debería darle vergüenza!
Yo...
Está bien.
Muy bien.
Sí, bastante convincente.
Tomé clases de improvisación.
Mierda. ¿Cuál es?
Es... ese.
Es la iglesia. La iglesia. La iglesia.
Deprisa, deprisa, deprisa, deprisa.
¡Hola!
Iglesia Bautista del Libre Albedrío. Habla el Pastor Hansford.
¿Quién habla?
Buenas tardes, pastor. Mi nombre es Suzanne Ericsen.
Soy la fiscal de distrito
de Albuquerque, Nuevo México.
¡Eso está muy lejos, querida!
¿Puede aguardar un segundo?
Clarence está tocando el órgano.
Ya...
voy a pasar al vestíbulo.
Aquí vamos.
Bien, ¿qué puedo hacer por usted,
Srta... Ericsen, dijo?
La corte ha recibido
numerosas cartas de miembros de su congregación
con respeto al Sr. Huell Babineaux.
¿Puedo hacerle unas preguntas sobre el Sr. Babineaux?
Claro.
¿Qué puedo decirle sobre Huell?
¿Qué clase de persona diría que es el Sr. Babineaux?
Bueno, diría que es adorable por dentro y por fuera.
Sí, seguramente diría lo mismo
de todos sus parroquianos.
Supongo que sí.
Pero no, no, Huell... es especial.
Tiene un corazón grande como el lago Pontchartrain.
¿Le importa si le pregunto...
qué hizo para ganarse tanta devoción en Coushatta?
Bueno, señora, para empezar, es un héroe desinteresado.
- ¿Es un héroe? - Sí, señora.
Verá, hace un año, hubo un incendio en la casa del párroco
y ocurrió durante el estudio de la Biblia, de noche,
porque, a algunos de los viejos amigos de aquí,
les gusta repasar la Biblia
antes de ir a dormir,
ya sabe, meterse de lleno por si el Señor los llama a casa.
Sí.
Y quién iba a saber...
hubo un cortocircuito con la vieja cafetera.
La cosa se prendió fuego
y las llamas treparon hasta el ventanal.
Bueno, resulta que Huell estaba visitando a su gente
y vio el humo.
Bueno, ¿qué hizo?
Entró inmediatamente.
Y sacó hasta el último de los ancianos.
Dios mío.
Y, ¿qué pasó con la iglesia?
La iglesia está bien.
Me estremezco al pensar...
qué habría pasado si Dios en su gracia
no nos hubiese enviado al viejo Huell.
Ya veo.
Ahora, usted parece ser una buena mujer
y sé que solo están haciendo su trabajo,
pero quiero que entienda una cosa.
Creo que agarró el bastón del lado equivocado.
Huell Babineaux es muy importante para nosotros.
Él...
jamás lastimaría a un oficial de policía.
Creo que solo es un malentendido.
Y creo... que debió estar ayudando a su amigo
y... ese es el Huell que conozco.
Ya, ya... ¡Deja eso, Clarence!
¡Ya deshazte de las túnicas! ¡Son para la comunión!
¡Un momento, estaré contigo enseguida!
Señora, ¿hay algo más en lo que pueda ayudarle?
No. No, pastor.
Gracias por su tiempo. Creo que eso es todo.
¿Ya ha fijado una fecha para el juicio de Huell?
No, aún no.
Bueno, ¿me haría un favor
y me llamaría cuando lo haga?
Porque tenemos un par de autobuses alquilados.
Llevaremos a toda la congregación
allí a Albuquerque.
Me aseguraré de avisarle.
Bendita sea.
Y estoy ansioso por conocerla.
¿Ya acabó?
Muy bien, esto es lo que haremos.
Me llevaré el teléfono de la iglesia conmigo.
Quizás vuelva a llamar.
Si suena alguno de estos,
quiero que atiendan a la tercera llamada, ¿de acuerdo?
Treinta segundos máximo.
Sigan el guion.
Que el resto vayan al contestador.
Entonces deberíamos esperar aquí hasta que...
Les pago por el día.
Se quedan hasta que diga que pueden irse.
¿Y bien?
¿Te lo hago una vez más?
¿Segura de que puedes soportarlo?
Puedo si tú puedes.
Muy bien. Tú lo pediste.
¡Hola!
Busca en tu corazón, querida, y encontrarás el perdón.
Déjate llevar por el camino de Nueva Orleans,
donde ponen un poco de picante extra en la salsa.
Esa es una preciosa tenaza roja.
Es fantabulosa. ¡Lo garantizo!
Vaya, es... es como si estuviera en los pantanos.
Bueno, tengo cangrejos en los pantalones.
Eso... no existe.
- Eso no... - Es algo que te pasa
cuando te... sientas en el pantano.
Lo de los teléfonos fue genial.
- Los teléfonos. - Sí.
Bueno, eso fue un detalle.
Todo lo hiciste tú, de principio a fin.
Dejaste al juez como banco de tiro.
Cuatro meses de condicional, condena cumplida.
Es como ver a Roy Hobbs reventando las luces del estadio.
Sí, pero la fiscal se sobrepasó en su jugada.
- No. - Sí.
- ¿Tienes que irte? - Sí.
¿Qué harás hoy?
Voy a ver una oficina en Lomas,
cerca de los tribunales.
Creí que ya habías encontrado una.
Esa era...
Era más de lo que yo necesitaba.
¿Vas a trabajar hasta tarde?
Jugaré a ponerme al día.
Muy bien.
Mejor me voy.
Debo irme. Debo irme. Tengo que irme.
El plazo estimado está fijado,
pero debemos lograr todos los objetivos
para apegarnos a ese cronograma.
Mientras vemos el camino, obtenemos más flexibilidad.
Cuando lleguemos a desplegarnos
en un plazo de 6 a 12 meses y más,
tenemos algo de espacio para respirar.
Es una oportunidad para reagruparnos
y alcanzar los requisitos mínimos de capitales.
Deberíamos estar bien firmes
para cuando empecemos en Wyoming.
Suena bien.
Deberíamos hablar sobre Wyoming.
Seis meses van a pasar rápido.
A menos que...
- Kevin, ¿tenías algo? - No, lo siento.
No quiero que nos retrasemos.
Y Paige me odiará por sacar el tema.
¿Qué tienes en mente?
Bueno, el tráfico a pie en Tucumcari se sale de los gráficos,
y eso está atrayendo muchas cuentas nuevas.
Me parece que es porque el edificio capta muchas miradas.
Quiero hacer hincapié
en todos los hitos de los que hablamos.
Y Paige me dice que voy a pedir lo imposible, pero...
¿qué pasa si hacemos la sucursal de Lubbock igual que la de Tucumcari?
Le recordé a Kevin que Tucumcari
tiene una impronta mucho mayor que el diseño actual de Lubbock
y que ese diseño es en el que
- apoyamos nuestros costos estimados. - Lo sé. Lo sé.
Vamos por el mismo camino de todos modos, pero...
¿qué opinas, Kim?
¿Puedes sacar otro conejo de la galera para nosotros?
Kevin, lo siento.
Pero estoy de acuerdo con Paige.
Nos tomó casi dos meses
lograr la aprobación local del diseño actual, así que,
¿empezar de nuevo ahora?
Simplemente no podríamos apegarnos a nuestro cronograma.
Odio decirlo, pero... lo es. Es inviable.
De acuerdo.
Entiendo. Tenía que preguntar.
Paige, tenías razón.
Esta vez.
Muy bien. Entonces Wyoming.
Yellowstone, aquí vamos.
Genial.
Viendo lo de Wyoming,
avanzaremos en la investigación de mercado como lo planeamos.
El espacio se está aproximando a las dimensiones finales en bruto.
La mayoría del escombro se sacó y está disperso.
El túnel está soportando y está despejado.
Y la pala mecánica...
golpeó este puntal de soporte.
Los muchachos lo repararon en una hora.
No hay daño permanente.
Y el molde que usaron para echarle el cemento...
está destruido.
Tendremos que hacer uno nuevo
antes de poder seguir con la pared.
Así que tenemos cuatro o cinco días para eso.
Podría haber sido peor.
La roca... es el mayor problema.
Está encajada en medio del pozo del ascensor.
No se puede trabajar alrededor ni se puede excavar.
Así que volveremos a las detonaciones.
Prepararla y despejar los escombros
quizás agregará otra semana.
La mejor estimación es...
que estamos a un poco más de la mitad.
Muy lejos de lo planeado.
Pero el trabajo es contundente.
¿Y Werner?
Le di la charla sobre "ver la luz".
Metió la pata.
Lo sabe y dice que no volverá a pasar.
¿Y qué dices tú?
Lo estoy vigilando.
Pero sí, no pasa nada.
Bien.
¿Eso es agua?
El casero vendrá a hacer reparaciones pequeñas como esa.
Ya se ocuparon del problema de los roedores.
¿De los roedores?
Pidió algo pequeño y cerca de los tribunales.
Esto es las dos cosas.
Y está en su presupuesto estimado.
Use su imaginación.
Piense con creatividad.
Discúlpeme un momento, ¿quiere?
Sí. Tómese su tiempo.
Hola.
¿Esta es tu nueva oficina?
Está en la lista.
¿Qué haces aquí?
Estaba conduciendo y vi tu auto en el estacionamiento.
¿Y qué pasa?
Nada.
Solo estoy conduciendo y pensando cosas.
Escucha, Kim... sé lo que estás pensando.
Lo que hicimos... fue una locura.
Y lo eché en tu regazo.
Comunicaciones "ex parte", consenso de la corte.
¿De qué hablamos, de unos
doscientos cargos por fraude de correspondencia?
Podría haberte hundido con Schweikart.
Me habría tocado a mí también.
Es decir, estoy muy cerca de estar rehabilitado.
Vamos.
Kim...
no te preocupes.
Nadie va a enterarse.
Será como si nunca hubiera pasado.
Y también coincido que...
terminamos por completo con eso.
cambio y fuera, ya no más.
Hagámoslo de nuevo.
¡Hola!
Un momento. Espera.
Esto te va a encantar.
Lo preparé para ti.
Usé epazote. Vamos.
- La familia Salamanca. - ¡Ellos!
Pero puedes llamarme Lalo.
¿Qué haces aquí?
Solo vengo a echar una mano,
ya sabes, a asegurarme de que el negocio está en orden.
Tengo... buena cabeza para los números.
Escucha... no te preocupes.
Será como si no estuviera aquí.
www.subtitulamos.tv