1 00:00:00,001 --> 00:00:05,000 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 2 00:00:34,117 --> 00:00:36,912 Nine eighty-two. That's a range record. 3 00:00:37,871 --> 00:00:40,165 The highest your old man ever got was an 800. 4 00:00:40,707 --> 00:00:43,502 - He probably cheated. - I know he cheated. 5 00:00:54,888 --> 00:00:57,558 You can go. The light's busted. You can go. 6 00:01:01,019 --> 00:01:03,438 - It's been busted all week. - I'll give it a minute. 7 00:01:03,689 --> 00:01:04,856 You don't believe me? 8 00:01:05,607 --> 00:01:08,277 If you told me you were lying, I wouldn't believe you. 9 00:01:08,819 --> 00:01:11,405 That's very nice. Nice way to talk to your father. 10 00:01:13,407 --> 00:01:14,658 I saw Chet Finch. 11 00:01:14,783 --> 00:01:17,160 Said you broke the record at the practice range. 12 00:01:17,995 --> 00:01:20,289 - You talked to Chet Finch? - Didn't surprise me. 13 00:01:20,414 --> 00:01:21,623 You could always shoot. 14 00:01:21,707 --> 00:01:24,293 Remember Boy Scout camp? You won all of those medals. 15 00:01:24,376 --> 00:01:25,376 Badges. 16 00:01:26,086 --> 00:01:27,086 Badges. 17 00:01:27,379 --> 00:01:29,881 - Whatever. - If you were there, you would know. 18 00:01:30,299 --> 00:01:32,092 It's not going to matter now anyway, is it? 19 00:01:32,175 --> 00:01:34,803 Because we're both going to die right here in this car. 20 00:01:34,886 --> 00:01:36,526 They're going to find us tomorrow morning 21 00:01:36,597 --> 00:01:38,974 staring at this verkakte light, dead of starvation. 22 00:01:39,057 --> 00:01:41,310 Yoy shouldn't have contact with anyone in the department. 23 00:01:41,393 --> 00:01:44,104 - It wasn't contact. - It's a condition of your parole. 24 00:01:44,187 --> 00:01:45,689 It wasn't contact. 25 00:01:46,481 --> 00:01:50,152 We weren't exchanging bodily fluids. We talked for ten minutes. 26 00:01:50,235 --> 00:01:51,445 That's contact, Dad. 27 00:01:51,528 --> 00:01:54,573 Conversation is contact, especially with Chet Finch. 28 00:01:54,740 --> 00:01:56,575 He was on your crew, for God's sake. 29 00:01:56,783 --> 00:01:58,869 The guy buys me a Heineken, I'm going to sit down. 30 00:01:58,952 --> 00:02:02,247 That's the way God made me. Especially if he's bragging on my boy. 31 00:02:05,042 --> 00:02:06,710 Now they're honking. Come on. 32 00:02:07,044 --> 00:02:09,046 You can go. You're a cop. 33 00:02:09,838 --> 00:02:11,632 Exactly. I'm a cop. 34 00:02:13,383 --> 00:02:16,928 What do you think? Running this red light is going to turn you into me? 35 00:03:11,525 --> 00:03:12,984 _ 36 00:03:25,205 --> 00:03:26,581 Race to the bottom! 37 00:03:32,462 --> 00:03:34,005 Coming through! 38 00:03:34,256 --> 00:03:36,425 Watch your back. 39 00:03:37,300 --> 00:03:40,660 - I'll see you down there. - I'll see you down there. 40 00:04:15,964 --> 00:04:17,674 I love you, man. 41 00:04:18,717 --> 00:04:21,136 You don't have to say it back. I just love you. 42 00:04:21,887 --> 00:04:23,638 No, I'm telling you. I love you. 43 00:04:25,640 --> 00:04:28,727 I'll catch you later. "The Girl From Ipanema" just woke up. 44 00:04:29,019 --> 00:04:30,936 Okay. Good morning. 45 00:04:31,104 --> 00:04:33,273 That's Wendell Kirk. He found us a new TV. 46 00:04:33,356 --> 00:04:36,401 - Sixty-six inches. - We don't need a new TV. 47 00:04:36,777 --> 00:04:39,863 It was a gift. What was I supposed to say? Come on, sit down. 48 00:04:40,447 --> 00:04:42,741 TJ, sit. Come on, every cop knows: 49 00:04:42,824 --> 00:04:44,409 Never pass up a real breakfast. 50 00:04:44,493 --> 00:04:46,870 You catch a case, you never know when you'll eat again. 51 00:04:49,831 --> 00:04:51,166 Wait... come on, come on. 52 00:04:51,333 --> 00:04:53,543 Don't eat that dry. Put a little butter on it. 53 00:04:53,627 --> 00:04:55,587 A little butter. Come on. 54 00:04:55,754 --> 00:04:57,672 - When's your interview? - Around 10:00. 55 00:04:58,590 --> 00:05:01,760 Not... around 10:00, Dad. It's 10:00. It's a job interview. 56 00:05:01,843 --> 00:05:03,804 Would you relax? You're making the coffee nervous. 57 00:05:03,887 --> 00:05:06,097 Cora went through a lot of trouble to get that for you. 58 00:05:06,181 --> 00:05:07,933 It's Cora now? 59 00:05:08,141 --> 00:05:10,101 - Inspector Vasquez. - How sweet.. 60 00:05:10,811 --> 00:05:13,063 My son and my parole officer. 61 00:05:13,271 --> 00:05:15,607 Do you have a real shirt? With a collar? 62 00:05:15,690 --> 00:05:17,734 Yes, I have a real shirt with a collar. 63 00:05:17,901 --> 00:05:19,110 Who's the parent here? 64 00:05:19,194 --> 00:05:20,194 Exactly. 65 00:05:31,706 --> 00:05:33,750 - What are you doing? - I'm good. 66 00:05:34,251 --> 00:05:35,710 Why, because they say IHOP? 67 00:05:36,127 --> 00:05:38,588 You know, you are pathological, you know that? 68 00:05:39,005 --> 00:05:41,049 I mean... They're just sugar packets. 69 00:05:41,132 --> 00:05:42,551 Everybody takes a couple. 70 00:05:42,759 --> 00:05:45,929 That doesn't make it right. You break one rule, they all break. 71 00:05:46,179 --> 00:05:48,390 Do me a favor. Don't quote your mother to me. 72 00:05:48,849 --> 00:05:50,892 I was married to the woman for 29 years. 73 00:05:50,976 --> 00:05:52,816 You were married to her, but I listened to her. 74 00:05:52,894 --> 00:05:56,147 You know what, Saint Francis? This time I'm calling your bluff. 75 00:05:56,398 --> 00:05:59,109 All right? You come with me. We'll go back to the IHOP. 76 00:05:59,192 --> 00:06:02,070 We'll find the manager. "You can stop looking, 77 00:06:02,153 --> 00:06:05,115 the case of the missing sugar packets has been solved." 78 00:06:05,323 --> 00:06:06,825 "I did it. I confess." 79 00:06:06,908 --> 00:06:08,702 Wait a minute, we've got a problem. 80 00:06:08,910 --> 00:06:11,955 Oh, no look. Napkins from the Dunkin' Donuts in Fairfield. 81 00:06:12,289 --> 00:06:14,124 Don't worry, I'll mail it to them. 82 00:06:18,920 --> 00:06:21,673 Caruso. 83 00:06:21,756 --> 00:06:22,756 Yeah, I'm catching. 84 00:06:24,676 --> 00:06:25,676 Ten minutes. 85 00:06:26,386 --> 00:06:27,386 Wear your vest. 86 00:06:41,151 --> 00:06:43,653 - Where's Detective Loomis? - He's in the blue sedan. 87 00:06:43,945 --> 00:06:46,031 - You lose a button, officer? - No, sir. 88 00:06:48,241 --> 00:06:50,827 - That's an infraction. - Thank you, mother. 89 00:07:00,211 --> 00:07:01,211 Burl. 90 00:07:03,298 --> 00:07:04,298 Burl! 91 00:07:05,884 --> 00:07:07,364 What are you doing? Are you sleeping? 92 00:07:07,844 --> 00:07:09,638 If someone sees you, they'll pull your badge. 93 00:07:09,846 --> 00:07:11,306 Yeah, that would be terrible. 94 00:07:12,140 --> 00:07:13,433 I'd have to retire early. 95 00:07:14,684 --> 00:07:17,437 Let me ask you something. When you do finally retire, 96 00:07:18,188 --> 00:07:19,272 how will anyone know? 97 00:07:32,202 --> 00:07:34,496 Lieutenant, I'm glad you're here. It's a real freak show. 98 00:07:34,579 --> 00:07:35,579 Uphill... 99 00:07:36,331 --> 00:07:37,999 It's always uphill. 100 00:07:38,124 --> 00:07:39,501 At least we know he didn't do it. 101 00:07:40,251 --> 00:07:41,753 - Any ID? - Not yet. 102 00:07:41,878 --> 00:07:44,839 Looks like a taxpayer. What the hell's wrong with this town? 103 00:07:45,382 --> 00:07:48,218 Nothing a well-placed hydrogen bomb couldn't cure. 104 00:07:49,552 --> 00:07:50,720 Time of death? 105 00:07:51,054 --> 00:07:52,054 I'm guessing... 106 00:07:53,014 --> 00:07:54,014 two days? 107 00:07:54,557 --> 00:07:56,601 - So, Saturday. - Maybe. 108 00:07:57,936 --> 00:08:00,855 This wasn't the primary. He must have been killed somewhere else. 109 00:08:04,317 --> 00:08:05,485 No scuff marks. 110 00:08:06,027 --> 00:08:07,404 They must have carried him. 111 00:08:07,988 --> 00:08:10,532 - Who found him? - A couple of skateboarders. 112 00:08:10,615 --> 00:08:12,534 It's illegal in the park, so they ride early. 113 00:08:12,867 --> 00:08:15,370 Get a statement. Separately, separate cars. And... 114 00:08:15,912 --> 00:08:17,122 Stay away from that bush. 115 00:08:17,789 --> 00:08:19,290 - Did you see something? - Yeah. 116 00:08:20,625 --> 00:08:21,625 Poison sumac. 117 00:08:22,377 --> 00:08:24,713 The perks of having a Boy Scout for a partner. 118 00:08:27,549 --> 00:08:30,719 They parked down the hill. Carried him 35, maybe 40 yards. 119 00:08:32,303 --> 00:08:34,222 Why did they leave him here... out in the open? 120 00:08:34,305 --> 00:08:35,932 Another 30 yards, they're in the river. 121 00:08:36,141 --> 00:08:37,475 Maybe they were interrupted. 122 00:08:37,600 --> 00:08:38,600 Maybe. 123 00:08:39,269 --> 00:08:41,688 Or they wanted him to be found. 124 00:09:09,049 --> 00:09:10,717 You got one, I got three. 125 00:09:10,842 --> 00:09:13,428 - How many remotes did this TV come with? - It doesn't matter. 126 00:09:13,553 --> 00:09:17,015 - It's only one we're looking for. - What do you mean... 127 00:09:17,140 --> 00:09:18,975 - Now what did you do? - I didn't do anything. 128 00:09:19,184 --> 00:09:20,477 I left you two messages. 129 00:09:21,061 --> 00:09:22,520 My phone died. 130 00:09:22,729 --> 00:09:24,481 - I think it's broken. - Who is this? 131 00:09:24,564 --> 00:09:26,066 This is Cora Vasquez. 132 00:09:26,149 --> 00:09:27,358 I'm his parole officer. 133 00:09:28,026 --> 00:09:30,236 - Are you allowed to do that? - I doubt it. 134 00:09:30,361 --> 00:09:32,363 - What's your name? - Wendell Kirk. 135 00:09:32,822 --> 00:09:34,884 Wendell Kirk, do you have a receipt for this monitor? 136 00:09:34,908 --> 00:09:36,748 It was a floor model. They don't give receipts. 137 00:09:37,035 --> 00:09:39,412 - You always get a receipt. - Not from Target. 138 00:09:39,662 --> 00:09:42,165 Listen, you need a receipt... give me 12 hours. 139 00:09:42,248 --> 00:09:43,625 I can get you a receipt. 140 00:09:43,833 --> 00:09:44,834 Pack it up, Wendell. 141 00:09:52,133 --> 00:09:53,218 I called the lumber yard. 142 00:09:53,301 --> 00:09:55,470 They said you showed up, but left before the interview. 143 00:09:55,637 --> 00:09:57,889 Here's the thing... I got there... 144 00:09:58,473 --> 00:10:01,810 Turns out the guy who manages the place, a guy named Randy Buttons. 145 00:10:01,893 --> 00:10:05,313 I don't know Randy Buttons too well, but I know his wife Julie Buttons. 146 00:10:05,396 --> 00:10:07,649 She's... She's somebody I know really well. 147 00:10:10,151 --> 00:10:11,569 Take it easy. Don't... 148 00:10:16,282 --> 00:10:17,659 - Go on. - So I just bailed. 149 00:10:17,742 --> 00:10:20,120 Believe me, I saved everyone a world of trouble. 150 00:10:20,203 --> 00:10:22,997 So, we have to find an employer whose wife you never tapped? 151 00:10:23,248 --> 00:10:25,625 It's a big city. There's got to be somebody. 152 00:10:26,167 --> 00:10:28,336 Cora. Inspector. 153 00:10:29,003 --> 00:10:31,131 GIve me some credit. I'm walking the line. 154 00:10:31,506 --> 00:10:33,550 You asked me to sell my liquor license. I sold it. 155 00:10:33,633 --> 00:10:34,633 No problem. 156 00:10:34,759 --> 00:10:37,387 You ask me to move in with my kid. Here I am. 157 00:10:37,720 --> 00:10:39,222 Come on. I'm walking the line. 158 00:10:39,389 --> 00:10:42,767 They gave me 90 days to find a job. I'll do it. I'm on it. 159 00:10:42,851 --> 00:10:44,310 I still got three weeks left. 160 00:10:44,561 --> 00:10:45,812 Three weeks, Tony. 161 00:10:45,895 --> 00:10:48,106 All right, I got it. 162 00:10:52,152 --> 00:10:53,653 You want to copy that one? 163 00:10:53,820 --> 00:10:54,820 Shut up. 164 00:10:55,697 --> 00:10:57,866 Is that Jack Livingston? I thought you hated him. 165 00:10:58,283 --> 00:11:01,077 - Hatred is too weak a word. - Then why... 166 00:11:01,202 --> 00:11:03,872 I keep that photo there to remind me what's important in life. 167 00:11:03,955 --> 00:11:04,956 Yeah, what's that? 168 00:11:05,290 --> 00:11:06,583 To outlive that creep. 169 00:11:10,295 --> 00:11:11,880 Let's meet our mystery guest. 170 00:11:14,674 --> 00:11:16,801 Holy crispy crap. 171 00:11:20,138 --> 00:11:21,286 Donna, thank you for coming in 172 00:11:21,287 --> 00:11:23,558 and thank you for identifying Jack's body. 173 00:11:23,641 --> 00:11:25,018 I know that wasn't easy. 174 00:11:25,226 --> 00:11:27,562 I didn't have much choice. You made that clear. 175 00:11:28,438 --> 00:11:30,565 You want some water? Something stronger. 176 00:11:32,275 --> 00:11:34,527 Let me start by saying how sorry we are. 177 00:11:34,819 --> 00:11:36,446 I'm speaking for everyone here. 178 00:11:36,738 --> 00:11:40,366 Save your tears, Captain. Jack was dead to you eight years ago, 179 00:11:40,450 --> 00:11:42,076 the second he agreed to testify. 180 00:11:42,493 --> 00:11:44,662 Nobody in this room feels that way. 181 00:11:45,747 --> 00:11:49,125 You know TJ Caruso, Burl Loomis. This is their department. 182 00:11:49,209 --> 00:11:52,212 It's called The All-City Homicide Squad. They're the best of the best. 183 00:11:52,295 --> 00:11:54,964 It's an indication of how seriously we're taking this. 184 00:11:55,089 --> 00:11:56,591 Was Jack worried about anything? 185 00:11:57,050 --> 00:11:59,677 - No. - Did he have any enemies? 186 00:11:59,761 --> 00:12:01,679 Did he have any enemies? 187 00:12:01,971 --> 00:12:03,223 Is that your question? 188 00:12:03,890 --> 00:12:06,226 You're asking me that with him in the room? 189 00:12:06,309 --> 00:12:08,978 Ask him. Ask his father. 190 00:12:09,062 --> 00:12:11,940 Everybody heard him in court, how he threatened Jack's life. 191 00:12:12,023 --> 00:12:14,734 The bastard makes parole, and then two months later... 192 00:12:14,859 --> 00:12:16,611 Two months later... 193 00:12:16,694 --> 00:12:19,239 Alright. Why don't we finish this up tomorrow. 194 00:12:20,698 --> 00:12:21,824 This is Officer Geary. 195 00:12:22,242 --> 00:12:23,993 He's going to make sure you get home. 196 00:12:32,752 --> 00:12:34,754 For the record... I'm not yelling. 197 00:12:35,004 --> 00:12:36,381 I don't yell anymore. 198 00:12:36,798 --> 00:12:39,217 We need this in the bag, immediately, 199 00:12:39,300 --> 00:12:42,262 and she was right about your old man. We got to talk to him. 200 00:12:43,054 --> 00:12:44,180 I'll take care of it. 201 00:12:44,847 --> 00:12:46,224 Can you handle the autopsy? 202 00:12:47,892 --> 00:12:49,650 Lieutenant. Your father... 203 00:12:49,651 --> 00:12:51,479 His hands are clean on this, right? 204 00:12:53,064 --> 00:12:54,064 Absolutely. 205 00:12:59,988 --> 00:13:01,988 Try to stop me if you've heard this one. 206 00:13:02,949 --> 00:13:06,452 I'm on the job six weeks, right. Barely out of pajamas. 207 00:13:06,661 --> 00:13:08,746 I'm on foot patrol. It's a little before midnight. 208 00:13:08,913 --> 00:13:10,498 I clock this beat up Plymouth. 209 00:13:10,999 --> 00:13:13,001 Jersey plates, parked under the bridge. 210 00:13:13,084 --> 00:13:14,127 Trusty flashlight... 211 00:13:14,210 --> 00:13:16,212 I walk over, I rap on the glass. 212 00:13:16,671 --> 00:13:17,714 In the backseat, 213 00:13:17,839 --> 00:13:19,632 there's a girl doing her homework. 214 00:13:19,757 --> 00:13:21,884 In the front seat, there's a kid, some Jersey punk, 215 00:13:21,968 --> 00:13:24,804 just sitting there, listening to music. I say to the kid, 216 00:13:24,887 --> 00:13:26,347 "Hey, what are you doing?" 217 00:13:26,472 --> 00:13:27,724 The kid says, "Nothing." 218 00:13:27,807 --> 00:13:30,268 I say, "How old are you?" He says, "Twenty-three." 219 00:13:30,435 --> 00:13:31,644 I say, "How old is she?" 220 00:13:32,061 --> 00:13:34,897 He says, "In 11 minutes, she's going to be 18." 221 00:13:34,981 --> 00:13:37,692 I said, "Good luck, brother. 222 00:13:37,900 --> 00:13:38,900 Go with God." 223 00:13:41,696 --> 00:13:43,573 - There we go! - Look at that. 224 00:13:43,906 --> 00:13:45,241 Stop! Hold it! 225 00:13:45,450 --> 00:13:47,702 Holy mackerel, what are you doing? 226 00:13:48,911 --> 00:13:50,830 Hey, TJ. What are you doing here? 227 00:13:52,373 --> 00:13:53,373 I know that look. 228 00:13:53,541 --> 00:13:55,293 - My son does not approve. - Of what? 229 00:13:55,793 --> 00:13:57,712 Of anything. Here. Switch. 230 00:13:58,129 --> 00:13:59,756 I'll be back, guys. What's up? 231 00:14:01,257 --> 00:14:04,010 What happened to your pants? I lost the first two games. 232 00:14:06,721 --> 00:14:07,721 What's up? 233 00:14:08,765 --> 00:14:10,475 I wanted you to hear this from me. 234 00:14:11,476 --> 00:14:13,978 Remember the phone call from this morning? Body in the park? 235 00:14:14,062 --> 00:14:15,605 - Yeah. - It was Jack Livingston. 236 00:14:17,190 --> 00:14:18,399 - How? - It wasn't pretty. 237 00:14:18,733 --> 00:14:21,569 Abducted. Suffocated, drugged, then shot. 238 00:14:22,779 --> 00:14:25,073 I wouldn't have done in that order, but still... 239 00:14:25,198 --> 00:14:27,235 - Jesus, Dad. - What? I'm not going to lie to you, 240 00:14:27,236 --> 00:14:28,785 I've got mixed feelings here. 241 00:14:28,993 --> 00:14:30,119 You caught the case? 242 00:14:30,870 --> 00:14:31,870 Where would you start? 243 00:14:32,747 --> 00:14:34,791 If it was my case... I'd be looking at me. 244 00:14:34,874 --> 00:14:36,876 - I'm serious. - Who's got a better motive than me? 245 00:14:36,959 --> 00:14:39,045 I spent seven birthdays inside for that... 246 00:14:39,420 --> 00:14:40,420 that creep. 247 00:14:41,714 --> 00:14:44,175 Alright, for argument's sake, let's say it wasn't me. 248 00:14:44,926 --> 00:14:47,220 Livingston took five other cops down with me. 249 00:14:47,720 --> 00:14:49,806 Every one of them said they'd do him if they could. 250 00:14:50,014 --> 00:14:52,850 - You believe them? - At the time, but... 251 00:14:53,393 --> 00:14:54,936 you know, the years go by, 252 00:14:55,019 --> 00:14:56,479 and grudges have a way of... 253 00:14:57,647 --> 00:14:59,564 What's the word? Dissipating. 254 00:15:00,316 --> 00:15:02,944 I heard he was broke. That he owed the Newmark brothers. 255 00:15:03,111 --> 00:15:04,612 Serious people, but... 256 00:15:04,946 --> 00:15:06,739 But what you describe, you know... 257 00:15:06,823 --> 00:15:08,866 Abducted, drugged, shot, I mean... 258 00:15:08,991 --> 00:15:10,493 Madonna mia. It sounds personal. 259 00:15:10,576 --> 00:15:11,869 Sounds like a vendetta. 260 00:15:12,370 --> 00:15:13,370 You meet the wife? 261 00:15:14,247 --> 00:15:16,040 - Donna? - Baby... 262 00:15:17,041 --> 00:15:19,252 I hear she's a real people pleaser, that one. 263 00:15:19,377 --> 00:15:21,257 Half of Brooklyn would like a ride on that pony. 264 00:15:23,256 --> 00:15:25,883 Look... I've got to win back my pants. 265 00:15:26,008 --> 00:15:27,969 All right? Keep your chin down. 266 00:15:33,933 --> 00:15:36,477 My old man was right. Bookies, cops... 267 00:15:36,727 --> 00:15:37,854 ex-cops, gang-bangers. 268 00:15:37,937 --> 00:15:39,730 The whole borough had it in for this guy. 269 00:15:39,856 --> 00:15:43,067 Lieutenant, Dr. Kornbluth just posted the autopsy. 270 00:15:45,361 --> 00:15:46,779 I can't see it from here, Ryan. 271 00:15:47,655 --> 00:15:49,490 - Is that better? - Just read it to me. 272 00:15:50,283 --> 00:15:51,283 Sorry. 273 00:15:51,784 --> 00:15:53,703 Name of deceased, Jack Livingston. 274 00:15:54,036 --> 00:15:55,872 Well nourished, male, Caucasian. 275 00:15:55,955 --> 00:15:58,666 - Weight, 178 pounds... - Ryan, I just need the headlines. 276 00:15:59,250 --> 00:16:00,250 Time of death? 277 00:16:00,376 --> 00:16:02,670 Between 4 p.m.Saturday and 4 a.m. Sunday. 278 00:16:03,504 --> 00:16:04,755 That's a pretty big window. 279 00:16:04,839 --> 00:16:07,216 He had eight mls of Nembutol in his blood. 280 00:16:07,425 --> 00:16:09,105 They jacked him up before they killed him. 281 00:16:09,135 --> 00:16:11,179 Yes, sir. That's my conclusion as well. 282 00:16:14,307 --> 00:16:16,517 COD, acute asphyxia. 283 00:16:16,934 --> 00:16:18,478 That would be the plastic bag. 284 00:16:18,561 --> 00:16:20,563 Then six shots. Nine millimeter, 285 00:16:20,646 --> 00:16:22,315 upper chest, post-mortem. 286 00:16:23,107 --> 00:16:24,275 Six shots... 287 00:16:25,234 --> 00:16:27,195 after he died. Burl? 288 00:16:28,112 --> 00:16:29,447 Doesn't sound accidental. 289 00:16:30,239 --> 00:16:31,616 What did your old man say? 290 00:16:32,033 --> 00:16:33,513 He thinks we should look at the wife. 291 00:16:33,618 --> 00:16:36,078 Rings true. First time I met Donna Livingston, 292 00:16:36,162 --> 00:16:38,414 she was dancing in the club by the airport 293 00:16:38,539 --> 00:16:40,082 and her name was Dorianne. 294 00:16:40,666 --> 00:16:41,906 That was two dead husbands ago. 295 00:16:44,378 --> 00:16:45,505 What the hell is that? 296 00:16:45,755 --> 00:16:46,881 It's called Vitalink. 297 00:16:47,548 --> 00:16:48,925 I'm beta testing it for a friend. 298 00:16:49,759 --> 00:16:51,552 It has a built-in skin sensor... 299 00:16:52,094 --> 00:16:53,414 that reads your hydration levels. 300 00:16:53,513 --> 00:16:56,098 It's a watch that tells you when you're thirsty? 301 00:16:57,683 --> 00:16:58,935 I guess, yeah. Pretty much. 302 00:16:59,393 --> 00:17:01,521 Does it tell you when you're being a jackass? 303 00:17:02,480 --> 00:17:03,689 The answer is yes. 304 00:17:05,066 --> 00:17:06,275 Just take it off. 305 00:17:07,026 --> 00:17:08,026 Maybe if I... 306 00:17:10,488 --> 00:17:13,115 You know... I could kill you right now, 307 00:17:13,449 --> 00:17:15,451 and not a jury in the world would convict me. 308 00:17:17,828 --> 00:17:19,956 Children, children... Excuse me, 309 00:17:22,792 --> 00:17:24,293 - See? - We're on the job. Okay? 310 00:17:24,418 --> 00:17:27,505 Let's do the job. Ryan, pull the phone records. His and hers. 311 00:17:27,588 --> 00:17:29,632 And make sure the DA's office is looped in. 312 00:17:29,715 --> 00:17:30,715 Burl... 313 00:17:30,841 --> 00:17:33,094 Start turning these guys over. Check their alibis. 314 00:17:33,177 --> 00:17:34,804 I need to start clearing this board. 315 00:17:36,430 --> 00:17:37,430 Captain. 316 00:17:40,476 --> 00:17:41,476 Are you okay? 317 00:17:42,937 --> 00:17:45,898 These are the slugs they just pulled out of Jack Livingston. 318 00:17:46,691 --> 00:17:47,691 The stamped. 319 00:17:48,192 --> 00:17:49,694 They were Department issued. 320 00:17:49,777 --> 00:17:53,155 You're saying a cop did this? - They were issued to this unit. 321 00:17:53,906 --> 00:17:55,700 To one officer in particular. 322 00:18:01,789 --> 00:18:02,789 Who is it? 323 00:18:05,334 --> 00:18:06,334 It's me. 324 00:18:11,340 --> 00:18:12,425 Lieutenant Caruso. 325 00:18:13,175 --> 00:18:15,678 I need you to surrender your weapon and follow me. 326 00:18:52,840 --> 00:18:53,841 Detective Caruso, 327 00:18:53,924 --> 00:18:56,302 is there anything you'd like to say before we start? 328 00:18:58,387 --> 00:18:59,555 There's been a mistake. 329 00:18:59,639 --> 00:19:00,806 I hope you're right, son. 330 00:19:01,474 --> 00:19:03,768 We've got your gun here. According to ballistics, 331 00:19:03,851 --> 00:19:05,611 this is the weapon that shot Jack Livingston. 332 00:19:05,645 --> 00:19:08,773 Excuse me, the union doesn't consider those results definitive. 333 00:19:08,939 --> 00:19:10,819 Lieutenant Caruso has a right to retest a weapon 334 00:19:10,858 --> 00:19:13,736 - with an independent lab if... - That won't be necessary. 335 00:19:13,819 --> 00:19:15,571 I'll stipulate the shots came from my gun. 336 00:19:15,655 --> 00:19:17,615 They let me run the test myself, just to be sure. 337 00:19:17,657 --> 00:19:20,497 - I'd like to talk to my client privately... - There's no need for that. 338 00:19:20,743 --> 00:19:22,064 We're all here for the same reason. Right? 339 00:19:22,065 --> 00:19:23,704 We... want to figure this out. 340 00:19:23,871 --> 00:19:24,872 - Exactly. - Right? 341 00:19:25,331 --> 00:19:26,331 Let's start here. 342 00:19:26,707 --> 00:19:29,710 What possible motive could he have? He barely knew the victim. 343 00:19:30,002 --> 00:19:31,837 - Family honor. - Family honor? 344 00:19:32,463 --> 00:19:33,923 Eight years after the trial? 345 00:19:34,215 --> 00:19:35,466 Have you seen his record? 346 00:19:35,716 --> 00:19:37,134 Not one single complaint. 347 00:19:37,927 --> 00:19:41,597 You could eat off of this. You know what they call him around here? 348 00:19:41,806 --> 00:19:43,432 - "The Choirboy." - "Nancy Drew." 349 00:19:45,685 --> 00:19:46,925 - Nancy Drew? - I've heard both. 350 00:19:46,977 --> 00:19:48,604 Doesn't curse, doesn't drink... 351 00:19:48,688 --> 00:19:50,815 Won't take a bag of chips without paying. 352 00:19:51,065 --> 00:19:52,900 And most cops I know refuse to work with him, 353 00:19:52,983 --> 00:19:54,443 he's such a pain in the ass. 354 00:19:54,985 --> 00:19:56,779 - Thank you, Brian. - We'll stipulate. 355 00:19:56,904 --> 00:19:58,239 It's an admirable record. 356 00:19:58,406 --> 00:20:00,766 Lieutenant, let's talk about the weapon. When was it issued? 357 00:20:00,991 --> 00:20:02,785 Five years ago. The same day I got my shield. 358 00:20:02,868 --> 00:20:03,911 You keep it with you? 359 00:20:03,994 --> 00:20:05,746 - 24/7. - You ever loan it to anyone? 360 00:20:05,955 --> 00:20:08,791 - Of course not. - Ever lose track of it for an hour? It happens. 361 00:20:09,542 --> 00:20:13,129 - Not to me. - TJ, you said 24/7. That's not really possible. 362 00:20:13,462 --> 00:20:14,462 When you shower? 363 00:20:14,547 --> 00:20:17,049 It's the counter next to the sink. It's never out of my sight. 364 00:20:17,133 --> 00:20:19,009 - You've got to sleep. - It's next to the bed. 365 00:20:19,093 --> 00:20:20,845 In the nightstand, in the top drawer. 366 00:20:20,928 --> 00:20:24,306 So in theory, somebody could have taken it while you were sleeping 367 00:20:24,390 --> 00:20:26,058 and returned it two hours later. 368 00:20:27,143 --> 00:20:29,061 You live with your father, don't you? 369 00:20:42,867 --> 00:20:44,076 Help me, Rhonda. 370 00:20:51,083 --> 00:20:54,044 Caruso, I've been looking for you. Did they take your badge? 371 00:20:54,253 --> 00:20:57,465 Modified duty. I'm riding my desk pending a departmental review? 372 00:20:58,674 --> 00:21:00,217 I have to meet somebody. So... 373 00:21:01,594 --> 00:21:03,304 I just wanted to look you in the eye. 374 00:21:03,763 --> 00:21:05,683 I can handle being wrong. I've been wrong before. 375 00:21:05,765 --> 00:21:08,642 - But I have to know. - I don't know what happened, Cora.. 376 00:21:08,893 --> 00:21:11,312 - There's nobody else here. - I don't know what happened. 377 00:21:12,730 --> 00:21:14,607 I have been vouching for your father. 378 00:21:14,690 --> 00:21:16,901 - I put my ass on the line... - I know you have. 379 00:21:17,151 --> 00:21:20,237 My CO wants him back inside, but I have been vouching for him. 380 00:21:20,613 --> 00:21:24,116 Because I trust my gut. I like him. I think he has a good heart. 381 00:21:25,493 --> 00:21:26,619 What makes you say that? 382 00:21:27,745 --> 00:21:28,996 You. He raised you. 383 00:21:31,165 --> 00:21:33,834 If it was him, if he really did this thing... 384 00:21:36,253 --> 00:21:38,297 I've never been wronger about anybody. 385 00:21:41,133 --> 00:21:42,133 Me too. 386 00:22:10,996 --> 00:22:16,585 $10,000 REWARD FOR INFORMATION 387 00:22:16,669 --> 00:22:18,829 CONNIE CARUSO VICTIM OF HIT-AND-RUN NOVEMBER 20 7:35 AM 388 00:22:18,879 --> 00:22:22,758 POLICE ARE SEEKING DRIVER OF YELLOW VAN PLEASE CALL LT. T.J. CARUSO 389 00:22:24,093 --> 00:22:25,261 Been here all morning? 390 00:22:32,142 --> 00:22:33,227 Four years tomorrow. 391 00:22:35,855 --> 00:22:37,606 You've got to tape them to the pole, Dad. 392 00:22:37,731 --> 00:22:38,731 They'll blow away. 393 00:22:38,774 --> 00:22:39,774 Let them go. 394 00:22:40,401 --> 00:22:43,404 She never liked getting flowers. She hated watching them die. 395 00:22:46,282 --> 00:22:48,450 How many people live there? Three hundred? 396 00:22:49,535 --> 00:22:52,746 - Maybe more. - And nobody saw anything... 397 00:22:53,080 --> 00:22:54,456 or heard anything. 398 00:22:54,748 --> 00:22:55,958 It was after midnight. 399 00:22:56,041 --> 00:22:58,502 He dragged her 50 feet. He never even slowed down. 400 00:22:58,627 --> 00:23:01,046 I never stop looking, Dad. You know that. 401 00:23:01,589 --> 00:23:03,757 He better pray you find him before I do. 402 00:23:06,927 --> 00:23:08,012 Dad, we have to talk. 403 00:23:08,512 --> 00:23:09,555 Can we go somewhere? 404 00:23:09,847 --> 00:23:10,890 We are somewhere. 405 00:23:11,390 --> 00:23:12,390 What's up? 406 00:23:15,269 --> 00:23:16,312 Jack Livingston... 407 00:23:17,187 --> 00:23:18,939 was killed with my gun. 408 00:23:20,024 --> 00:23:21,025 Your Glock. 409 00:23:21,775 --> 00:23:22,860 That's not possible. 410 00:23:22,943 --> 00:23:25,154 It's more than possible, it's a statement of fact. 411 00:23:26,447 --> 00:23:29,033 Well, let me ask around. I still got some chips out there. 412 00:23:29,116 --> 00:23:31,952 You can't ask around, Dad. They're looking at you. 413 00:23:32,912 --> 00:23:33,996 Who's looking at me? 414 00:23:34,163 --> 00:23:35,956 You threatened him... in public... 415 00:23:36,081 --> 00:23:38,208 - I say things. - ... on multiple occasions. 416 00:23:38,542 --> 00:23:40,544 I say a lot of things. 417 00:23:40,669 --> 00:23:43,255 Wait a minute. Is this for real? 418 00:23:44,089 --> 00:23:45,257 Are you looking at me? 419 00:23:46,508 --> 00:23:48,636 Who am I talking to here, you or the badge? 420 00:23:48,719 --> 00:23:49,720 I am the badge. 421 00:23:50,095 --> 00:23:51,931 Let's be very careful then, Anthony. 422 00:23:53,098 --> 00:23:55,225 Let's not say something we're going to regret. 423 00:23:56,060 --> 00:23:57,436 I've had some people tuned up. 424 00:23:57,561 --> 00:23:58,896 - Dad. - Let me talk. 425 00:24:01,440 --> 00:24:04,234 Maybe I tuned up some people myself. I don't deny that. 426 00:24:05,778 --> 00:24:06,987 But I never crossed the line. 427 00:24:07,071 --> 00:24:08,697 I never killed nobody. You know that. 428 00:24:09,323 --> 00:24:11,033 Here's what I know. Okay? 429 00:24:11,825 --> 00:24:14,036 Jack Livingston was killed sometime on Saturday 430 00:24:14,119 --> 00:24:15,704 with my gun. My gun... 431 00:24:16,163 --> 00:24:18,624 which is never out of my sight except while I sleep. 432 00:24:18,916 --> 00:24:21,502 It's all about access, Dad. The front door was locked. 433 00:24:21,585 --> 00:24:22,962 The back door was locked. 434 00:24:23,045 --> 00:24:25,297 The only two people in the house were you and me. 435 00:25:17,933 --> 00:25:19,309 Not cool, man. 436 00:25:29,153 --> 00:25:30,654 You can't avoid it forever. 437 00:25:33,240 --> 00:25:34,240 What's that? 438 00:25:34,908 --> 00:25:35,909 Going home. 439 00:25:37,828 --> 00:25:39,747 You should be a detective. 440 00:25:39,830 --> 00:25:40,830 Yeah? 441 00:25:41,165 --> 00:25:42,374 I'm thinking about it. 442 00:25:43,459 --> 00:25:47,087 There's an exam in three weeks. If you can do it, how hard can it be? 443 00:25:50,299 --> 00:25:53,719 And then there were two. You're going to have to testify. 444 00:25:54,762 --> 00:25:55,762 I am aware. 445 00:25:56,972 --> 00:26:00,225 No. 446 00:26:04,480 --> 00:26:05,564 A swear jar? 447 00:26:06,732 --> 00:26:09,735 That's... 448 00:26:10,110 --> 00:26:11,570 It's just to remind the guys. 449 00:26:11,653 --> 00:26:14,406 You know, we get... taxpayers in here, civilians... 450 00:26:15,824 --> 00:26:18,077 A swear jar in the squad room. 451 00:26:18,410 --> 00:26:20,204 I bet you don't pee in the shower. 452 00:26:20,287 --> 00:26:23,499 Would you like me to? Would that make you happy? 453 00:26:24,583 --> 00:26:25,583 It might. 454 00:26:37,763 --> 00:26:40,933 So, how was your childhood? 455 00:26:41,850 --> 00:26:42,851 I didn't have one. 456 00:26:43,560 --> 00:26:44,603 Thanks for asking. 457 00:26:45,437 --> 00:26:46,437 How was yours? 458 00:26:47,689 --> 00:26:49,024 Outstanding. 459 00:26:49,233 --> 00:26:52,277 Anything we needed, anything we wanted, the old man took care of it. 460 00:26:52,736 --> 00:26:54,321 Tony "The Tiger" Caruso. 461 00:26:55,197 --> 00:26:57,199 House in Florida. New car every year. 462 00:26:57,282 --> 00:26:58,659 Seats behind the dugout. 463 00:27:00,119 --> 00:27:01,537 And you never suspected? 464 00:27:03,372 --> 00:27:04,372 I didn't ask. 465 00:27:06,041 --> 00:27:07,167 You were afraid to ask. 466 00:27:10,587 --> 00:27:12,714 They don't wash off easily, do they? 467 00:27:15,008 --> 00:27:16,008 What's that? 468 00:27:16,176 --> 00:27:17,553 The sins of the father. 469 00:27:33,193 --> 00:27:34,193 You still up? 470 00:27:34,653 --> 00:27:35,653 I was worried. 471 00:27:37,156 --> 00:27:38,824 About who? You or me? 472 00:27:42,786 --> 00:27:43,996 We'll talk about it tomorrow. 473 00:27:46,331 --> 00:27:48,208 Hey. Come here. 474 00:27:49,251 --> 00:27:50,251 Come here. 475 00:27:51,253 --> 00:27:52,253 Come on. 476 00:27:53,505 --> 00:27:54,590 That a boy. 477 00:28:08,896 --> 00:28:10,856 There's some tortellini in the refrigerator. 478 00:28:12,107 --> 00:28:13,107 I'm good. 479 00:28:14,067 --> 00:28:15,067 I love you, son. 480 00:28:15,402 --> 00:28:16,737 I love you, too. 481 00:28:55,275 --> 00:28:56,610 What are you doing here? 482 00:28:56,818 --> 00:28:59,196 I had to show up. How would it look if I didn't? 483 00:28:59,279 --> 00:29:01,281 Like you have an ounce of common sense. 484 00:29:01,573 --> 00:29:05,035 Donna is on the warpath. She's threatening to call The Post. 485 00:29:05,452 --> 00:29:06,453 What does she want? 486 00:29:06,536 --> 00:29:08,789 She wants an arrest, yesterday. 487 00:29:09,498 --> 00:29:12,000 - My father? - Or you, or both. 488 00:29:12,459 --> 00:29:13,961 She doesn't seem particular. 489 00:29:14,628 --> 00:29:17,089 Just stay out of the way. Stay in the bathroom. 490 00:29:24,471 --> 00:29:25,471 Hello. 491 00:29:25,847 --> 00:29:27,099 Maisie, stop it. 492 00:29:28,308 --> 00:29:29,308 Sorry about that. 493 00:29:29,309 --> 00:29:31,895 She's like that with everybody. Until she gets to know you. 494 00:29:32,688 --> 00:29:35,190 Maisie. Come. 495 00:29:59,298 --> 00:30:00,298 How you doing? 496 00:30:03,927 --> 00:30:04,927 Okay. 497 00:30:06,638 --> 00:30:07,889 I still don't get it. 498 00:30:08,849 --> 00:30:11,059 Back in the day, before he broke bad, 499 00:30:11,351 --> 00:30:13,312 Big Tony was a first-rate detective. 500 00:30:13,895 --> 00:30:17,107 There used to be a line of cops outside his office every morning, 501 00:30:17,232 --> 00:30:19,192 waiting to run their cases past him. 502 00:30:19,276 --> 00:30:20,277 I was one of them. 503 00:30:21,111 --> 00:30:23,196 So why would he use his son's gun? 504 00:30:24,698 --> 00:30:26,908 He knew that we would trace it back to that house. 505 00:30:26,992 --> 00:30:29,911 - It doesn't make sense. - A lot of things don't make sense. 506 00:30:30,454 --> 00:30:32,247 Why are nickels bigger than dimes? 507 00:30:33,665 --> 00:30:34,666 That's a good point. 508 00:30:35,667 --> 00:30:37,794 Why does Hawaii have an interstate highway? 509 00:30:39,463 --> 00:30:40,839 Another excellent question. 510 00:30:41,340 --> 00:30:43,050 Why doesn't Tarzan have a beard? 511 00:30:45,969 --> 00:30:47,846 I don't know. I couldn't say. 512 00:30:48,013 --> 00:30:50,349 Why did The Flintstones celebrate Christmas? 513 00:30:51,975 --> 00:30:53,143 When are you retiring? 514 00:30:53,602 --> 00:30:55,395 Four hundred and seventy four days. 515 00:30:56,396 --> 00:30:57,689 Does that include today? 516 00:30:58,857 --> 00:30:59,857 Yes, it does. 517 00:31:04,863 --> 00:31:06,383 You know, I've never been up this way. 518 00:31:06,448 --> 00:31:08,367 - It's really nice. - Yes. 519 00:31:08,617 --> 00:31:11,953 When Jack and Donna first moved in, it was all wooded. 520 00:31:20,462 --> 00:31:22,339 Hey, Maisie. 521 00:31:22,714 --> 00:31:24,049 Hi, sweetheart. 522 00:31:24,883 --> 00:31:27,260 I missed you, too. 523 00:31:32,474 --> 00:31:33,809 Will you excuse me? 524 00:31:47,739 --> 00:31:49,991 What are you doing? You said we should wait. 525 00:31:50,075 --> 00:31:52,411 - I don't want to wait. - Do... 526 00:31:53,078 --> 00:31:54,078 Caruso. 527 00:31:54,663 --> 00:31:55,663 Knock, knock. 528 00:31:55,872 --> 00:31:56,915 Are you lost? 529 00:31:58,375 --> 00:32:02,504 I was lost, but... I'm not quite as lost as I was. 530 00:32:03,338 --> 00:32:05,382 Donna here is an old friend. She needed to talk. 531 00:32:05,757 --> 00:32:08,218 Obviously. 532 00:32:08,301 --> 00:32:10,887 You okay, Sergeant? You've been scratching that leg all night. 533 00:32:11,847 --> 00:32:14,933 - It's just some sort of rash. - From here it looks like... 534 00:32:15,600 --> 00:32:17,227 poison sumac. 535 00:32:17,394 --> 00:32:18,394 Burl! 536 00:32:18,478 --> 00:32:20,730 - Is the Captain still here? - She sent me to find you. 537 00:32:25,277 --> 00:32:27,487 He's the guy. They're in it together. 538 00:32:28,447 --> 00:32:30,282 I don't know how they did it. 539 00:32:30,365 --> 00:32:31,575 But they did it. 540 00:32:31,658 --> 00:32:33,080 You think about it, makes perfect sense. 541 00:32:33,081 --> 00:32:35,495 - He didn't say he was in the house. - No, TJ. 542 00:32:35,579 --> 00:32:37,664 Remember the poison sumac out in the clearing? 543 00:32:37,789 --> 00:32:39,958 Check his right leg. We can match it in the lab. 544 00:32:40,041 --> 00:32:41,793 - TJ, it's over. - We can run it through... 545 00:32:41,918 --> 00:32:42,918 It's over. 546 00:32:44,421 --> 00:32:46,089 - What's over? - The case. 547 00:32:46,673 --> 00:32:48,008 They're closing it out. 548 00:32:48,800 --> 00:32:50,385 Your father just confessed. 549 00:32:58,852 --> 00:33:00,506 You don't remember Harry Corkrin? 550 00:33:00,507 --> 00:33:02,355 "Horse-shoe Harry". 551 00:33:02,647 --> 00:33:04,357 He's practically your godfather. 552 00:33:04,816 --> 00:33:07,486 He's two cells down from me. I'm telling you 553 00:33:07,569 --> 00:33:10,197 I've got more friends in here than I do outside, kid. 554 00:33:11,656 --> 00:33:12,741 You can't smoke in here. 555 00:33:13,825 --> 00:33:15,327 No, you can smoke in here. 556 00:33:16,578 --> 00:33:18,830 Plus. I'm eating better. 557 00:33:19,581 --> 00:33:22,125 I don't have to listen to your verkakte bossa nova. 558 00:33:23,668 --> 00:33:27,297 Don't worry about me, kid. The devil takes care of his own. 559 00:33:28,048 --> 00:33:29,549 You didn't answer my question. 560 00:33:30,133 --> 00:33:32,385 Why did you sign that statement? 561 00:33:34,262 --> 00:33:35,262 Because I did it. 562 00:33:35,263 --> 00:33:36,806 - I killed him. - No, you didn't. 563 00:33:38,725 --> 00:33:41,102 You're a good cop, TJ. 564 00:33:42,145 --> 00:33:43,438 But you're not a father. 565 00:33:44,481 --> 00:33:46,525 I'd take a bullet for you. Don't you know that? 566 00:33:47,692 --> 00:33:48,692 Not in the gut. 567 00:33:49,486 --> 00:33:52,197 In the leg, maybe. You know, a flesh wound. The thigh. 568 00:33:52,531 --> 00:33:53,823 You think I did this? 569 00:33:54,533 --> 00:33:56,618 - You think you're protecting me? - Hey... 570 00:33:56,701 --> 00:33:57,744 I didn't kill anybody. 571 00:33:58,036 --> 00:33:59,704 Of course you didn't. 572 00:34:08,338 --> 00:34:09,338 On Mom. 573 00:34:09,881 --> 00:34:10,881 I swear it on Mom. 574 00:34:11,633 --> 00:34:12,633 It wasn't me. 575 00:34:22,727 --> 00:34:23,727 It wasn't me. 576 00:34:23,770 --> 00:34:25,063 That's what I'm saying, 577 00:34:25,564 --> 00:34:28,441 - it was Chet Finch. - Finch? 578 00:34:28,525 --> 00:34:30,443 And Livingston's wife. They planned it together. 579 00:34:31,945 --> 00:34:32,945 With your gun? 580 00:34:33,363 --> 00:34:34,363 How? 581 00:34:36,741 --> 00:34:37,741 Kid. 582 00:34:38,243 --> 00:34:39,243 It's not possible. 583 00:35:20,869 --> 00:35:23,079 Olives. 584 00:35:23,872 --> 00:35:25,040 I did not order olives. 585 00:36:23,348 --> 00:36:24,432 What couldn't wait? 586 00:36:24,683 --> 00:36:25,683 Seatbelt. 587 00:36:26,851 --> 00:36:28,853 - Okay. - I need someone to tell me if I'm crazy. 588 00:36:30,355 --> 00:36:31,564 You're not crazy, Caruso. 589 00:36:31,648 --> 00:36:33,817 You're just rebelling against a father who you love, 590 00:36:33,900 --> 00:36:35,819 but... could never trust or count on... 591 00:36:35,902 --> 00:36:38,655 No, Cora. Not me, the case. 592 00:36:39,698 --> 00:36:42,575 - I think I know who shot Jack Livingston. - Who was it? 593 00:36:43,368 --> 00:36:44,369 I think it was me. 594 00:36:44,661 --> 00:36:46,830 I shot him, but... I didn't know I shot him. 595 00:36:48,289 --> 00:36:49,791 Ask me if you're crazy again. 596 00:36:50,041 --> 00:36:51,042 It was a set up. 597 00:36:51,292 --> 00:36:53,044 It was brilliant, a work of art. 598 00:36:53,920 --> 00:36:55,839 I brought the case file. It's all in there. 599 00:36:56,673 --> 00:36:58,758 It was Finch and Donna Livingston. 600 00:36:58,967 --> 00:36:59,967 They jacked him up. 601 00:37:02,637 --> 00:37:03,930 At some point that day, 602 00:37:04,013 --> 00:37:05,733 they killed him with trash bag. Suffocation. 603 00:37:05,807 --> 00:37:07,434 Then... this is the brilliant part. 604 00:37:07,851 --> 00:37:09,519 They brought the body to Rodman's Neck. 605 00:37:09,853 --> 00:37:11,771 A training facility in the Bronx. 606 00:37:11,855 --> 00:37:13,982 We go there once a year to get re-certified. 607 00:37:14,357 --> 00:37:16,192 So Finch, he's the on-site supervisor. 608 00:37:16,359 --> 00:37:19,446 He knew I was scheduled to shoot that day at 5:30. 609 00:37:39,632 --> 00:37:41,092 So you killed him? 610 00:37:41,426 --> 00:37:42,886 No, no, no... 611 00:37:42,969 --> 00:37:45,013 He was dead already. Remember? Thank God. 612 00:37:45,972 --> 00:37:47,432 How did you figure all this? 613 00:37:47,515 --> 00:37:49,392 I knew the cluster pattern looked familiar. 614 00:37:49,476 --> 00:37:51,853 You remembered your pattern of bullet holes from a week ago? 615 00:37:52,520 --> 00:37:55,690 Yeah, it's a distinctive pattern. It looks like a constellation. 616 00:37:55,857 --> 00:37:56,857 What constellation? 617 00:37:57,984 --> 00:37:59,402 - Ursa Minor? - Ursa Minor. 618 00:38:00,111 --> 00:38:02,363 - Who thinks like this? - Excuse me, I have a plan. 619 00:38:02,447 --> 00:38:03,782 You wanna know where we're going? 620 00:38:03,865 --> 00:38:06,576 To Professor Xavier's mansion to pick up the other mutants? 621 00:38:07,410 --> 00:38:08,410 That's right. 622 00:38:08,536 --> 00:38:11,498 To Professor Xavier's mansion to pick up the other mutants. 623 00:38:30,683 --> 00:38:33,895 - What if they threw it out? - No, they keep the targets for two weeks, 624 00:38:33,978 --> 00:38:35,772 in case there's a dispute about the score. 625 00:38:36,272 --> 00:38:37,272 They're back here. 626 00:38:45,615 --> 00:38:47,659 - Is this bothering you? - Yes it is. 627 00:38:48,034 --> 00:38:49,034 Good. 628 00:38:51,830 --> 00:38:52,872 Recycle that. 629 00:38:59,420 --> 00:39:01,381 November 18th, Caruso, Jr. 630 00:39:03,007 --> 00:39:04,008 Nine eighty-two. 631 00:39:05,718 --> 00:39:06,719 It's a range record. 632 00:39:08,221 --> 00:39:09,222 Okay, big shot. 633 00:39:13,017 --> 00:39:14,017 Is that all we need? 634 00:39:14,435 --> 00:39:16,646 It's more than enough. It's incontrovertible. 635 00:39:19,357 --> 00:39:20,961 Don't take it. Chain of evidence. 636 00:39:20,962 --> 00:39:22,277 We'll come back tomorrow with a warrant. 637 00:39:22,735 --> 00:39:23,735 Right. 638 00:39:26,698 --> 00:39:29,033 Were you serious about taking the written exam? 639 00:39:29,701 --> 00:39:30,701 Are you hiring? 640 00:39:31,494 --> 00:39:34,014 We've been short-handed for a year. I could talk to the Captain. 641 00:39:34,289 --> 00:39:36,916 Hold it right there. Right there. 642 00:39:38,501 --> 00:39:40,461 First your phones. Let's drop them. 643 00:39:44,841 --> 00:39:47,594 You don't have to do this, Chet. You're not a murderer. 644 00:39:47,719 --> 00:39:49,596 He is a murderer. That's why we're here. 645 00:39:49,721 --> 00:39:51,222 Now your guns. You first. 646 00:39:52,765 --> 00:39:53,765 I forgot. 647 00:39:53,975 --> 00:39:55,852 You don't have one. It's in the evidence room. 648 00:39:56,060 --> 00:39:57,896 It is, after all, the murder weapon. 649 00:39:58,563 --> 00:39:59,564 Inspector? 650 00:40:00,398 --> 00:40:01,398 I left it at home. 651 00:40:01,900 --> 00:40:03,943 Why would you do that? You're on the job. 652 00:40:05,278 --> 00:40:07,947 When he called, all he said was he wanted to see me. 653 00:40:08,031 --> 00:40:10,658 - I thought he was asking me out. - Really? 654 00:40:10,742 --> 00:40:13,202 I thought I covered every angle. How'd you figure it out? 655 00:40:13,286 --> 00:40:15,455 He remembered the pattern of the bullet holes. 656 00:40:15,872 --> 00:40:18,875 From one target, a week ago? That's not possible. 657 00:40:20,376 --> 00:40:21,628 It's a unique pattern. It's... 658 00:40:21,711 --> 00:40:23,880 It's the constellation, Ursa Minor. 659 00:40:24,005 --> 00:40:26,424 - You really think I was asking you out? - No, sorry. 660 00:40:26,507 --> 00:40:29,135 Run! Go that way! Stay to the left. 661 00:40:39,145 --> 00:40:40,145 I'll go around. 662 00:41:04,796 --> 00:41:05,796 Give me the gun. 663 00:41:06,172 --> 00:41:07,632 - I got it. - Give it to me. 664 00:41:07,840 --> 00:41:10,468 - Why, because you're a guy? - Yeah, because I'm a guy. 665 00:41:13,429 --> 00:41:14,429 How many rounds? 666 00:41:16,724 --> 00:41:17,724 One. 667 00:41:17,850 --> 00:41:19,268 - Make it count. - You think? 668 00:41:35,660 --> 00:41:36,660 Empty. 669 00:41:56,389 --> 00:41:57,389 How? 670 00:42:03,563 --> 00:42:04,731 It's annoying isn't it? 671 00:42:09,819 --> 00:42:10,987 An arraignment is scheduled 672 00:42:11,070 --> 00:42:12,822 for tomorrow morning at Superior Court. 673 00:42:12,905 --> 00:42:14,745 Both Sergeant Chet Finch and the victim's widow 674 00:42:14,824 --> 00:42:17,785 will be charged with conspiracy, and aggravated homicide. 675 00:42:17,869 --> 00:42:20,329 Well, I guess I'd better start packing. 676 00:42:20,455 --> 00:42:22,623 You boys behave yourselves. 677 00:43:01,662 --> 00:43:04,665 Hey. 678 00:43:11,631 --> 00:43:12,631 Hey. 679 00:43:15,259 --> 00:43:16,803 You know, this never gets old. 680 00:43:17,261 --> 00:43:18,261 What's that? 681 00:43:18,679 --> 00:43:20,932 Me getting sprung, you driving me home. 682 00:43:21,599 --> 00:43:23,768 One of my favorite father son activities. 683 00:43:23,851 --> 00:43:25,603 Get in the car. 684 00:43:26,729 --> 00:43:27,730 Let's eat. 685 00:43:34,946 --> 00:43:36,114 It's the same light. 686 00:43:39,158 --> 00:43:40,368 I'm going to give it a minute. 687 00:43:41,828 --> 00:43:42,829 It's still broken. 688 00:43:42,912 --> 00:43:44,122 They haven't fixed it. 689 00:43:48,251 --> 00:43:49,460 We can't be related. 690 00:43:53,214 --> 00:43:56,300 - I'm going to give it a minute. - They give you back your gun? 691 00:43:56,676 --> 00:43:58,344 - Yes, they did. - Can I borrow it? 692 00:44:12,000 --> 00:44:17,000 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -