1 00:00:00,001 --> 00:00:01,960 Your wife's been in an accident. 2 00:00:01,961 --> 00:00:04,160 - Who are you? - Megan's husband. 3 00:00:04,161 --> 00:00:06,960 Hey, The Lay Club. That's an invitation. 4 00:00:08,160 --> 00:00:09,960 You're the only person I know here. 5 00:00:09,961 --> 00:00:12,160 If there's something I can help you with, just ask. 6 00:00:12,161 --> 00:00:14,960 This is Michael Cohen. 'I wanna ask you about your mum'. 7 00:00:15,960 --> 00:00:17,960 Whatever you're writing about, I suggest you stop. 8 00:00:19,960 --> 00:00:22,000 'I'm sorry for what you're gonna find out'. 9 00:00:54,924 --> 00:00:57,324 *CREDITS* 10 00:00:58,960 --> 00:01:01,160 Hi, can you just give... can you give me a minute? 11 00:01:01,161 --> 00:01:02,320 Thank you. 12 00:01:04,960 --> 00:01:06,960 Oh, come here. 13 00:01:06,961 --> 00:01:08,640 - I love you. - I love you, too. 14 00:01:08,641 --> 00:01:09,960 - Safe journey. - Thank you. 15 00:01:09,961 --> 00:01:11,000 - You got everything? - Yep. 16 00:01:11,001 --> 00:01:13,800 - You sure? - Yeah, I left something for you. 17 00:01:13,801 --> 00:01:14,960 Where? 18 00:01:14,961 --> 00:01:16,000 You're just gonna have to find out. 19 00:01:16,001 --> 00:01:17,960 Oh, great. I'm gonna spend the next 20 00:01:17,961 --> 00:01:19,800 - two weeks doing that, am I? - Yeah. 21 00:01:19,801 --> 00:01:20,960 Great, thanks. 22 00:01:20,961 --> 00:01:21,960 So, you're flying with me next time? 23 00:01:21,961 --> 00:01:23,960 Oh, definitely next time. 24 00:01:23,961 --> 00:01:26,480 - Yeah. You know that. - Yeah, yeah, course I do. Yeah. 25 00:01:26,481 --> 00:01:27,960 You're such a pussy. 26 00:01:27,961 --> 00:01:28,960 Thank you, love you, too. 27 00:01:28,961 --> 00:01:30,960 Bye. 28 00:01:42,960 --> 00:01:44,800 'Mr Mulray.' 29 00:01:54,960 --> 00:01:56,960 'How beautiful it is and... 30 00:01:56,961 --> 00:01:58,960 'seeing the sunset over Por Toyo Bay. 31 00:02:00,640 --> 00:02:01,960 'Oh, God. 32 00:02:01,961 --> 00:02:02,960 'I have to go, I'm so sorry. 33 00:02:04,960 --> 00:02:05,960 'Look, I... 34 00:02:07,960 --> 00:02:08,960 'I love you.' 35 00:02:14,960 --> 00:02:15,960 'Oh, come on! 36 00:02:39,960 --> 00:02:41,000 'End of message. 37 00:02:41,001 --> 00:02:42,960 'To delete, press one. 38 00:02:42,961 --> 00:02:44,960 'To repeat, press two.' 39 00:02:46,960 --> 00:02:48,960 She was alive after the crash. 40 00:02:49,960 --> 00:02:51,960 And then there was a gunshot. 41 00:02:51,961 --> 00:02:53,640 Your wife had no gunshot wounds. 42 00:02:53,641 --> 00:02:54,960 You can hear it! 43 00:02:54,961 --> 00:02:56,960 She was scared. 44 00:02:56,961 --> 00:02:59,960 I'm telling you, I know my wife. 45 00:02:59,961 --> 00:03:01,960 Did you know about David Chen? 46 00:03:03,160 --> 00:03:05,960 Is that how well you knew your wife? 47 00:03:14,960 --> 00:03:16,480 Look... 48 00:03:18,960 --> 00:03:20,000 She sounds terrified. 49 00:03:21,960 --> 00:03:23,800 Of something, somebody. 50 00:03:25,960 --> 00:03:27,640 She was... 51 00:03:28,960 --> 00:03:30,160 ..She was saying goodbye. 52 00:03:34,960 --> 00:03:36,640 Let us have it analysed 53 00:03:36,641 --> 00:03:38,320 by a forensic technician. 54 00:03:38,330 --> 00:03:39,970 Then we can be sure. 55 00:03:40,960 --> 00:03:43,960 Thank you. 56 00:04:03,960 --> 00:04:05,480 Hey, Thomas. 57 00:04:05,481 --> 00:04:06,960 Am I here for a promotion? 58 00:04:07,960 --> 00:04:09,960 No. 59 00:04:09,961 --> 00:04:11,960 I read what you sent over. 60 00:04:11,961 --> 00:04:12,960 And? 61 00:04:12,961 --> 00:04:15,960 It seems like you're pointing a lot of fingers, 62 00:04:15,961 --> 00:04:19,000 but I'm at a loss as to what it adds up to? 63 00:04:19,001 --> 00:04:20,960 Corruption? 64 00:04:20,961 --> 00:04:21,960 Bad guys getting money? 65 00:04:21,961 --> 00:04:22,960 Same as last time. 66 00:04:22,961 --> 00:04:24,960 Last time was different. 67 00:04:24,961 --> 00:04:26,960 The story was the front page. 68 00:04:28,960 --> 00:04:29,960 But this, 69 00:04:29,961 --> 00:04:31,960 what's this about? 70 00:04:31,961 --> 00:04:33,960 This guy here, he's in the middle of it somehow. 71 00:04:33,961 --> 00:04:34,960 Who's the woman? 72 00:04:34,961 --> 00:04:38,480 Her name's Megan Harris. She died in a car crash this week. 73 00:04:39,640 --> 00:04:40,960 Married to David Chen. 74 00:04:40,961 --> 00:04:42,960 His story sold a lot of papers. 75 00:04:42,961 --> 00:04:44,960 Trust me, Thomas, I'm onto something. 76 00:04:44,961 --> 00:04:46,320 Michael, Michael. 77 00:04:46,321 --> 00:04:49,960 We've moved on from David Chen, we need something new. 78 00:04:51,960 --> 00:04:54,320 That was a bloody pointless meeting, wasn't it? 79 00:04:54,321 --> 00:04:55,960 "Go and get more". 80 00:04:55,961 --> 00:04:57,960 - Inspirational stuff. - Thanks, Cap. 81 00:04:57,961 --> 00:04:59,960 Just get out, Michael. 82 00:04:59,961 --> 00:05:02,640 Come back when you've got the full story. 83 00:05:12,480 --> 00:05:13,960 Shit. 84 00:05:14,960 --> 00:05:16,960 Babe, we're out of coffee! 85 00:05:17,960 --> 00:05:19,160 So... 86 00:05:19,161 --> 00:05:21,960 I'm gonna to have the last one for myself. 87 00:05:21,961 --> 00:05:23,960 Who says chivalry is dead? 88 00:05:27,320 --> 00:05:28,640 What's this? 89 00:05:35,960 --> 00:05:37,800 They're beautiful. 90 00:05:39,960 --> 00:05:41,160 Thank you, but... 91 00:05:42,480 --> 00:05:44,000 But...you hate them? 92 00:05:44,001 --> 00:05:46,960 God, no, no, of course not. 93 00:05:46,961 --> 00:05:47,960 It's just... 94 00:05:48,960 --> 00:05:50,960 They look expensive. 95 00:05:50,961 --> 00:05:53,000 A bunch of big timers have come in recently, 96 00:05:53,001 --> 00:05:55,800 and when it comes to kissing ass... 97 00:05:55,801 --> 00:05:57,960 Since when do people tip the hotel manager? 98 00:05:58,960 --> 00:06:00,960 Since I focused our marketing budget 99 00:06:00,961 --> 00:06:03,480 on targeting people with more money than sense. 100 00:06:03,481 --> 00:06:05,960 You'll see tonight, it's working well for us. 101 00:06:07,320 --> 00:06:09,480 Well, I love them. 102 00:06:13,960 --> 00:06:14,960 Arthur. 103 00:06:15,960 --> 00:06:16,960 Arthur, hi. 104 00:06:21,960 --> 00:06:22,960 Hi. 105 00:06:22,961 --> 00:06:23,960 Morning. 106 00:06:23,961 --> 00:06:25,960 - Thanks for meeting me here. - It's OK. 107 00:06:25,961 --> 00:06:28,640 I didn't want to talk about this at the office. 108 00:06:28,641 --> 00:06:29,960 It's about Xo? 109 00:06:29,961 --> 00:06:31,960 No, one of the other candidates. 110 00:06:33,884 --> 00:06:35,884 _ 111 00:06:35,960 --> 00:06:37,640 Shibao. 112 00:06:37,641 --> 00:06:38,960 It was prostitutes, drugs, 113 00:06:38,961 --> 00:06:40,960 it's nothing you don't already know, but... 114 00:06:40,961 --> 00:06:42,320 The way it's written. 115 00:06:48,960 --> 00:06:49,960 Shit. 116 00:06:51,160 --> 00:06:53,000 It's straight from a consular dossier. 117 00:06:53,001 --> 00:06:55,960 Almost word for word. 118 00:06:55,961 --> 00:06:57,960 Some of the language, it's stuff only we use. 119 00:06:58,960 --> 00:07:01,960 Anyone with half a brain will know this comes from us. 120 00:07:01,961 --> 00:07:04,960 And that we've been digging up crap on them. 121 00:07:04,961 --> 00:07:05,960 Christ. 122 00:07:07,160 --> 00:07:09,960 I might be seeing him at an event, later. 123 00:07:09,961 --> 00:07:11,960 This journalist, Michael Cohen. 124 00:07:11,961 --> 00:07:14,960 He's clearly been speaking with someone in the consulate. 125 00:07:14,961 --> 00:07:16,960 We need to find out who. 126 00:07:17,960 --> 00:07:19,960 I'm going to get Martin onto it. 127 00:07:59,960 --> 00:08:01,960 What happened to your face? 128 00:08:03,000 --> 00:08:04,800 My hotel room was... 129 00:08:05,960 --> 00:08:06,960 It doesn't matter. 130 00:08:06,961 --> 00:08:08,800 I got a message... 131 00:08:08,801 --> 00:08:09,960 from Megan. 132 00:08:11,960 --> 00:08:13,960 My phone was out of battery, 133 00:08:13,961 --> 00:08:15,960 and when I recharged it she'd left a voicemail. 134 00:08:18,160 --> 00:08:19,960 Right before she died. 135 00:08:21,960 --> 00:08:22,960 Did she call you, too? 136 00:08:26,960 --> 00:08:28,160 Let's walk. 137 00:08:28,161 --> 00:08:29,960 One minute. 138 00:08:33,320 --> 00:08:34,480 I'm going out. 139 00:08:55,960 --> 00:08:56,960 Thanks. 140 00:09:00,960 --> 00:09:04,800 If she was shot, there'd be a bullet wound. 141 00:09:04,801 --> 00:09:05,960 I heard it. 142 00:09:06,960 --> 00:09:07,960 I listened. 143 00:09:09,960 --> 00:09:12,800 I listened to her die. 144 00:09:17,960 --> 00:09:20,960 You know, I didn't have to come here and tell you this. 145 00:09:20,961 --> 00:09:23,000 I thought it was something that you would WANT to know? 146 00:09:32,800 --> 00:09:35,960 I wasn't just an affair to her, you know. 147 00:09:37,160 --> 00:09:38,960 She married me. 148 00:09:38,961 --> 00:09:40,960 I asked her and she said yes. 149 00:09:44,480 --> 00:09:47,800 I'm guessing things weren't exactly rosy between the two of you? 150 00:09:55,960 --> 00:09:57,960 Go home, Jonah. 151 00:09:57,961 --> 00:09:58,960 There's nothing for you here. 152 00:10:01,960 --> 00:10:03,960 She didn't leave a message for you, did she? 153 00:10:57,960 --> 00:10:59,960 Excuse me. 154 00:10:59,961 --> 00:11:00,960 - Mr Shibao? - Yes. 155 00:11:00,961 --> 00:11:02,960 I didn't know you knew my fiance. 156 00:11:02,961 --> 00:11:04,960 You mean Ben? 157 00:11:04,961 --> 00:11:07,960 That was a private conversation, and, frankly... 158 00:11:07,961 --> 00:11:09,960 none of your business. 159 00:11:09,961 --> 00:11:11,960 What are you talking about? 160 00:11:11,961 --> 00:11:13,960 You think he manages to afford that flat 161 00:11:13,961 --> 00:11:15,480 with his income alone? 162 00:11:17,960 --> 00:11:18,960 Expensive gifts, too. 163 00:11:18,961 --> 00:11:20,960 You should ask him where his money comes from. 164 00:11:36,960 --> 00:11:38,960 Hey, you're still up? 165 00:11:38,961 --> 00:11:40,000 Yeah. 166 00:11:40,001 --> 00:11:42,320 I'm sorry, I didn't know you were waiting. I... 167 00:11:43,960 --> 00:11:46,960 ..you know, I had to stick around, make sure everyone was happy. 168 00:11:47,960 --> 00:11:49,480 Seemed to go OK, though. 169 00:11:49,481 --> 00:11:50,960 How do you know Shibao? 170 00:11:53,960 --> 00:11:55,160 Shibao? 171 00:11:55,161 --> 00:11:56,960 I saw you talking to him. 172 00:11:59,960 --> 00:12:00,960 The politician guy? 173 00:12:00,961 --> 00:12:01,960 The politician guy. 174 00:12:03,160 --> 00:12:05,960 He's running for Chief Executive of Hong Kong. 175 00:12:08,960 --> 00:12:09,960 He said that he knows you. 176 00:12:15,000 --> 00:12:16,640 You talked with him? 177 00:12:16,641 --> 00:12:18,640 He said that you're a liar. 178 00:12:18,641 --> 00:12:19,960 He said you tried to blackmail him. 179 00:12:22,480 --> 00:12:24,960 That story in today's paper, he said that was you. 180 00:12:26,960 --> 00:12:29,000 That information came from a confidential 181 00:12:29,001 --> 00:12:30,960 Foreign Office dossier. 182 00:12:32,800 --> 00:12:34,960 Everything in that article, he did. 183 00:12:34,961 --> 00:12:36,960 There's nothing in there 184 00:12:36,961 --> 00:12:38,640 - that isn't true. - That's not the point. 185 00:12:39,960 --> 00:12:41,960 You stole from the consulate. 186 00:12:42,960 --> 00:12:44,640 From me. 187 00:12:44,641 --> 00:12:45,960 And sold it to a journalist. 188 00:12:47,640 --> 00:12:50,960 To expose a bad guy, for a lot of money. 189 00:12:51,960 --> 00:12:53,960 Money we can use. 190 00:12:53,961 --> 00:12:54,960 I mean, is that so bad? 191 00:12:54,961 --> 00:12:59,960 You stole confidential information from me to blackmail someone. 192 00:12:59,961 --> 00:13:02,160 And you say, "Is that so bad?" 193 00:13:04,960 --> 00:13:07,960 What the hell is wrong with you? 194 00:13:07,961 --> 00:13:08,960 Where are you going? 195 00:13:08,961 --> 00:13:10,960 Hotel, anywhere. I'm not staying here tonight. 196 00:13:10,961 --> 00:13:12,960 Oh, come on. 197 00:13:12,961 --> 00:13:14,480 Sal! 198 00:13:14,481 --> 00:13:16,960 Can we just talk about this? 199 00:13:31,760 --> 00:13:32,960 'Ben?' 200 00:13:32,961 --> 00:13:35,600 Hey, where did you go last night? 201 00:13:35,601 --> 00:13:36,760 I stayed with a friend. 202 00:13:36,761 --> 00:13:39,760 I waited, all night. I just wanna talk. 203 00:13:39,761 --> 00:13:40,760 And I don't. 204 00:13:40,761 --> 00:13:42,760 'I messed up. I know I did.' 205 00:13:42,761 --> 00:13:44,760 'You're a fucking idiot! 206 00:13:44,761 --> 00:13:45,760 'You used me. 207 00:13:45,761 --> 00:13:47,760 'How can I trust anything you say?' 208 00:13:48,760 --> 00:13:51,760 Look, I have to go, they're going to question me. 209 00:13:51,761 --> 00:13:54,760 'They're questioning everyone about the information YOU stole.' 210 00:13:54,761 --> 00:13:55,760 What're you going to say? 211 00:13:55,761 --> 00:13:57,760 They're going to find out, Ben. 212 00:13:57,761 --> 00:13:59,760 They look hard enough, they're going to find out. 213 00:13:59,761 --> 00:14:02,760 'There's no way they'll believe that I wasn't involved.' 214 00:14:04,120 --> 00:14:06,280 I think maybe I just have to tell the truth. 215 00:14:07,760 --> 00:14:09,800 'Please be careful. This is bigger than just me.' 216 00:14:09,801 --> 00:14:11,760 'What're you talking about? 217 00:14:11,761 --> 00:14:13,760 'This is your mess.' 218 00:14:13,761 --> 00:14:17,760 If I'm not honest, if they find out on their own, and... 219 00:14:19,760 --> 00:14:21,760 So that's that, then. 220 00:14:21,761 --> 00:14:23,760 'Will I see you tonight?' 221 00:14:24,760 --> 00:14:26,760 'No.' 222 00:14:35,760 --> 00:14:36,760 Sally, hi. 223 00:14:36,761 --> 00:14:38,760 Thank you for making the time. 224 00:14:38,761 --> 00:14:39,760 That's OK. 225 00:14:39,761 --> 00:14:41,760 We're talking to everyone today. 226 00:14:41,761 --> 00:14:42,960 Let's try and make this quick. 227 00:14:44,760 --> 00:14:45,940 Sorry for the formality, 228 00:14:45,965 --> 00:14:47,760 but we do have to do this properly. 229 00:14:47,761 --> 00:14:48,760 That's fine. 230 00:14:49,960 --> 00:14:51,760 OK. 231 00:14:51,761 --> 00:14:55,760 Have you, at any time, given a third party access 232 00:14:55,761 --> 00:14:59,760 to classified information relating to your work here at the consulate? 233 00:15:01,440 --> 00:15:02,760 No. 234 00:15:02,761 --> 00:15:06,760 Have you, at any time, revealed classified information 235 00:15:06,761 --> 00:15:09,800 to a family member, loved one or individual 236 00:15:09,801 --> 00:15:11,760 outside of the consulate? 237 00:15:11,761 --> 00:15:13,960 - No. - Have you, whether recently 238 00:15:13,961 --> 00:15:15,800 or in the past, withheld any information... 239 00:16:32,760 --> 00:16:33,760 - Jonah. - 'Hey.' 240 00:16:33,761 --> 00:16:35,760 How's it going? 241 00:16:35,761 --> 00:16:37,760 Are you all right? 242 00:16:41,120 --> 00:16:43,120 Where to start? 243 00:16:43,121 --> 00:16:44,760 Any news from the police? 244 00:16:44,761 --> 00:16:46,760 'No, nothing.' 245 00:16:46,761 --> 00:16:48,960 I feel like I'm stuck here just waiting. 246 00:16:51,760 --> 00:16:54,760 I didn't know what to do with myself today. 247 00:16:56,760 --> 00:16:58,760 'I walked through the Ancient city.' 248 00:17:01,760 --> 00:17:03,760 Saw all the places... 249 00:17:03,761 --> 00:17:05,760 Megan wanted me to visit. 250 00:17:05,761 --> 00:17:07,760 'I went out to see the Tian Tan Buddha. 251 00:17:08,760 --> 00:17:11,760 'And then I went to the place that she said I'd love, 252 00:17:11,761 --> 00:17:15,120 'I had a bowl of the soup that she wanted me to try.' 253 00:17:17,760 --> 00:17:19,760 All of the things that I should have done with her. 254 00:17:20,760 --> 00:17:22,760 'Jonah, don't do this to yourself.' 255 00:17:22,761 --> 00:17:24,760 You shouldn't be out there on your own. 256 00:17:24,761 --> 00:17:25,760 Someone killed her. 257 00:17:27,760 --> 00:17:28,760 I heard it. 258 00:17:28,761 --> 00:17:30,760 'Emma, I heard it. 259 00:17:30,761 --> 00:17:31,800 'On that voicemail.' 260 00:17:31,801 --> 00:17:34,760 'You need to give yourself time. 261 00:17:34,761 --> 00:17:36,280 'Come home. 262 00:17:36,281 --> 00:17:38,760 'Grieve. 263 00:17:38,761 --> 00:17:41,760 'It's not your job to find out what happened to her.' 264 00:17:41,761 --> 00:17:43,800 I'm not leaving until I know the truth. 265 00:17:43,801 --> 00:17:46,760 'About how she died, or the truth about her other husband?' 266 00:17:48,760 --> 00:17:50,760 That's why you haven't left... 267 00:17:50,761 --> 00:17:51,760 'Isn't it?' 268 00:17:51,761 --> 00:17:54,760 I think there's another call? It could be the police. 269 00:17:54,761 --> 00:17:55,760 'Go. Take it. 270 00:17:55,761 --> 00:17:56,760 - 'Go.' - Sorry. 271 00:18:00,760 --> 00:18:01,760 Hello? 272 00:18:01,761 --> 00:18:03,760 'Mr Mulray, there's someone here to see you.' 273 00:18:12,760 --> 00:18:13,760 - Hello. - How can I help? 274 00:18:13,761 --> 00:18:15,960 My name is Jonah Mulray, you just called up to my room 275 00:18:15,961 --> 00:18:17,760 and said there's someone here to see me. 276 00:18:17,761 --> 00:18:19,600 How did you know my mum? 277 00:18:21,760 --> 00:18:22,760 Excuse me? 278 00:18:22,761 --> 00:18:24,760 Megan Harris, my mother. 279 00:18:24,761 --> 00:18:25,760 Were you sleeping with her? 280 00:18:30,760 --> 00:18:33,760 - What? - It's a simple question. 281 00:18:33,761 --> 00:18:34,760 You're... 282 00:18:38,760 --> 00:18:39,760 ..You're Megan's daughter? 283 00:18:39,761 --> 00:18:41,280 And who the hell are you? 284 00:18:47,600 --> 00:18:48,760 She's... 285 00:18:50,760 --> 00:18:51,760 ..She was my wife. 286 00:18:59,760 --> 00:19:01,280 Sorry, I-I... 287 00:19:01,281 --> 00:19:02,760 I can't... 288 00:20:20,535 --> 00:20:23,023 _ 289 00:20:24,457 --> 00:20:26,871 _ 290 00:20:27,082 --> 00:20:30,144 _ 291 00:20:46,638 --> 00:20:50,060 _ 292 00:20:51,445 --> 00:20:52,357 _ 293 00:20:53,004 --> 00:20:55,795 _ 294 00:20:59,357 --> 00:21:01,149 _ 295 00:21:01,353 --> 00:21:02,037 _ 296 00:21:04,316 --> 00:21:07,097 _ 297 00:21:11,313 --> 00:21:13,243 _ 298 00:21:20,760 --> 00:21:22,545 "This week's protests outside 299 00:21:22,570 --> 00:21:24,760 the offices of Xo HK International 300 00:21:24,761 --> 00:21:25,760 "have added..." 301 00:21:34,760 --> 00:21:36,760 Hello. 302 00:21:36,761 --> 00:21:37,800 Yes, this is Sally Porter. 303 00:21:42,760 --> 00:21:43,760 What? 304 00:21:45,760 --> 00:21:47,440 That's not possible. 305 00:21:47,441 --> 00:21:49,280 "Picodus claimed the issue is one witnessed 306 00:21:49,281 --> 00:21:51,600 "over and over again in Hong Kong." PHONE RINGS 307 00:21:51,601 --> 00:21:52,960 "Seeing land that was at one point ear-marked 308 00:21:52,961 --> 00:21:54,760 "for affordable housing..." 309 00:21:57,120 --> 00:21:59,760 "..is now being used for a luxury, gated community..." 310 00:21:59,761 --> 00:22:02,760 - Hello. - 'Jonah, it's Sally. 311 00:22:02,761 --> 00:22:04,760 'I don't know how to say this.' 312 00:22:04,761 --> 00:22:05,760 Say what? 313 00:22:05,761 --> 00:22:07,760 'I just got a call from the police department. 314 00:22:10,760 --> 00:22:12,760 'Sorry, I... 315 00:22:12,761 --> 00:22:15,760 'Your wife's body... 316 00:22:15,761 --> 00:22:17,440 'It's... 317 00:22:17,441 --> 00:22:18,760 'She's gone.' 318 00:22:33,460 --> 00:22:35,260 Excuse me. Excuse me, I'm sorry. 319 00:22:35,261 --> 00:22:36,260 I'm sorry. 320 00:22:36,261 --> 00:22:38,260 I want to see Detective Tsui. 321 00:22:40,260 --> 00:22:42,260 Now! 322 00:22:42,261 --> 00:22:43,260 ..could possibly happen! 323 00:22:43,261 --> 00:22:44,260 In what kind of universe 324 00:22:44,261 --> 00:22:49,260 could a police force lose a body from a mortuary? 325 00:22:49,261 --> 00:22:52,260 Mr Mulray, we are deeply sorry for what has happened. 326 00:22:52,261 --> 00:22:55,260 - We have launched a full investigation. - How? 327 00:22:55,261 --> 00:22:56,620 How could you let this happen? 328 00:22:56,621 --> 00:22:59,260 - There was an administrative error. - An error? 329 00:22:59,261 --> 00:23:00,260 A fucking error! 330 00:23:00,261 --> 00:23:02,260 We are doing everything we can. 331 00:23:02,261 --> 00:23:04,260 Oh, really? 332 00:23:09,260 --> 00:23:10,260 Your wife's voicemail. 333 00:23:12,260 --> 00:23:14,260 We've had it examined. 334 00:23:19,260 --> 00:23:21,260 Please sit, Mr Mulray. 335 00:23:31,260 --> 00:23:33,260 Our technicians have studied the audio, 336 00:23:33,261 --> 00:23:36,260 and in their opinion there is no gunshot. 337 00:23:39,260 --> 00:23:41,260 What? 338 00:23:41,261 --> 00:23:43,260 As we promised, we will do everything in our power 339 00:23:43,261 --> 00:23:44,300 to find your wife's body. 340 00:23:44,301 --> 00:23:47,260 No, no, no, no, we both heard it. 341 00:23:47,261 --> 00:23:48,260 Mr Mulray... 342 00:23:48,261 --> 00:23:51,620 You were upset, as you are now, tired after your long journey. 343 00:23:51,621 --> 00:23:53,940 No, listen. Listen. 344 00:23:57,460 --> 00:23:58,620 'Oh, come on.' 345 00:24:10,100 --> 00:24:11,300 'End of message. 346 00:24:11,301 --> 00:24:13,260 'To delete, press one. 347 00:24:13,261 --> 00:24:14,780 'To repeat, press two.' Wait, what? 348 00:24:14,781 --> 00:24:16,260 What's... 349 00:24:16,261 --> 00:24:17,260 That's... 350 00:24:17,261 --> 00:24:19,260 That's not... 351 00:24:23,300 --> 00:24:25,300 What've you done? 352 00:24:25,301 --> 00:24:27,260 What... 353 00:24:27,261 --> 00:24:28,260 Where's... 354 00:24:28,261 --> 00:24:30,260 This is not... 355 00:24:30,261 --> 00:24:32,260 Where's the rest of it? 356 00:24:32,261 --> 00:24:34,260 Grief, Mr Mulray. 357 00:24:34,261 --> 00:24:37,260 It can play tricks on the mind. 358 00:24:37,261 --> 00:24:39,940 I'm afraid you were mistaken. 359 00:24:46,620 --> 00:24:49,260 'Please believe me, Jonah, 360 00:24:49,261 --> 00:24:51,260 'the last thing I wanted to do was to hurt you. 361 00:24:52,460 --> 00:24:54,260 'Meet her and you'll understand.' 362 00:25:30,260 --> 00:25:31,300 Listen. 363 00:25:31,301 --> 00:25:32,460 I'm... 364 00:25:32,461 --> 00:25:34,260 I'm sorry about yesterday. 365 00:25:34,261 --> 00:25:36,260 I w... Seeing you was... 366 00:25:36,261 --> 00:25:39,260 Well, we've seen each other now, so that's where this can end. 367 00:25:39,261 --> 00:25:41,260 Wait. Wait. 368 00:25:41,261 --> 00:25:43,260 Just let me talk to you for a minute. 369 00:25:45,260 --> 00:25:46,620 I have a message. 370 00:25:48,260 --> 00:25:49,260 From your mother. 371 00:26:24,260 --> 00:26:25,780 What message? 372 00:26:34,260 --> 00:26:35,260 It was a voicemail. 373 00:26:37,260 --> 00:26:38,780 She sounded scared. 374 00:26:41,260 --> 00:26:43,260 I think she was talking about you. 375 00:26:43,261 --> 00:26:45,260 Why didn't you mention this last night? 376 00:26:46,260 --> 00:26:48,260 I had no idea that you even existed until last night. 377 00:26:52,260 --> 00:26:53,940 She told me she couldn't... 378 00:26:56,620 --> 00:26:58,260 Couldn't what? 379 00:27:00,260 --> 00:27:02,260 She told me she couldn't have children. 380 00:27:08,260 --> 00:27:09,260 Just... 381 00:27:09,261 --> 00:27:11,260 tell me about the message. 382 00:27:11,261 --> 00:27:13,260 Yeah, OK. Sorry. 383 00:27:16,260 --> 00:27:18,260 I think she meant... 384 00:27:20,260 --> 00:27:22,100 ..that you were the reason... 385 00:27:22,101 --> 00:27:24,260 - for all of this. - The reason she died? 386 00:27:24,261 --> 00:27:26,260 No, no, no, no, that's not... 387 00:27:27,260 --> 00:27:29,260 That's not what I meant. 388 00:27:29,261 --> 00:27:32,260 She said: "Meet her and you'll understand." 389 00:27:39,780 --> 00:27:41,260 Here. 390 00:27:44,260 --> 00:27:45,260 This must mean something. 391 00:27:49,260 --> 00:27:50,460 It's hard to listen to. 392 00:27:52,260 --> 00:27:53,260 I need your help. 393 00:27:54,260 --> 00:27:56,260 It seems like I can't trust the police. 394 00:27:58,260 --> 00:27:59,260 Please. 395 00:28:47,260 --> 00:28:48,260 Are you OK? 396 00:28:59,260 --> 00:29:01,260 Why do you think that's about me? 397 00:29:02,260 --> 00:29:03,706 Well, who else do you think 398 00:29:03,731 --> 00:29:05,260 she could be talking about? 399 00:29:05,261 --> 00:29:06,460 What do you think she means? 400 00:29:06,461 --> 00:29:08,260 I don't know, OK? 401 00:29:08,261 --> 00:29:10,260 And why is it any of your business? 402 00:29:10,261 --> 00:29:12,460 Because she left me that message. 403 00:29:12,461 --> 00:29:14,758 She wanted me to find you, 404 00:29:14,783 --> 00:29:17,940 and I am trying to understand why. 405 00:29:17,941 --> 00:29:20,260 Then go see the sunset over Por Toyo Bay. 406 00:29:22,260 --> 00:29:24,260 What was that? Her favourite place? 407 00:29:27,100 --> 00:29:29,260 The sun doesn't set over Por Toyo Bay. 408 00:29:30,260 --> 00:29:31,260 It's a joke. 409 00:29:31,261 --> 00:29:33,260 You send tourists there to photograph it, 410 00:29:33,261 --> 00:29:34,460 but they can never find it. 411 00:29:37,100 --> 00:29:38,260 There's a... 412 00:29:38,261 --> 00:29:40,260 shitty cafe with a name. 413 00:29:47,260 --> 00:29:48,260 Look... 414 00:29:50,260 --> 00:29:51,780 Tell me where that restaurant is. 415 00:29:54,260 --> 00:29:55,460 If you do, I promise I'll... 416 00:29:56,780 --> 00:29:59,260 ..never bother you again, if that's what you want? 417 00:30:12,260 --> 00:30:13,300 You'll never find it by yourself. 418 00:30:18,260 --> 00:30:19,260 Hi. Any messages? 419 00:30:20,260 --> 00:30:21,260 No. 420 00:30:23,780 --> 00:30:24,940 'Doors opening.' 421 00:30:38,260 --> 00:30:39,300 Ben? 422 00:30:42,260 --> 00:30:43,260 Hello? 423 00:30:50,260 --> 00:30:53,260 Look, I'm sorry about what happened before. 424 00:30:53,261 --> 00:30:54,260 On the phone. 425 00:31:00,260 --> 00:31:01,260 Ben. 426 00:32:01,373 --> 00:32:03,630 _ 427 00:32:03,657 --> 00:32:08,529 _ 428 00:32:10,813 --> 00:32:12,735 _ 429 00:32:12,762 --> 00:32:14,219 _ 430 00:32:15,380 --> 00:32:17,080 _ 431 00:32:17,204 --> 00:32:18,804 _ 432 00:32:19,028 --> 00:32:20,928 _ 433 00:32:24,452 --> 00:32:28,652 _ 434 00:32:34,329 --> 00:32:36,876 _ 435 00:33:24,260 --> 00:33:25,260 Hey! 436 00:33:28,260 --> 00:33:30,260 Hey. Wait, wait. 437 00:33:30,261 --> 00:33:31,260 Listen, listen. 438 00:33:33,260 --> 00:33:35,260 I know you're angry right now, 439 00:33:35,261 --> 00:33:37,260 but so am I. 440 00:33:37,261 --> 00:33:40,260 I had no idea about you, about your dad. 441 00:33:40,261 --> 00:33:42,260 You never thought to come with her. 442 00:33:42,261 --> 00:33:43,260 To come visit. 443 00:33:43,261 --> 00:33:44,300 Not once. 444 00:33:46,260 --> 00:33:47,260 I'm... 445 00:33:48,260 --> 00:33:49,260 ..I'm scared of flying. 446 00:33:51,260 --> 00:33:53,260 What the hell did she see in you? 447 00:34:11,260 --> 00:34:12,260 No-one's here. 448 00:34:14,780 --> 00:34:16,260 Shout if you see someone coming. 449 00:34:33,300 --> 00:34:36,260 If you wanna stand looking shocked, can you do it inside? 450 00:34:36,261 --> 00:34:38,260 Before we get done for breaking and entering. 451 00:34:52,260 --> 00:34:53,620 So, this is Por Toyo Bay. 452 00:34:53,621 --> 00:34:55,260 Told you it was a shit hole. 453 00:36:31,260 --> 00:36:33,260 - Can't handle this. - Hey, hey. 454 00:36:33,261 --> 00:36:35,260 - Where you going? - I can't even get my head 455 00:36:35,261 --> 00:36:37,260 round the fact she's dead. I'll never see her again. 456 00:36:37,261 --> 00:36:39,780 There must be a reason why she did all this. 457 00:36:39,781 --> 00:36:41,620 Yeah, she was a selfish bitch. 458 00:37:06,862 --> 00:37:08,433 _ 459 00:37:08,460 --> 00:37:10,300 _ 460 00:37:10,327 --> 00:37:11,425 _ 461 00:37:11,526 --> 00:37:12,916 _ 462 00:37:17,641 --> 00:37:19,040 _ 463 00:37:21,220 --> 00:37:22,920 _ 464 00:37:48,260 --> 00:37:49,940 Miss Porter. 465 00:37:51,260 --> 00:37:54,260 Forensics will need the rest of the night. 466 00:37:54,261 --> 00:37:56,260 You have somewhere to go? 467 00:37:56,261 --> 00:37:57,260 A friend's place, maybe? 468 00:37:57,261 --> 00:37:59,260 Forensics, why? 469 00:37:59,261 --> 00:38:00,260 I mean... 470 00:38:00,261 --> 00:38:02,260 You saw what he did. 471 00:38:02,261 --> 00:38:05,940 It's what we do in every case of suspected suicide. 472 00:38:08,260 --> 00:38:10,260 It was my fault. 473 00:38:11,260 --> 00:38:12,260 He thought I was going to... 474 00:38:16,620 --> 00:38:18,260 I'm very sorry, Miss Porter. 475 00:38:53,084 --> 00:38:55,084 _ 476 00:39:04,260 --> 00:39:07,780 Surprised to hear from you. Don't get me wrong, I'm pleased. 477 00:39:07,781 --> 00:39:10,260 'What changed your mind? Do you have something new for me?' 478 00:39:10,261 --> 00:39:11,260 Who is this? 479 00:39:11,261 --> 00:39:14,260 This is Michael Cohen. 480 00:39:14,261 --> 00:39:15,460 Can I ask who I'm speaking to? 481 00:39:15,461 --> 00:39:17,260 'His fiancee.' 482 00:39:17,261 --> 00:39:19,260 Why do you keep calling this number? 483 00:39:19,261 --> 00:39:20,260 'Where's Ben? 484 00:39:24,260 --> 00:39:25,460 'Hello?' 485 00:39:25,461 --> 00:39:27,260 He's dead. 486 00:39:33,260 --> 00:39:34,620 Sorry, I... 487 00:39:36,300 --> 00:39:39,100 - I had no idea. - Who are you? 488 00:39:39,101 --> 00:39:40,260 You've called 12 times. 489 00:39:40,261 --> 00:39:42,260 I'm a reporter from The Chronicle. 490 00:39:42,261 --> 00:39:43,260 What happened to him? 491 00:39:43,261 --> 00:39:44,300 Please stop calling. 492 00:39:44,301 --> 00:39:47,260 W-w-w-wait, wait, wait, can we... can we meet? 493 00:39:47,261 --> 00:39:49,260 It's important. I-I know what Ben was doing. 494 00:39:53,460 --> 00:39:55,100 Is this a threat? 495 00:39:55,101 --> 00:39:57,260 'No. I just want to understand what's going on.' 496 00:39:57,261 --> 00:39:59,260 I think we might be able to help each other. 497 00:39:59,261 --> 00:40:00,619 Off the record, I won't print 498 00:40:00,644 --> 00:40:02,260 anything without your permission. 499 00:40:02,261 --> 00:40:04,260 I just wanna talk. 500 00:40:06,260 --> 00:40:08,260 'One chai coffee, 9am tomorrow. 501 00:40:08,261 --> 00:40:09,260 'I-I'll be there if you...' 502 00:40:22,780 --> 00:40:23,940 Hey! 503 00:40:25,260 --> 00:40:27,940 Hey. You remembered. 504 00:40:27,941 --> 00:40:30,260 You invited me, so... 505 00:40:30,261 --> 00:40:31,300 Here you are. 506 00:40:36,260 --> 00:40:37,260 Are you OK? 507 00:40:40,100 --> 00:40:43,260 What happened at the police station? 508 00:40:43,261 --> 00:40:44,260 Did you have to post bail? 509 00:40:44,261 --> 00:40:46,260 Nah, they kept us overnight. 510 00:40:46,261 --> 00:40:49,260 I kept saying I took a wrong turn and stumbled into the crowd, 511 00:40:49,261 --> 00:40:50,260 you know, like... 512 00:40:50,261 --> 00:40:52,260 Whilst holding a large banner. 513 00:40:54,260 --> 00:40:55,260 How about you? 514 00:40:56,620 --> 00:40:58,260 My dad got me out. 515 00:40:58,261 --> 00:40:59,260 He's a... 516 00:40:59,261 --> 00:41:00,260 Was a cop. 517 00:41:02,260 --> 00:41:04,260 A cop's daughter. 518 00:41:07,260 --> 00:41:08,260 Ah, parents. 519 00:41:14,260 --> 00:41:15,260 You sure you're OK? 520 00:41:15,261 --> 00:41:17,100 Not really. 521 00:41:19,260 --> 00:41:20,620 You wanna talk about it? 522 00:41:20,621 --> 00:41:23,260 No, I don't really know you. 523 00:41:25,260 --> 00:41:26,260 OK. 524 00:41:27,260 --> 00:41:30,100 We can get drunk first and then you can tell me. 525 00:41:30,101 --> 00:41:31,260 We could do that? 526 00:41:35,260 --> 00:41:37,100 My mum... 527 00:41:37,101 --> 00:41:38,260 She passed away recently. 528 00:41:41,940 --> 00:41:43,100 I'm sorry. 529 00:41:46,260 --> 00:41:48,260 Miss Porter. 530 00:41:48,261 --> 00:41:49,780 Your car has arrived. 531 00:41:49,781 --> 00:41:51,260 Thanks. 532 00:42:22,260 --> 00:42:24,260 A whole... secret life. 533 00:42:26,940 --> 00:42:29,260 And this other husband, who's a fucking moron. 534 00:42:30,260 --> 00:42:33,260 Parents are just like us, but older, you know. 535 00:42:33,261 --> 00:42:35,260 Just as screwed up with... 536 00:42:36,260 --> 00:42:38,260 ..20 more years of secrets. 537 00:42:40,260 --> 00:42:42,260 She was the most important person in my life. 538 00:42:43,260 --> 00:42:45,260 And I have no idea who she was. 539 00:42:45,261 --> 00:42:47,260 Don't be so hard on your mum. 540 00:42:47,261 --> 00:42:49,260 She could be a good person and fucked up, too. 541 00:42:50,940 --> 00:42:52,780 The most interesting people I know are. 542 00:44:15,204 --> 00:44:19,704 *CREDITS*