1
00:00:00,001 --> 00:00:01,689
Previously on The Last Ship...

2
00:00:01,714 --> 00:00:03,175
- Do you miss it, sir?
- Miss what?

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,067
War.

4
00:00:04,094 --> 00:00:07,091
Gustavo Barros has inspired
all of South America

5
00:00:07,116 --> 00:00:08,349
He's a revolutionary.

6
00:00:08,374 --> 00:00:12,001
Americans, We will no longer
cower in fear of your big stick.

7
00:00:12,026 --> 00:00:13,927
This is a full-scale invasion.

8
00:00:13,952 --> 00:00:16,287
Emergency shut-down.
Shut everything down!

9
00:00:16,327 --> 00:00:17,663
Take cover!

10
00:00:17,760 --> 00:00:20,293
If the United States wants a fight,
you will lose.

11
00:00:20,318 --> 00:00:22,276
The US Navy fleet in Florida
was just attacked.

12
00:00:22,301 --> 00:00:23,437
All the ships were sunk,

13
00:00:23,461 --> 00:00:25,369
but for what comes next,
we're on the front line.

14
00:00:25,394 --> 00:00:27,279
If I'm gonna die,
I'm going down with the ship.

15
00:00:27,470 --> 00:00:28,658
We're at war.

16
00:00:29,447 --> 00:00:31,841
Earlier today,
the United States of America

17
00:00:31,866 --> 00:00:33,332
was suddenly
and without provocation...

18
00:00:33,334 --> 00:00:34,667
Alisha, are you there?

19
00:00:34,669 --> 00:00:36,135
Yeah, honey, I'm here.

20
00:00:36,137 --> 00:00:39,148
I was so worried. You know, the...
The attack.

21
00:00:39,173 --> 00:00:41,506
Y-You didn't
say you were going to Mayport,

22
00:00:41,508 --> 00:00:42,870
and your friends were there.

23
00:00:42,895 --> 00:00:44,362
So I thought
maybe you went, and...

24
00:00:45,912 --> 00:00:47,980
Baby, I'm just so happy
to hear your voice.

25
00:00:47,982 --> 00:00:50,782
I'm okay.
Are you all right?

26
00:00:50,784 --> 00:00:53,051
No.
I mean... yeah, yeah.

27
00:00:53,053 --> 00:00:55,253
I'm fine.
I'm just freaking out a little.

28
00:00:55,255 --> 00:00:57,292
Those ships...
Are they all gone?

29
00:00:57,317 --> 00:00:59,273
Is there gonna be
another attack?

30
00:00:59,275 --> 00:01:01,309
They're not saying
anything new on TV.

31
00:01:01,334 --> 00:01:02,944
Honey, don't watch the TV.

32
00:01:02,946 --> 00:01:04,109
Everything's going to be okay.

33
00:01:04,134 --> 00:01:05,021
I promise.

34
00:01:05,250 --> 00:01:07,658
Look, I... I got to be here
a little while longer,

35
00:01:07,683 --> 00:01:09,417
but I'll call you
as soon as I can, okay?

36
00:01:09,419 --> 00:01:11,965
We got a lot of good people
working hard to keep us safe.

37
00:01:12,600 --> 00:01:14,155
Everything's gonna be okay.

38
00:01:14,157 --> 00:01:16,405
You need to call me soon.

39
00:01:16,430 --> 00:01:19,840
Let me know what's going on. Let
me know you're okay. Promise?

40
00:01:19,979 --> 00:01:21,979
I have therefore
asked the Congress

41
00:01:21,981 --> 00:01:23,915
to declare a State of War

42
00:01:23,917 --> 00:01:28,648
between the United States
and the Gran Colombian Empire.

43
00:01:29,054 --> 00:01:29,946
I promise.

44
00:01:29,971 --> 00:01:30,792
I love you.

45
00:01:30,921 --> 00:01:31,902
Yeah, I love you, too.

46
00:01:31,927 --> 00:01:33,193
Absolute victory.

47
00:01:33,237 --> 00:01:36,563
May God bless
the United States of America.

48
00:01:38,095 --> 00:01:39,997
The President has declared war

49
00:01:39,999 --> 00:01:42,279
against the Gran Colombian Empire.

50
00:01:42,304 --> 00:01:44,770
Tom.
It's good to see you.

51
00:01:44,795 --> 00:01:47,462
- You, too, Joe.
- No word from the James.

52
00:01:47,487 --> 00:01:49,700
They won't call until it's safe.

53
00:01:50,476 --> 00:01:52,479
Anything from our team
in Panama?

54
00:01:52,504 --> 00:01:55,257
Nothing yet.
But no news is good news.

55
00:01:55,348 --> 00:01:57,442
General. Russ.

56
00:01:57,467 --> 00:01:59,759
- Admiral.
- My Marines?

57
00:02:00,692 --> 00:02:03,090
They're starting a body count.

58
00:02:05,758 --> 00:02:07,975
Doesn't do it justice.

59
00:02:08,000 --> 00:02:09,597
They hit us hard.

60
00:02:10,910 --> 00:02:13,560
Admiral, the reports
are still dribbling in,

61
00:02:13,585 --> 00:02:16,653
but Panama has definitely
thrown in with Gustavo.

62
00:02:16,836 --> 00:02:18,822
Costa Rica and Ecuador
are on the brink.

63
00:02:18,847 --> 00:02:20,783
If a domino effect
starts in the region,

64
00:02:20,808 --> 00:02:22,270
we could be in real trouble.

65
00:02:22,295 --> 00:02:24,338
Gustavo won't stop
south of our border.

66
00:02:24,363 --> 00:02:26,522
How are we supposed to defend
against a second attack

67
00:02:26,547 --> 00:02:28,422
if we don't even know
how the first one happened

68
00:02:28,447 --> 00:02:30,057
or if we can even
recover from it?

69
00:02:30,082 --> 00:02:32,067
I know someone
who can help with that.

70
00:02:33,524 --> 00:02:35,689
A student of mine
at the Academy.

71
00:02:35,714 --> 00:02:36,981
A midshipman?

72
00:02:37,417 --> 00:02:38,891
Clayton Swain.

73
00:02:38,916 --> 00:02:40,520
He saw this attack coming.

74
00:02:40,545 --> 00:02:42,557
Master Chief, we need
to find him and bring him here.

75
00:02:42,582 --> 00:02:43,589
Yes, sir.

76
00:02:44,039 --> 00:02:45,910
We need to deploy
all our available assets.

77
00:02:45,935 --> 00:02:48,196
If it floats, flies,
or rolls, it fights.

78
00:02:48,221 --> 00:02:50,445
Agreed.
We need every piece of intel

79
00:02:50,470 --> 00:02:52,461
we have on Central
and South America...

80
00:02:52,486 --> 00:02:54,449
Air and Naval assets,
troop levels,

81
00:02:54,474 --> 00:02:56,577
- centers of gravity... everything.
- Wait.

82
00:02:56,602 --> 00:02:59,199
Are you talking about
sending our assets south?

83
00:02:59,224 --> 00:03:01,336
We have no command and control.

84
00:03:01,361 --> 00:03:03,924
I can't get a single
field commander on the phone.

85
00:03:03,949 --> 00:03:05,365
How are we supposed to come up

86
00:03:05,390 --> 00:03:06,857
with a global strategic plan?

87
00:03:06,882 --> 00:03:08,004
He's right.

88
00:03:08,029 --> 00:03:09,490
The President
may have declared war,

89
00:03:09,515 --> 00:03:11,998
but right now we don't have
a military to fight it.

90
00:03:12,023 --> 00:03:13,197
We've got nothing.

91
00:03:13,392 --> 00:03:14,608
Not true.

92
00:03:15,082 --> 00:03:16,679
We have Nathan James.

93
00:03:25,477 --> 00:03:27,779
Many of you here
are new to the Navy...

94
00:03:28,082 --> 00:03:29,659
new to this ship.

95
00:03:29,684 --> 00:03:32,727
Some of you,
we've been here before.

96
00:03:33,764 --> 00:03:37,114
Either way,
what happened in Mayport

97
00:03:37,116 --> 00:03:40,097
is not something
you ever get used to.

98
00:03:40,823 --> 00:03:41,978
It hurts.

99
00:03:42,581 --> 00:03:44,020
And it was meant to hurt.

100
00:03:44,663 --> 00:03:46,617
That's what
our enemy wanted to do.

101
00:03:47,515 --> 00:03:49,881
And today, he succeeded.

102
00:03:52,571 --> 00:03:54,396
It caught us off guard,

103
00:03:54,879 --> 00:03:59,318
sent a powerful message,
trying to shake our resolve.

104
00:04:01,294 --> 00:04:03,999
But a war isn't lost
because we're hurt.

105
00:04:07,179 --> 00:04:09,660
For over 200 years,
the United States Navy has

106
00:04:09,685 --> 00:04:13,820
built, sustained, and protected
its war-fighting culture.

107
00:04:14,255 --> 00:04:16,007
This attack doesn't change that.

108
00:04:16,032 --> 00:04:19,523
In fact, it will once again
bring out the best in us.

109
00:04:19,759 --> 00:04:22,742
Our enemies
have underestimated us.

110
00:04:22,767 --> 00:04:26,476
And if you doubt that,
look back at the past few years.

111
00:04:26,721 --> 00:04:29,159
Look at the people
who've been on this ship.

112
00:04:30,821 --> 00:04:32,405
When trouble arises,

113
00:04:32,430 --> 00:04:35,334
we have proven
time and time again,

114
00:04:35,359 --> 00:04:38,284
no matter the enemy,
no matter the odds,

115
00:04:38,485 --> 00:04:40,807
one ship can do it.

116
00:04:41,728 --> 00:04:44,392
This ship can do it.

117
00:04:59,844 --> 00:05:06,814
credits

118
00:05:07,377 --> 00:05:10,750
_

119
00:05:11,028 --> 00:05:13,368
Gustavo has put a bounty
on your heads.

120
00:05:14,145 --> 00:05:16,168
100,000 pesos each.

121
00:05:16,272 --> 00:05:18,471
Any news on the American fleet?

122
00:05:20,595 --> 00:05:23,027
They're saying it's destroyed.

123
00:05:30,202 --> 00:05:33,107
You know, in Kenya, we had a
nickname for Nathan James.

124
00:05:33,294 --> 00:05:34,667
_

125
00:05:34,801 --> 00:05:36,467
It means "invincible."

126
00:05:40,106 --> 00:05:41,784
These rebels...

127
00:05:41,809 --> 00:05:43,809
You think
they have intel we can use?

128
00:05:43,957 --> 00:05:46,131
They haven't been successful
against Gustavo so far.

129
00:05:47,280 --> 00:05:50,094
It's very hard to beat Gustavo's
army and his microphone.

130
00:05:50,405 --> 00:05:51,846
But the rebels are organizing.

131
00:05:51,871 --> 00:05:53,727
They have a new leader...
Armando Maza.

132
00:05:53,752 --> 00:05:55,163
Oh, the Venezuelan guerilla...

133
00:05:55,188 --> 00:05:56,617
The man who burns people alive.

134
00:05:56,642 --> 00:05:59,039
Don't worry. Armando doesn't
do that to his friends.

135
00:07:31,527 --> 00:07:33,765
Sir, what is that?

136
00:07:39,292 --> 00:07:41,735
Those are our satellites
crashing to the Earth.

137
00:07:43,776 --> 00:07:46,362
Last we heard, the MSC
supply ship was right here,

138
00:07:46,387 --> 00:07:47,667
just 90 miles from us.

139
00:07:47,692 --> 00:07:48,958
We can get there in three hours

140
00:07:48,983 --> 00:07:50,359
to restock our fuel and weapons.

141
00:07:50,384 --> 00:07:51,917
Right now, we are low on both.

142
00:07:51,942 --> 00:07:54,363
Got to figure we could run into
trouble on our way there.

143
00:07:54,388 --> 00:07:55,883
Those Pucaras that hit Mayport

144
00:07:55,908 --> 00:07:57,448
have a max range of 217 miles.

145
00:07:57,473 --> 00:07:59,940
They either came from land
or they got a ride.

146
00:08:00,242 --> 00:08:02,919
Brazil had a carrier,
but even before the plague,

147
00:08:02,944 --> 00:08:04,678
it was never able to run
for more than a few months.

148
00:08:04,703 --> 00:08:06,273
Well, they could have
got it running long enough

149
00:08:06,297 --> 00:08:07,368
to launch the attack.

150
00:08:07,369 --> 00:08:09,611
And we can't rule out that
Gustavo could have put together

151
00:08:09,636 --> 00:08:11,383
a fleet of warships
from across South America.

152
00:08:11,408 --> 00:08:13,639
So we're just gonna have to rely
on our single-ship skills.

153
00:08:13,664 --> 00:08:14,647
Yes, sir.

154
00:08:15,094 --> 00:08:17,228
On that, Captain,
what's our sitrep?

155
00:08:17,784 --> 00:08:20,651
Sir, the computer virus
knocked out satellites offline,

156
00:08:20,676 --> 00:08:22,813
leaving us with
no GPS capabilities.

157
00:08:23,002 --> 00:08:25,268
Some E-Loran beacons
are still up,

158
00:08:25,293 --> 00:08:28,114
but once we get 30 miles
off the coast, they're useless.

159
00:08:28,139 --> 00:08:30,733
CIC reports radar, targeting,
and weapon systems

160
00:08:30,758 --> 00:08:33,752
were all shut down once
the 400-hertz power grid fried.

161
00:08:34,132 --> 00:08:36,723
So we can't see or shoot?

162
00:08:36,748 --> 00:08:39,663
- Correct.
- We were able to hot-wire passive sonar,

163
00:08:39,688 --> 00:08:41,134
so at least we can hear.

164
00:08:41,159 --> 00:08:43,898
And the five-inch can shoot,
it just can't move.

165
00:08:44,838 --> 00:08:47,265
We also have CIWS
and crew-served weapons.

166
00:08:47,348 --> 00:08:49,897
- What about comms?
- We had to zero out our crypto,

167
00:08:49,922 --> 00:08:51,388
so we can't call fleet command

168
00:08:51,413 --> 00:08:53,880
without giving away our location
or plan of action.

169
00:08:54,180 --> 00:08:56,213
We're really all alone.

170
00:08:59,386 --> 00:09:02,302
Well, my old SWO Commander
used to tell me,

171
00:09:02,327 --> 00:09:03,620
"Looking for sympathy?

172
00:09:03,645 --> 00:09:05,851
Look in the dictionary
between 'syphilis' and 'shit.'"

173
00:09:06,289 --> 00:09:08,227
Gustavo doesn't know
we're alive.

174
00:09:08,252 --> 00:09:09,717
That's to our advantage.

175
00:09:09,742 --> 00:09:12,100
We get to the MSC ship,
we resupply,

176
00:09:12,125 --> 00:09:14,190
and we take the fight to him.

177
00:09:23,795 --> 00:09:25,186
What's this?

178
00:09:25,731 --> 00:09:28,248
All the color-coded plans
and war contingencies

179
00:09:28,273 --> 00:09:30,607
the U.S. Military
and Intelligence communities

180
00:09:30,632 --> 00:09:32,972
have dreamt up
in the past 50 years.

181
00:09:33,609 --> 00:09:34,697
Oh, good.

182
00:09:34,896 --> 00:09:36,486
We have a plan
to invade Iceland.

183
00:09:36,511 --> 00:09:38,059
It's better to have a plan
and not need it

184
00:09:38,084 --> 00:09:39,884
than the opposite, I suppose.

185
00:09:40,784 --> 00:09:42,794
Not so long ago,
I remember looking at

186
00:09:42,819 --> 00:09:45,151
a similar plan
for a viral outbreak.

187
00:09:45,285 --> 00:09:47,378
That's before we even knew
what the red flu was.

188
00:09:47,403 --> 00:09:49,251
How'd that work out for you?

189
00:09:50,854 --> 00:09:53,152
Fortunately,
we were able to improvise.

190
00:09:53,208 --> 00:09:55,742
There has to be
some useful intel in here.

191
00:09:55,880 --> 00:09:58,579
This was an attack
not just on the United States,

192
00:09:58,604 --> 00:09:59,936
but on the world.

193
00:09:59,961 --> 00:10:03,028
And as always,
we will rise to the occasion.

194
00:10:03,622 --> 00:10:05,327
- I have, therefore...
- Admiral Chandler?

195
00:10:05,352 --> 00:10:06,383
Mr. Swain,

196
00:10:06,408 --> 00:10:07,711
before the planes came,

197
00:10:07,736 --> 00:10:10,148
the U.S. was the victim
of a cyberattack.

198
00:10:12,163 --> 00:10:15,097
It killed our satellites,
shut down our anti-access

199
00:10:15,122 --> 00:10:16,734
and area denial systems,

200
00:10:16,759 --> 00:10:19,664
and destroyed weapons control
on all our networked assets...

201
00:10:20,044 --> 00:10:24,002
Ships, tanks, planes,
helos, Aegis, and missile silos.

202
00:10:25,791 --> 00:10:27,523
Your theory was correct.

203
00:10:28,214 --> 00:10:31,020
Grab your things and come with
me. You're gonna be here awhile.

204
00:10:33,186 --> 00:10:34,760
Do you need to call anyone?

205
00:10:34,785 --> 00:10:36,153
I forgot to ask.

206
00:10:36,178 --> 00:10:38,298
Are you married?
Do you live with your folks?

207
00:10:38,323 --> 00:10:40,048
No, sir.
I'm not married,

208
00:10:40,073 --> 00:10:42,127
and, uh, my parents
died in the plague.

209
00:10:43,524 --> 00:10:44,651
Right.

210
00:10:46,785 --> 00:10:48,150
Oh, my God.

211
00:10:48,849 --> 00:10:51,003
You wrote that
U.S. military installations

212
00:10:51,028 --> 00:10:53,320
were extremely vulnerable
to cyberattacks.

213
00:10:53,345 --> 00:10:54,656
That was my conclusion, sir.

214
00:10:54,681 --> 00:10:56,499
It had to do with the number
of nodes and the redundancies...

215
00:10:56,524 --> 00:10:58,556
I need you to find the virus,
where it came from,

216
00:10:58,581 --> 00:10:59,842
and how to get rid of it.

217
00:10:59,867 --> 00:11:02,013
You'll be working
with Commander Granderson.

218
00:11:02,038 --> 00:11:03,474
Good luck,
Mr. Swain.

219
00:11:05,112 --> 00:11:06,599
Raise your right hand.

220
00:11:06,624 --> 00:11:08,943
POTUS usually does this,
but he's not here, so...

221
00:11:08,968 --> 00:11:11,961
Do you solemnly swear to support
and defend the Constitution...

222
00:11:16,687 --> 00:11:18,086
So help you God?

223
00:11:18,978 --> 00:11:20,103
I do.

224
00:11:20,887 --> 00:11:22,654
Congratulations, Ensign Swain.

225
00:11:22,679 --> 00:11:24,963
You are now a member
of the United States Navy.

226
00:11:24,990 --> 00:11:26,389
Get to work.

227
00:11:30,970 --> 00:11:33,014
You can put your arm down,
Ensign.

228
00:11:47,759 --> 00:11:49,124
We're close.

229
00:11:49,890 --> 00:11:51,698
It's only a few more kilometers.

230
00:11:58,818 --> 00:12:00,551
Easy, easy.

231
00:12:15,956 --> 00:12:17,583
They look like gringos.

232
00:12:28,826 --> 00:12:30,222
He knows who we are.

233
00:12:30,584 --> 00:12:33,195
And I don't think
he wants to be our friend.

234
00:12:35,054 --> 00:12:37,168
Drop... your weapons.

235
00:12:37,193 --> 00:12:38,906
I don't think so, amigo.

236
00:12:43,369 --> 00:12:44,560
Oh, crap.

237
00:12:45,536 --> 00:12:46,806
Danny Green.

238
00:12:47,296 --> 00:12:48,418
Is that you?

239
00:12:49,408 --> 00:12:50,522
Pablo?

240
00:12:50,547 --> 00:12:53,538
Can't believe it.
Get over here.

241
00:12:56,552 --> 00:12:58,068
No freakin' way!

242
00:12:58,861 --> 00:13:00,466
- Hey.
- Hey.

243
00:13:14,534 --> 00:13:16,072
Pablo, this is Wolf.

244
00:13:16,097 --> 00:13:16,855
- Hey.
- Hey.

245
00:13:16,880 --> 00:13:19,268
This is Marco, Sasha, Kandie.

246
00:13:19,947 --> 00:13:20,961
"Pablo"?

247
00:13:20,986 --> 00:13:22,780
Yeah, well, "Paul Shemanski"
doesn't quite have the same

248
00:13:22,804 --> 00:13:24,066
street cred down here.

249
00:13:24,091 --> 00:13:25,393
Pablo's D.I.A.

250
00:13:25,418 --> 00:13:27,648
He's been in the jungle so long,
he's practically gone native.

251
00:13:28,451 --> 00:13:30,816
We worked joint ops
in Brazil and Colombia

252
00:13:30,841 --> 00:13:32,776
- back in the day.
- Yeah.

253
00:13:32,801 --> 00:13:35,599
- Well, thank God for D.I.A.
- Thank God.

254
00:13:39,355 --> 00:13:41,541
Man, I heard about Mayport.

255
00:13:41,905 --> 00:13:43,731
Your buddies on Nathan James?

256
00:13:44,649 --> 00:13:45,916
No news yet.

257
00:13:46,125 --> 00:13:47,731
My wife's the CO.

258
00:13:47,793 --> 00:13:49,366
Oh, man.
I'm sorry.

259
00:13:50,843 --> 00:13:53,870
Now I'm seeing your ugly-ass mug
all over the local news.

260
00:13:53,895 --> 00:13:55,228
Not a coincidence.

261
00:13:55,253 --> 00:13:56,519
I figured.

262
00:13:56,552 --> 00:13:58,151
Things are definitely
heating up.

263
00:13:58,668 --> 00:14:00,164
All right, come on.

264
00:14:00,189 --> 00:14:01,700
I'll catch you up on the way.

265
00:14:01,725 --> 00:14:03,716
Danny frickin' Green.

266
00:14:07,150 --> 00:14:08,952
Ma'am,
according to our last sight,

267
00:14:08,977 --> 00:14:10,493
we're here
on our L.O.P.

268
00:14:10,518 --> 00:14:12,795
That's approximately 10 miles
southeast of the supply ship.

269
00:14:13,426 --> 00:14:14,545
Very well.

270
00:14:14,980 --> 00:14:18,033
- O.O.D., continue along charted course.
- Aye, ma'am.

271
00:14:18,058 --> 00:14:20,338
O.O.D., I've got
multiple objects in the water,

272
00:14:20,363 --> 00:14:22,806
starboard side,
bearing 0-1-2 relative,

273
00:14:22,831 --> 00:14:24,737
approximately 3,000 yards.

274
00:14:40,015 --> 00:14:41,748
Someone hit a container ship

275
00:14:41,773 --> 00:14:43,164
with a large-caliber weapon.

276
00:14:43,189 --> 00:14:44,370
Jesus.

277
00:14:45,442 --> 00:14:47,476
It looks like the goods
were bound for Mexico.

278
00:14:47,756 --> 00:14:49,248
Incoming!

279
00:14:49,527 --> 00:14:52,274
General quarters.
Start evasive maneuvers!

280
00:14:53,793 --> 00:14:56,527
Bridge reports bulldog inbound,
bearing 1-4-1.

281
00:14:56,529 --> 00:14:57,584
I have it.

282
00:14:57,609 --> 00:14:59,660
Impact estimated in 30 seconds.

283
00:14:59,685 --> 00:15:00,950
Missile's almost in range.

284
00:15:00,975 --> 00:15:02,947
Deploy countermeasures!

285
00:15:08,492 --> 00:15:10,262
Missile's path unchanged.

286
00:15:10,287 --> 00:15:12,916
Engaging in 3, 2, 1.

287
00:15:12,941 --> 00:15:14,226
Fire CIWS.

288
00:15:19,248 --> 00:15:20,584
Target splashed.

289
00:15:20,609 --> 00:15:22,219
Nice shot, Valdez.

290
00:15:24,290 --> 00:15:26,057
Where the hell
did that come from?

291
00:15:26,082 --> 00:15:27,814
Wherever it was,
we're outgunned...

292
00:15:27,839 --> 00:15:30,068
Too blind to find, fix, or kill.

293
00:15:30,093 --> 00:15:31,560
Then we have to outrun it.

294
00:15:31,686 --> 00:15:33,486
Helmsman, all ahead,
flank three!

295
00:15:33,600 --> 00:15:35,732
Aye, ma'am.
All ahead, flank three.

296
00:15:38,723 --> 00:15:41,209
Masthead lookout reports
a corvette class warship hull

297
00:15:41,234 --> 00:15:42,433
down on the horizon.

298
00:15:43,193 --> 00:15:45,166
They can see us,
but we can't see them.

299
00:15:45,191 --> 00:15:46,297
All right.

300
00:15:46,796 --> 00:15:48,686
The fight starts here.

301
00:15:59,309 --> 00:16:01,825
Gustavo's taking out
merchant ships to disrupt trade.

302
00:16:01,850 --> 00:16:03,183
It's a classic wartime maneuver.

303
00:16:03,208 --> 00:16:04,607
German U-boats
did the same thing.

304
00:16:04,636 --> 00:16:07,337
He's letting everyone know
Gran Colombia owns these waters.

305
00:16:07,362 --> 00:16:09,187
Relative bearing 2-2-0.

306
00:16:11,357 --> 00:16:13,619
Heading south again...
Definitely a search pattern.

307
00:16:13,644 --> 00:16:15,398
Probably wasn't expecting
to find us.

308
00:16:15,423 --> 00:16:17,266
- Now he has.
- At this range, sir,

309
00:16:17,291 --> 00:16:19,045
that ship
may not have I.D.'d us.

310
00:16:19,233 --> 00:16:21,100
No, but they smell blood
in the water.

311
00:16:21,125 --> 00:16:22,811
Not activating
fire-control radar,

312
00:16:22,836 --> 00:16:24,788
shooting down
their missile with CIWS...

313
00:16:25,150 --> 00:16:26,565
we tipped our hand.

314
00:16:26,590 --> 00:16:28,390
This island
won't mask us forever.

315
00:16:31,054 --> 00:16:33,805
I'm starting by looking through
vulnerabilities in the system.

316
00:16:33,830 --> 00:16:35,333
You know Metcalfe's Law, sir?

317
00:16:35,358 --> 00:16:37,535
It basically means the more
redundancies a system has,

318
00:16:37,560 --> 00:16:38,963
the safer it is,

319
00:16:38,988 --> 00:16:40,815
but this hack
proved the opposite.

320
00:16:40,840 --> 00:16:42,419
Instead of being an asset,
the redundancies

321
00:16:42,444 --> 00:16:43,954
are actually what sank us...

322
00:16:44,070 --> 00:16:46,544
So Metcalfe's Law only
in reverse.

323
00:16:46,569 --> 00:16:48,284
The system
that was designed to protect us

324
00:16:48,309 --> 00:16:50,022
- is what destroyed us.
- Yes, sir.

325
00:16:50,047 --> 00:16:52,761
Sort of an all-your-eggs-in-one-basket
scenario, sir.

326
00:16:52,786 --> 00:16:55,071
Once the virus got into the system,
it used our redundancies

327
00:16:55,096 --> 00:16:56,890
and spread across
our entire network.

328
00:16:57,024 --> 00:16:59,155
So how'd it get into the system
in the first place?

329
00:16:59,180 --> 00:17:01,824
That I don't know...
yet.

330
00:17:02,193 --> 00:17:04,089
Not till I can read the code
of the virus.

331
00:17:04,348 --> 00:17:06,816
Look, all I know is that
the worm was powerful...

332
00:17:07,160 --> 00:17:09,349
More powerful than anything
I've seen before.

333
00:17:13,171 --> 00:17:15,736
Gustavo's amassed
a huge South American army...

334
00:17:15,761 --> 00:17:17,683
40,000 troops at least.

335
00:17:17,708 --> 00:17:20,266
He's moving them north out of
Colombia across the Darien Gap.

336
00:17:20,380 --> 00:17:22,228
I thought it was impossible,

337
00:17:22,394 --> 00:17:24,381
nothing but swampland
and forest.

338
00:17:24,406 --> 00:17:26,072
It was until now.

339
00:17:26,185 --> 00:17:28,369
And Gustavo built the bridge.

340
00:17:29,315 --> 00:17:31,541
Once he gets his troops
across the Darien Gap,

341
00:17:31,566 --> 00:17:33,779
he'll be able to move them
all the way up to Mexico.

342
00:17:33,804 --> 00:17:35,416
How do you plan to stop them?

343
00:17:35,441 --> 00:17:37,529
- You're gonna blow up the bridge.
- That's right.

344
00:17:37,554 --> 00:17:39,660
Gustavo's troops arrive
at the Panama side tomorrow.

345
00:17:39,685 --> 00:17:40,818
That's when we strike.

346
00:17:42,884 --> 00:17:45,463
Sounds like just the kind of trouble
we were looking for.

347
00:18:01,493 --> 00:18:03,702
Where do all of these men come from?

348
00:18:03,727 --> 00:18:05,990
FARC, military defectors,

349
00:18:06,015 --> 00:18:08,015
even your average Joe citizen.

350
00:18:10,256 --> 00:18:13,737
And some are the same narcos
we used to take down.

351
00:18:14,645 --> 00:18:16,834
They're all the same side now.

352
00:18:17,113 --> 00:18:19,554
The only thing they hate
more than each other...

353
00:18:20,109 --> 00:18:21,395
is Gustavo.

354
00:18:21,420 --> 00:18:24,248
I thought Tavo was supposed to
be a man of the people.

355
00:18:24,273 --> 00:18:25,822
Ah, he's like Escobar...

356
00:18:25,847 --> 00:18:27,993
Does just enough good
to maintain the myth.

357
00:18:28,018 --> 00:18:29,413
That's what keeps him in power.

358
00:18:29,438 --> 00:18:30,834
His ruthlessness, he hides.

359
00:18:31,177 --> 00:18:32,334
Come on.

360
00:18:34,995 --> 00:18:37,963
Sasha... this is as far as I go.

361
00:18:37,988 --> 00:18:39,313
What?
Where are you going?

362
00:18:39,338 --> 00:18:40,862
I have a family, a son.

363
00:18:41,077 --> 00:18:42,800
I can't leave Panama like this.

364
00:18:42,825 --> 00:18:44,103
But I promised
to get you out safe.

365
00:18:44,128 --> 00:18:47,168
And you did.
Thank you for everything.

366
00:18:47,193 --> 00:18:48,257
No, no.

367
00:18:48,282 --> 00:18:50,942
On me.
Anything for CIA.

368
00:18:52,994 --> 00:18:54,722
Hey, be safe.

369
00:18:54,747 --> 00:18:56,151
You, too.

370
00:19:14,297 --> 00:19:16,443
They're getting closer to us
and the supply ship.

371
00:19:16,468 --> 00:19:18,469
We're faster.
We can make a run for it.

372
00:19:18,494 --> 00:19:21,233
Then we lose the chance
to refuel and resupply.

373
00:19:22,665 --> 00:19:25,763
Last they saw, the U.S. fleet
was burning in Mayport.

374
00:19:26,232 --> 00:19:29,139
Seeing a warship out here
has got to have them wondering.

375
00:19:30,042 --> 00:19:31,856
"How many
did I miss?"

376
00:19:32,269 --> 00:19:33,868
"Who else
is out here?"

377
00:19:33,893 --> 00:19:35,901
We can use that
to our advantage.

378
00:19:36,433 --> 00:19:39,943
- What do you have in mind?
- They're looking for one ship.

379
00:19:41,019 --> 00:19:43,496
Let's show them
we got a whole fleet.

380
00:19:44,183 --> 00:19:46,730
Eddie? Why does our EMATT have a name?

381
00:19:46,920 --> 00:19:49,266
Named after our C.O.'s
first boyfriend.

382
00:19:49,291 --> 00:19:51,840
She said he always tried to pretend
to be bigger than he was.

383
00:19:51,865 --> 00:19:52,962
Oh, that's cold.

384
00:19:52,987 --> 00:19:54,206
So little Eddie is gonna pretend

385
00:19:54,231 --> 00:19:55,964
to be a big, bad submarine.

386
00:19:56,067 --> 00:19:58,145
When he shows up
on the bad guy's sonar,

387
00:19:58,677 --> 00:20:00,212
they're gonna crap their pants.

388
00:20:00,445 --> 00:20:01,839
Ah, classic Eddie.

389
00:20:02,168 --> 00:20:03,594
This is us.

390
00:20:04,774 --> 00:20:07,315
The corvette is here.
Based on their search pattern,

391
00:20:07,340 --> 00:20:08,672
we can predict
where they're going next.

392
00:20:08,674 --> 00:20:10,370
We let them cross here.

393
00:20:10,395 --> 00:20:12,216
They'll run right into Eddie.

394
00:20:20,087 --> 00:20:22,124
Our one ship becomes two.

395
00:20:23,289 --> 00:20:24,420
If all goes right,

396
00:20:24,445 --> 00:20:28,304
Eddie will drive the corvette
this way towards the SLQ-49.

397
00:20:38,383 --> 00:20:39,729
Right here!

398
00:20:46,491 --> 00:20:47,779
Ready?

399
00:20:47,781 --> 00:20:49,380
- Yeah.
- Heave!

400
00:20:59,387 --> 00:21:01,053
That is amazing.

401
00:21:01,078 --> 00:21:03,011
Rubber Duck's in position.

402
00:21:09,177 --> 00:21:11,135
Corvette's radar
hits the SLQ-49,

403
00:21:11,137 --> 00:21:13,663
they'll think they're looking at
the broadside of a cruiser.

404
00:21:13,688 --> 00:21:15,354
Two ships become three.

405
00:21:15,880 --> 00:21:18,865
Our fleet
chases the lonely corvette here,

406
00:21:18,890 --> 00:21:21,280
where our frozen five-inch gun
is waiting.

407
00:21:25,084 --> 00:21:26,939
Eddie is in position, ma'am.

408
00:21:32,009 --> 00:21:34,535
Seaman Bell, how long
have you been in the Navy?

409
00:21:34,560 --> 00:21:36,417
Three months tomorrow, sir.

410
00:21:36,594 --> 00:21:38,118
You've got your sea legs?

411
00:21:38,143 --> 00:21:39,570
Yes, sir.
Good.

412
00:21:39,595 --> 00:21:41,517
We're about to take on
a corvette class warship

413
00:21:41,542 --> 00:21:44,009
- using only our five-inch.
- Which can't move.

414
00:21:44,305 --> 00:21:46,728
The only way to aim it
is by steering the ship.

415
00:21:46,922 --> 00:21:49,023
We're using the ship
as a rifle, sir?

416
00:21:50,838 --> 00:21:52,860
I grew up in Texas.
Been hunting my whole life.

417
00:21:53,148 --> 00:21:54,850
Never thought about it
like that,

418
00:21:54,875 --> 00:21:57,002
- but, yeah, that's about right.
- All right.

419
00:21:57,050 --> 00:21:58,516
The ship's our rifle.

420
00:21:58,518 --> 00:22:01,385
This is our gun sight.
We're your spotters.

421
00:22:01,387 --> 00:22:03,754
Commander Burk and I will call
out course corrections to you.

422
00:22:03,779 --> 00:22:07,281
As soon as that corvette comes
in our crosshairs, we fire.

423
00:22:07,528 --> 00:22:09,031
Any questions, Bell?

424
00:22:09,056 --> 00:22:11,042
No, sir.
I'm ready.

425
00:22:11,067 --> 00:22:12,290
Good.

426
00:22:13,210 --> 00:22:14,855
Let's go hunting.

427
00:22:18,873 --> 00:22:22,224
Mexico stands firm
against atrocity and tyranny.

428
00:22:22,249 --> 00:22:26,121
Gustavo Barros does not speak
for all Latin Americans.

429
00:22:26,146 --> 00:22:28,473
After the horrors
of the past few years,

430
00:22:28,498 --> 00:22:30,698
we should be
counting our blessings

431
00:22:30,700 --> 00:22:33,902
and coming together as one,
regardless of our latitude.

432
00:22:33,904 --> 00:22:35,770
War is not the answer,

433
00:22:35,772 --> 00:22:39,362
and Gran Colombia's aggression
in the Gulf must be stopped.

434
00:22:39,387 --> 00:22:41,053
Mexico is the key.

435
00:22:41,377 --> 00:22:43,688
Gustavo can't win the continent
without it.

436
00:22:43,713 --> 00:22:46,161
That's got to be
Gran Colombia's next move.

437
00:22:46,186 --> 00:22:48,786
He's just gonna leapfrog
over Central America?

438
00:22:48,851 --> 00:22:51,224
Mexico falls,
the rest will follow.

439
00:22:51,249 --> 00:22:53,137
Centers of gravity.

440
00:22:53,773 --> 00:22:55,615
Centers of gravity.

441
00:22:55,775 --> 00:22:56,936
Here.

442
00:22:58,414 --> 00:22:59,944
Costa Hirviendo.

443
00:23:01,961 --> 00:23:03,816
Mexico's largest oil terminal.

444
00:23:03,841 --> 00:23:06,304
It supplies fuel to airports
and military bases

445
00:23:06,329 --> 00:23:07,613
all over North America.

446
00:23:07,879 --> 00:23:09,079
If Gustavo took that,

447
00:23:09,104 --> 00:23:10,503
he wouldn't just cripple Mexico.

448
00:23:10,528 --> 00:23:12,261
He'd have enough fuel
to move his army

449
00:23:12,286 --> 00:23:15,017
and his entire fleet north
right into our backyard.

450
00:23:15,042 --> 00:23:16,339
We need to defend that terminal.

451
00:23:16,364 --> 00:23:17,371
With what?

452
00:23:17,480 --> 00:23:20,587
These plans assume
a 300-ship Navy,

453
00:23:20,617 --> 00:23:23,163
a standing Army,
and a working Air Force,

454
00:23:23,188 --> 00:23:24,599
not to mention a fighting force

455
00:23:24,624 --> 00:23:26,370
of a million soldiers
and sailors.

456
00:23:26,395 --> 00:23:28,733
Admiral Chandler, I have
nothing but respect for you,

457
00:23:28,758 --> 00:23:30,455
but my objection still stands.

458
00:23:30,480 --> 00:23:32,814
We need all our people
protecting our own border.

459
00:23:33,091 --> 00:23:34,975
Our borders are weak and porous.

460
00:23:35,000 --> 00:23:36,605
You said it yourself, General.

461
00:23:36,630 --> 00:23:38,329
Your own troops are spread thin.

462
00:23:38,354 --> 00:23:40,221
If we don't stop them
down south,

463
00:23:40,246 --> 00:23:42,847
they will cut us in half
at the Texas border.

464
00:23:42,872 --> 00:23:44,486
And what about our allies?

465
00:23:44,511 --> 00:23:46,201
We can't just abandon them.

466
00:23:48,325 --> 00:23:51,635
If we were to try
and defend the terminal...

467
00:23:51,660 --> 00:23:54,497
Anita, are you
seriously considering this?

468
00:23:54,522 --> 00:23:56,189
You lost hundreds of Marines
in Mayport.

469
00:23:56,214 --> 00:23:57,970
It's because of
the Marines I lost

470
00:23:57,995 --> 00:23:59,741
I'm considering this, Don.

471
00:24:00,738 --> 00:24:02,187
Admiral, Don's right.

472
00:24:02,212 --> 00:24:04,669
We don't have
the logistical infrastructure

473
00:24:04,694 --> 00:24:06,983
to support
a huge operation down there,

474
00:24:07,008 --> 00:24:10,315
but if we were,
what do you have in mind?

475
00:24:13,583 --> 00:24:16,138
We send Nathan James
to the Gulf...

476
00:24:17,035 --> 00:24:19,531
then supplement with troops
from the other branches.

477
00:24:19,556 --> 00:24:22,270
Admiral, no one is questioning
the contribution

478
00:24:22,295 --> 00:24:24,559
your ship has made
to this country, but...

479
00:24:24,584 --> 00:24:25,847
they're one ship.

480
00:24:25,882 --> 00:24:27,682
You haven't even
heard from them.

481
00:24:27,707 --> 00:24:29,246
They'll call.

482
00:24:30,985 --> 00:24:35,554
So, you're asking us to throw
the football down the field

483
00:24:35,579 --> 00:24:37,268
and just hope
there's a receiver there.

484
00:24:37,293 --> 00:24:38,492
Yes.

485
00:24:38,494 --> 00:24:39,894
Because I know them.

486
00:24:39,896 --> 00:24:42,087
They're always there
to catch the ball.

487
00:24:42,498 --> 00:24:43,714
Anita?

488
00:24:46,696 --> 00:24:48,290
I'm sorry, Tom.

489
00:24:48,665 --> 00:24:52,064
Maybe if...
When we hear from Nathan James.

490
00:24:52,089 --> 00:24:54,172
Until we do, I can't,
in good conscience,

491
00:24:54,197 --> 00:24:55,786
take my troops from the border.

492
00:24:55,829 --> 00:24:57,325
The Navy runs
this joint command,

493
00:24:57,350 --> 00:24:58,750
so it's your call.

494
00:24:58,775 --> 00:25:01,463
But if this is the plan
you're recommending to CNC,

495
00:25:01,488 --> 00:25:03,617
I'm afraid it will be
without my signature.

496
00:25:15,532 --> 00:25:17,530
Corvette is approaching
Eddie's position, ma'am.

497
00:25:17,555 --> 00:25:19,030
Activate Eddie!

498
00:25:19,547 --> 00:25:20,715
EMATT is active.

499
00:25:20,740 --> 00:25:22,139
- Sonar?
- Confirmed, ma'am.

500
00:25:22,164 --> 00:25:23,764
EMATT is emitting and on course.

501
00:25:27,898 --> 00:25:29,519
Corvette is adjusting course,
ma'am.

502
00:25:29,544 --> 00:25:31,646
- They're running away from the EMATT.
- It's working.

503
00:25:31,671 --> 00:25:33,471
Corvette knows it's no match
for a sub.

504
00:25:33,496 --> 00:25:35,963
We need to keep selling it.
Shut Eddie down.

505
00:25:35,988 --> 00:25:37,289
Make them think it's gone dark.

506
00:25:37,314 --> 00:25:38,797
Yes, ma'am.

507
00:25:41,203 --> 00:25:42,869
Corvette took the bait.

508
00:25:42,894 --> 00:25:45,025
How long till they see
the SLQ-49?

509
00:25:45,027 --> 00:25:47,495
Should be on their radar
seven minutes, sir.

510
00:25:47,497 --> 00:25:49,229
And if they fall for our trick,

511
00:25:49,231 --> 00:25:52,297
they should be within firing
range five minutes after that.

512
00:26:20,198 --> 00:26:22,463
I can't believe
you're still in the fight.

513
00:26:22,885 --> 00:26:25,171
I figured you would have retired
after what you did on the James,

514
00:26:25,201 --> 00:26:27,496
but here you are
in the middle of the jungle...

515
00:26:27,521 --> 00:26:28,563
Still a warrior.

516
00:26:28,588 --> 00:26:30,255
Why is that so hard
to understand, huh?

517
00:26:30,704 --> 00:26:32,504
You, of all people, can relate.

518
00:26:32,529 --> 00:26:34,703
Me, I got nothing else
to live for but to fight,

519
00:26:34,728 --> 00:26:37,038
but you...
You got a wife, a kid.

520
00:26:37,893 --> 00:26:40,881
If I had your life, I sure as shit
wouldn't be doing this anymore.

521
00:26:41,718 --> 00:26:43,751
Anyway, I'm getting out soon...

522
00:26:43,753 --> 00:26:45,269
Back to the states.

523
00:26:45,294 --> 00:26:47,465
The narcos have a plane.

524
00:26:47,490 --> 00:26:49,694
It makes runs
to northern Mexico.

525
00:26:49,719 --> 00:26:51,536
The narcos are your exfil?

526
00:26:51,561 --> 00:26:53,694
Their planes are
a hell of a lot more reliable

527
00:26:53,696 --> 00:26:54,982
than most airlines today.

528
00:26:55,061 --> 00:26:57,393
Theirs leaves from a mountain clearing
two days from now.

529
00:26:57,418 --> 00:26:59,544
We hit Tavo's men hard,
take out the bridge,

530
00:26:59,569 --> 00:27:01,101
and I get on the plane
with my intel.

531
00:27:01,103 --> 00:27:03,330
You and your team...
You're welcome to hitch a ride.

532
00:27:03,774 --> 00:27:05,896
Yeah.
We might just do that.

533
00:27:05,921 --> 00:27:07,007
All right.

534
00:27:15,304 --> 00:27:17,895
Ma'am, the corvette
is approaching the SLQ-49.

535
00:27:21,772 --> 00:27:22,789
It's working.

536
00:27:23,161 --> 00:27:25,185
Corvette is turning towards us.

537
00:27:26,196 --> 00:27:28,335
The corvette will be in range
in three minutes, sir.

538
00:27:28,360 --> 00:27:29,390
Very well.

539
00:27:29,415 --> 00:27:30,748
According to plan.

540
00:27:35,642 --> 00:27:36,959
Relax, Bell.

541
00:27:37,191 --> 00:27:39,046
You know you can't hunt
when you're tight.

542
00:27:43,859 --> 00:27:45,636
Ma'am, the corvette
is adjusting course.

543
00:27:45,661 --> 00:27:47,529
It's moving away
from the SLQ-49.

544
00:27:49,687 --> 00:27:51,506
- Where's it heading?
- Prop noise indicates

545
00:27:51,531 --> 00:27:53,463
it's now approaching the island
from the west.

546
00:27:55,492 --> 00:27:56,550
Yes, ma'am.

547
00:27:57,587 --> 00:27:59,227
They know we're here.

548
00:28:01,787 --> 00:28:04,171
- Now what?
- We improvise.

549
00:28:04,196 --> 00:28:06,463
No plan survives contact
with the enemy.

550
00:28:06,488 --> 00:28:08,955
Sir, we still have
one more card to play.

551
00:28:08,980 --> 00:28:09,916
Speed.

552
00:28:09,941 --> 00:28:11,830
We chase them down
and take them on in open water.

553
00:28:11,855 --> 00:28:14,219
This is the only island cover
for 30 miles, sir.

554
00:28:14,244 --> 00:28:16,644
We'll have one shot
to catch them by surprise.

555
00:28:16,646 --> 00:28:19,447
One shot's all we'll need.
Your job just got a hell of a lot harder.

556
00:28:19,449 --> 00:28:21,114
It's one thing to fire
from a fixed position,

557
00:28:21,139 --> 00:28:22,497
another thing to do it
on the move.

558
00:28:22,522 --> 00:28:24,122
- You up for it?
- Absolutely, sir.

559
00:28:24,338 --> 00:28:26,496
Hunting's no fun
if the game comes to you.

560
00:28:26,521 --> 00:28:29,443
Good.
Take us into open water.

561
00:28:43,277 --> 00:28:45,269
Hey, Pablo's got
a ride out of here.

562
00:28:45,294 --> 00:28:46,654
This all goes to plan,

563
00:28:46,679 --> 00:28:48,167
we can blow the bridge up and...

564
00:29:09,232 --> 00:29:11,798
- Kandie!
- She's alive! Let's move!

565
00:29:11,897 --> 00:29:13,367
I need to find Pablo!

566
00:29:13,369 --> 00:29:15,675
- Danny!
- I'll be right behind you.

567
00:29:16,743 --> 00:29:18,012
Pablo!

568
00:29:19,575 --> 00:29:20,752
Pablo!

569
00:29:21,641 --> 00:29:22,777
Pablo!

570
00:29:22,779 --> 00:29:23,955
Danny!

571
00:29:25,576 --> 00:29:27,322
- Danny.
- I'm gonna get you out of here.

572
00:29:27,355 --> 00:29:29,022
- Just hang on.
- No. Danny, you got to go.

573
00:29:29,047 --> 00:29:30,323
I'm not leaving you!

574
00:29:34,831 --> 00:29:36,052
Come on.

575
00:29:37,080 --> 00:29:38,401
Come on.

576
00:30:06,623 --> 00:30:08,094
Azima. Azima.

577
00:30:09,731 --> 00:30:12,318
- I'm good. I'm good.
- Okay, okay.

578
00:30:12,343 --> 00:30:14,009
How did they find us?

579
00:30:14,034 --> 00:30:15,768
Where the hell is Green?

580
00:30:27,123 --> 00:30:29,154
Going somewhere, gringo?

581
00:31:34,926 --> 00:31:36,249
We have a visual.

582
00:31:37,148 --> 00:31:39,181
Bell, two degrees left.

583
00:31:39,848 --> 00:31:40,863
Got it.

584
00:31:42,292 --> 00:31:43,741
- Now.
- Fire.

585
00:31:51,109 --> 00:31:52,308
Hey, gringo.

586
00:31:52,333 --> 00:31:55,168
Are you okay letting
your Latin friends die for you?

587
00:32:05,140 --> 00:32:06,814
One last chance.

588
00:32:07,561 --> 00:32:09,195
Where is Armando?

589
00:32:16,393 --> 00:32:17,819
Yo no hablo inglés...

590
00:32:19,247 --> 00:32:20,366
asshole.

591
00:32:24,454 --> 00:32:25,737
No!

592
00:32:26,151 --> 00:32:27,963
You son of a bitch!

593
00:32:29,209 --> 00:32:30,711
Son of a bitch!

594
00:32:32,902 --> 00:32:34,369
We clipped her stern.

595
00:32:34,371 --> 00:32:36,080
One degree left.

596
00:32:38,320 --> 00:32:39,586
- Now!
- Fire!

597
00:32:43,819 --> 00:32:45,086
Shots landing short.

598
00:32:45,111 --> 00:32:47,651
We have to fire on the rise.
Wait for it.

599
00:32:50,621 --> 00:32:52,688
I have hydrophone effects.
Torpedo inbound.

600
00:32:52,713 --> 00:32:55,299
Ma'am, what do we do?
Our MK 116 is down.

601
00:32:55,324 --> 00:32:57,034
The corvette thought
Eddie was a sub.

602
00:32:57,059 --> 00:32:58,837
Let's make the torpedo
believe the same thing.

603
00:32:58,862 --> 00:33:00,965
- Reactivate EMATT.
- Aye, ma'am.

604
00:33:16,056 --> 00:33:18,111
We have detonation.
Torpedo destroyed.

605
00:33:18,136 --> 00:33:20,135
EMATT signal has disappeared.

606
00:33:21,150 --> 00:33:22,494
Pour one out for Eddie.

607
00:33:22,519 --> 00:33:24,119
At least he's good
for something.

608
00:33:32,209 --> 00:33:33,865
I know who you are.

609
00:33:44,371 --> 00:33:45,904
Oh, man.

610
00:33:46,509 --> 00:33:49,303
Gustavo's got a big bounty
on your head.

611
00:33:49,328 --> 00:33:50,528
You know that?

612
00:33:52,075 --> 00:33:54,269
They said dead or alive.

613
00:33:56,046 --> 00:33:58,051
If it's all the same to you...

614
00:33:59,923 --> 00:34:01,789
I'm thinking dead.

615
00:34:29,996 --> 00:34:31,796
Four degrees right, Bell.

616
00:34:33,222 --> 00:34:34,190
I'm there.

617
00:34:34,600 --> 00:34:36,010
Wait for it.

618
00:34:37,663 --> 00:34:38,981
- Now.
- Fire!

619
00:34:41,816 --> 00:34:44,417
- Brace!
- Incoming!

620
00:34:50,535 --> 00:34:52,493
Battle damage assessment.

621
00:34:55,453 --> 00:34:56,969
We gotta lead him.

622
00:34:56,994 --> 00:34:59,487
Bell, what do you do
when you're hunting bird?

623
00:34:59,512 --> 00:35:00,959
Aim in front of them, sir.

624
00:35:00,984 --> 00:35:03,286
Left rudder, four degrees.
Aim for my thumb.

625
00:35:03,311 --> 00:35:04,413
Yes, sir!

626
00:35:05,454 --> 00:35:06,468
I'm there.

627
00:35:07,648 --> 00:35:08,982
- Now!
- Fire!

628
00:35:09,007 --> 00:35:10,222
Two rounds.

629
00:35:22,725 --> 00:35:24,139
We have detonation.

630
00:35:24,141 --> 00:35:25,363
The ship is breaking apart.

631
00:35:25,388 --> 00:35:27,331
Target destroyed, ma'am.

632
00:35:48,769 --> 00:35:50,147
Hell of a job, Bell.

633
00:35:50,172 --> 00:35:51,298
Thank you, sir.

634
00:35:51,300 --> 00:35:53,256
Same to you,
if you don't mind me saying.

635
00:35:57,189 --> 00:35:58,777
Damage report!

636
00:38:47,701 --> 00:38:49,411
You all right?

637
00:38:53,307 --> 00:38:55,416
22 dead, our camp destroyed,

638
00:38:55,418 --> 00:38:58,686
and we lost most of our weapons
and explosives.

639
00:38:58,688 --> 00:39:00,327
Do you have reinforcements?

640
00:39:00,352 --> 00:39:02,772
They're scattered
across the jungle, days away.

641
00:39:02,964 --> 00:39:04,839
So we find another moment
and make a play...

642
00:39:04,864 --> 00:39:07,299
No.
There's too many of them.

643
00:39:07,430 --> 00:39:08,645
I don't think we can manage...

644
00:39:08,670 --> 00:39:09,978
I'm not turning back.

645
00:39:12,290 --> 00:39:13,340
Not now.

646
00:39:13,365 --> 00:39:14,469
Danny, we can't just keep...

647
00:39:14,494 --> 00:39:16,353
If Gustavo gets his troops
across that bridge,

648
00:39:16,378 --> 00:39:18,337
it's game over, right?

649
00:39:24,530 --> 00:39:25,664
That's right.

650
00:39:28,771 --> 00:39:30,468
I'm not ready
to concede the game.

651
00:39:32,248 --> 00:39:33,966
None of you have to stay.

652
00:39:34,460 --> 00:39:36,927
But Pablo gave his life
for this mission.

653
00:39:37,672 --> 00:39:39,385
I plan to finish it.

654
00:39:46,112 --> 00:39:47,122
Right.

655
00:39:48,050 --> 00:39:49,790
Then let's blow up that bridge.

656
00:40:05,368 --> 00:40:08,606
Ma'am, O.O.D. wishes to report
we have hull integrity.

657
00:40:08,631 --> 00:40:10,468
They're patching and repairing
damage from the enemy ship.

658
00:40:10,493 --> 00:40:12,427
In addition, the replenishment
is now complete.

659
00:40:12,429 --> 00:40:13,910
Requesting permission to untie.

660
00:40:13,935 --> 00:40:15,201
Very well.

661
00:40:16,979 --> 00:40:18,193
They put quite a hole
in our side.

662
00:40:18,218 --> 00:40:20,114
Four feet to the left,
it hits our fuel lines.

663
00:40:20,139 --> 00:40:22,406
Now that we're loaded up,
we need to call Southcom,

664
00:40:22,533 --> 00:40:24,064
tell them we're ready
to join the fight.

665
00:40:24,088 --> 00:40:25,396
How?
We've got no crypto.

666
00:40:25,421 --> 00:40:27,978
- It's still too risky to talk
on an open channel. - No.

667
00:40:28,054 --> 00:40:30,120
We need a code.

668
00:40:41,076 --> 00:40:42,542
Command Cent...

669
00:40:43,249 --> 00:40:45,202
Command, come in.
Do you read?

670
00:40:45,296 --> 00:40:46,378
Command.

671
00:40:47,935 --> 00:40:49,724
Command Center, come in.

672
00:40:51,443 --> 00:40:52,679
Admiral Chandler?

673
00:40:52,704 --> 00:40:55,125
There's a call coming in
over HF radio.

674
00:40:55,150 --> 00:40:56,728
It's Admiral Slattery.

675
00:41:01,795 --> 00:41:03,878
This isn't
a secure channel, Mike.

676
00:41:03,880 --> 00:41:05,346
Yeah, I know.

677
00:41:05,348 --> 00:41:08,593
I finally got around
to reading your favorite book.

678
00:41:08,618 --> 00:41:10,084
You got your copy handy?

679
00:41:10,086 --> 00:41:11,332
Hold on.

680
00:41:11,357 --> 00:41:13,187
Ensign Swain, do you have
your copy of "Moby-Dick"?

681
00:41:13,212 --> 00:41:14,329
Yes, sir.

682
00:41:14,531 --> 00:41:15,559
We've got it.

683
00:41:15,593 --> 00:41:19,804
Turn to page 366,
5 paragraphs down.

684
00:41:19,829 --> 00:41:21,362
Last 4 words.

685
00:41:21,364 --> 00:41:22,702
Working on it.

686
00:41:22,727 --> 00:41:24,408
This is how we're gonna
have to communicate

687
00:41:24,433 --> 00:41:25,468
for the time being.

688
00:41:25,493 --> 00:41:28,094
Understood.
Smart play, Mike.

689
00:41:28,587 --> 00:41:30,323
Well?
What's the message?

690
00:41:32,328 --> 00:41:33,527
"Fit for a fight."

691
00:41:35,114 --> 00:41:37,547
Tom, is the message clear?

692
00:41:37,880 --> 00:41:38,880
Yes, it is.

693
00:41:39,594 --> 00:41:41,700
We read you loud and clear.

694
00:41:42,668 --> 00:41:44,250
We'll be in touch.

695
00:41:54,609 --> 00:42:01,899
credits