Anteriormente en Mr. Mercedes.
Está a nombre de una tal Sra. Olivia Trelawnwey en Sugar Heights.
¿Mi hermana? Es totalmente impropio de ella
dejar las llaves en el coche,
y si dijo que no las dejó, no las dejó.
Necesita ayuda con el ordenador Sr. Hodges. Vamos.
Bueno, no la voy a tener de ti.
Voy en serio.
"Querida Olivia Trelawney, soy el hombre que robó su Mercedes.
Si usted no hubiera dejado las llaves en el contacto,
quizás nada de esto habría pasado".
Se lo prometo, a la policía le importa una mierda.
Es nuestro hombre.
Me envía mensajes a través del ordenador.
¿El ordenador habla contigo?
¿Para qué estamos aquí, tú y yo?
El auténtico asesino del Mercedes ha sido arrestado.
Conocía detalles que solo el auténtico asesino podía saber.
Buenas noches, Mr. Nadie.
Estúpido, gordo, puto hombre muerto.
*El viento se vuelve un puñal.*
*La lluvia cae como un martillo.*
*El cielo se oscurece.*
*Pero no es demasiado tarde.*
*El tiempo se agita.*
*Lo que se ha perdido no se encuentra.*
*La noche es cerrada.*
*Pero no es demasiado tarde.*
*No es demasiado tarde.*
*La atmósfera es letal.*
*Pero no temeré a ningún mal.*
Los medios liberales nunca lo entenderán porque
se esconden en sus áticos de Manhattan y...
Pero el único modo de luchar contra este enemigo es con el odio.
Si los liberales tenían su manera,
jugaban a fútbol con tutús en vez de uniformes
y luchan en su guerras con collares de hippies en vez de con armas y balas.
Estás personas me ponen enfermo.
También deberían ponerte enfermo,
- pero pronto... - Triunfarás.
No lo admitirán...
Aquí estás. Buenos días.
Hola, ¿es usted Ryan Springhill?
¿Por qué?
¿Es usted Ryan Springhill?
Claro, ¿por qué?
Tiene una notificación de una orden de alejamiento, Ryan. Gracias.
Me han quitado la familia.
Me lo han quitado todo.
Adiós.
Tortillera incompetente.
Lo sé.
Ni siquiera yo sé lo que hago la mitad de las veces.
*No sé*
*cuándo lo encontraré.*
*No lo sé.*
*Pero está en algún lado.*
*No lo sé.*
*Pero lo encontraré.*
*Pronto, sí.*
*Lo conseguiré.*
Sí, me cuesta creer
que alguien tan organizado
y... prudente como usted
dejara la llave del Mercedes en el arranque.
Sin embargo no hay señales de haber sido forzado.
El asesino no violentó su coche, señora.
Pero lo hizo.
No, no lo hizo.
No dejé las llaves en el coche.
Entonces se las debió dar.
No.
¿No? Han muerto 16 personas...
¿Qué quiere que le haga?
- ¿Qué? - No he matado a nadie.
Que siento que hayan muerto, sí, pero no son diferentes para mí
a 16 personas que hayan muerto hoy en Irak o...
o en una inundación en la India o dondequiera que otras 16 personas
hayan muerto de forma estúpida y horrible hoy.
Quiere que profese una simpatía con ellos,
y cuando no puedo, me pide que me sienta culpable,
y cuando le digo que no me siento culpable por nada,
sigue hostigándome a pesar de todo,
porque tengo un Mercedes
y porque no siento un pesar adecuado.
Tengo que llevar el almuerzo a mi madre ya.
¿Tienen... tienen algo más?
Encontraremos la salida.
¿Cuándo me lo devolverán?
¿Perdone?
El Mercedes. ¿Cuándo me lo devolverán?
¿Lo pregunta en serio?
Bueno, no tengo otro medio de transporte.
Alquile un coche.
Lo hago. Es caro.
- Guarde las facturas. - Señora, su coche se ha usado para...
Sé para lo que ha sido usado. Perfectamente.
Necesito saber cuándo voy a tener mi coche de vuelta.
No retienen coches indefinidamente, ¿verdad?
En este caso, podría ser.
Tengo mis necesidades, agentes.
Señora, somos policías,
- y usted podría ser... - Sra. Trelaywney...
puede ir a la comisaría de Ridge Avenue
y rellenar el formulario de "robos y recuperaciones".
¿Y me devolverán el coche?
- ¿Digamos a las 10 de la mañana? - ¿Mañana?
¿Por qué no?
Eso... eso es maravilloso. Gracias.
He disfrutado cada minuto, nena.
Me has alegrado el día. Me has alegrado el día.
Una idea genial, Hodges.
- Lo siento mucho. - Sal del puto camino, tío.
Adivina qué dejó de funcionar en medio de un proyecto crucial.
Dijiste que estaba arreglado, pero está peor.
Dije que esperaba que estuviera arreglado,
pero que sospechaba que la placa base estaba frita.
Le recomendé que cambiara el disco duro,
lo que lleva una semana, y dijo que no podía esperar.
No dijiste nada de eso.
- Lo dije. - No lo dijiste, idiota.
Señor, no le he mostrado nada más que respeto.
¿Por qué no mantenemos esto dentro de lo profesional?
Lo profesional es hacer tu trabajo.
Tú y tus tatuajes en las tetas y los piercings en la vagina
y tu Subaru Outback quizás queráis buscar la definición.
Sí, no me pagan suficiente...
Para hacer tu trabajo, pero lo haces y lo vas a hacer.
Deja de mirarme así, tonto el haba.
¿Puedo ayudarlo?
Buenos días, señor. Soy Ryan.
Sí, soy... Anthony Frobisher.
- Es el gerente. - Sí, señor, sí.
Estoy intentando explicar a sus empleados
que no estoy contento con el modo en que mi portátil
me fue entregado la última vez por esta joven señora.
He... oído gritos.
- Sí, - Culpable de la acusación.
Estoy enfadado porque esto ha supuesto perder un gran proyecto del trabajo
y mi empresa les proporciona muchos trabajos,
pero con esta experiencia, me temo que deberemos dejar de hacerlo.
- Ryan Springhill. - Sí, señor.
Trabaja para Construcciones Johnson.
Efectivamente.
Se lo devolveremos mañana por la noche.
Esta joven señora me dijo que llevaría una semana
sustituir la placa...
¿La placa base? Sí, bueno, normalmente sería así,
pero voy a dar una especial preferencia a esto
para que sepa lo que valoramos a su empresa.
Bueno, se lo agradezco mucho
y me disculpo por levantar la voz.
No es necesario.
Es perfectamente entendible.
Le veré mañana a las nueve.
Si encuentra la puerta cerrada, no se vuelva a casa.
Toque el timbre.
Lo haré.
*Parece que he oído el aullido de un lobo.*
*Sí, está aullando.*
Necesito pasta para gasolina, buen hombre.
- ¿Para qué necesitas gasolina? - Para el cortacéspedes.
Te despedí.
Sí, pero no lo hizo en serio.
¿En qué te basas para decir esto?
A quién más va a encontrar
que le diga cómo van... no sé,
los programas del ordenador, los hackeos.
Mire, no le diré nada a mi padre,
y me haré a un lado si se vuelve peligroso, ¿de acuerdo?
Guay.
*Bueno, sabes que no me pueden ver en la noche cerrada.*
*Pero me pueden oír cuando aúllo.*
Es él, ¿no?
Aparta de ahí.
Apártate de esto. Apártate.
Lees sobre estas cosas,
oyes hablar de ellas, pero...
La mayoría de la gente nunca las ve.
Se arrepienten cuando las ven, porque nunca pueden dejar de verlas.
¿Sabe? Estoy seguro de que no dejó la llave en el contacto.
No parecía este tipo de persona, te lo garantizo.
Pero ¿cómo tuvo acceso al coche?
Lo comprobamos. No forzó la cerradura.
No cableó el arranque.
En la pelea más importante que jamás han tenido mis padres,
mi padre averiguó que mi madre había estado
conduciendo su coche nuevo durante seis meses
con una llave de repuesto en la guantera.
O sea, ni se dio cuenta.
Aún estaba en la bolsa de plástico del concesionario,
con el manual del propietario y lo demás.
Sin embargo no es una cosa a lo que pudiera llegar nuestro hombre.
Tendría que saber que estaban allí
desde que Olivia lo sacó del concesionario,
¿cuándo? ¿Diez años antes?
A menos que fuera un mecánico o un aparcacoches,
o cualquiera que tuviera un fácil acceso al coche
para encontrar la llave de repuesto en la guantera, ¿verdad?
No está mal.
Nada mal.
Lo miraré.
- ¿Sí? ¿Lo mirará? - Sí. Lárgate de una puta vez.
De acuerdo.
Es donde se posicionan ahora mismo los tres primeros
y Mark se ha puesto en cuarto lugar.
Pensé que lo derivarías a suministros tecnológicos.
Sí.
Entonces, ¿por qué lo envuelves?
Pregúntale al puto Robi.
Oye, ¿sabes? Lo tuve funcionando unos minutos.
¿Sabes por qué sigue fallando?
¿Porno?
Sorprendentemente, no.
Le gusta visitar sitios de supremacistas blancos
que le envían desde redireccionamientos fantasma a programas maliciosos.
Es un gran admirador de imágenes de linchamientos
y leer sobre la mejor manera de ganar en carreras por barro,
y de cómo matar a todos los maricones.
No sé lo que le pasa a veces a la gente.
¿Verdad que sí?
Joder.
Hay mucha maldad por el mundo, ¿sabes?
Lo siento.
¿Te puedo traer alguna cosa?
Eres un encanto de la hostia, Brady.
No, en serio.
Ni siquiera te has inmutado cuando te ha llamado tonto el haba.
¿Me ha llamado eso?
Sí. Sí.
Es extraño. A veces,
en los conflictos
mi mente sufre una especie de apagón.
Una especie de viaje a ninguna parte.
¿Y no te acuerdas?
Sí.
Ahora... ahora sí.
Me ha dicho: "Deja de mirarme así, tonto el haba", ¿no?
Probablemente es solo un hombre muy desgraciado.
¿Qué? ¿Que necesita un abrazo o algo así?
¿O un poco de comprensión?
Que lo follen.
Dime cómo te sientes de verdad.
Como para montar su portátil para que la próxima vez
que este con él y teclee "return",
le explote, joder.
¿Entonces quién sería un tonto el haba?
Exacto, joder.
Gracias por animarme.
Te dejo que vuelvas al almuerzo.
Claro.
Golpe de salida del 14.
Y como pueden ver, a unos 265 metros,
en medio de la calle.
Mientras tanto, mirando el agujero 13,
ahí está Nichols y no acaba de embocar
y se queda en la hierba alta de parte derecha.
Aquí está el green...
Estamos en el primer día.
Tenemos unos agradables 28 grados, pero para el fin de semana,
se espera que refresque y esté nublado
con viento llegando el domingo,
y eso podría ser un factor importante
en el último día del torneo.
Tenemos a Colby con menos 7, Hagen con menos 4.
Vale, pero ¿vamos bien con el mural?
Sí, está casi listo. Está genial.
¿Qué hay de la música?
Allagash Middle Choir han dicho que podrían coger el sexto lugar.
El ballet de Thomas Jefferson ha dicho que dos de sus bailarines
tiene un virus estomacal, pero que deberían estar bien para esa noche.
¿Qué pasa con la representación? Debemos tener una obra.
El club de teatro está en ello.
Han tenido un premio por su obra.
Bien, bueno, o sea, crucemos los dedos, ¿no, chicos?
Poniendo eso en la sexta actuación... estamos a punto.
Vale, y estaba pensando... en la cuarta actuación...
Era...
Hola, amigo.
¿Qué pasa, tío? Deberíamos tener...
Un café solo con dos de azúcar, por favor.
¿Quién es ese?
Es el hombre de la furgoneta de helados.
Sí, sí.
Es como toparte con tu profesor fuera del instituto.
En cierta manera, es raro.
Sí, no puedo identificarme con eso, tío.
Para. Déjalo.
Vamos, ¡vamos!
V-A-M-O-S.
Vamos, ¡vamos!
V-A-M-O-S.
Vamos, ¡vamos!
V-A-M-O-S.
¡Vamos!
¡Bien!
¡Deb!
Bonito perro.
¿Qué hay, mamá?
Nada. Estoy sentada.
Mañana es el gran día.
¿Vienes, verdad?
Lo prometiste.
"Ya veremos, joder", dije.
¿Diga?
Hola. ¿Está cerca de su coche?
Está aparcado enfrente. ¿Por qué?
Bueno, he estado hablando con unos amigos
que saben cómo entrar en un coche sin dejar rastros.
¿Qué tipo de amigos son estos?
Frikis que de mayores quieren ser los malos de Bond.
Oiga, pulse su llave y abra el coche.
Me acabo de hacer el desayuno.
Vale.
Vale, ¿ahora su coche está abierto?
Bueno, estoy maravillado.
Ciérrelo.
Vamos.
Vamos, ciérrelo.
Está cerrado.
¿Eso es todo?
Bueno, la llave es parte de un sistema apertura remota sin llave.
Es una entrada pasiva sin llave. Es bastante simple.
La llave emite un señal de radio de baja frecuencia
que va por el aire
y se conecta con el receptor de su coche.
Bueno... bueno, esta es...
esta es el tipo de genialidades que te llevarán a Harvard.
- Vamos, no seas modesto. - Ja, ja.
Mire, una vez que la señal de radio va por el aire
es bastante fácil atraparla
una vez tienes la herramienta apropiada,
y todos los componentes que se precisan,
los puedes encontrar en una tienda de electrónica.
Me estás diciendo que si alguien pasa cerca de mí,
- puede clonar mi llave. - No, no, clonar no.
Hablo de capturar.
Mire, una vez apunta su llave al coche
y aprieta el botón y la señal golpea en el aire,
cualquiera a unos centenares de metros que tenga el equipo apropiado
puede... capturar los códigos.
Vuelve al instituto.
Estamos de vacaciones de verano, no hay clases.
Pues vuelve a alguna cosa.
Sí, ya he ido.
Ahora hay un hombre con energía en su andar.
Te lo debo todo a ti, Ida.
¿Hoy trabajas?
De las 4 a las 12.
Y qué tal está el departamento estos días.
Mucho mejor que pateando puertas y que nos disparen.
Bueno...
Echo de menos patear puertas.
Bueno, siempre fuiste un gato callejero.
Yo siempre fui un gato casero.
¿Aún haces esto? ¿Aún te los comes?
No tiene mucho sentido pescarlos
si los vas a devolver al agua.
Ya, pero ¿de este río?
Nuestros venenos son nuestros placeres.
Me preguntaba si mirarías algo por mí.
Coches forzados.
En los días de la masacre del Mercedes.
O sea, ¿a principios del 2009, finales del 2008?
Sí.
Estos que nos han dejado a cuadros, ya sabes, forzados y robados.
Sin rotura de ventanas o cerraduras forzadas o solo...
los que no tienen ningún indicio de entrada forzada.
¿Vuelves a mirar el caso del Mercedes?
¿Qué pasa si es así?
Has dedicado tu vida a esta mierda,
protegiendo, sirviendo, hablando por los muertos.
¿Ni siquiera puedes tomarte una copa o dos?
¿Qué mierda de mundo es ese?
Te lo haces a ti, nos lo pueden hacer a nosotros.
Veré qué puedo encontrar.
Gracias por tu tiempo, Marlo. Te lo agradezco.
Sigo sin verle el sentido.
Estamos celebrando el aniversario.
Ellos no se enteran.
Quizás sí.
No.
A tu padre siempre le gustó que llevara este vestido.
Hace el mismo tiempo que el día en que murió.
¿Qué hora es?
Las cuatro.
Casi a la misma hora.
Llegó a casa a las tres y media y dijo:
"Le ha pasado una cosa a su marido, Sra. Hartsfiel".
¿Sabes? Dicen que tal cantidad de electricidad
en tu cuerpo a la vez es placentero.
¿Quién ha quedado con vida para decirlo?
Creo que Dios le dio a tu padre toda su luz a la vez,
y que murió en la gloria de esa luz.
¿Y cuál fue el plan del Todopoderoso para Gerald?
¡Mamá!
¡Gerald! Llama al 911.
Llama al 911
Era muy especial.
Dios se lo tenía que llevar pronto.
¿Por qué lo mandaría de vuelta?
Siempre paraba con una.
Es muy favorecedor.
Hace un trabajo maravilloso.
No lo digas muy alto. Le tendré que dar un aumento.
Se lo merece.
¿Y qué harás el resto del día?
Me voy a invitar a un martini al otro lado de la calle.
Eres una fiestera, chica.
Incluso puede que me tome dos.
- Nos vemos el mes que viene. - Adiós, Ida.
¿Sabes por qué tu padre cogió el trabajo de la compañía eléctrica?
Un trabajo seguro.
No. Era un servicio público.
Los servicios públicos, decía, están a prueba de recesiones.
Todo el mundo necesita agua,
todos necesitan electricidad y gasolina.
Hasta que lo privatizaron todo.
No aspirábamos a mucho.
Una buena casa y un buen vecindario.
Papá sería ascendido, dejando el cableado,
se convertiría en supervisor o algo así.
Tomarnos vacaciones una vez al año,
ir a París en el décimo aniversario.
Ir cortos todo un año.
Solo queríamos lo que habían tenido nuestros padres, ¿sabes?
Un buen trabajo, un reloj de oro al final de todo ello,
una pensión decente.
He oído hablar de ese mundo.
Nunca lo he visto.
Se deshicieron de él antes de que naciera.
¿Pueden atrapar la señal del aire?
Está chupado.
Está claro que pirateó mi televisor.
¿Qué?
En un momento estaba mirando los deportes,
al siguiente, la carnicería.
Es la segunda vez que lo ha hecho.
¿Qué viste?
Desde dentro del Mercedes de tu hermana,
en el acto.
- No. - Me temo que sí.
- ¿Lo grabaste? - No.
Fueron dos segundos, quizás menos.
Bueno, ¿cuál es el próximo movimiento?
¿El próximo movimiento?
¿No es lo que dice la gente cuando está en una investigación?
¿Cuál es tu próximo movimiento?
- Algunos lo dicen. No estoy seguro de haberlo dicho nunca. - Contéstame.
Mi siguiente movimiento.
Bueno, mi siguiente movimiento es continuar provocándolo...
Perturbarlo un poco.
Sí. Burlándote de él,
diciéndole que es un fraude, etcétera, etcétera.
Cabreándolo.
Con suerte, mucho.
¿Es inteligente, cabrear a un loco?
Las personas cometen errores cuando están enfadadas.
Las personas también hacen cadáveres cuando se enfadan.
Te he traído una cosa.
Ahora pareces un detective de verdad.
Gracias.
Me gusta.
¿Sabes en lo que estoy pensando?
No.
En mi próximo movimiento.
*Afuera un vagón esperando.*
*Afuera el estofado de la familia.*
*Afuera aspirando el fuego.*
*Afuera esperando hasta que la cara se ponga azul.*
*Conozco el andar nervioso.*
*Conozco la sucia barba colgando.*
*Afuera el vagón esperando.*
*Llévame a donde sea.*
*Hay una espera demasiado larga.*
*Demasiado larga, demasiado larga.*
*No esperarás tanto.*
*Ahí viene tu hombre.*
Perdona, Dixie.
*Un gran temblor en la tierra.*
El siguiente, por favor.
*¿El viento se detiene ante la palmera?*
Es el siguiente, señor.
Puede pasar.
Oh, no. Después de usted.
Bueno...
Creo que he cogido los tornillos equivocados igualmente.
Siguiente, por favor.
Hola. Sr. Mundy.
Brady Hartsfield. ¿Cómo estás?
- Excelente, señor. ¿Usted? - Sí, ya sabes.
Complementando ingresos.
¿Sabes? Los profesores de ciencias de los institutos no viven en la opulencia.
¿Y qué tal te va a ti actualmente?
Trabajo en informática.
Arreglando ordenadores, sobre todo.
Bueno, bien por ti. Siempre fuiste bueno en eso.
Sí.
¿Te has metido en la jardinería?
Oh, un poco.
Tienes un patio pequeño, ¿verdad?
Sí, pero mi madre,
tiene en marcha un pequeño huerto.
Ah. ¿Qué tal está Deborah?
Bastante bien, gracias por preguntar.
Está cultivando, así que... eso es bueno.
Me alegra mucho oírlo.
Sí, sí, sí. Lo lleva muy bien.
Bueno...
59,40 dólares.
Muy bien.
- Aquí tiene. - Bien.
Eso es.
- Gracias. - La factura. 60 centavos.
- Muchas gracias. - Que tenga un buen día.
- Tú también. - Me ha alegrado verlo, señor.
Yo también me he alegrado. Manda saludos a tu madre.
Lo haré.
Siguiente, por favor.
Haz un reconocimiento antes de entrar en un sitio
a comprar puto veneno.
Asegúrate de que el cajero
no es tu antiguo profesor marica de ciencias, puto idiota, ¡joder!
¡Joder! ¡Joder!
¡Joder!
¿Cómo acabó?
Como acaban la mayoría de las cosas. De mala manera.
¿Sigues en contacto con ella?
Una tarjeta por Navidad de vez en cuando. Eso es todo.
Mi hija aún más, pero... ya me entiendes.
¿Tienes hijos?
No, solo un cabrón.
O sea mi querido exmarido.
Oh, ya.
Ya.
Había una auténtica historia de amor con mi hija.
Cuando era pequeña, podía...
¿Cómo no podría, sabes?
Sí, te hacen sentir un dios
y es agradable sentirse como un dios, pero...
eso no quieres decir que seas un gran padre,
es seguro que los decepcionarás
cuando se den cuenta de que eres un desastre de hombre como los demás,
y yo no era un gran padre.
Ni siquiera era uno de los buenos.
Sí.
Le rompí el corazón, la verdad,
y después se pasó lo siguientes 10 años rompiendo el mío.
Drogas, alcohol,
novios que solo le ofrecían enfermedades venéreas
y nuevas maneras de separarla del poco dinero que tenía.
Sí, ahora está en rehabilitación,
no muy lejos de aquí,
de nuevo.
¿Cuándo vas a verla?
No voy.
¿Qué coño te pasa?
- Tienes que hacerlo. - Me lo dejó meridianamente claro...
- Sí. - Que no quería...
No, no, no, no, no. No.
No te puedes librar tan fácilmente.
Aún eres su dios.
Solo que eres su dios caído.
Tienes que levantarte.
Lleva tu culo hasta allá a verla.
Con el debido respeto,
no tienes hijos.
Con el debido respeto, he sido hija, capullo.
Cuando dices "capullo",
te refieres a un detective,
privado capullo, ¿algo así?
Quiero decir un capullo como un capullo.
Eso pensaba que querías decir.
Parece estar bien.
Pero la última vez, también.
Bueno, esta vez hemos cambiado la placa base, Sr. Springhill.
- Está a punto. - Eso es lo que me dijeron la última vez.
No cambiamos la placa base la última vez, señor.
¿Dónde guarda su correa?
¿Qué?
Será mejor que funcione.
Vale. Vamos a cerrar.
¿Quién te firma los cheques actualmente?
Esa serías tú, creo.
Eso me convierte en...
Tu jefa.
Bueno, supongo que sí.
Eso hace esto inapropiado.
- Quizás deberíamos parar. - ¿Qué? ¿Qué?... ¿Por qué?
Hemos bebido mucho. No sé. No sé.
No sé.
Quizás no.
Quizás, quizás.
Tengo que cambiar el agua al canario, antes.
Perdona.
¿Por dónde...?
Vamos.
Te llevaré a un sitio caliente y feliz.
Te encanta este sitio.
Es tu sitio favorito, siempre lo ha sido.
- Vamos, vamos, hijo de puta. - ¿Va todo bien ahí dentro?
Genial, sí. Salgo en un segundo.
Buen chico.
Bien, buen chico.
Sí.
Quizás tienes razón. Quizás...
hemos bebido demasiado.
De acuerdo.
Está bien.
Por la mañana nos felicitaremos por este maduro autocontrol.
Nos vemos mañana.
Buenas noches.
¿Dónde escondes tu cabeza por la noche, Ryan Springhill?
Supongo que es una especie de rancho dúplex para caballeros.
Seguro que tus hermanos te llaman "tío" o "tío Ry".
Pero, ¿qué sabré yo?
Solo soy un tonto el haba, ¿verdad, Ray?
Y tú eres el gran hombre.
Las cheerleaders te querían en el instituto,
las chicas del gimnasio te quieren,
y todos tus hermanos piensan que eres un tipo duro.
Sí, eres un gran hombre.
Eres grande hermano. Eres un gran hermano.
Feliz cumpleaños.
Mecachis, Ray.
Eres tan jodidamente guay.
Eres perfecta.
Ahora sé que estás borracho.
Tienes este, Ry.
Ry, tienes este. Puedes conseguirlo. Después, otra vez...
Pensabas que pillabas ese, ¿verdad, Ry?
Bueno...
la vida es una bola curva, zorra.
Oh, ahora estás con: "¿Quién es ese de ahí atrás?
No he visto luces antes".
No, las has visto.
No, no las has visto.
Feliz Navidad, Ry.
¡Hostia puta!
¿Qué? No puedo oírte.
He visto esta mirada antes.
*Era un demonio cabrón.*
*Nueva Orleans.*
*Un demonio cabrón.*
*Y esa madre era mala.*
*Su novia era buena en la cama.*
*Pero sabes que esa novia nunca ha tenido cabeza.*
*Era un demonio cabrón huyendo de la ley.*
*Devolvimos tu culo a la vida con una "pata de mono".*
*Nos quedan dos deseos.*
*Uno es de drogas*
*y el otro de sexo.*
*Bueno, puede escribir en el suelo.*
*Puede escribir en el techo.*
*Puede escribir por todas partes.*
*Era un demonio enrollado.*
*Era un demonio cabrón.*
*El más guapo.*
*Mamá, machete.*
*Será mejor que vigiles tu cabeza.*
*No nos importa lo que hace.*
*Mientras el demonio.*
*Nos traiga la mejor droga.*
*Puede escribir en el techo.*
*Puede escribir donde quiera.*
*Era el demonio más enrollado.*
*Era un demonio cabrón.*
*El más guapo.*
*Mamá Machete.*
*Será mejor que vigiles la cabeza.*
*No nos importa lo que hace.*
*Mientras el demonio traiga la mejor droga,*
*podemos escribir en el suelo,*
*podemos escribir en el techo,*
*podemos escribir donde sea.*
*Somos los putos Demonios Verdes.*
*Guitarra.*
*A por ello, pequeño demonio, vamos.*
*Eso es, pequeño demonio.*
*En la larga noche.*