1
00:00:01,007 --> 00:00:03,210
Marie's getting photos
in of me hitting Danny.

2
00:00:03,216 --> 00:00:04,516
She's gonna know it's me.

3
00:00:06,601 --> 00:00:08,406
That bitch is out there somewhere

4
00:00:08,412 --> 00:00:10,762
and she's destroyed my fuckin' life.

5
00:00:10,768 --> 00:00:12,753
Ferguson is still here?

6
00:00:12,759 --> 00:00:14,463
It came through ten minutes ago.

7
00:00:14,831 --> 00:00:16,864
We've got no choice now,
we have to pay the money.

8
00:00:16,870 --> 00:00:19,153
- Information's power. Everywhere.
- In here.

9
00:00:19,159 --> 00:00:21,765
Got a lot of enemies, Rita.
How do you think I control them?

10
00:00:21,771 --> 00:00:23,679
You got, like, dirt files or somethin'?

11
00:00:23,685 --> 00:00:25,297
Yeah, that's exactly what I got.

12
00:00:26,563 --> 00:00:30,175
I didn't bash Cherry. Liz
Birdsworth has got the dementia.

13
00:00:30,181 --> 00:00:31,876
You need to stay away from Kaz.

14
00:00:31,882 --> 00:00:33,103
I think she's gonna
try and come for you.

15
00:00:33,109 --> 00:00:35,579
- She's already tried once.
- She poisoned me?

16
00:00:35,585 --> 00:00:39,886
If I wasn't getting outta here,
I would slit your fucking throat.

17
00:00:39,892 --> 00:00:42,342
Kaz is your best friend and
you picked Marie over her.

18
00:00:42,348 --> 00:00:44,339
I can't trust ya. We're done.

19
00:00:44,345 --> 00:00:46,801
Chamberlain, the doctor you
assaulted, he dropped dead.

20
00:00:46,807 --> 00:00:49,637
- What are my chances of being convicted?
- You're fucked.

21
00:00:51,205 --> 00:00:52,925
_

22
00:01:00,257 --> 00:01:02,394
I'm not the fuckin' blackmailer!

23
00:01:07,150 --> 00:01:08,666
Looks like the tip-off was good.

24
00:01:14,101 --> 00:01:20,096
? You don't know me,
when I don't know you ?

25
00:01:20,190 --> 00:01:26,173
? You don't know me,
when I don't know you ?

26
00:01:26,179 --> 00:01:31,489
? You're calling me in,
you're catching me out ?

27
00:01:32,049 --> 00:01:37,384
? You're calling me in,
you're catching me out ?

28
00:01:37,861 --> 00:01:41,019
- ? You're calling me in ?
- ? You don't know me ?

29
00:01:41,025 --> 00:01:44,079
- ? You're catching me out ?
- ? When I don't know you ?

30
00:01:44,271 --> 00:01:46,800
- ? You're calling me in ?
- ? You don't know me ?

31
00:01:46,806 --> 00:01:49,962
- ? You're catching me out ?
- ? When I don't know you ?

32
00:01:49,968 --> 00:01:54,964
Sync & corrections by PetaG & chamallow
- www.addic7ed.com -

33
00:02:00,481 --> 00:02:03,793
Sierra 2, this is Sierra 6. I'm
escorting the detectives now.

34
00:02:06,477 --> 00:02:07,972
Thank you, Sierra 6.

35
00:02:08,194 --> 00:02:09,594
Why are they back?

36
00:02:13,198 --> 00:02:14,964
You have to chair the staff meeting.

37
00:02:15,652 --> 00:02:16,852
Sure.

38
00:02:17,235 --> 00:02:18,837
OK, go on, get outta here.

39
00:02:26,342 --> 00:02:27,845
- Governor.
- Mmm.

40
00:02:28,371 --> 00:02:30,793
Thank you, Miss Miles,
you can close the door.

41
00:02:33,373 --> 00:02:34,573
Take a seat.

42
00:02:34,753 --> 00:02:36,195
What can I do for you?

43
00:02:36,560 --> 00:02:38,075
We found a body...

44
00:02:38,567 --> 00:02:40,337
last night, after a tip-off.

45
00:02:40,839 --> 00:02:42,652
We believe it's Joan Ferguson.

46
00:02:42,658 --> 00:02:43,858
What?

47
00:02:44,683 --> 00:02:47,206
W... Joan Ferguson?

48
00:02:47,212 --> 00:02:50,060
Forensics should be able to
confirm the ID in the next few days.

49
00:02:54,067 --> 00:02:56,888
Now, the body is roughly
the right height and build,

50
00:02:56,894 --> 00:02:58,992
and dressed in a
Wentworth issue tracksuit.

51
00:03:01,657 --> 00:03:04,126
It was buried in one
of your workshop boxes,

52
00:03:04,227 --> 00:03:06,637
the same type Ferguson
and Doyle used to escape.

53
00:03:08,434 --> 00:03:09,634
Right.

54
00:03:10,398 --> 00:03:12,601
Bloodied scratch marks inside the box

55
00:03:12,607 --> 00:03:15,041
indicate that she was buried alive.

56
00:03:16,607 --> 00:03:18,202
The implications are clear.

57
00:03:18,710 --> 00:03:20,639
It appears someone in your staff

58
00:03:20,645 --> 00:03:22,018
may have assisted Ferguson

59
00:03:22,024 --> 00:03:23,514
- and then murdered her.
- Well, that's impossible.

60
00:03:23,520 --> 00:03:25,930
- Where'd your tip-off come from?
- Anonymous.

61
00:03:26,820 --> 00:03:29,648
All of your officers will
need to be re-interviewed.

62
00:03:30,226 --> 00:03:31,919
We'll get started immediately.

63
00:03:32,022 --> 00:03:34,243
Yeah, of course. Certainly.

64
00:03:38,616 --> 00:03:39,906
We're fucked!

65
00:03:39,912 --> 00:03:41,703
We are if you don't calm down.

66
00:03:41,709 --> 00:03:44,090
You two need to get
your stories straight.

67
00:03:44,120 --> 00:03:45,568
Do you know where the tip-off came from?

68
00:03:45,669 --> 00:03:47,880
It's got to be the same
person who's blackmailing us.

69
00:03:47,886 --> 00:03:50,477
This was a warning.
Punishment for last night.

70
00:03:50,643 --> 00:03:52,566
Have they sent any other messages?

71
00:03:53,960 --> 00:03:56,664
Well, you need to get in touch with
them before they shop us to police.

72
00:03:56,670 --> 00:03:58,820
Do not tell me what to do!

73
00:04:10,216 --> 00:04:11,436
So, now what?

74
00:04:13,260 --> 00:04:16,072
Marie Winter has her
dirt file here, in prison.

75
00:04:16,078 --> 00:04:19,081
Once I get a hold of it, we
won't just nail her protector,

76
00:04:19,087 --> 00:04:21,181
we'll have her entire network.

77
00:04:21,592 --> 00:04:23,789
Well, good, 'cause that's your job.

78
00:04:23,795 --> 00:04:26,281
- There's a few things I want done first.
- What do ya mean?

79
00:04:26,287 --> 00:04:28,867
Susan Jenkins was charged
with Cherry Li's bashing...

80
00:04:28,873 --> 00:04:31,070
- So?
- Dragovic did that,

81
00:04:31,076 --> 00:04:33,258
so you're going to get
Jenkins' charges dropped

82
00:04:33,509 --> 00:04:36,235
and I want Ruby Mitchell
transferred out of Wentworth.

83
00:04:36,241 --> 00:04:38,075
What-what-what-what's
she got to do with it?

84
00:04:39,649 --> 00:04:40,849
Nothin'.

85
00:04:41,453 --> 00:04:43,648
She's my sister and
I need to protect her.

86
00:04:43,654 --> 00:04:46,664
You gotta be kidding me.
Your sister is an inmate?

87
00:04:47,913 --> 00:04:49,113
Yes.

88
00:04:49,224 --> 00:04:50,517
Oh, this is bullshit.

89
00:04:50,523 --> 00:04:52,103
You've had split focus this whole time.

90
00:04:52,109 --> 00:04:55,116
You have no fucking idea what I've
been through. Just do this for me!

91
00:04:57,805 --> 00:04:59,519
You want to finish the job, yeah?

92
00:04:59,533 --> 00:05:02,311
You want the glory, the promotion
and the pay rise, of course you do.

93
00:05:02,317 --> 00:05:03,811
So, get my sister out of here!

94
00:05:16,786 --> 00:05:18,778
Er, when is the championship?

95
00:05:19,271 --> 00:05:20,671
In a few months.

96
00:05:21,193 --> 00:05:22,393
When I get out.

97
00:05:25,076 --> 00:05:27,209
I dunno if I'll ever get out, eh?

98
00:05:27,215 --> 00:05:29,496
Thanks to Cherry fucking Li.

99
00:05:29,502 --> 00:05:32,096
Hey, it wasn't her fault
that she got bashed.

100
00:05:37,820 --> 00:05:40,249
Oi, no! Stop distractin' her, all right?

101
00:05:40,255 --> 00:05:43,531
She's got a new bestie
now, so see ya. Bye-bye.

102
00:05:43,922 --> 00:05:45,820
Keep punchin'. Come on, sis.

103
00:05:46,929 --> 00:05:48,437
Ooh, whoa.

104
00:05:51,615 --> 00:05:52,940
Fuck!

105
00:05:55,625 --> 00:05:56,914
What's wrong?

106
00:05:57,718 --> 00:05:59,508
- Hey? No, I'm gonna...
- Just give me a minute, Boomer.

107
00:05:59,514 --> 00:06:00,788
- Just give me a fucking minute!
- I'm... All right!

108
00:06:00,794 --> 00:06:02,904
- Hey, hey. We'll go for a walk. Come on.
- OK.

109
00:06:02,910 --> 00:06:04,110
Come on.

110
00:06:11,148 --> 00:06:12,348
Hey?!

111
00:06:13,154 --> 00:06:14,405
Come over here.

112
00:06:14,553 --> 00:06:17,371
Five grand and I'll
fight whoever you want.

113
00:06:17,377 --> 00:06:18,663
Five grand?

114
00:06:18,669 --> 00:06:20,178
You'll get your money's worth.

115
00:06:21,474 --> 00:06:23,762
All right. I'll see what I can do.

116
00:06:24,659 --> 00:06:25,872
Kosta...

117
00:06:26,856 --> 00:06:29,052
I don't want Rita finding
out about it, all right?

118
00:06:40,156 --> 00:06:41,836
_

119
00:06:43,621 --> 00:06:44,821
Connors?

120
00:06:45,049 --> 00:06:46,444
Just returnin' a book.

121
00:06:46,450 --> 00:06:48,443
You're due in medical, random drug test.

122
00:06:48,637 --> 00:06:49,837
Sure.

123
00:07:02,770 --> 00:07:04,050
Thank you, Mr Stewart.

124
00:07:04,056 --> 00:07:06,364
Uh, the police have asked
to use a second office.

125
00:07:06,370 --> 00:07:07,677
- You OK with that?
- Just give them whatever they want.

126
00:07:07,683 --> 00:07:08,883
Take a seat, Proctor.

127
00:07:08,995 --> 00:07:11,582
Ah, thanks, but I've been sitting
on my butt for the last 24 hours.

128
00:07:11,588 --> 00:07:13,558
- What are the cops doing here?
- Nothing that concerns you.

129
00:07:13,564 --> 00:07:15,356
I want to talk about Marie Winter.

130
00:07:15,745 --> 00:07:17,687
You're gonna have to ask
her what happened, I mean,

131
00:07:17,693 --> 00:07:18,971
she wasn't very happy.

132
00:07:18,977 --> 00:07:21,184
Right, was it a fight, or a challenge?

133
00:07:21,190 --> 00:07:23,474
Why would she challenge me? She's
walking out the door in a minute.

134
00:07:23,480 --> 00:07:24,775
Yeah, maybe not.

135
00:07:25,571 --> 00:07:27,823
Her assault victim died of his injuries

136
00:07:27,829 --> 00:07:30,191
so she is now facing
manslaughter charges.

137
00:07:30,807 --> 00:07:32,199
Right.

138
00:07:32,808 --> 00:07:34,503
Now this makes sense.

139
00:07:34,808 --> 00:07:38,723
Trust me, you do not want that
piece of work in charge of our women.

140
00:07:39,234 --> 00:07:41,220
Do you have enough
support to keep control?

141
00:07:42,217 --> 00:07:43,417
Yeah...

142
00:07:43,622 --> 00:07:44,827
I think so.

143
00:07:45,428 --> 00:07:48,117
But you know this place, they
gave Joan Ferguson the job.

144
00:07:51,040 --> 00:07:52,934
I think you're good
for the women, Kaz...

145
00:07:53,032 --> 00:07:56,210
and the last thing I need
right now is more instability.

146
00:07:56,739 --> 00:07:58,556
I would like to help you if I can.

147
00:07:59,439 --> 00:08:00,639
Will,

148
00:08:01,220 --> 00:08:04,235
I want you to release Proctor back
into General first thing tomorrow.

149
00:08:04,241 --> 00:08:06,615
- What about Winter?
- Well, you keep her in the slot.

150
00:08:06,621 --> 00:08:08,127
Well, we don't know
who started the fight.

151
00:08:08,133 --> 00:08:11,830
I've reviewed the CCTV and I think
Proctor was defending herself.

152
00:08:12,309 --> 00:08:15,725
If she gets out first, she's
got time to shore up support.

153
00:08:15,731 --> 00:08:17,690
I do not want Marie Winter in control.

154
00:08:17,696 --> 00:08:20,204
At least with Proctor,
I know where we stand.

155
00:08:20,571 --> 00:08:21,775
Ms Bennett...

156
00:08:21,781 --> 00:08:24,486
- Oh, have you got everything you need?
- Yes, thank you.

157
00:08:24,589 --> 00:08:26,911
I've scheduled your interview
for tomorrow afternoon.

158
00:08:28,242 --> 00:08:29,653
You, too, Mr Jackson.

159
00:08:31,156 --> 00:08:32,555
Right, we're happy to help.

160
00:08:43,042 --> 00:08:44,871
- Oh, piss off!
- Hm.

161
00:08:50,144 --> 00:08:51,544
What ya up to?

162
00:08:51,550 --> 00:08:55,117
Oh, well, this is...
this is my memory box.

163
00:08:55,123 --> 00:08:57,712
So, these are all little memories

164
00:08:57,718 --> 00:08:59,923
and I write 'em down
so I don't forget 'em.

165
00:08:59,929 --> 00:09:02,657
- Oh, yeah? 'Cause...
- Yeah.

166
00:09:03,750 --> 00:09:06,243
The woman... yarn bogged...

167
00:09:06,341 --> 00:09:09,544
- What the...? Bombed.
- Bombed... yarn bombed.

168
00:09:09,743 --> 00:09:12,892
- Yarn bombed... the yard for me.
- Mmm.

169
00:09:13,135 --> 00:09:14,463
Oh, yeah, I remember that.

170
00:09:15,037 --> 00:09:16,237
Go in there?

171
00:09:16,243 --> 00:09:18,683
- Yeah, yeah.
- What's that one?

172
00:09:18,689 --> 00:09:20,581
Oh, that one... uh...

173
00:09:20,782 --> 00:09:24,463
oh, "Boomer tried to teach
baby Josh to say, 'tits'."

174
00:09:24,469 --> 00:09:26,508
Oh, yeah.

175
00:09:28,348 --> 00:09:31,010
- Tits!
- Tits! Tits!

176
00:09:31,139 --> 00:09:34,917
- Dors was so pissed off at me.
- Oh. Yeah, she was, she was.

177
00:09:34,923 --> 00:09:37,597
- Wasn't she?
- Yeah. Oh, do another.

178
00:09:38,281 --> 00:09:39,776
- Huh? Oh.
- Do another.

179
00:09:39,782 --> 00:09:44,275
Um... Oh, "Bea's first
day. She was scared stiff.

180
00:09:44,386 --> 00:09:47,146
I tried to look after
her." And a little picture.

181
00:09:47,675 --> 00:09:49,445
Yeah. Yeah.

182
00:09:51,754 --> 00:09:53,159
I miss her.

183
00:09:53,548 --> 00:09:54,962
Yeah, me, too.

184
00:09:55,474 --> 00:09:58,503
And Franky... and Maxie...

185
00:09:58,872 --> 00:10:01,715
and Dors. And, oh, God...

186
00:10:03,582 --> 00:10:05,693
sometimes I feel like the whole world's

187
00:10:05,699 --> 00:10:08,725
just moving past me and
I'm just standin' still.

188
00:10:09,697 --> 00:10:11,403
I know that feeling, love.

189
00:10:13,314 --> 00:10:15,022
You seem normal again.

190
00:10:15,107 --> 00:10:18,378
Well, sometimes I'm OK, Booms,
and then sometimes I'm not.

191
00:10:18,384 --> 00:10:21,845
So, I have to... oh, just take
it one day at a time, you know?

192
00:10:23,661 --> 00:10:25,651
Jenkins, Governor wants to see you.

193
00:10:25,657 --> 00:10:26,857
What?!

194
00:10:27,275 --> 00:10:28,494
Oh, fuckin' why?

195
00:10:28,500 --> 00:10:30,886
- Am I in the shit again, am I?
- Probably.

196
00:10:31,381 --> 00:10:32,787
Fucking hell!

197
00:10:38,201 --> 00:10:39,585
Give this to Marie.

198
00:10:40,200 --> 00:10:42,075
- What?
- You peer worker,

199
00:10:42,081 --> 00:10:44,191
so go see her, give her this.

200
00:10:44,465 --> 00:10:47,178
- I don't think I can be peer worker...
- Fuckin' do it!

201
00:10:47,184 --> 00:10:49,772
It's too late in the day now to... go...

202
00:10:50,459 --> 00:10:53,183
- First thing tomorrow, yeah?
- Yeah.

203
00:10:57,280 --> 00:10:58,574
Yeah.

204
00:10:58,580 --> 00:11:00,389
First thing in the morning, I...

205
00:11:02,269 --> 00:11:03,737
Oh, God.

206
00:11:16,975 --> 00:11:18,175
Dinner.

207
00:11:21,164 --> 00:11:22,443
Thanks.

208
00:11:39,154 --> 00:11:42,502
- Are you OK?
- Yeah. I'm itching to get out.

209
00:11:45,150 --> 00:11:47,080
Need some information to control him.

210
00:11:47,086 --> 00:11:48,669
Heard you might help out.

211
00:11:48,763 --> 00:11:50,795
Well, maybe you should
stop picking fights.

212
00:11:51,886 --> 00:11:53,186
Why did you do it?

213
00:11:53,575 --> 00:11:55,166
Why, do you want to
take over? Is that it?

214
00:11:55,172 --> 00:11:58,278
Oh, come on, you officers have
no idea what goes on in here.

215
00:11:58,284 --> 00:11:59,484
So, tell me.

216
00:12:02,753 --> 00:12:03,953
Listen...

217
00:12:04,659 --> 00:12:07,611
if you want to survive in here,
you've got to keep your head down.

218
00:12:08,119 --> 00:12:10,135
Being Top Dog invites trouble.

219
00:12:13,315 --> 00:12:15,141
I'll get you outta
here as soon as I can.

220
00:12:17,125 --> 00:12:18,325
Thanks.

221
00:12:20,033 --> 00:12:23,135
Oh, uh, by the way,
Connors was in your cell.

222
00:12:24,417 --> 00:12:25,617
Doing what?

223
00:12:25,623 --> 00:12:28,438
Well, she said she was returning
a book, is that...? Was she legit?

224
00:12:29,316 --> 00:12:30,607
Which book?

225
00:12:31,108 --> 00:12:34,309
Uh, I dunno, it was, uh...
pretty chunky, blue spine.

226
00:12:34,315 --> 00:12:36,523
Oh, no, forget about
that, it's no worries.

227
00:12:36,529 --> 00:12:37,813
OK.

228
00:12:38,016 --> 00:12:39,297
I'll see you tomorrow.

229
00:12:51,072 --> 00:12:53,744
Oh, fucking Rita!

230
00:12:54,088 --> 00:12:59,322
_

231
00:13:01,411 --> 00:13:05,957
_

232
00:13:07,457 --> 00:13:09,916
_

233
00:13:10,910 --> 00:13:13,435
- Governor, Jenkins to see you.
- Thank you, Miss Miles.

234
00:13:18,146 --> 00:13:19,346
Yeah?

235
00:13:19,615 --> 00:13:21,664
You might wanna be sitting for this.

236
00:13:27,625 --> 00:13:30,438
I just got off the phone from the DPP.

237
00:13:31,531 --> 00:13:34,633
Your charges for the assault
on Cherry Li have been dropped.

238
00:13:35,512 --> 00:13:36,712
What?

239
00:13:36,912 --> 00:13:38,112
Mm-hm.

240
00:13:39,013 --> 00:13:40,921
Oh, that's...

241
00:13:40,927 --> 00:13:42,536
that's awesome.

242
00:13:42,626 --> 00:13:44,352
Oh!

243
00:13:44,667 --> 00:13:47,879
Oh, my God. What strings
did you have to pull, eh?

244
00:13:47,885 --> 00:13:50,187
No strings. Lack of forensic evidence.

245
00:13:50,193 --> 00:13:52,621
- Yeah, lack of forensics!
- OK. OK, great. No, it's all right.

246
00:13:52,627 --> 00:13:55,419
- It's good. Sit. Sit.
- Yeah.

247
00:13:55,512 --> 00:13:59,744
- So, given your parole is coming up...
- Mmm...

248
00:13:59,750 --> 00:14:01,322
I expect you to be on
your best behaviour.

249
00:14:01,328 --> 00:14:03,050
- No more announcements.
- Nah.

250
00:14:03,056 --> 00:14:04,744
Nah, you've got nothin'
to worry about, Ms Bennett.

251
00:14:04,750 --> 00:14:07,042
- I'm...
- OK. OK.

252
00:14:07,048 --> 00:14:08,580
Miss Miles?

253
00:14:11,468 --> 00:14:12,954
- Oh, can I go now? Yeah.
- Yeah.

254
00:14:12,960 --> 00:14:15,974
- I'm gettin' parole. I'm getting parole!
- Really?

255
00:14:56,004 --> 00:15:04,944
_

256
00:15:07,936 --> 00:15:10,144
_

257
00:15:21,456 --> 00:15:23,624
_

258
00:16:04,964 --> 00:16:06,164
Hello?

259
00:16:22,486 --> 00:16:23,772
Hello, Vera.

260
00:16:28,326 --> 00:16:29,740
Oh, that's better.

261
00:16:30,044 --> 00:16:31,269
Feet are killing me.

262
00:16:34,628 --> 00:16:35,955
For the recycling.

263
00:16:38,849 --> 00:16:40,049
How you been?

264
00:16:40,238 --> 00:16:42,145
Why are you doing this?

265
00:16:42,151 --> 00:16:43,544
Really liked that job.

266
00:16:43,550 --> 00:16:46,247
- You were terrible at it.
- Could have been friends, Vera.

267
00:16:47,641 --> 00:16:49,332
Pity it turned out that way.

268
00:16:49,338 --> 00:16:51,733
So, it is a revenge
thing? Petty revenge.

269
00:16:51,739 --> 00:16:53,632
500 grand is not petty.

270
00:16:53,720 --> 00:16:55,225
That'd set me up nicely.

271
00:16:59,827 --> 00:17:01,327
D'you like the magpie?

272
00:17:01,897 --> 00:17:03,408
Found it in the park.

273
00:17:04,897 --> 00:17:07,618
The gloves and the
epaulettes... what a cack!

274
00:17:07,624 --> 00:17:09,327
Bet you shat yourself.

275
00:17:09,399 --> 00:17:11,694
- You broke into my home.
- Where's the money?

276
00:17:11,999 --> 00:17:16,154
- I don't have 500 grand.
- Come on, Vera.

277
00:17:16,160 --> 00:17:18,467
What's a spinster like you
gonna spend your cash on?

278
00:17:18,883 --> 00:17:21,898
Besides, everyone knows that
bitch mother left you a house.

279
00:17:25,484 --> 00:17:26,804
Pay up...

280
00:17:28,098 --> 00:17:30,933
or the photo goes to the
papers and the police.

281
00:17:32,809 --> 00:17:35,528
I'll get you what I
can, but I need time.

282
00:17:35,631 --> 00:17:37,637
I give you one day, Vera Bennett.

283
00:17:39,623 --> 00:17:41,891
If you breathe a word
of this to anyone...

284
00:17:42,231 --> 00:17:43,499
you're finished.

285
00:17:44,196 --> 00:17:45,515
Understand?

286
00:17:47,504 --> 00:17:50,713
And that goes for Snaky
Jakey and Dumbfuck Jackson.

287
00:17:52,177 --> 00:17:54,179
From now on, this is between you and me.

288
00:17:55,185 --> 00:17:57,367
And how do I know
this'll be the end of it?

289
00:17:57,577 --> 00:17:58,808
Well, you don't.

290
00:17:58,996 --> 00:18:00,686
You have to take my word for it.

291
00:18:04,177 --> 00:18:05,827
See you tomorrow night.

292
00:18:16,685 --> 00:18:19,470
That's the sound of your
chickens coming home to roost.

293
00:18:23,974 --> 00:18:25,198
Hello?

294
00:18:25,867 --> 00:18:28,368
Good news, uncle. Gotta present for ya.

295
00:18:28,663 --> 00:18:30,970
Oh! Is it what I asked for?

296
00:18:30,976 --> 00:18:32,487
Course it is. You'll love it.

297
00:18:32,773 --> 00:18:34,195
How's things with you mob?

298
00:18:34,327 --> 00:18:35,949
House search goin' OK?

299
00:18:36,024 --> 00:18:39,081
Yeah, good. The
application's with the agent.

300
00:18:39,087 --> 00:18:42,197
Great. I know how impatient
your sister can get.

301
00:18:42,913 --> 00:18:45,602
- All right, we'll be in touch.
- Sure.

302
00:18:54,642 --> 00:18:57,150
Governor, the detectives want
to interview me this morning,

303
00:18:57,156 --> 00:18:59,540
- do you know what it is about?
- Well, you'll have to ask them.

304
00:18:59,546 --> 00:19:02,689
- Can you action Ruby Mitchell's transfer papers?
- Yep.

305
00:19:06,734 --> 00:19:07,934
D'you get a reply yet?

306
00:19:10,104 --> 00:19:11,304
Vera?

307
00:19:12,717 --> 00:19:14,530
If there is any news...

308
00:19:14,619 --> 00:19:16,026
you will hear it.

309
00:19:26,760 --> 00:19:29,395
Hey, Fight Cub's on this arvo.

310
00:19:29,698 --> 00:19:30,997
Five K?

311
00:19:31,003 --> 00:19:33,296
Got some big bets
coming in from outside.

312
00:19:33,489 --> 00:19:34,896
Put up a good fight.

313
00:19:35,699 --> 00:19:37,116
I always do.

314
00:19:50,032 --> 00:19:52,458
- Governor.
- Yes, how's it going?

315
00:19:53,155 --> 00:19:54,931
We've got some fresh intel.

316
00:19:55,788 --> 00:19:57,881
A Corrections Department vehicle

317
00:19:57,887 --> 00:20:00,676
was caught on a traffic
camera near the burial site

318
00:20:00,682 --> 00:20:03,593
the night of the escape. It's
registered to this prison.

319
00:20:04,183 --> 00:20:06,592
We believe it was used
to transport Ferguson

320
00:20:06,598 --> 00:20:08,376
and that the driver is her accomplice.

321
00:20:08,771 --> 00:20:10,070
Uh, who was the driver?

322
00:20:10,076 --> 00:20:12,659
Well, that's unclear. We're
cross-referencing staff rosters

323
00:20:12,665 --> 00:20:14,232
but we're also presuming the accomplice

324
00:20:14,238 --> 00:20:15,874
- could've slipped out while on shift.
- Mm.

325
00:20:15,880 --> 00:20:19,944
So, we need access to CCTV
covering all vehicle garages.

326
00:20:19,950 --> 00:20:21,150
Yeah, of course.

327
00:20:21,814 --> 00:20:23,656
Now, please.

328
00:20:24,640 --> 00:20:25,840
_

329
00:20:27,626 --> 00:20:28,836
Dragovic.

330
00:20:32,132 --> 00:20:33,955
You still interested in Ruby Mitchell?

331
00:20:33,961 --> 00:20:35,876
- Yeah.
- How interested?

332
00:20:36,640 --> 00:20:38,775
- 20 bucks.
- Hundred.

333
00:20:39,656 --> 00:20:40,868
Mm.

334
00:20:40,874 --> 00:20:43,656
Transfer application's come
in to send her to Barnhurst.

335
00:20:43,662 --> 00:20:45,086
- When?
- Dunno.

336
00:20:45,092 --> 00:20:47,178
Came from outside
Corrections, which is weird.

337
00:20:47,280 --> 00:20:48,694
Could be as early as tomorrow.

338
00:20:48,700 --> 00:20:51,674
- Sierra 6, this is Sierra 1.
- This is Sierra 6, go ahead.

339
00:20:51,680 --> 00:20:54,072
- Your assistance is required...
- Hey!

340
00:20:54,903 --> 00:20:57,209
- You deliver the message?
- What?

341
00:20:57,215 --> 00:20:59,294
The message for Marie!

342
00:20:59,300 --> 00:21:00,628
Liz?

343
00:21:00,692 --> 00:21:01,892
Uh...

344
00:21:05,638 --> 00:21:06,960
What'd she want?

345
00:21:07,863 --> 00:21:09,156
I dunno.

346
00:21:10,054 --> 00:21:12,960
Hey, now that the cops
have dropped the charges...

347
00:21:13,450 --> 00:21:16,105
maybe I can come watch
you box in Malilla, hey?

348
00:21:16,111 --> 00:21:18,247
- "Manila."
- Yeah.

349
00:21:18,598 --> 00:21:23,110
- Can...? Fuckin' ringside, cool.
- I'll save you a seat ringside, then.

350
00:21:24,809 --> 00:21:26,408
Hey, I'm gettin' out.

351
00:21:26,640 --> 00:21:30,252
- Great. Happy for ya.
- Thanks. Oh, sweet.

352
00:21:30,258 --> 00:21:31,872
what are you going to
do when you get out?

353
00:21:31,955 --> 00:21:34,744
Hey, Drago, you betting on the fight?

354
00:21:35,444 --> 00:21:38,108
Ruth versus Ruby. It's
gonna be a good one.

355
00:21:38,439 --> 00:21:40,030
Ruth's fighting Mitchell?

356
00:21:40,459 --> 00:21:41,659
Yeah.

357
00:21:43,129 --> 00:21:44,329
Yeah.

358
00:21:47,426 --> 00:21:49,254
- Yeah.
- Plan soon...

359
00:21:51,047 --> 00:21:53,066
So, you need to go into Archive...

360
00:21:54,738 --> 00:21:56,761
and, ah, click on the cameras you want.

361
00:21:56,767 --> 00:21:58,675
All garages and entrances.

362
00:21:59,345 --> 00:22:02,168
- Um, the date in that search box...
- _

363
00:22:03,363 --> 00:22:06,282
and, uh, a start and end time.

364
00:22:07,643 --> 00:22:10,491
_

365
00:22:12,008 --> 00:22:14,582
_

366
00:22:15,694 --> 00:22:16,894
Hm.

367
00:22:17,999 --> 00:22:19,483
Um, let me try.

368
00:22:25,475 --> 00:22:28,498
_

369
00:22:28,880 --> 00:22:30,304
Nothing there.

370
00:22:30,490 --> 00:22:33,030
- No.
- Surely you got a backup.

371
00:22:34,458 --> 00:22:36,060
_

372
00:22:37,586 --> 00:22:40,989
_

373
00:22:40,995 --> 00:22:42,880
No backup data found.

374
00:22:43,684 --> 00:22:46,510
So, all camera logs for
that date have been erased?

375
00:22:47,909 --> 00:22:49,401
Well, it appears so.

376
00:22:53,502 --> 00:22:56,018
Who'd have access to those logs?

377
00:22:58,326 --> 00:23:01,929
I panicked. After Channing
came in, I ju... just panicked.

378
00:23:01,935 --> 00:23:03,625
Jesus Christ!

379
00:23:03,631 --> 00:23:05,735
You realise what you have done?

380
00:23:06,007 --> 00:23:07,337
They are onto us now.

381
00:23:07,343 --> 00:23:10,833
They know only senior officers
could access that footage.

382
00:23:12,395 --> 00:23:13,895
It's circumstantial.

383
00:23:15,078 --> 00:23:17,763
So, we stay calm and
stick to our stories.

384
00:23:18,145 --> 00:23:20,940
The only person with evidence
is whoever took that photo.

385
00:23:29,642 --> 00:23:30,842
Hey?!

386
00:23:32,213 --> 00:23:34,831
- Could I talk to you about Ruby?
- Yeah.

387
00:23:34,837 --> 00:23:37,315
I don't understand why
she called things off.

388
00:23:37,556 --> 00:23:40,835
- Have you talked to her?
- Yeah, I've tried, but she gives me nothing.

389
00:23:40,841 --> 00:23:42,425
I'm sorry, Allie.

390
00:23:42,431 --> 00:23:44,941
But... could you talk to her?

391
00:23:45,027 --> 00:23:47,556
You know what she's like
when she makes her mind up...

392
00:23:47,562 --> 00:23:49,644
I just wanna understand what happened.

393
00:23:50,355 --> 00:23:51,832
Please, could you try?

394
00:23:53,968 --> 00:23:55,179
Sure.

395
00:24:10,437 --> 00:24:13,036
- What d'you want?
- Shut the fuck up!

396
00:24:13,134 --> 00:24:14,524
Argh!

397
00:24:15,007 --> 00:24:16,207
Fuck!

398
00:24:18,010 --> 00:24:20,600
Hey, what the fuck are
you doing?! Let me out!

399
00:24:20,606 --> 00:24:24,121
You thought you were so fucking
clever getting rid of that photo.

400
00:24:24,205 --> 00:24:26,419
Now I know your sister killed Danny.

401
00:24:27,521 --> 00:24:29,536
And I'm going to fucking kill her...

402
00:24:29,911 --> 00:24:31,333
for Marie.

403
00:24:31,339 --> 00:24:34,228
Let me out! Let me out!

404
00:24:43,305 --> 00:24:45,708
Hey, let me out!

405
00:24:45,714 --> 00:24:46,914
Fuck!

406
00:25:27,881 --> 00:25:29,081
Vera Bennett.

407
00:25:29,087 --> 00:25:31,900
The police wanna talk
to him. Where are you?

408
00:25:32,064 --> 00:25:34,182
I just ducked out to
get something to eat.

409
00:25:34,188 --> 00:25:36,391
Well, they want to
interview us after lunch.

410
00:25:36,876 --> 00:25:38,076
OK.

411
00:25:38,654 --> 00:25:40,020
I'm on my way back now.

412
00:26:00,074 --> 00:26:02,118
We weren't aware you'd left the prison.

413
00:26:02,309 --> 00:26:03,651
I'm sorry...

414
00:26:03,814 --> 00:26:05,913
I wasn't aware I had to tell you.

415
00:26:06,025 --> 00:26:08,611
You should keep us appraised
of your movements from now on.

416
00:26:10,230 --> 00:26:11,949
Why, am I a suspect?

417
00:26:15,252 --> 00:26:18,950
We've already established Ferguson's
accomplice was a senior officer.

418
00:26:22,037 --> 00:26:24,152
And you're accusing me?

419
00:26:25,351 --> 00:26:27,397
We can discuss that
during your interview.

420
00:26:39,885 --> 00:26:42,716
_

421
00:26:46,266 --> 00:26:48,163
- Hey.
- Hey.

422
00:26:49,917 --> 00:26:51,325
Have you seen Ruby?

423
00:26:51,423 --> 00:26:53,130
Well, she's probably
gettin' ready for the fight.

424
00:26:53,136 --> 00:26:54,336
What fight?

425
00:27:08,179 --> 00:27:09,379
Rita?!

426
00:27:09,575 --> 00:27:11,780
Hey! I'm in here.

427
00:27:13,605 --> 00:27:14,805
Shit.

428
00:27:17,589 --> 00:27:19,388
- Fuck! Shit!
- What happened?

429
00:27:19,394 --> 00:27:21,235
Drago. Where's Ruby?

430
00:27:21,613 --> 00:27:24,099
- Fight Club.
- Oh, f...!

431
00:27:25,683 --> 00:27:28,703
So, do you, like, need a
water or an OJ or somethin'?

432
00:27:28,709 --> 00:27:31,305
- No, no, no, I'm all right.
- OK, so we're going to smash her face in, yeah?

433
00:27:31,311 --> 00:27:32,984
Hey, Ruth's pulled out.

434
00:27:32,990 --> 00:27:34,594
- You're fighting someone else.
- Who?

435
00:27:39,244 --> 00:27:41,533
Oh, shit. Really?

436
00:27:41,933 --> 00:27:43,133
Come on.

437
00:27:43,139 --> 00:27:45,743
- Let's get on with it.
- Ruby?! Wait!

438
00:27:46,238 --> 00:27:48,035
Nuh, nuh, nuh. She don't wanna see you.

439
00:27:48,041 --> 00:27:49,849
Boomer, shut the fuck up!

440
00:27:49,855 --> 00:27:53,043
- The fight's about to start.
- It can wait! Go away.

441
00:27:54,618 --> 00:27:56,609
- I wanna fight.
- Do you wanna die?

442
00:27:56,829 --> 00:27:59,344
- I can beat her.
- I know about your aneurysm.

443
00:28:01,939 --> 00:28:04,332
Drago knows you killed Danny.

444
00:28:04,338 --> 00:28:06,033
If you go in there...

445
00:28:06,326 --> 00:28:08,064
she's gonna kill you.

446
00:28:10,165 --> 00:28:11,661
I don't give a fuck!

447
00:28:13,624 --> 00:28:16,348
- What do I have to lose?
- You're my sister,

448
00:28:17,001 --> 00:28:18,347
and I love you.

449
00:28:18,712 --> 00:28:20,726
Rube, it's time, come on!

450
00:28:23,413 --> 00:28:24,915
I'm still a cop!

451
00:28:25,822 --> 00:28:27,460
I saw that footage.

452
00:28:27,662 --> 00:28:29,661
I've always known it
was you that killed him.

453
00:28:30,537 --> 00:28:32,372
I came in here to protect you from Marie

454
00:28:32,378 --> 00:28:35,630
Ru, please... you cannot do this.

455
00:28:48,087 --> 00:28:50,094
- Who're you goin' on? All right.
- Rubes.

456
00:28:51,278 --> 00:28:53,582
- Who do you want?
- Ruby.

457
00:28:53,754 --> 00:28:55,283
Where the fuck is she?

458
00:28:58,973 --> 00:29:00,880
For Ruby? OK.

459
00:29:00,886 --> 00:29:02,293
What's the hold-up?

460
00:29:06,616 --> 00:29:09,232
Ruby's out. You're fighting me.

461
00:29:09,238 --> 00:29:10,910
- Bullshit.
- Let's go.

462
00:29:10,916 --> 00:29:14,102
- Hey, but the bets were placed for Ruby.
- Just fuckin' fight!

463
00:29:14,108 --> 00:29:15,308
Come on.

464
00:29:36,449 --> 00:29:37,649
Ugh!

465
00:29:37,655 --> 00:29:40,454
I did not help Joan Ferguson escape.

466
00:29:40,634 --> 00:29:41,844
So, who did?

467
00:29:41,850 --> 00:29:45,339
We're narrowing down our
suspects, Mr Stewart...

468
00:29:49,767 --> 00:29:51,868
Your service record's clear,

469
00:29:52,087 --> 00:29:53,867
we think that speaks for itself.

470
00:29:54,071 --> 00:29:56,278
The other senior officers, not so much.

471
00:30:00,384 --> 00:30:03,673
Is there anything you can tell
us about Joan Ferguson's escape?

472
00:30:03,954 --> 00:30:05,369
I wish I could.

473
00:30:05,560 --> 00:30:07,837
What's your opinion of Will Jackson?

474
00:30:10,128 --> 00:30:11,328
He's a good bloke.

475
00:30:11,924 --> 00:30:14,195
He and Ferguson have history.

476
00:30:14,416 --> 00:30:16,829
Yeah? So, why would he help her?

477
00:30:17,117 --> 00:30:19,322
Whoever helped her probably killed her.

478
00:30:19,571 --> 00:30:21,795
Nah, Will hasn't got
the guts for this shit.

479
00:30:22,459 --> 00:30:24,687
And he was on duty. I-I was
with him most of the day.

480
00:30:26,800 --> 00:30:28,677
And what about Governor Bennett?

481
00:30:29,089 --> 00:30:31,316
We know you two were involved.

482
00:30:33,217 --> 00:30:35,123
You know this prison inside out.

483
00:30:35,200 --> 00:30:36,909
You know every staff member.

484
00:30:37,091 --> 00:30:39,109
Some of them... intimately.

485
00:30:40,381 --> 00:30:42,015
You must have a theory.

486
00:30:44,354 --> 00:30:45,620
Argh!

487
00:30:47,398 --> 00:30:48,988
Fucking go!

488
00:30:49,269 --> 00:30:51,642
Ah! Oh, God!

489
00:30:51,980 --> 00:30:54,496
Look, I'll tell you one
thing I know for sure,

490
00:30:54,502 --> 00:30:56,785
Vera Bennett had
nothing to do with this.

491
00:30:56,791 --> 00:30:59,989
Other officers report seeing
both yourself and Mr Stewart

492
00:30:59,995 --> 00:31:01,909
in the prison directly after the escape,

493
00:31:01,915 --> 00:31:04,300
but no-one remembers seeing Mr Jackson.

494
00:31:04,306 --> 00:31:06,394
Well, this place was
pandemonium at the time.

495
00:31:06,400 --> 00:31:07,722
That doesn't surprise me.

496
00:31:08,964 --> 00:31:10,663
- (SPEAKS SERBIAN)
- _

497
00:31:17,241 --> 00:31:20,077
Oof! Oof! Oof!

498
00:31:21,186 --> 00:31:23,088
Let's talk about Will Jackson.

499
00:31:24,881 --> 00:31:26,366
Fucking what?!

500
00:31:28,971 --> 00:31:30,773
- Argh!
- Ow!

501
00:31:30,779 --> 00:31:32,228
Oh!

502
00:31:37,638 --> 00:31:39,355
Do you remember seeing him?

503
00:31:44,958 --> 00:31:46,894
It's a simple question, Miss Bennett.

504
00:31:48,966 --> 00:31:53,466
Did you see Mr Jackson in
the hours after the escape?

505
00:31:56,435 --> 00:31:57,635
Governor?

506
00:32:12,816 --> 00:32:14,563
Fucking bitch.

507
00:32:14,637 --> 00:32:16,514
Your sister's a coward.

508
00:32:21,863 --> 00:32:23,794
Finish her!

509
00:32:36,113 --> 00:32:38,079
Ruby's dead!

510
00:32:41,393 --> 00:32:42,631
Argh!

511
00:32:49,796 --> 00:32:53,360
- ("DETUNE" BY KALEIDA)
- ? Coming in need ?

512
00:32:53,366 --> 00:32:56,545
? In a world you wrote ?

513
00:32:58,132 --> 00:33:04,759
? A hunger won't be
quelled till it's tamed ?

514
00:33:05,609 --> 00:33:07,326
? And I ?

515
00:33:08,106 --> 00:33:11,740
? I come here to be what you want ?

516
00:33:12,000 --> 00:33:14,882
? So you get mad ?

517
00:33:15,880 --> 00:33:19,442
? So you get mad ?

518
00:33:20,423 --> 00:33:23,123
- ? And I ?
- Let's go.

519
00:33:23,129 --> 00:33:26,634
? I come here to be what you need ?

520
00:33:26,911 --> 00:33:30,240
? So you can fly ?

521
00:33:30,738 --> 00:33:32,460
? So you can ?

522
00:33:35,331 --> 00:33:37,036
? And I ?

523
00:33:37,955 --> 00:33:41,450
? I come here to be what you need ?

524
00:33:41,612 --> 00:33:44,185
? So you can fly ?

525
00:33:45,646 --> 00:33:49,054
? So you can fly ?

526
00:33:52,820 --> 00:33:55,828
- You're Vera Bennett's partner? She'll be fine.
- Yeah.

527
00:33:55,929 --> 00:33:58,312
Just a few bruises and
a possible concussion.

528
00:33:58,318 --> 00:34:00,828
- I'd like to keep her in for tonight.
- Yeah, sure.

529
00:34:00,834 --> 00:34:03,129
Her main concern was
obviously for the baby,

530
00:34:03,135 --> 00:34:05,039
but there's nothing to worry about.

531
00:34:05,379 --> 00:34:06,674
You can go through.

532
00:34:21,006 --> 00:34:24,085
_

533
00:34:32,947 --> 00:34:34,262
You're pregnant?

534
00:34:37,456 --> 00:34:38,732
Is it, um...?

535
00:34:38,738 --> 00:34:40,975
Uh, uh, of... of course it's yours.

536
00:34:46,747 --> 00:34:48,614
I... I don't know what to say, um...

537
00:34:49,758 --> 00:34:51,169
That's amazing.

538
00:34:52,249 --> 00:34:53,764
I wanna be a proper dad.

539
00:34:55,060 --> 00:34:57,474
I won't let him down. Or
her. I mean, do you know...?

540
00:34:57,480 --> 00:34:59,982
- Are we having a boy or a...?
- There's no "we", Jake.

541
00:34:59,988 --> 00:35:02,084
I'm having this baby on my own.

542
00:35:07,287 --> 00:35:09,064
You don't have to be alone.

543
00:35:11,628 --> 00:35:13,355
We can be a family.

544
00:35:13,361 --> 00:35:14,841
A real family.

545
00:35:14,936 --> 00:35:16,254
Please, just...

546
00:35:16,260 --> 00:35:19,222
think about it. I know
we could make it work.

547
00:35:21,151 --> 00:35:23,229
You know, I was going to punish

548
00:35:23,438 --> 00:35:25,738
this baby for things you've done?

549
00:35:27,426 --> 00:35:29,347
I swallowed an abortion pill.

550
00:35:30,030 --> 00:35:33,242
I was this close to ending
it and then I realised...

551
00:35:34,550 --> 00:35:36,068
that it's you I hate...

552
00:35:37,929 --> 00:35:40,531
not the baby, so I threw it up.

553
00:35:43,146 --> 00:35:45,763
You'll never be a part
of this child's life.

554
00:36:12,951 --> 00:36:14,748
Um, I need to be home.

555
00:36:15,151 --> 00:36:18,163
- I can't force you to stay.
- Well, I'll sign anything you want, but,

556
00:36:18,169 --> 00:36:19,447
I have to go.

557
00:36:27,620 --> 00:36:29,024
Any news on Vera?

558
00:36:30,627 --> 00:36:31,827
Yep.

559
00:36:31,943 --> 00:36:34,568
Um, yeah. She's... she's gonna be OK.

560
00:36:34,711 --> 00:36:36,331
Great. OK.

561
00:36:37,204 --> 00:36:38,772
I'm going in for my interview.

562
00:36:39,505 --> 00:36:41,009
Just stick to your story.

563
00:36:41,711 --> 00:36:43,013
The thing is...

564
00:36:43,924 --> 00:36:45,267
I think I'm done.

565
00:36:45,463 --> 00:36:47,791
This whole fuckin'
mess is because of me.

566
00:36:48,109 --> 00:36:49,876
I think it's time I just own it.

567
00:36:50,991 --> 00:36:52,423
Tell 'em what I did.

568
00:36:53,193 --> 00:36:54,685
That I acted alone.

569
00:36:55,994 --> 00:36:57,499
You'd protect me and Vera?

570
00:36:57,505 --> 00:36:59,011
I'd protect Vera.

571
00:37:00,691 --> 00:37:02,808
Mr Jackson, we're ready for you now.

572
00:37:52,411 --> 00:37:53,798
Do you like the bun?

573
00:37:54,290 --> 00:37:56,023
Wore it especially.

574
00:37:57,997 --> 00:37:59,313
I've got the money...

575
00:37:59,703 --> 00:38:01,303
but I want a guarantee.

576
00:38:01,309 --> 00:38:04,082
- This has to be the end of it.
- Whatever you say.

577
00:38:04,179 --> 00:38:05,899
You will get it

578
00:38:05,976 --> 00:38:08,882
when I watch you delete those pictures.

579
00:38:08,888 --> 00:38:12,042
And I want your phone wiped.
back to factory settings

580
00:38:12,048 --> 00:38:13,341
in front of me.

581
00:38:13,347 --> 00:38:14,855
You are not getting anything...

582
00:38:34,923 --> 00:38:37,986
I got her. I got her! I got the bitch!

583
00:38:41,907 --> 00:38:43,107
Oh!

584
00:38:44,511 --> 00:38:46,130
That's not Ferguson.

585
00:38:46,478 --> 00:38:48,716
Who the fuck is that?!

586
00:38:52,664 --> 00:38:55,176
Oh. Oh, fu...

587
00:38:56,521 --> 00:38:58,530
Oh fu... Oh...

588
00:38:59,547 --> 00:39:00,747
Oh.

589
00:39:33,560 --> 00:39:35,333
This is a volatile place.

590
00:39:35,978 --> 00:39:38,868
People take rash choices
all the time, I'm sure.

591
00:39:41,597 --> 00:39:43,212
Is there anything you'd like to tell us

592
00:39:43,218 --> 00:39:46,106
about Joan Ferguson's
escape and subsequent murder?

593
00:39:49,514 --> 00:39:51,915
Shots fired at Vera Bennett's
house. Could be related.

594
00:39:51,921 --> 00:39:55,054
- Is Vera OK?
- She reported it. Let's go.

595
00:39:56,629 --> 00:39:58,658
- What happened?
- I dunno.

596
00:39:59,821 --> 00:40:02,242
- Vera, are you OK?
- It was Channing.

597
00:40:02,322 --> 00:40:04,346
Channing, uh, shot her
right in front of me.

598
00:40:04,352 --> 00:40:06,545
- Shot who?
- Murphy. M-Murphy...

599
00:40:06,551 --> 00:40:09,644
- Murphy was the blackmailer.
- What? Where's Channing now?

600
00:40:09,650 --> 00:40:12,208
Uh, he ran. Uh, the
police have gone after him.

601
00:40:12,214 --> 00:40:15,218
- Right, we're coming over.
- Um I... I have to go.

602
00:40:16,705 --> 00:40:17,905
What?

603
00:40:18,005 --> 00:40:19,326
It was Murphy.

604
00:40:21,169 --> 00:40:22,473
Jesus.

605
00:40:24,420 --> 00:40:25,844
- Wait.
- What?

606
00:40:27,636 --> 00:40:29,927
- There might be a way out of this.
- How?

607
00:40:54,509 --> 00:40:57,017
- I called you hours ago.
- Jesus Christ.

608
00:40:57,023 --> 00:40:58,829
It was self-defence, get me out of this.

609
00:40:58,835 --> 00:41:01,592
- Where's Winter's file?
- Are you listening to me?!

610
00:41:01,769 --> 00:41:04,503
You never fuckin' had it,
did ya? You strung us along.

611
00:41:04,509 --> 00:41:06,609
You risked blowin' an
entire undercover operation

612
00:41:06,615 --> 00:41:08,097
- for what?
- For my sister!

613
00:41:08,103 --> 00:41:11,519
Yeah, well, no way are
we transferrin' her now.

614
00:41:12,397 --> 00:41:14,015
I can still get the file.

615
00:41:15,694 --> 00:41:19,121
You murdered an inmate. Who
the fuck are you, Connors?

616
00:41:19,193 --> 00:41:21,794
'Cause I dunno any
more. We're callin' it.

617
00:41:21,800 --> 00:41:24,110
- The undercover op is finished.
- No, wait,

618
00:41:24,116 --> 00:41:25,815
- I know where Marie keeps it.
- Too late.

619
00:41:25,821 --> 00:41:27,387
It's not too fuckin' late!

620
00:41:27,393 --> 00:41:29,710
If I get that file, we blow the
lid on the whole bloody thing.

621
00:41:29,716 --> 00:41:31,999
You've been deep cover too
long, you've crossed the line.

622
00:41:32,005 --> 00:41:34,045
You're thinkin' and
actin' like a criminal.

623
00:41:34,229 --> 00:41:35,539
We're cutting you lose.

624
00:41:35,545 --> 00:41:36,820
You can't do that!

625
00:41:36,826 --> 00:41:38,441
You can't leave me here!

626
00:41:38,447 --> 00:41:40,031
You knew this was off the books.

627
00:41:40,037 --> 00:41:43,122
As of right now, you are
just another prisoner.

628
00:41:57,915 --> 00:42:01,099
In breaking news, we're here
at the Western Remand Compound

629
00:42:01,105 --> 00:42:05,317
where a suspect has been arrested
over a fatal shooting in Niddrie.

630
00:42:05,323 --> 00:42:08,624
Derek Channing, formerly a
correctional services manager,

631
00:42:08,630 --> 00:42:10,505
will be remanded over the murder

632
00:42:10,511 --> 00:42:13,726
of former Wentworth corrections
officer Brenda Murphy.

633
00:42:13,732 --> 00:42:15,995
- It's expected he'll face further charges
- _

634
00:42:16,001 --> 00:42:19,626
after the discovery of a body
in a shallow grave yesterday.

635
00:42:19,632 --> 00:42:22,112
Police have confirmed items of interest

636
00:42:22,118 --> 00:42:25,321
related to the crime scene
were found in a fishing shack

637
00:42:25,327 --> 00:42:26,879
where Channing had been staying.

638
00:42:26,885 --> 00:42:29,172
We've been here throughout the
night and seen police officers

639
00:42:29,178 --> 00:42:31,394
bringing out a number
of items of evidence

640
00:42:31,400 --> 00:42:34,403
including bags containing
things like newspaper clippings

641
00:42:34,409 --> 00:42:37,179
and maps, as well as a dirty shovel.

642
00:42:55,126 --> 00:42:57,017
Miss Miles!

643
00:42:57,027 --> 00:42:59,162
Get them coppers back in here!

644
00:42:59,168 --> 00:43:00,999
I need to talk to them!

645
00:43:04,964 --> 00:43:07,401
I want to talk to 'em!

646
00:43:11,311 --> 00:43:13,319
Miss Miles!

647
00:43:14,404 --> 00:43:17,029
Miss Miles, do you hear me?!

648
00:43:17,035 --> 00:43:19,249
Get them coppers back in here!

649
00:43:19,428 --> 00:43:21,569
Miss Miles, are you listening to me?

650
00:43:21,647 --> 00:43:25,394
I want to speak to Miss Bennett.
I want to speak to Miss Bennett!

651
00:43:25,400 --> 00:43:27,803
Let me speak to Miss
Bennett! Get off me you...!

652
00:43:27,809 --> 00:43:29,794
Fuckin' let me go!

653
00:43:29,887 --> 00:43:34,187
Fuck! Fuck! Fuck! Fuck!

654
00:43:34,193 --> 00:43:36,223
Fuck! Fuck!

655
00:43:36,229 --> 00:43:37,591
What happened?

656
00:43:39,064 --> 00:43:40,264
Fuck!

657
00:43:41,543 --> 00:43:43,217
She killed Dragovic.

658
00:44:16,447 --> 00:44:18,963
_

659
00:44:37,569 --> 00:44:38,771
_

660
00:44:40,478 --> 00:44:45,478
Sync & corrections by PetaG & chamallow
- www.addic7ed.com -