Hola, Daisy, soy papá.
Te quiero más que a nada.
¡Blake!
Tienes que sacrificar tu vida
Es el único modo de acabar con esto.
Veo a un hombre que ya no tiene control.
Desde que las cosas se salieron de madre, has vuelto a jugar.
Espera.
Te doy hasta mañana por la mañana
para conseguir el dinero por esto.
En Cachemira, había un granjero que tenía un semental.
Ya sé adónde va esto.
No, no lo sabes.
Un día, el semental se escapó.
"¡Qué mala suerte!", dijeron los vecinos.
"Bueno, ya veremos", dijo el granjero.
Meses después, el semental volvió con una yegua preñada.
"¡Qué buena suerte!", dijeron los vecinos.
"Bueno, ya veremos", dijo el granjero.
Domesticando a la yegua, el hijo del granjero se cayó y se rompió una pierna.
"¡Vaya, qué mala suerte!", dijeron los vecinos.
Unas semanas después el ejército del Maharajá llegó al poblado
y reclutó a todos los hombres jóvenes y sanos. Ninguno volvió a casa.
Pero el hijo del granjero no fue.
Exacto.
Debe ser Harry. Tiene llave.
- ¿Buena o mala suerte? - Ya, nunca tengo mucha esperanza.
Ya veremos.
¿Qué cojones está haciendo esta aquí?
¿Cómo ha entrado?
Siento hacer esto, pichoncitos, pero haced las maletas y largaos.
Aunque no es que no disfrute de las vistas.
Tomaros un minuto, adecentaos.
¡Hola, encanto!
Quedamos que tenía hasta esta mañana para recuperarlo.
No dije a qué hora.
- ¿Harry? - Rich, te lo juro, lo recuperaré.
- ¿Recuperar qué? - Si encuentras un aval,
mis puertas están abiertas.
- ¿De qué estás hablando? - Ha perdido tu piso.
Es la peor racha de cartas que he tenido en la vida, lo juro.
¿Qué pasa?
Bueno, por lo visto, esta mujer es la dueña de mi piso.
- Se lo ganó a Harry... - Lo recuperaré.
¿Puedes dejar eso, por favor?
No, no es cuestión de recuperarlo.
Soy policía, así que coge a tus gorilas y lárgate
antes de que empiece a arrestar gente.
Podríamos hacer eso,
pero entonces yo llamaré a los agentes judiciales y ellos a la prensa.
¿Es lo que quieres?
- ¿A ti esto te parece bien? - No, claro que no me parece bien.
Vale, pues dile que es mi piso.
¡No puedo! Legalmente es suyo.
¿Te jugaste mi piso? Mira...
tú sabes lo duro que trabajé para tener este sitio.
He dicho que dejes eso, ¿quieres?
¿Sabes qué? Dámelo, ¿vale?
¡Mira lo que has hecho!
¡Eh, eh, suéltalo!
- Gracias. - Cabrón egoísta.
- ¡Con todo lo que he hecho por ti! - ¡Rich!
¡Y todo lo que me has hecho pasar!
Rich...
Te juro que cueste lo que cueste...
¡No, no, no! Corta el rollo, ¿vale?
Lárgate de aquí. ¿Puedes hacer eso?
¡Lárgate ahora mismo!
www.subtitulamos.tv
- Buenos días. - Hola.
¿Y bien?
Estamos decidiendo cómo usar las imágenes.
Lo que tienes aquí son pruebas concluyentes de intento de asesinato.
Esto lo cambia todo.
Ya, pues lo arrestamos, lo acusamos y que la justicia siga su curso.
No sé si confío en nadie fuera de esta sala. Es demasiado arriesgado.
¿Demasiado arriesgado? ¿Ahora quieres ir con cuidado?
Blake se cargó a un albanés y a un líder de las Tríadas en un día.
Parece que los cabos sueltos son cosas complicadas.
Tenemos que escalar en la cadena alimenticia.
Voy a concertar una reunión con su jefe.
No, no. Blake todavía cree que puede controlarte,
si descubre que has hecho eso, eres mujer muerta.
Al menos reúnete con él en un sitio neutral.
¿Te preocupa mi seguridad?
- Yo decidiré dónde nos reunimos. - Vendré contigo.
¿Qué?, ¿aparezco con alguien buscado por el MI6?
Y el MIS.
¿Alguna otra idea brillante? No. Muy bien, hemos acabado.
¿Cómo está Rich?
Tal vez deberías haber pensado en sus sentimientos antes de perder su piso.
Sabes que no tengo nómina.
- ¿Demasiado orgulloso para el banco de alimentos? - No, no, soy un habitual.
Si pudiera pagar el alquiler con galletitas, estaría todo solucionado.
Hola, Owen Hutchinson, por favor...
Por el amor de Dios.
Suri.
Suri, escucha, voy a recuperar el piso de Rich.
Escucha, sé que puedo hacerlo, pero...
necesito dinero.
No, necesitas ayuda.
No, un par de cientos ayudarían.
Eso es hacerlo posible, no ayudar.
Mira, no te culpo, sé que es una adicción.
No, es...
Pero no puedes cambiar hasta que aceptes que tienes un problema.
Consigue ayuda.
Y, por favor, aléjate de Rich.
Buenos días, señora.
Hoy me tienes todo el día.
¿Y a qué viene esta caballerosidad?
¿Qué quiere decir con "a qué viene?
Yo soy todo caballerosidad.
Yo siempre soy un auténtico caballero.
Pensaba que estarías retirado.
Otros dos meses y dejo el cuerpo.
Tendrás que mantener la cabeza gacha.
Solo conduciré hasta entonces.
Trabajas demasiado.
Qué me vas a contar.
Y estás demasiado delgada.
A los hombres no les gustan las mujeres flacas.
¿Estás seguro de eso?
- ¿Tiene un hombre? - ¿Te estás ofreciendo?
Deberías pasarte,
probar la sopa de mi mujer.
Te pondría unos kilos.
Tendrías hombres rondándote como tiburones.
Mañana es el cumpleaños de mi esposa.
Por eso los cumplidos.
¿Quieres el día libre?
¿Te parece bien?
Sí, deja el coche en mi casa, yo lo cuidaré.
Muy bien.
He encontrado un hotel.
¿Hotel? ¡Rich!
Ven a vivir conmigo.
- ¿Qué? - Ven a vivir conmigo.
Solo intentas animarme.
¿Y eso es tan malo?
Las cosas no nos han ido bien últimamente.
Y aun así, aquí estamos, juntos.
Te volveré loca.
Lo sé.
¿Esta es otra de aquellas cosas de buena y mala suerte?
Ya veremos.
Eres increíble.
Te quiero.
Esto contiene imágenes de Samuel Blake abriendo
fuego contra dos de mis agentes. Pensé que debía hablar con usted.
Usted es...
- ¿Qué es? - Superintendente.
Una superintendente.
¿Cómo puede una superintendente estar tan ciega ante el gran retrato?
No estoy ciega, creo en el curso de la justicia.
Su idea de justicia compromete una delicada operación
y pone vidas en peligro.
¿Y qué hay del peligro para mis agentes?
Pasamos años intentando infiltrarnos en las Tríadas.
Por fin nuestra paciencia ha sido recompensada.
Tenemos un Cabeza de Dragón.
Su agente está fuera de control.
Actuó para proteger su tapadera.
Necesito saber qué va a hacer con él.
Pensaba que ella trabajaba para ti.
Lo hacía.
Si Blake hubiera apuntado a matar, sus agentes estarían muertos.
Hablamos de un agente que mantiene totalmente el control.
Usted le autorizó, lo protege.
Cuando caiga, le arrastrará a usted con él.
No.
Se llama negación plausible.
Un cordón sanitario entre departamento y agente.
Cuando él caiga, caerá solo.
¿Qué cree que pensará el público de todo esto?
Creo que dirían: "Denle a ese hombre un título de caballero".
Los antiguos chinos usaban tatuajes para marcar a los criminales.
El Wu Chi convirtió una marca de opresión,
en un símbolo de honor,
coraje,
un símbolo de lealtad eterna.
¿Sí?
¿Con quién estaba?
No, esa mujer nunca viaja sola.
Cuando ella se mueve, sus soldados se mueven.
Madame Cheung ha sido vista en el Soho.
Le prometió a Clayton que le quitaría su brazalete él cuando acabara contigo.
Ella sabrá ya que la suerte de su brazalete se está volviendo contra él.
Descubriré dónde está ella...
con quién se reúne.
El final se acerca.
Lealtad eterna.
¿Lo sientes?
Es poderoso, ¿verdad?
Más que nada que haya conocido.
Mierda.
- Bien hecho. - ¡Dios mío!
Pensé que te encontraría aquí.
¿Sí?
¿Por qué pierdes el tiempo?
Mañana ya será negro.
¿Dónde puedo encontrar a Eve?
¿Eve?
Anoche... sacaron a Tai Jing del Thames.
Blake es el nuevo Cabeza de Dragón del Wu Chi.
Tengo que salvar a Eve.
¿Sabes lo que le hace Blake a gente como usted?
¡Pues hazlo tú!
La dejaste para morir.
¡Vuelve a traérmela!
¡Esconderte aquí...
jugando!
¡Cumple con tu deber antes de que sea demasiado tarde!
¡Estoy cumpliendo con mi deber!
- Buenos días. - buenos días...
Mi mujer está pachucha, me ha enviado a trabajar.
- Vaya, qué pena. - ¿Llaves?
Toma.
Iré encendiendo el motor.
Muy bien. Dame un minuto.
Vale.
Buenas.
Demasiado para una patrulla de barrio.
Nadie vio nada ni oyó nada,
muchos de ellos ni oyeron la explosión.
Ahí tienes una pista.
Bueno, quien colocara el explosivo lo habría visto a la milla, pero...
- Lo comprobaré. - Gracias.
Tiene que ser Blake.
Sí.
Siento lo de tu chófer.
Morgan, se llamaba Morgan. Ni siquiera debería haber estado aquí.
Blake no nos vencerá.
El jefe me ha dicho que no debería quedarme aquí y...
que no puedo ir a la oficina.
- ¿Adónde irás? - A una casa segura.
No lo sé.
¿Tienes algo mejor? Puedes conducir.
- ¿Yo? - Eres la única persona en quien confío ahora mismo.
Te pagaré.
¿Los límites de velocidad no son para ti?
- Pensaba que nos seguían. - Y una mierda.
- ¿Por qué tienes tanta prisa? - Vamos. Vamos.
Se supone que es una casa segura. Voy a tener que clavar esta ventana.
No. No, yo voy a tener que clavarla.
Oye, vete a la mierda. Tu actitud me está poniendo de los nervios.
- Ya, de nada. - ¿Qué? ¿Ahora tengo que estar agradecida?
Solo estás aquí porque te pago. ¿Qué te pasa?
¿Que qué me pasa?
Que estoy hasta el cuello de mierda, esto es lo que me pasa.
¿Tú estás hasta el cuello de mierda?
¡Mi amigo acaba de saltar por los aires delante de mí!
No sabía que era tu amigo. Perdona.
Hablaba conmigo.
No puede dejarte aquí.
Sí, sí que puedes, te lo ordeno.
No trabajo para ti. No puedes ordenarme nada.
Pues te lo pido.
No llamaría si no estuviera desesperado.
Vamos, Jackie, ¿cuándo te he pedido yo un chivatazo?
2:30, Goodwood, Dakota Lady. Fantástico, te debo una.
- ¿Estuvo en ese club toda la noche? - Intenta recuperar el piso jugando.
Tengo que hacerle creer a Clayton que su suerte ha vuelto.
Entonces haremos nuestro movimiento.
- ¿Por qué quieres hacer eso? - Toda guerra se basa en la decepción.
Sun Tzu.
"Cuando el enemigo es débil, hazle creer que es fuerte...".
Para conseguir su brazalete, necesito que crea que vuelve a tener suerte.
¿Y qué pasa con Gray?
Elsa Gray es mujer muerta.
- Ahí va. - Es Blake.
Ya, pero si vino en coche, aparcó fuera del alcance de nuestras cámaras.
Sí, pero muy cerca.
Mira.
El chofer de Gray.
Ese es el coche de Blake reflejado en la ventana del vecino.
Páralo ahí.
Si mejoramos la imagen, tendremos una matrícula.
Suri, Reconocimiento de Matrículas.
El vehículo acaba de ser visto dirigiéndose al norte por la A2.
Empieza el juego.
La última vez que se vio el coche de Blake se dirigía al este por la B2175.
- Dios. - ¿Todavía lo persigue?
No, lo he perdido.
Ya sabes a quien llamas.
Deja un mensaje.
Elsa, soy Harry. Por favor, llámame en cuanto oigas esto.
Creo que Blake sabe dónde estás.
Cógelo. ¡Vamos, Elsa! ¡Cógelo! ¡Cógelo!
- ¿Qué cojones estás haciendo aquí? - ¿Dónde está Blake?
Está ahí, inconsciente.
¡No, no, no, no!
Se ha llevado mi coche.
¡Mierda!
¡Joder!
Aquí no estás segura. Deberíamos ir a mi casa.
No.
- ¿Qué? ¿No y ya está? - Exacto. No.
- ¿Y esa mirada? - ¿Qué mirada?
Esa mirada.
Muy bien.
¿Cómo me ha encontrado Blake? Nadie sabía que venía aquí salvo tú.
¡Tienes toda la puta razón! No he sido yo, así que tienes que ser tú.
Aquí no hay nada.
¿Qué... qué?
Condones. Sin abrir, así que no está aquí.
¡Llevan dos años caducados! ¿De verdad hace tanto?
Eres un completo idiota.
Bueno, no puedo culparte por eso.
Rastreador.
Cámara.
Les has llevado directo a nosotros.
Dan Morrison debió haberlos puesto ahí.
- No te disculpes. - Tranquilo. No lo haré.
¿Y solo eras un niño?
El tratamiento fue peor que las quemaduras.
Cada mañana, las enfermeras
me quitaban los vendajes y me sumergían en una bañera de agua clorada.
Eso era como
ser despellejado vivo.
¿Cómo lo soportaste?
Seguí
diciéndome a mí mismo: "Tu día llegará".
"Tu día llegará".
Y ahora, ese día ya está casi aquí.
El camino a la paz está pavimentado con lápidas.
¿Estás dispuesta a derramar sangre?
Por la paz,
sí.
Y después de la sangre,
puedo ir a casa,
a criar abejas.
A vivir entre miel.
¿Vendrás conmigo?
No tienes que llamar.
- Vives aquí. - Sí, lo siento.
¿Dónde has estado?
¿Hemos organizado algo?
No. Quería asegurarme de que todo estaba bien.
Para cuando volvieras, la primera vez.
Sí, fui al barco para ver a Harry, pero no estaba allí.
Está trabajando con Gray.
Ya.
Estaba preocupado.
Empiezo a sentirme culpable.
Si alguien debería entender la adicción de Harry, soy yo.
Y aun así lo cogí por el cuello.
Solo porque te me adelantaste.
Hizo algo horrible.
Sí.
Pero imagina ver a tu madre y a tu hermano quemarse vivos
a los seis años.
Lo sé.
Sí.
Sigue preguntándose a sí mismo por qué el destino lo salvó.
Es como la culpa del superviviente.
Solo juega para castigarse a sí mismo.
De toda la gente del mundo, ¿por qué Eve le dio el brazalete a él?
¿Se lo dio Eve?
¿No lo sabías?
Me habló del brazalete, pero no le creí.
¿De verdad crees que da suerte?
Antes sí, pero...
Bueno, últimamente su vida entera se ha ido a la mierda.
Y yo he dejado que lidie con ello solo.
- Hola. - Hola.
¿Acaban de mudarse?
Quiero alquilarlo, lo estamos arreglando.
¿Por qué? ¿Viven aquí?
Deje que la ayude.
Gracias.
Que sea doble.
Acabas de tomarte un doble.
Aquí tienes otro.
Con el día que hemos tenido, ¿crees que va a hacernos efecto?
No, no, no.
Es impresionante.
Desarrollé tolerancia cuando trabajé encubierta.
¿Eras del SO10?
Los Headhunters de Chelsea.
Los mejores días de mi vida.
Una mujer que sabía luchar, era como ser de la realeza.
Nunca tuve tanto respeto, tanto amor.
Pero hice mi trabajo, los encerré.
El trabajo primero, el trabajo siempre primero.
¿Crees que este es un lugar seguro?
Para mí lo es.
Solo hay una cama.
Puedes quedártela.
¿Por qué me miras así?
Ahora sé por qué estabas tan ansiosos por tenerme aquí.
No. No. No. Tengo que encargarme de algo.
Sí, claro.
- ¿Qué ha sido eso? - ¿Qué?
¿Crees que una especie de impulso neurótico?
No.
Es por la pena. No, espera...
Necesita sentirse segura.
No, no, no, no creo eso.
A veces una mujer necesita un polvo.
Y tú no estás nada mal, ¿sabes?
¿Eso quería ser un cumplido?
Podrías ser cualquiera.
Qué romántico.
Bueno, no quiero que se estropeen esos condones.
Ya están caducados.
Como tú.
¿Tú crees?
Bueno, no tendrás muchas oportunidades como esta.
Todavía sientes ese beso.
Tal vez.
Puedo verlo.
Han encontrado tu coche.
Por aquí, Harry,
Gracias, Jim.
Si queda algo de suerte en ti, ahora es el momento.
Hola, preciosidad.
Tengo cinco de los grandes y un reto.
Barajo, te doy 12 cartas, yo cojo la siguiente.
Si la tuya es más alta que la mía, te quedas esto.
Si gano yo, estos cinco se convierten en 50.
De acuerdo.
Pero él baraja y reparte.
¿No confías en mí?
Normas del club.
De acuerdo.
La reina es la más alta.
Otra vez. Si gano, estos 50 se convierten en 500.
No puedes hacerlo dos veces.
El rey la más alta.
Ahora es medio millón.
La mitad del piso de mi hermano.
Una vez más, el que gana se queda el dinero y las llaves.
No, no es mi noche.
Yo me quedo el dinero.
Tú quédate las llaves.
Hecho.
Llama a Blake. Dile que está hecho.
Dile que quiero que me devuelva a mi hija.
Hola, Dais, soy tu padre,
solo te dejo un mensaje para decirte que pienso en ti.
Para enviarte mi amor.
Papá. Adiós.
- ¿Daisy? - ¡Papá! Ahora estaba pensando en ti.
¿Qué haces levantada?
Allí es medianoche. Por eso dejé el mensaje.
He tenido una gran discusión con mamá, no podía dormir.
Tú recuérdale que eres una adolescente,
que tu chimpancé interior tomará el control durante un tiempo.
No me deja salir con mis amigos.
Solo quiere que estés segura.
He oído su puerta. Te llamo mañana.
Daisy.
Encantadora.
Hola, Esla.
- Buenos días. - Buenos días.
- ¿Café? - Por favor.
Bueno,
no podemos seguir huyendo.
Tenemos que contraatacar con Blake.
¿Y cómo hacemos eso?
Lo hacemos público. Convocamos una rueda de prensa en un lugar seguro,
Un lugar exterior, con abundante seguridad.
Exponemos a Blake, exponemos sus métodos.
Si hacemos eso, Owen Hutchinson lo dejará caer.
- ¿Tú crees? - Lo sé. Me lo dijo.
Bien, hacemos nuestro movimiento contra Blake, lo atraemos y lo encerramos.
Por si te lo preguntas, lo de anoche estuvo bastante bien.
Los he echado peores.
¿Por qué me ha registrado?
Nuevos protocolos, nada de qué preocuparse.
No estoy preocupado.
Pues tal vez deberías.
Elsa Gray ha organizado una conferencia de prense.
Si te expone...
No puedo garantizar el apoyo del MI6.
¿Me has llamado para esto?
- Pensé que debía avisarte. - No mientas.
Ella representa tanta amenaza para ti como para mí.
No es ninguna amenaza para mí.
¿De verdad crees que si caigo...
caeré solo?
Mírate.
¿Crees que estás a mi altura?
Acabas de salir del colegio.
- Esta reunión se ha acabado. - Yo decidiré cuando se ha acabado.
Este
aviso...
Tú quieres que mate a Elsa Gray antes de que abra la boca,
pero no tienes las pelotas de decirlo, ¿verdad?
¿Verdad?
¿Crees que puedes compararte conmigo?
¿Crees que puedes mirar al abismo?
- Por favor... - ¿Dónde vas a esconderte
cuando el abismo te mire a ti?
¿A tu puto cordón sanitario?
- El piso de Rich. - ¿Qué pasa ahora?
No puede ser.
- Te dije que lo recuperaría. - ¿Cómo lo has hecho?
- ¿Tú qué crees? - Pensaba que ya no funcionaba.
Escucha, siento arruinar este precioso momento, pero Gray nos necesita.
Bueno, antes de que os marchéis, tengo que decirte algo.
Qué, Rich, no estarás embarazado, ¿verdad?
No.
Vengo a vivir con Suri.
¿Qué, ni siquiera necesitabas el piso?
Lo siento, todavía estoy un poco susceptible.
No, es fantástico, estoy encantado por los dos.
Vamos.
Nos vemos luego.
Cabrón con suerte.
Nunca había visto a mi hermano tan feliz.
Harry, ¿cómo has recuperado el piso?
Huevos de acero y un poco de suerte.
Rich dice que ya no tienes suerte.
¿Qué más dice?
Dice que el brazalete te lo dio Eve.
Eso te lo conté cuando estábamos en Hong Kong.
Sí, pero lo dijiste de aquel modo para que no te creyera.
Para protegerte.
Si lo hubiera sabido, había sido mejor compañera.
Suri, no podría desear una compañera mejor.
A partir de ahora. estoy en ti en cada paso, pero debes ser sincero conmigo.
Rich tenía razón.
Me estoy quedando sin suerte. Cuando esto esté negro, habrá desaparecido.
Pero has recuperado el piso jugando.
Harry, ¿estás seguro sobre el brazalete?
¿No tiene todo jugador un amuleto de la suerte?
La llama arde con más fuerza antes de morir.
Por eso tengo que actuar ahora si quiero acabar con Blake.
Es mi última baza.
Muy bien.
A Orwell no le gusta tu plan de hacerlo público.
Ya eres un objetivo, dos atentados contra tu vida.
Si convocamos rueda de prensa, tenemos que anunciarla,
eso te pone de nuevo justo en la línea de tiro.
¿Y qué debemos hacer?
¿Esperar sentado a que Blake se la cargue?
No, no. El modo en que hagamos esto aumentará la gravedad del asunto.
Necesitamos exposición máxima en un entorno controlado...
No dejarle a Blake ningún sitio para esconderse.
He visto cómo arriesgas tu vida una y otra vez.
Está bien, pero ahora es la vida de alguien la que pones en peligro.
Creo que es decisión mía.
Mira, en cada decisión importante, Harry tenía razón.
Si detenemos a Blake, es un riesgo que vale la pena correr.
- Solo necesitamos tiempo... - ¡No tenemos tiempo!
Blake asesinó a tu chófer.
Creo que se lo debes.
Tienes razón. Lo haremos público.
Pues hagámoslo. Juntos.
Muy bien. La prensa ya ha sido notificada.
Tendrá lugar en los escalones de Greenwich Barracks.
Ya he organizado la seguridad.
Hay detectores de metal en todas las puertas.
Las salas han sido inspeccionadas por perros policías.
Nadie entra ni sale sin identificación.
Tenemos un vehículo totalmente blindado.
Si Blake se entera de algo de esto e intenta algo...
estaría bien cogido por los huevos.
Podría ser que le gustara.
Tengo que estar ahí.
Solo funcionará si yo estoy allí.
Pasa inadvertido, Harry, todavía eres un hombre buscado.
Muy bien, nos vamos en una hora.
Suri, soy Rich.
No puedo hablar ahora, vamos de camino a un trabajo.
Mira, escucha, he estado pensando en aquella historia que me contaste.
¿Y si que Harry recuperara mi piso jugando es en realidad mala suerte?
¿Y si algo terrible está a punto de pasar?
Rich, la historia era sobre aceptar tu destino y no preocuparse por el futuro.
Suri, ¿este trabajo es peligroso?
Puede que sea el trabajo más seguro que he hecho desde que estoy en el MIS.
- ¿Dónde es? - No puedo decírtelo.
Mira, tengo que irme.
- Vamos. - Vamos, Suri.
Me dejarás más tranquilo.
Vamos a Greenwich Barracks. ¿Qué podría ser más seguro?
Gracias por venir con tan poca antelación.
Soy la superintendente Elsa Gray.
Unidad de Homicidios de Londres.
Existe, a mi parecer, en altos niveles de los servicios de seguridad
un vacío moral y falta de responsabilidad.
Cuando un agente del MI6 mata a gente inocente,
cuando intenta asesinar a mis agentes, entonces estoy obligada a intervenir.
Y tengo pruebas que lo corroboran.
Esto es corrupción al más alto nivel
y debe conducir a sentencias de pena máxima de cárcel.
Seguí el procedimiento para tratar este asunto.
Fui tratada con desprecio.
Esta conferencia de prensa es un último recurso para abordar esta corrupción.
¡Arma!
¡Quédese donde está! ¡Suéltela!
¡Abajo! ¡Baje al arma!
Las manos arriba. Apártese del arma.
¿Todavía te diviertes?
¿Todavía crees que te da suerte?
Eve.
¡Francotirador!
¡Todo el mundo al suelo!
No. ¡No!
No, ¡Suri! Suri, Suri, Suri.
Suri.
- ¡Haz algo! - ¡Sí!
Suri. Suri. Eh.
Se requiere ambulancia inmediatamente en Greenwich Barracks.
Han disparado a una agente. Necesitamos asistencia urgentemente.
Suri. Suri, ¿puedes oírme?
Suri, Suri, quédate conmigo, quédate.
Quédate, Suri, por favor.
Quédate. Vamos. Vamos, Suri.
Quédate. Quédate.
Oh, Dios.
Suri...
Suri.
Blake está entre rejas. Ahora solo tengo que encontrar a Eve.
Esta cosa es el mal.
Eres un jugador. Esto te hace empeorar.
Dame una razón por la que no debería matarte ahora mismo.
¡Dios!
El brazalete está negro.
Es solo cuestión de tiempo
antes de que lo consuma enteramente.
No tienes adónde huir, Harry.
www.subtitulamos.tv