Ciudad de Nueva York. El centro del universo.
Hogar de 8,6 millones de personas.
Una fusión de diferentes culturas.
Todo el mundo buscando respuestas.
Yo creía que lo tenía resuelto.
Pero, entonces, algo pasó
y me cambió la vida para siempre.
No hay pruebas de la existencia de Dios en el universo.
Debatiremos sobre eso y mucho más hoy
en El profeta millennial.
Soy vuestro presentador, Miles Finer,
recordándoos que Dios no existe y que no pasa nada.
Mi invitada de hoy es una vieja amiga de la universidad,
una de mis personas preferidas.
Damas y caballeros, demos la bienvenida al podcast a
Rabina Zoe Schwartz.
Muchas gracias por invitarme, Miles.
Pero, como siempre, estás mal informado.
Hay pruebas de la existencia de Dios en la Torá.
En los milagros del Sinaí, por ejemplo.
Creciste en la iglesia.
Lo sabes mejor que nadie.
Sí, es verdad, mi padre es reverendo.
Tenemos nuestra propia dinámica al estilo Luke/Vader.
Pero sé sincera.
Si te dijera que Dios me ha enviado un mensaje
en forma de arbusto en llamas,
creerías que estoy loco.
- No necesariamente. - Venga ya, Zoe.
- ¿Qué? - Entiendo que
sea reconfortante creer
que hay alguien que cuida de nosotros,
pero no hay ninguna fuerza externa
que vaya a aparecer para resolver nuestros problemas.
- ¿Qué te ha pasado, Miles? - Nada.
Solo quiero ayudar a que la gente
asuma la responsabilidad de sus propias vidas.
Creo que todo sería mejor si lo hiciéramos.
Hola, Eric. Soy Miles Finer.
Te llamaba para ver si has tenido ocasión
de escuchar mi podcast.
Creo que sería perfecto para Sirius.
Ya tienes mi teléfono y mi e-mail.
Así que... Sí.
Muy bien, adiós.
DIOS TE HA ENVIADO UNA SOLICITUD DE AMISTAD
- ¿Qué? - RECHAZAR
- Miles. - RECHAZAR
Té con leche.
Tío, he oído tu podcast.
Mola. ¿Te ganas la vida con eso?
Sí, sí.
Tengo un montón de oyentes, ¿sabes?
Me está entrando mucha pasta por publi.
Siento que estoy haciendo algo importante.
¿Y cuándo fue la última vez
que vio su tarjeta de crédito, Sr. Johnson?
Bueno, solo puedo rastrearla si se utiliza.
Sí, tiene un chip.
¿Que yo para qué valgo?
¿Sabe qué? Últimamente me pregunto eso mismo
bastante, en realidad.
¿Hola? ¿Hola?
¿Sabes cuánta gente hay en el planeta, Miles?
Unos 7000 millones, ¿vale?
¿Sabes cuáles son las posibilidades
de encontrar a la persona adecuada?
¿Tu madre te ha preparado otra cita?
Sí, está obsesionada, tío.
Otra vez está con lo de buscarme un alma gemela.
Y yo en plan: "Hola, eso no existe".
Y le da lo mismo, empieza con su:
"Tienes un destino kármico, Rakesh.
Debes casarte con una chica hindú".
Y yo: "¿Por qué no puedes dejarme ser desgraciado
usando una app para citas como todo el mundo?".
¡Tío, Eric de Sirius me ha mandado un e-mail!
¡Qué pasada! ¿Quién es?
El tío que dirige ese canal de podcasts.
Le he enviado mi show y, por lo visto, le ha gustado
y quiere que le envíe una presentación
el viernes para ver por qué camino iría.
Miles, estás a punto de petarlo.
¿Crees que conocerás a Howard Stern?
Es probable que no.
Felicidades por el podcast, hermano mayor.
Sé que no estás de acuerdo con el mensaje,
pero valoro mucho tu apoyo.
Está bien saberlo.
Porque quiero que me hagas un favor.
- Sí, lo que sea. - ¿Lo que sea?
- Sí, ¿qué pasa? - Quiero que vayas al 25º
- aniversario de papá en la iglesia el domingo. - Todo menos eso.
Lleváis meses sin hablaros.
Vamos, es la oportunidad perfecta
para que empecéis a hablar de nuevo.
¿Por qué tengo que dar yo el primer paso?
Si papá quisiera que fuera, me habría invitado.
Pues claro que quiere que vayas.
Ya sabes que cada domingo, después de la iglesia,
- va al parque St. Nicholas. - Va a jugar al ajedrez.
Va porque ahí es donde
solíais jugar los dos juntos.
Mira, Miles, ¿qué hace falta
para que os volváis a reunir?
Oye, hermanita, tengo que ir a casa
y terminar la presentación.
- Gracias por la cerveza. - Cuando quieras.
DIOS TE HA ENVIADO UNA SOLICITUD DE AMISTAD
Me cago en...
¡Eh! Malditos críos.
¡Si volvéis por aquí, llamaré a la policía!
DIOS TE HA ENVIADO UNA SOLICITUD DE AMISTAD
CONFIRMAR
JOHN DOVE SUGERIDO POR DIOS
¿Quién es John Dove?
¡Stacy, espera, por favor!
- Lo siento. - Perdón. Lo siento.
Stacy, un segundo. Oye, espera.
Espera, dame una oportunidad más.
- Habla conmigo. - Has cambiado, John.
Lo siento, se ha acabado.
¡Eh, John Dove!
¡Que alguien pare a ese tío!
¿Qué coño hacías, tío?
¿Estás bien?
Sí.
Creo que me acabas de salvar la vida.
Gracias.
JOHN DOVE SUGERIDO POR DIOS
www.subtitulamos.tv
No, Miles.
Ese tío no iba a saltar.
No, no, no, no.
Solo es una inocentada muy elaborada.
Está claro.
Sí, sí.
Buen intento.
Venga ya.
CARA BLOOM SUGERIDA POR DIOS
¿Quién coño es Cara Bloom?
- Cara. - Hola.
A mi despacho, ya.
¿Ves el panel?
Solías escribir los artículos de mayor tendencia
- en nuestra web cada semana. - Sí, sí, lo sé.
Y volveré a estar ahí, lo prometo.
No quiero promesas, quiero artículos.
No has escrito nada en seis semanas.
Estoy pasando por un mal momento.
A Hemingway le llevó diez años
- escribir su segunda novela. - ¿Es cierto?
Eso creo.
Mira, no sé qué te pasa últimamente,
pero no te puedo dar más manga ancha.
Quiero un artículo a finales de semana.
Y no hace falta que diga
que es uno de esos momentos "o verás".
A ver si lo he entendido, ¿vale?
Está jugando contigo alguien
que se hace llamar Dios en Facebook.
Sí, y necesito tus habilidades de hacker
- para conseguir su IP. - Tío, baja la voz.
¿Cuántas veces tengo que decirte que no soy hacker?
Soy un entusiasta de los videojuegos.
Además, tú mismo lo has dicho, solo es una broma.
- Así que céntrate en tu presentación. - Lo haré, pero antes
tengo que averiguar quién está detrás de esto.
¿Por qué?
Te está troleando. Olvídalo.
Creo que todo lo que ocurre en la vida tiene una explicación.
Que Dios no existe y que hay alguien
que se está tomando muchas molestias
para probar que me equivoco. No puedo olvidarlo.
Vale, ¿de verdad crees que alguien ha pagado a este tal Dove
para fingir que iba a saltar delante de ese tren?
Sí, ¿qué otra explicación hay?
Es como en The Game.
Una peli genial. El Fincher de los inicios.
Vale, ¿qué sabes?
He entrado en la cuenta de Facebook de John Dove.
Es una ciudad fantasma. ¿Mi única pista?
Cara Bloom.
Vale, ¿qué sabes de ella?
Ven a verlo por ti mismo.
Fue a la universidad de Ohio, escribe para Catapult
- y corre maratones. - ¡Guapa y brillante!
¿Por qué no me salen coincidencias así?
- Esto no es Tinder, Rakesh. - Dirás Bumble, tío.
Ya nadie utiliza Tinder.
- A HACER UN POCO DE EJERCICIO - Mira, dice que está en SoulCycle.
Me acercaré hasta allí
para llegar al fondo del asunto.
Es una mala idea, Miles.
¿Qué vas a decirle? ¿Que te envía Dios?
No siento las piernas, pero tengo el culo genial.
- Es justo. - Pues sí.
Tengo que hacer la compra. ¿Nos vemos luego?
Sí, nos vemos.
CARA BLOOM SUGERIDA POR DIOS
¡Cara, Cara!
Miles Finer.
Vamos.
No finjas que no sabes quién soy.
No lo sé, así que hasta luego.
- Espera, ¿eres Dios? - ¿Perdona?
A ver, no Dios Dios. Dios no existe.
Solo quiero saber quién está detrás de la cuenta de Dios.
¿La cuenta de Dios? ¿De qué me estás hablando?
Eres una actriz entregada.
¿Has estudiado con Stella Adler o algo?
Mira, no sé qué tramas, pero llevo gas pimienta.
¡Y yo trabajo en IdentitySeal,
así que dile a quien esté detrás de esto
que le aumentaré el crédito!
Alégrese de no haber crecido con las redes sociales.
Borrar, borrar.
Hasta luego.
Hora de reorientarme
y terminar la presentación para Sirius.
CÓMO PLANEO CAMBIAR EL MUNDO
*Después de todo, soy humano*
¿Pero qué...?
¿Qué coño es esto?
*Después de todo, soy humano*
*No me eches la culpa*
Queréis creer en el Padre celestial.
- No, mi presentación. - En fondo, sé que sí.
- ¡No, no, no, mi presentación! - ¡Contemplad su poder!
No.
CARA BLOOM SUGERIDA POR DIOS
¡No, no, no! ¡Venga ya, no!
¿Dónde está mi presentación?
¿Cómo salir del bloqueo del escritor?
Cara.
¿Qué coño haces aquí?
Esto ha ido demasiado lejos. Hackear mi ordenador,
mi presentación, mi termostato.
¿Quién está detrás de la cuenta de Dios?
Mira, no sé nada de la cuenta de Dios.
Ni de la temperatura de tu apartamento,
ni de cómo has entrado aquí.
¿Te están pagando por esto?
¿Escribes un artículo?
Un artículo. Sí, no dejo de mirar
una página en blanco y mi carrera pende de un hilo,
- así que yo diría que no. - ¿Dices la verdad?
¿No estás metida en esto?
Ni siquiera sé qué es.
- Oye, ¿estás bien? - No tiene sentido.
¿Por qué iban a enviarme tu nombre?
Espera, ¿a qué te refieres con eso?
Mira.
A ver, ¿alguien que se hace llamar Dios
te ha sugerido mi nombre?
Mira, sé cómo suena, pero sí.
Cara, ¿dónde está mi artículo?
Estoy trabajando en él. Voy progresando.
¿Quién es?
Alguien a quien entrevisto para mi artículo.
¿En serio? ¿De qué trata?
Bueno, trata sobre
el cruce entre fe y ciencia
a través del prisma de las redes sociales.
Va a ser genial.
Me gusta. Quiero mil palabras para mañana.
Oye, no he dicho que pudieras escribir sobre esto.
Ya, bueno, no te implica solo a ti.
Mira, también te han enviando mi nombre.
Tú quieres saber quién te la está jugando.
Yo soy periodista. Sé encontrar a la gente.
Y lo haré,
pero solo si escribo la historia.
Encuéntralo
y hablaremos.
Hecho.
Supongo que has investigado la cuenta de Dios.
- ¿Qué sabes? - No mucho.
Intenté que mi amigo Rakesh averiguara la IP,
pero no me hace caso.
Aunque puede que a ti sí.
- Rakesh, la puerta. - Voy, mamá.
Cara, Rakesh. Rakesh, Cara.
- Hola. - Hola.
¿Qué hace aquí?
- Puede oírte. - Es verdad.
No está involucrada. Se lo he contado todo.
Va a ayudarme a descubrir quién está detrás de esto.
Pero necesitamos que nos hagas un favor.
Es mi ropa de hacer deporte.
Hago 60 abdominales cada mañana.
Mira, sé que no eres un hacker,
pero si hay alguna forma de que nos puedas conseguir esa IP...
No, chicos, soy un hacker.
Un hacker de leche, en realidad.
Chicos, esto no puede estar bien.
La cuenta de Dios está protegida
con un firewall que no había visto nunca.
- No me tomes el pelo. - No lo hago.
Tío, este código es sublime.
Solo hay un puñado de gente en el planeta
que pudiera haber escrito algo así.
¿Así que no hay forma de rastrear la IP?
No, he dicho un puñado.
Por suerte para vosotros, yo me incluyo.
Vale, este es el tema.
Si lo que veo aquí es cierto,
hay muchas posibilidades de que el tal Dove fuera a saltar de verdad.
Explícate.
Se llama análisis predictivo.
Es un tipo de IA utilizado para determinar
los resultados de los eventos.
En teoría, alguien con esta tecnología
podría haber sabido que Dove tenía depresión y tendencias suicidas.
Aunque lo que dices fuera cierto,
no puede ser que hubieran sabido
que yo me habría lanzado a salvarlo.
A menos que esa sea la cuestión.
Ver si lo harías.
Creo que has salvado a ese tío de verdad.
Mirad, tenemos que encontrar al tal Dove.
Apuesto a que está en el ajo.
Sí, pero nuestra mejor pista es esta IP.
¿Cuánto te llevará averiguarla?
No sé, tío. Seguiré con ello,
pero tengo una cita en unas horas.
No es mi novia. Soy solterísimo.
Mi madre me obliga a ir.
Tengo que rehacer mi presentación
para Sirius para mañana y esto no deja crecer.
¿Siempre es tan dramático?
Deberías verlo en un partido de los Yankees.
Al, ¿seguro que no es uno de tus experimentos psicológicos?
Justo antes de que Dios me enviara su solicitud,
intentabas convencerme de que viera a papá.
Miles, yo no estoy detrás de esto.
Sabes que detesto las redes sociales.
¿Qué pasó entre tu padre y tú?
- Nada. - Nuestro padre es reverendo.
Miles es ateo. Tú dirás.
- Eso explica mucho. - Un momento.
No creerás que papá está detrás, ¿no?
¿En serio, Miles? Ni siquiera sabe usar Netflix.
¿Sabes?, lo que te pasa
se parece a lo del hijo pródigo,
salvo que Dios usa Facebook
para reuniros a papá y a ti.
¿Ves lo que le hace a la mente
crecer en una familia religiosa?
- Lo que dice tiene sentido. - Gracias.
¿Así que crees en Dios?
Bueno, no diría que soy religiosa,
- pero sí, soy espiritual. - Vaya, ya estamos.
Espiritual.
¿Te refieres a la mayor chorrada de la religión?
- ¿Qué? - Bueno, no puedes
tener un pie en el plano eterno
y el otro en la categoría "mira cómo molo".
No funciona así.
O crees o no.
O reconoces que existe algo más grande que nosotros.
No sé, un gran diseño que nos conecta a todos.
Si no, la vida parece que no tendría sentido.
- Me cae bien. - Hazme caso.
No hay ningún gran diseño.
Rakesh.
Dime que tienes algo.
Miles, lo he hecho. He encontrado a Dios.
Está en Jersey.
Mira, la casa está a la venta.
Rakesh lo ha rastreado hasta aquí.
Hay alguien dentro.
¿Cómo pierde la fe en Dios el hijo de un pastor?
- Muy fácilmente. - A ver, deja que adivine.
Sentiste que te metían la religión
a la fuerza, así que te rebelaste.
¿Quedaste atrapado por Hitchens y Dawkins
y no volviste a mirar atrás?
Sí, algo parecido.
No lo sé. Puede que Dios se haya mudado.
Mira, allí hay luz.
Muy bien, vamos.
Abre. Abre.
Te estás metiendo con el tipo equivocado.
Aparta.
Alúmbrame.
- ¿Qué? - Nada.
Solo admiro tu habilidad. ¿Escribiste un artículo
sobre forzar cerraduras o algo?
Era más bien un anuncio de servicio público sobre
lo fácil que es que se cuelen en tu casa.
Se hizo viral en 15 minutos.
¿Qué?
Es impresionante.
Gracias.
Oye, tienes un plan, ¿no?
Porque supongo que quien esté ahí arriba
no quiere ser encontrado y no será muy amigable.
Confía en mí. Tengo un plan.
Hola, soy Miles Finer.
Sé que estás ahí. Sal ya.
Un plan genial.
Sí, era demasiado para ser la luz de Dios.
Era una pista falsa.
O puede que no. Mira esto.
Sí, es Jersey. Son horteras.
No, quien esté detrás sabía que acabaría aquí.
Ese ángel bien podría estar estar haciéndome una peineta.
Esto es ridículo. Están pintando
porque van a vender la casa.
No, tengo un mal presentimiento.
- La comida es muy buena. - Sí, sí, lo es, sí.
DIOS HA ESTADO AQUÍ. SE NOS HA ESCAPADO.
- ¿Un mensaje importante? - Es un amigo.
Está en Jersey buscando a Dios.
Eres gracioso.
Los chicos con los que me juntan mis padres suelen ser un tostón.
Ya, sinceramente,
no sé por qué nos obligan a esto.
Somos perfectamente capaces de decidir
de quién enamorarnos.
No me malinterpretes, eres preciosa,
pero seguro que hay muchos otros chicos
con los que preferirías tener una cita.
De hecho, estoy disfrutando.
Y creo que eres bastante mono.
Vale.
¿Sabes lo que me gusta hacer para devolvérsela a mis padres?
¿Qué?
Cosas que no aprobarían.
A mí también me gusta hacer esas cosas.
Qué pena que los dos vivamos en casa.
He llamado a Lyft. Tina, Ford Fusion.
Está a cuatro minutos.
Oye, ¿estás bien?
Es raro, tenía justo el mismo banco
en el porche de donde crecí.
Cada día, me sentaba ahí
esperando...
¿Esperando qué?
Nada.
No parece nada.
- Hola, Rakesh, ¿qué hay? - Tienes que volver
a tu apartamento ya mismo, tío.
Creo que Mr. Robot ha vuelto a hackear tu ordenador.
Espera, ¿qué haces en mi apartamento?
No es importante. Céntrate.
Tío, la biblioteca de tu iPhoto está en bucle.
Suena la misma canción todo el rato.
- Ni yo puedo pararlo. - ¿Qué canción?
*Después de todo, soy humano*
Sí, eso ya lo he intentado.
Creo que han usado un ataque pitufo.
Tus fotos son geniales.
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Tienes que cambiar el wifi a WPA2.
- Desenchúfalo y ya está. - No, no.
Tiene que haber una razón por la que hagan esto.
- ¿Cómo has hecho que parase? - Yo no he sido.
¿Sabéis?, acabo de recordar que tengo una fecha límite,
así que tengo que irme.
Cara, espera.
Oye, ¿qué pasa?
- Nada, estoy bien. - Cara, ¿va todo bien?
Sí, es que tengo que terminar mi artículo.
Te veo luego.
- ¿De qué iba todo eso? - Ni idea.
Se ha puesto rara cuando ha visto la foto.
Sí, ¿pero por qué? Solo eres tú con tu familia.
El médico de mi madre y la enfermera.
Fue justo después de la su última quimio.
¿Qué?
¿Crees que conoce a alguno de ellos?
- ¿Recuerdas sus nombres? - Tenía ocho años.
Pero hay una persona que podría saberlo.
Dios siempre nos pone a prueba
y lo sabemos gracias a la Epístola de Santiago.
Capítulo 1, versículo 12.
"Dichoso el que resiste la tentación
porque, al salir aprobado,
recibirá la corona de la vida".
¿Te preparas para el domingo?
Miles.
Me encantaba escuchar tus sermones.
Me colaba en la parte de atrás de la capilla
y te veía ensayar.
Hasta que mamá me pillaba
y me obligaba a hacer los deberes.
Me acuerdo. ¿Qué haces aquí?
Necesito tu ayuda con algo.
¿Te acuerdas del médico y la enfermera de mamá?
- ¿De qué va esto? - Solo necesito sus nombres.
Claro, hijo.
Son el Dr. John Andrews y su enfermera, Susan Albright.
Cuidaron muy bien de tu madre.
- Gracias. - Oye, Miles, espera.
Quería hablar contigo sobre el domingo.
La iglesia celebra mis 25 años aquí y...
me gustaría que vinieras.
Qué bien que me pasara por aquí, así me lo has podido preguntar.
Me lo merezco. Debería haberte llamado.
Supongo que temía que me dijeras que no.
O puede que temieras ser juzgado
porque tu hijo no cree en Dios.
¿Cómo debo sentirme al respecto?
He entregado mi vida a Dios
y tú difundes la idea de que no existe.
Sé que crees que ayudas a la gente,
- pero no es así. - Eso no es cierto.
Nombra una persona.
Una persona cuya vida hayas cambiado.
Es un podcast, papá. No tengo que ver a nadie
para saber que hago algo importante.
Le estás quitando la esperanza a la gente.
¡Y tú los estás mintiendo!
Les dices que Dios cuida de nosotros.
Sabes mejor que nadie que no es cierto.
Lo que sé...
es que estás enfadado.
¿No crees que lo que pasó
me hizo cuestionar mi fe?
Lo que también sé es que no podemos
continuar con esta discusión.
Sí.
Sí, tienes razón.
- ¿Quieres hablar del tema? - No mucho.
Además, si sigues cabreado por montármelo
con Jaz en tu casa, es que no ves lo importante.
No, no estoy cabreado, pero, por favor, ilumíname.
Si no hubiéramos ido a tu casa,
no te habría llamado por lo del hackeo de Dios
y Cara no habría visto al médico
y a la enfermera en la foto.
Así que, si lo piensas,
casi soy el héroe de esta historia.
Venga, vamos allá.
Estoy en el Departamento de Registros.
Pone que el Dr. Andrews se fue de la ciudad hace años.
Vale, prueba con Susan Albright.
Se mudó de Ohio a Nueva York hace 18 años.
Se cambió el nombre. Antes era Susan Bloom.
Es la madre de Cara.
Menudas vistas.
Sí, sí. Me encanta subir aquí.
Tu compañera me ha dicho que estabas aquí arriba.
Oye, perdona por salir corriendo anoche.
Estaba estresada por el trabajo.
Mira, sé que la enfermera de la foto es tu madre.
Se marchó cuando eras una niña, ¿verdad?
¿Es a quien esperabas en el banco?
No... De verdad que no quiero hablar de esto.
Vamos, tu madre y la mía estaban en la misma foto.
¿Qué posibilidades hay?
Esa debe ser la razón por la que me enviaron tu nombre.
- Miles. - Quieren que te ayude
- a encontrarla... - Miles, te equivocas.
- ¿Cómo puedes decir eso? - Porque ya la he encontrado.
¿Cuándo?
Hace seis semanas.
En el metro.
Estaba sentada justo enfrente de mí.
Mira, tenías razón.
Mi madre me abandonó cuando tenía siete años.
Y luego, un par de meses después,
volvió,
y le dijo a mi padre que ya no era alcohólica.
Pero luego, unos meses después de eso, se fue para siempre.
Todo lo que sabía era que se vino a Nueva York,
así que, cuando acabé la universidad, vine aquí a buscarla.
Pero sin ningún resultado hasta que la vi ese día.
- ¿Qué le dijiste? - Nada.
Nada, me quedé congelada.
Y cuando se bajó del tren...
la seguí hasta St. Vincent's Park
y me senté allí, mirándola.
No sé, supongo que...
pensé que tendría el valor
de decirle algo, pero no lo hice.
Y he vuelto prácticamente todos los días desde entonces
a la misma hora exacta,
y me siento exactamente en el mismo banco,
pero cada vez...
pierdo el valor.
Y desde que la vi,
no puedo... no puedo dormir, no puedo escribir.
¿Pero no lo ves? Por eso
tienes que ir a hablar con ella.
Las cosas no mejorarán a menos que lo hagas.
¿Por qué te importa?
Solo tratas de averiguar quién está detrás de todo esto.
Eso no es cierto.
Me preguntaste por qué no creo en Dios.
Cuando... cuando tenía ocho años,
a mi madre le diagnosticaron un cáncer de mama
y el médico dijo que le quedaban seis meses de vida.
Así que recé pidiendo un milagro, y entonces sucedió.
Entró en remisión total.
Los médicos no podían explicárselo.
No lo entiendo. Si Dios respondió a tus plegarias,
¿por qué no crees?
Porque de camino a casa desde el hospital,
murió en un accidente de tráfico.
Miles. Lo siento mucho.
Intenté darle sentido
y la única manera en la que pude hacerlo
fue que Dios no existía.
Porque, si existiera, significa que es cruel
y no quiero vivir en un mundo
gobernado por alguien así.
Mira, no sé quién está detrás de esto,
ni por qué me eligieron.
Pero sí sé que tu madre todavía está por ahí
y aún puedes tener una relación con ella.
Yo lo daría todo por decir lo mismo.
Sí, pero ¿y si ella no quiere saber nada de mí?
Pues lo sabrás
y podrás pasar página.
Ahí está.
Bien.
- Puedes hacerlo, ¿vale? - Sí.
Estaré aquí.
A menos que tenga hambre, entonces
cruzaré la calle para comprar un churro.
- Puedes hacerlo. - Vale.
- Hola. - Hola.
Es un día precioso.
Sí que lo es.
¿Cara?
Hola, mamá.
¿Cómo?
Es una larga historia.
He oído que te habías hecho enfermera. Eso es... eso es bueno.
Cara.
¿Por qué no volviste a casa?
Lo intenté, pero no pude.
Pues podrías haberlo intentado con más fuerza.
- Por favor, deja que lo explique. - No.
No.
Crecí pensando que me odiabas.
Pasé años en terapia
intentando averiguar qué había hecho mal.
Me merezco una respuesta mejor que "lo intenté".
¿Mamá?
¿Va todo bien?
Oh, no.
Supongo que esa es la respuesta.
Cara, espera.
¡Cara!
- Salió de la nada. - ¡Llame a emergencias!
Cara, quédate conmigo. Quédate conmigo, Cara.
Quédate conmigo.
Oh, no, no, no. No está respirando.
- ¿Por qué tarda tanto, hombre? - Estoy en espera.
¿John Dove?
Eres el tipo del metro.
Necesita un médico.
Yo soy médico.
Tenemos pulso.
Acabo de hablar con su médico.
Cara está descansando. No ha sido mucho.
Tiene un pulmón perforado y un par de costillas magulladas,
pero se va a poner bien.
Qué bien.
¿Así que pasabas por allí de casualidad
en ese mismo momento? ¿Nadie te lo indicó?
¿Indicarme qué? ¿De qué estás hablando?
Es que es mucha coincidencia que seas médico.
Bueno, técnicamente, ya no lo soy.
Después de lo que pasó en el metro,
decidí tomarme un respiro.
Acababa de perder a un paciente en la sala de operaciones.
Mi novia había roto conmigo.
Me parecía todo como una avalancha.
Cuando me sujetaste...
me di cuenta de que no quería morir.
Eso está bien.
Y, por si te sirve de algo,
a mí me pareces muy buen médico.
Gracias.
¿Cómo te sientes?
Como si me hubiera atropellado un coche a lo bestia.
Creí que te perdía.
Sigo aquí, gracias a ti.
Tú salvaste a John Dove
y él me ha salvado a mí.
Si lo piensas, es como un gran diseño.
¿Has tenido noticias de tu podcast?
- No lo he entregado. - ¿Qué?
No podía irme sin saber si estarías bien.
Ha venido alguien a verte.
Hola.
¿La has llamado tú?
- Esperaré afuera. - No, espera, quédate.
¿Qué quieres?
Me preguntaste por qué no volví.
Lo hice.
- ¿Qué? - Ibas a octavo.
Fui a uno de tus campeonatos de atletismo.
Ibas a correr los 400.
Fue la carrera que hice en el instituto.
Ganaste y yo lo vi.
Parecías muy feliz, con confianza.
¿Por qué no dijiste nada?
Tenía miedo.
Si volvía y las cosas se torcían de nuevo,
eso te destrozaría para siempre.
Y no podía arriesgarme.
Así que me marché.
No he dejado de pensar en ese momento desde entonces.
Esperando tener algún día otra oportunidad.
Así que quiero que sepas que,
si me dejas,
quiero formar parte de tu vida.
La gente dice que Dios tiene un plan para todos nosotros.
Que formamos parte de un gran diseño.
Bueno, nunca he creído que fuera cierto,
pero, entonces, me envió una solicitud de amistad
y me volvió la vida del revés.
No es que crea que es Dios,
pero, en estos tiempos locos en los que vivimos,
nos debemos a nosotros mismos hacernos preguntas complicadas
y abrir las mentes
a una nueva forma de ver el mundo.
A un lugar donde podamos volver a encontrar nuestra voz.
El artículo más visitado. Un trabajo impresionante.
No me hagas esperar seis semanas para el próximo.
Donde nuestras heridas puedan cicatrizar
y puedan comenzar nuevas relaciones.
- Hola. - Liv.
Esta es tu hermana, Cara.
Hola, Liv. Encantada de conocerte.
Igualmente.
Donde por fin entendamos nuestro propósito.
Y encontremos el amor en el lugar menos esperado.
El mundo en el que vivimos hoy
nos exige más que nunca.
Demanda más de nosotros. ¿Por qué?
Porque, a la vez que florecen nuestras mentes,
corazones y ambiciones, también lo hacen los caminos del pecado.
No va a ser fácil.
Cambiar nunca lo es.
Solo debemos tener el coraje
de dar el primer paso.
He leído tu artículo sobre encontrar a tu hermana.
- Era muy conmovedor. - Gracias.
Sí, y te agradezco que no mencionaras
todo el tema de la cuenta de Dios.
Ya, ¿sabes?, no era yo quien debía contar la historia.
Además, me ha encantado
cómo has hablado de ello en tu podcast.
Espera, ¿has escuchado mi podcast?
Tal vez.
No eres la única,
Eric de Sirius también y le ha encantado.
- ¿Qué? - Y quiere que nos reunamos.
- Miles, es alucinante. - Sí.
Me alegro mucho por ti.
¿Y has sabido algo nuevo de la cuenta de Dios?
No desde que me envió tu nombre, ¿por?
Bueno, porque te dije
que te ayudaría a llegar al fondo del asunto.
Y lo haré.
Además, puede que hagamos algo bueno en el camino.
Marcar la diferencia en las vidas de algunas personas.
Sí, eso no estaría mal del todo.
Tengo que irme.
Mi hermana tiene un partido de fútbol. Qué locura, ¿no?
Sí, sí, haz lo que debas.
Vale, cuando haya noticias de la cuenta de Dios, escríbeme.
KATIE BROOKS SUGERIDA POR DIOS
www.subtitulamos.tv