1 00:00:00,320 --> 00:00:01,576 I wanted to trust you. 2 00:00:01,578 --> 00:00:02,429 You can trust me. 3 00:00:02,602 --> 00:00:05,339 We're property. Our bodies, our biology. 4 00:00:05,758 --> 00:00:08,926 Any freedom they promise is bullshit. 5 00:00:08,993 --> 00:00:10,529 I'm sick, Delphine. 6 00:00:10,596 --> 00:00:12,297 They'll never accept you. 7 00:00:12,364 --> 00:00:15,567 Who would you choose as the first face of human cloning? 8 00:00:15,633 --> 00:00:16,769 I'm not dead. 9 00:00:16,836 --> 00:00:18,136 I need you. 10 00:00:18,203 --> 00:00:20,038 We came for the fountain. 11 00:00:20,105 --> 00:00:22,308 Rachel is ramping up their agenda. 12 00:00:22,374 --> 00:00:24,141 And this has something to do with it. 13 00:00:24,209 --> 00:00:25,378 Where are you taking her? 14 00:00:25,444 --> 00:00:26,512 I'm going to Sardinia. 15 00:00:26,578 --> 00:00:28,147 Do you remember your car accident, Kira? 16 00:00:29,281 --> 00:00:30,750 Kira, stay with me. 17 00:00:30,816 --> 00:00:32,517 Mrs S said it was a miracle. 18 00:00:32,583 --> 00:00:34,552 It might actually be something in your genes. 19 00:00:35,988 --> 00:00:37,723 There's something in the woods, Cosima. 20 00:00:37,790 --> 00:00:40,558 Mud says it's a bear. I think it's an ogre. 21 00:00:40,625 --> 00:00:42,561 I don't know, looks pretty human. 22 00:00:42,628 --> 00:00:45,863 Years ago, he chose another scientist. 23 00:00:45,930 --> 00:00:46,931 Coady. 24 00:00:46,998 --> 00:00:48,967 P.T. and Susan recruited me. 25 00:00:49,034 --> 00:00:51,770 We pushed forward. And we created a monster. 26 00:01:29,509 --> 00:01:30,510 Hello? 27 00:01:41,554 --> 00:01:42,554 Oh, my God. 28 00:01:42,620 --> 00:01:43,789 You need to leave right now. 29 00:02:31,135 --> 00:02:32,437 Seriously, who is it? 30 00:02:59,431 --> 00:03:02,335 "This organism and derivative genetic material 31 00:03:02,401 --> 00:03:04,670 "is restricted intellectual property." 32 00:03:13,010 --> 00:03:14,044 You can't let them win. 33 00:03:14,111 --> 00:03:15,448 Ah! 34 00:03:15,514 --> 00:03:18,049 I'm intellectual property, Delphine. 35 00:03:18,116 --> 00:03:20,018 This... None of this matters. 36 00:03:20,085 --> 00:03:21,352 They made me sick. 37 00:03:21,419 --> 00:03:23,054 Then we'll find a cure. Okay? 38 00:03:23,121 --> 00:03:25,723 There's nothing... Nothing that's mine. 39 00:03:25,790 --> 00:03:27,926 Hey, you have me. 40 00:03:28,526 --> 00:03:29,527 You. 41 00:03:29,595 --> 00:03:31,129 Yeah. 42 00:03:31,195 --> 00:03:33,865 You... You were paid to lie to me. 43 00:03:36,101 --> 00:03:37,336 I'm sorry. 44 00:03:38,402 --> 00:03:39,638 Hey. 45 00:03:39,704 --> 00:03:41,338 Come here. 46 00:03:41,406 --> 00:03:44,176 I can promise you one thing, here. 47 00:03:45,510 --> 00:03:47,812 I will always work to protect you. 48 00:03:50,248 --> 00:03:51,716 And you will win. 49 00:03:53,050 --> 00:03:55,220 They own me, Delphine. 50 00:03:55,287 --> 00:03:56,289 No. 51 00:03:57,256 --> 00:03:58,490 No, they don't. 52 00:03:58,556 --> 00:04:00,025 Yes. 53 00:04:00,726 --> 00:04:02,093 They do. 54 00:04:03,329 --> 00:04:04,629 Not your integrity. 55 00:04:06,330 --> 00:04:07,432 My integrity. 56 00:04:10,202 --> 00:04:11,204 Not your intellect. 57 00:04:12,170 --> 00:04:13,506 My intellect. 58 00:04:15,374 --> 00:04:16,375 Not your humour. 59 00:04:18,142 --> 00:04:19,644 My humour. 60 00:04:29,954 --> 00:04:31,289 Defy them. 61 00:04:32,591 --> 00:04:35,127 Defy them. 62 00:04:35,192 --> 00:04:36,794 Live your life with every ounce of passion 63 00:04:36,862 --> 00:04:39,365 that I know that you have. 64 00:04:40,231 --> 00:04:41,766 Then they will never own you. 65 00:05:24,407 --> 00:05:27,423 - sync and corrections by Mr. C - - www.addic7ed.com - 66 00:05:39,498 --> 00:05:40,733 Ray's going to be fine. 67 00:05:41,933 --> 00:05:43,468 He had some trouble in the woods last night. 68 00:05:43,535 --> 00:05:45,003 Nothing life threatening. 69 00:05:45,070 --> 00:05:47,773 Okay, good. But that thing is attacking us. 70 00:05:47,840 --> 00:05:49,674 It's attacking us near our home now. 71 00:05:49,741 --> 00:05:51,843 We're dealing with a bear, Yolanda. 72 00:05:51,910 --> 00:05:53,511 There's nothing to worry about. 73 00:05:53,578 --> 00:05:56,513 Salvador, everyone knows it's not a bear. 74 00:05:56,580 --> 00:05:57,816 When do we get the truth? 75 00:05:57,883 --> 00:05:59,450 My husband would not lie to you. 76 00:06:00,585 --> 00:06:01,785 Aisha. 77 00:06:08,326 --> 00:06:09,994 I'm coming, I'm coming. 78 00:06:13,698 --> 00:06:14,733 Hi. 79 00:06:17,369 --> 00:06:19,203 Hey, you look healthy. 80 00:06:19,270 --> 00:06:21,705 Would it be okay if I... If I examined you? 81 00:06:21,773 --> 00:06:24,710 The messenger said you're not supposed to. 82 00:06:24,777 --> 00:06:27,780 I know, I know. But he's such a grumpy Gus, isn't he? 83 00:06:28,547 --> 00:06:29,547 You okay with it? 84 00:06:30,215 --> 00:06:32,116 Yeah? It's okay? 85 00:06:32,184 --> 00:06:33,184 Okay. 86 00:06:37,688 --> 00:06:38,691 Can I see? 87 00:06:42,960 --> 00:06:44,162 It's a lot smaller, isn't it? 88 00:06:44,797 --> 00:06:46,431 Magic water. 89 00:06:46,498 --> 00:06:48,733 Drew a spring for me. 90 00:06:53,837 --> 00:06:56,876 She says he can cure cancer, he can cure death. 91 00:06:58,176 --> 00:06:59,645 Here. 92 00:06:59,710 --> 00:07:01,713 - Look, see. - Thank you. 93 00:07:04,648 --> 00:07:06,251 I'm getting better. 94 00:07:07,486 --> 00:07:08,654 Can I borrow this? 95 00:07:11,455 --> 00:07:12,924 Hey, there you are. 96 00:07:13,592 --> 00:07:15,094 Yup, I'm right here. 97 00:07:16,895 --> 00:07:17,895 Morning, love. 98 00:07:17,962 --> 00:07:19,196 Cheers. 99 00:07:19,263 --> 00:07:20,898 Where you off to? 100 00:07:20,965 --> 00:07:22,934 I'm going down the lab to see the boys. 101 00:07:23,001 --> 00:07:24,636 I'm just trying to fit this 102 00:07:24,703 --> 00:07:26,237 Coady story into the mix. 103 00:07:26,304 --> 00:07:29,441 Yeah, making monsters with P.T. and Susan back in the day. 104 00:07:31,309 --> 00:07:32,709 Wish we could talk to Cosima. 105 00:07:32,777 --> 00:07:33,978 I know. 106 00:07:34,044 --> 00:07:35,780 You don't have to whisper. 107 00:07:36,681 --> 00:07:37,715 I'll go upstairs. 108 00:07:40,085 --> 00:07:42,020 Okay, okay, we won't, we won't. 109 00:07:43,388 --> 00:07:44,823 There's a familiar look. 110 00:07:45,991 --> 00:07:48,325 We're... We're talking about Neos. 111 00:07:48,393 --> 00:07:51,895 And trying to put the puzzle together. 112 00:07:51,962 --> 00:07:52,998 And where are the pieces? 113 00:07:53,064 --> 00:07:54,632 We all have to do our part, love. 114 00:07:54,700 --> 00:07:57,769 Your mum and I were off figuring out what the Neos did in the past 115 00:07:57,835 --> 00:07:59,537 so we know what they're gonna do now. 116 00:08:00,939 --> 00:08:02,240 I'll leave the rest to you. 117 00:08:02,306 --> 00:08:04,143 - Yeah. - See you later. 118 00:08:08,712 --> 00:08:12,316 Sentries every 50 metres around the perimeter. Any sightings, they tell us. 119 00:08:12,383 --> 00:08:13,451 We deal with it. 120 00:08:13,518 --> 00:08:14,786 We have to find this thing. 121 00:08:14,852 --> 00:08:16,621 We'll keep everyone in their homes. 122 00:08:16,688 --> 00:08:17,789 Till he's done. 123 00:08:17,855 --> 00:08:19,490 But he doesn't want to hurt anybody. 124 00:08:19,558 --> 00:08:22,394 You know what we do here. Experimental science. 125 00:08:22,460 --> 00:08:24,395 Sometimes, there are mistakes. 126 00:08:25,129 --> 00:08:26,331 We all have orders. 127 00:08:26,398 --> 00:08:27,398 Get to it. 128 00:08:33,372 --> 00:08:34,607 Says she might calm it down. 129 00:08:36,441 --> 00:08:37,676 Then they take her. 130 00:08:43,748 --> 00:08:44,816 Please, 131 00:08:44,883 --> 00:08:46,384 go to your cabin. 132 00:08:46,450 --> 00:08:49,052 Stay inside till we've dealt with this bear. 133 00:08:49,119 --> 00:08:50,556 It's just a precaution. 134 00:08:50,622 --> 00:08:51,990 There's nothing to fear. 135 00:08:52,056 --> 00:08:53,892 What's really out there, Salvador? 136 00:08:53,959 --> 00:08:55,292 Ana, please. 137 00:09:12,344 --> 00:09:13,345 Mud. 138 00:09:13,411 --> 00:09:14,779 Hey, what's going on? 139 00:09:14,845 --> 00:09:16,513 Not now. 140 00:09:16,580 --> 00:09:18,515 It's more and more like a police state. 141 00:09:18,582 --> 00:09:20,652 They just wanna make sure no one else gets hurt. 142 00:09:21,786 --> 00:09:25,124 I saw his cage, Mud. 143 00:09:25,190 --> 00:09:27,626 What did P.T. do to him to make him violent? 144 00:09:29,961 --> 00:09:31,462 It didn't always use to be like this. 145 00:09:32,663 --> 00:09:34,198 He used to have his own room upstairs. 146 00:09:34,266 --> 00:09:35,667 And then... 147 00:09:35,733 --> 00:09:39,838 They started doing these new experiments and... 148 00:09:41,440 --> 00:09:43,708 I just couldn't. 149 00:09:43,774 --> 00:09:46,009 I can't see him locked up like that. 150 00:09:46,076 --> 00:09:48,278 Oh, you let him out? 151 00:09:48,345 --> 00:09:49,379 Keep your head down today, okay? 152 00:09:49,446 --> 00:09:51,115 There's a lot of VIPs at the big house. 153 00:09:51,181 --> 00:09:52,182 Rachel's already here. 154 00:09:52,249 --> 00:09:54,085 Hey, Mud, let's go. 155 00:09:54,585 --> 00:09:55,619 Vamos. 156 00:09:55,686 --> 00:09:56,955 Wait, wait... 157 00:09:57,021 --> 00:09:59,224 - I gotta go. - Mud, wait. Mud. 158 00:10:07,331 --> 00:10:08,734 Delphine. 159 00:10:11,369 --> 00:10:12,470 Back in your shelter, please. 160 00:10:14,406 --> 00:10:16,275 Go. 161 00:10:16,340 --> 00:10:19,945 To an historic moment. 162 00:10:20,010 --> 00:10:24,882 All your hard work is finally paying off. 163 00:10:25,483 --> 00:10:26,585 Thank you. 164 00:10:27,951 --> 00:10:29,321 It's good to be home. 165 00:10:31,922 --> 00:10:34,792 This is a very special night for all of us. 166 00:10:36,460 --> 00:10:39,062 The villagers are restless, Susan. 167 00:10:40,731 --> 00:10:42,833 This creature that you won't talk about has everyone on edge, 168 00:10:42,901 --> 00:10:44,936 and P.T. is just... 169 00:10:45,003 --> 00:10:47,205 Polishing the silverware. 170 00:10:47,271 --> 00:10:49,107 I'm steering him, Ira. 171 00:10:49,173 --> 00:10:52,210 It's all I can do to keep a hand on the tiller. 172 00:10:54,277 --> 00:10:55,647 Let me help you. 173 00:10:56,248 --> 00:10:57,715 Just be careful. 174 00:11:01,018 --> 00:11:02,053 The villa in Sicily. 175 00:11:03,220 --> 00:11:05,422 Do you remember the colour of the roof? 176 00:11:05,489 --> 00:11:08,759 I'm not glitching, Susan. 177 00:11:08,826 --> 00:11:12,596 You always acuity-test me when you want to change the subject. 178 00:11:12,663 --> 00:11:14,566 Only 'cause I still care. 179 00:11:36,754 --> 00:11:38,724 Surrogate selection is complete. 180 00:11:39,657 --> 00:11:42,393 Thirteen hundred subjects 181 00:11:42,460 --> 00:11:46,497 are awaiting hormone injections to prepare for implantation. 182 00:11:46,564 --> 00:11:49,334 Thirteen hundred. My, my. 183 00:11:49,399 --> 00:11:54,071 I'm so glad that you urged us to snap up the patent 184 00:11:54,138 --> 00:11:55,640 on those treatments. 185 00:11:57,508 --> 00:11:58,944 All right. 186 00:11:59,010 --> 00:12:00,411 Pressure there. 187 00:12:00,979 --> 00:12:02,381 There we are. 188 00:12:02,446 --> 00:12:06,185 If anyone deserves Cosima's inoculation, 189 00:12:07,151 --> 00:12:08,353 it's you. 190 00:12:09,186 --> 00:12:11,722 More than any of them. 191 00:12:12,923 --> 00:12:13,925 Thank you. 192 00:12:20,364 --> 00:12:25,537 And now, I need you to pay your mother a visit. 193 00:12:28,005 --> 00:12:30,475 Need to assure certain loyalties. 194 00:12:30,542 --> 00:12:32,109 Security on several fronts. 195 00:12:32,176 --> 00:12:35,513 Well, then, let me ask after this escaped subject. 196 00:12:35,580 --> 00:12:38,249 Why capture it when you should have it eradicated? 197 00:12:39,518 --> 00:12:42,253 Because this mutation is important to me. 198 00:12:42,320 --> 00:12:45,691 Because life, long or short, is never perfect. 199 00:12:46,524 --> 00:12:47,558 I only meant... 200 00:12:47,625 --> 00:12:51,228 We can't predict all outcomes, can we? 201 00:12:51,296 --> 00:12:52,998 For instance, 202 00:12:53,065 --> 00:12:55,200 how old is Leekie? 203 00:12:55,267 --> 00:12:57,200 Could you have predicted that he would wind up 204 00:12:57,268 --> 00:13:00,339 buried underneath some random crone's garage? 205 00:13:02,574 --> 00:13:04,843 I must remember that you know most things. 206 00:13:04,909 --> 00:13:06,277 Most. 207 00:13:06,344 --> 00:13:09,314 But I need a few things clarified before this evening. 208 00:13:10,013 --> 00:13:11,282 Delphine! 209 00:13:17,388 --> 00:13:19,490 Mr Westmorland, Rachel. 210 00:13:19,557 --> 00:13:21,024 Delphine. 211 00:13:21,091 --> 00:13:22,526 Looking wind-blown. 212 00:13:24,195 --> 00:13:26,230 Splendid work you've been doing out in the field. 213 00:13:26,297 --> 00:13:28,200 You've brought some samples, have you? 214 00:13:28,267 --> 00:13:32,070 Yes, the Sardinian gene bank you purchased is a gold mine. 215 00:13:32,135 --> 00:13:35,473 But I was hoping to be on my way to Geneva this week. 216 00:13:35,541 --> 00:13:38,542 Patience, you're here for a reason. 217 00:13:38,609 --> 00:13:41,345 Everything will be revealed tonight. 218 00:13:41,412 --> 00:13:43,749 Right now, we need something from you. 219 00:13:43,815 --> 00:13:46,818 Your friend, Cosima, she crosses certain lines. 220 00:13:47,786 --> 00:13:50,222 Threatens sensitive research. 221 00:13:52,157 --> 00:13:53,591 What is it you need to know? 222 00:14:10,977 --> 00:14:12,011 I've hidden the knives. 223 00:14:15,882 --> 00:14:17,449 Hello, Mother. 224 00:14:17,516 --> 00:14:19,017 You're looking well. 225 00:14:19,084 --> 00:14:21,287 The prodigal daughter returns. 226 00:14:21,353 --> 00:14:24,257 Remarkable recovery you've made for a woman your age. 227 00:14:24,324 --> 00:14:27,258 Women my age either recover 228 00:14:27,325 --> 00:14:28,627 or die. 229 00:14:29,328 --> 00:14:30,530 I'm sorry. 230 00:14:31,397 --> 00:14:32,397 If it helps. 231 00:14:32,464 --> 00:14:33,465 It doesn't. 232 00:14:35,301 --> 00:14:37,269 Work helps. 233 00:14:37,337 --> 00:14:40,306 You need me for the surrogacy programme. 234 00:14:40,372 --> 00:14:42,507 And even though you don't trust me, 235 00:14:42,574 --> 00:14:45,076 I am the only one you can trust. 236 00:14:45,143 --> 00:14:50,449 Because Neolution science saved your life and now, you are born again. 237 00:14:51,383 --> 00:14:54,086 And because 238 00:14:54,154 --> 00:14:59,024 I want my life's work to go on for a very, very long time. 239 00:14:59,090 --> 00:15:00,793 That's you, Rachel. 240 00:15:03,061 --> 00:15:05,064 You didn't think I could accomplish this. 241 00:15:07,834 --> 00:15:09,002 You surprised me. 242 00:15:10,169 --> 00:15:13,338 You said they would never respect me. 243 00:15:13,406 --> 00:15:15,907 That a clone couldn't have autonomy. 244 00:15:15,974 --> 00:15:18,143 I was wrong. 245 00:15:20,112 --> 00:15:24,416 You've shown great restraint in securing Kira Manning in our care. 246 00:15:26,252 --> 00:15:27,253 My care. 247 00:15:29,155 --> 00:15:30,622 She's in my care. 248 00:15:30,689 --> 00:15:34,627 Make no mistake, P.T. put me at his right hand. 249 00:15:34,694 --> 00:15:37,396 Corporate runs the science. 250 00:15:43,768 --> 00:15:45,404 Whatever he needs, Rachel. 251 00:15:46,772 --> 00:15:48,108 Whatever he needs. 252 00:15:54,280 --> 00:15:55,615 Hey. 253 00:15:56,515 --> 00:15:57,917 Hi. 254 00:16:00,553 --> 00:16:01,554 Nice of you to stop in. 255 00:16:02,722 --> 00:16:04,156 Yeah, I just landed. 256 00:16:05,425 --> 00:16:06,726 You look great. 257 00:16:06,792 --> 00:16:08,359 I heard that the treatment was working. 258 00:16:08,426 --> 00:16:09,995 Yeah. Yeah, it's working. 259 00:16:11,997 --> 00:16:13,132 I saw you go up to the house. 260 00:16:14,934 --> 00:16:16,302 Okay, yeah. 261 00:16:16,368 --> 00:16:18,704 I had some samples to deliver. 262 00:16:18,771 --> 00:16:20,005 I don't know how long I'll be here, 263 00:16:20,072 --> 00:16:22,408 but P.T. and Rachel want me at a meeting tonight. 264 00:16:22,474 --> 00:16:23,575 Really? 265 00:16:23,642 --> 00:16:25,577 So what have you been doing for them? 266 00:16:25,645 --> 00:16:29,816 I was collecting stupid stool samples from centenarians. 267 00:16:29,882 --> 00:16:31,883 And they say science isn't glamorous. 268 00:16:34,420 --> 00:16:36,088 I don't even know what it's for. 269 00:16:36,155 --> 00:16:39,159 I'm trying to put the pieces together, but they keep us both siloed. 270 00:16:41,227 --> 00:16:42,996 What have you been able to figure out? 271 00:16:47,733 --> 00:16:49,301 You told me to look into Aisha. 272 00:16:49,835 --> 00:16:50,836 Yeah. 273 00:16:52,572 --> 00:16:53,840 Look. 274 00:16:55,141 --> 00:16:56,141 This is hers. 275 00:16:56,209 --> 00:16:59,078 This weird book, but it's got a med chart 276 00:16:59,145 --> 00:17:02,515 and a kid's diary in the back, and they reference naked DNA. 277 00:17:02,582 --> 00:17:03,916 They're manipulating tumours. 278 00:17:03,982 --> 00:17:06,518 Not with chemotherapy, but with gene therapy. 279 00:17:07,554 --> 00:17:09,254 For Wilms tumour. 280 00:17:09,321 --> 00:17:12,690 Yes, a Wilms tumour is caused by a gene associated with organ development, 281 00:17:12,757 --> 00:17:15,995 and it normally shuts off in infancy. 282 00:17:16,062 --> 00:17:17,897 LIN28A, right? 283 00:17:17,964 --> 00:17:21,567 But with Wilms tumour, the kidney continues to grow and... 284 00:17:21,633 --> 00:17:23,402 Becomes cancerous. 285 00:17:25,004 --> 00:17:27,106 Leekie was studying skin and organ regeneration 286 00:17:27,171 --> 00:17:29,209 using the same gene in spiny mice. 287 00:17:31,509 --> 00:17:35,413 Did you know that spiny mice have 90% of the same genes as humans? 288 00:17:35,480 --> 00:17:36,848 - Really? - Mmm-hmm. 289 00:17:36,916 --> 00:17:39,985 And you're supposed to pick them up by the tail, like this. 290 00:17:40,052 --> 00:17:41,420 Mmm-hmm. 291 00:17:41,487 --> 00:17:45,257 When you put him down he feels safe and crawls all over you. 292 00:17:45,324 --> 00:17:47,058 You know, I saw... Um... 293 00:17:47,125 --> 00:17:48,160 Auntie Helena. 294 00:17:48,227 --> 00:17:49,762 - Really? - Yeah. 295 00:17:49,828 --> 00:17:51,263 How is she? 296 00:17:51,331 --> 00:17:52,332 She misses you. 297 00:17:53,565 --> 00:17:55,534 I know. 298 00:17:55,601 --> 00:17:57,670 Yeah, that's kind of why I went to see her. 299 00:17:57,737 --> 00:18:00,640 To try to understand this connection that you've got with all of us. 300 00:18:02,041 --> 00:18:03,643 You feel it too, don't you? 301 00:18:06,245 --> 00:18:08,180 I know you saved me when I was on that island. 302 00:18:10,949 --> 00:18:15,654 Kira, if you can teach me everything you know about that feeling, 303 00:18:15,720 --> 00:18:17,957 then I'll tell you whatever you want to know about 304 00:18:18,024 --> 00:18:19,726 all the grown-up stuff we do. 305 00:18:20,927 --> 00:18:21,928 Okay. 306 00:18:24,430 --> 00:18:26,198 So this is all the more recent stuff? 307 00:18:26,265 --> 00:18:28,200 Right, so Project LEDA, 308 00:18:28,266 --> 00:18:32,203 Project CASTOR, this is pro-longevity research on the island. 309 00:18:32,270 --> 00:18:34,339 And Leekie's book. 310 00:18:34,407 --> 00:18:36,475 We know about P.T's early life. 311 00:18:36,542 --> 00:18:39,011 Elite boarding school, university. 312 00:18:39,077 --> 00:18:40,913 Publishes on the science of Neolution. 313 00:18:40,979 --> 00:18:42,948 Disappears into the jungles of Southeast Asia. 314 00:18:43,015 --> 00:18:45,785 At the beginning of the 20th century, the movement goes dormant. 315 00:18:45,852 --> 00:18:48,920 Until the late 1950s, when the name Neolution 316 00:18:48,987 --> 00:18:51,790 is revived by obscure academic circles at Cambridge. 317 00:18:51,856 --> 00:18:55,660 Where Virginia Coady meets Susan Duncan for the first time. 318 00:18:55,728 --> 00:18:58,831 Exactly. Coady was a visiting scholar in the early 1970s. 319 00:18:58,898 --> 00:19:01,033 So, we need crossovers. 320 00:19:01,100 --> 00:19:04,437 We need lovers, benefactors. 321 00:19:04,504 --> 00:19:06,439 Men who might have died around that time. 322 00:19:07,073 --> 00:19:08,608 Died? 323 00:19:08,673 --> 00:19:10,642 Well, obviously, love. 324 00:19:10,709 --> 00:19:14,913 We're trying to figure out if this man here 325 00:19:14,979 --> 00:19:18,750 is the same one as this man here. 326 00:19:21,920 --> 00:19:25,224 This was Aisha's genome when her tumour was advanced. 327 00:19:25,291 --> 00:19:27,493 Look, low promoter methylation. 328 00:19:27,560 --> 00:19:29,562 Yeah, right at the locus of LIN28A. 329 00:19:38,103 --> 00:19:39,605 One second, I have a hunch. 330 00:19:43,074 --> 00:19:44,710 Whose DNA is in the sequencer? 331 00:19:53,218 --> 00:19:54,487 Whose is this? 332 00:19:54,553 --> 00:19:56,456 It's another one of P.T.'s research subjects. 333 00:19:58,190 --> 00:20:00,360 He's been experimenting on someone up at the house. 334 00:20:07,266 --> 00:20:09,067 This thing attacked Ray. 335 00:20:09,134 --> 00:20:11,336 Like a wild animal. 336 00:20:11,402 --> 00:20:12,938 So how are you gonna calm it down? 337 00:20:13,005 --> 00:20:15,909 I don't know if I can. He just... He knows me. 338 00:20:16,641 --> 00:20:18,343 He used to, anyway. 339 00:20:18,410 --> 00:20:21,412 I brought my wife here for the fountain, and now, I'm hunting a monster. 340 00:20:21,479 --> 00:20:23,015 He's not a monster. 341 00:20:23,082 --> 00:20:24,751 And you have orders to take him alive. 342 00:20:24,816 --> 00:20:28,386 Listen, people are scared, amiga. 343 00:20:28,453 --> 00:20:30,522 It gets near me or my family, 344 00:20:30,590 --> 00:20:32,692 I'll put a bullet right through it. 345 00:20:39,931 --> 00:20:42,668 Look, see, they're manipulating the expression levels of LIN28A 346 00:20:42,735 --> 00:20:43,736 in both of these subjects. 347 00:20:43,803 --> 00:20:45,271 This is Aisha and this is... 348 00:20:45,337 --> 00:20:47,940 The human experiment that P.T. had chained up in his basement. 349 00:20:49,842 --> 00:20:52,078 Yeah, I saw him. 350 00:20:52,143 --> 00:20:53,645 I saw the cage that they're keeping him in. 351 00:20:53,712 --> 00:20:55,480 - Cosima, stop. - And they're doing horrific... 352 00:20:55,547 --> 00:20:56,548 Hey! 353 00:20:57,482 --> 00:20:59,084 You are pushing too hard. 354 00:20:59,151 --> 00:21:00,186 They know you're digging. 355 00:21:00,251 --> 00:21:01,953 I have to. 356 00:21:02,020 --> 00:21:04,555 No. Right now, you're risking everything that I'm doing on the outside. 357 00:21:04,622 --> 00:21:06,258 What are you doing on the outside? 358 00:21:08,026 --> 00:21:09,561 You can't tell me, right? 359 00:21:09,628 --> 00:21:11,130 - Right. - Okay. 360 00:21:11,197 --> 00:21:12,430 - Why am I not surprised by that? - Okay, just listen to me. 361 00:21:12,497 --> 00:21:13,699 I'm listening. 362 00:21:14,933 --> 00:21:16,901 Rachel has access to Kira. 363 00:21:16,968 --> 00:21:18,570 They've been testing her at Dyad. 364 00:21:18,637 --> 00:21:20,973 What? Why didn't you tell me? 365 00:21:21,039 --> 00:21:22,807 I just got here. I'm telling you now. 366 00:21:26,411 --> 00:21:29,314 Delphine, you're requested for dinner. 367 00:21:29,949 --> 00:21:30,949 I'm coming too. 368 00:21:31,016 --> 00:21:32,750 You're not invited. 369 00:21:32,817 --> 00:21:36,255 - Just stay here until I get back. - LIN28A. 370 00:21:37,590 --> 00:21:39,592 Tell Westmorland I found his fountain. 371 00:21:41,930 --> 00:21:44,232 You are not suitable for dinner. 372 00:21:50,706 --> 00:21:52,542 Come on, follow me. 373 00:21:58,080 --> 00:21:59,081 Please. 374 00:22:02,351 --> 00:22:04,652 Does he want us to dress up for him? 375 00:22:04,719 --> 00:22:05,987 Yes. 376 00:22:06,054 --> 00:22:07,054 No. 377 00:22:07,122 --> 00:22:08,122 No. 378 00:22:08,189 --> 00:22:10,226 - Dress or leave. - We'll dress. 379 00:22:10,292 --> 00:22:11,294 Thank you. 380 00:22:14,162 --> 00:22:15,730 Rachel's studying Kira at Dyad. 381 00:22:15,797 --> 00:22:18,934 That means that it's connected to whatever shit they're doing here. 382 00:22:19,000 --> 00:22:20,401 Yes, okay? 383 00:22:20,468 --> 00:22:22,138 It is related to Kira. 384 00:22:22,204 --> 00:22:24,673 But we'll endanger her if you ask too many questions. 385 00:22:24,739 --> 00:22:26,942 So what should I do, sit back and just let it happen? 386 00:22:28,343 --> 00:22:30,079 We'll learn more if we play along. 387 00:22:32,648 --> 00:22:34,951 Play along in a dress like this? 388 00:22:38,621 --> 00:22:40,156 Frock that. 389 00:22:44,192 --> 00:22:46,695 This is not appropriate. 390 00:22:47,629 --> 00:22:49,564 It's totally appropriate. 391 00:22:49,631 --> 00:22:50,865 He wanted to speak with me? 392 00:22:52,333 --> 00:22:53,669 Follow me. 393 00:22:54,870 --> 00:22:56,572 What? Hey. 394 00:22:57,238 --> 00:22:58,908 What are you doing? 395 00:23:09,151 --> 00:23:10,384 Susan. 396 00:23:10,451 --> 00:23:12,086 Still alive, yes. 397 00:23:12,153 --> 00:23:14,457 I didn't know whether to believe it. 398 00:23:14,523 --> 00:23:15,925 You're breaking bread with Rachel? 399 00:23:17,258 --> 00:23:18,593 Over there, please, Ira. 400 00:23:20,028 --> 00:23:21,829 You along for the ride too, Ira? 401 00:23:21,897 --> 00:23:23,331 Cosima. 402 00:23:23,398 --> 00:23:24,899 Your people wish you well. 403 00:23:24,966 --> 00:23:26,802 Let me see how that goes. 404 00:23:29,904 --> 00:23:32,173 Ah, yes. 405 00:23:32,240 --> 00:23:34,542 Rachel will be along shortly. 406 00:23:37,312 --> 00:23:40,382 Yes, here we are. Sorry to keep you waiting. 407 00:23:43,017 --> 00:23:44,019 Thank you. 408 00:23:45,454 --> 00:23:49,958 Susan, I believe they're onto us. 409 00:23:50,025 --> 00:23:53,896 They've discovered our interest in LIN28A. 410 00:23:55,330 --> 00:23:56,832 Oh, so that's why you're here. 411 00:23:56,899 --> 00:23:59,301 Wanted a seat at the table, did we? 412 00:24:04,105 --> 00:24:05,607 I'm not so sure any more. 413 00:24:09,210 --> 00:24:10,211 Hmm. 414 00:24:15,150 --> 00:24:16,884 You scared of the dark? 415 00:24:16,951 --> 00:24:18,653 No. 416 00:24:18,720 --> 00:24:20,322 That thing got Ray at night, too. 417 00:24:20,389 --> 00:24:21,623 Not far from here. 418 00:24:23,324 --> 00:24:26,429 In the dark, he might not know it's you. 419 00:24:26,495 --> 00:24:27,897 Sal, it's Cooper. Come in. 420 00:24:29,364 --> 00:24:30,632 Go ahead, Coop. 421 00:24:30,699 --> 00:24:32,200 Sentries spotted something near the woodshed. 422 00:24:32,267 --> 00:24:34,103 One of us needs to confirm what it is. 423 00:24:34,170 --> 00:24:35,837 Copy, we'll check that out. 424 00:24:37,238 --> 00:24:38,440 Let's go find your friend. 425 00:24:39,908 --> 00:24:40,910 Go. 426 00:24:46,215 --> 00:24:47,817 You have a lot of dead things in here. 427 00:24:48,817 --> 00:24:51,119 Yes, aren't they delightful? 428 00:24:51,187 --> 00:24:52,554 Yeah. 429 00:24:52,621 --> 00:24:53,788 Did you kill all of them? 430 00:24:53,854 --> 00:24:58,759 Taxidermy is the fading art of faded species. 431 00:24:58,826 --> 00:25:00,728 But you see, 432 00:25:00,795 --> 00:25:04,365 Darwin never would have gained a spot aboard the Beagle 433 00:25:04,432 --> 00:25:06,901 without knowing taxidermy. 434 00:25:06,968 --> 00:25:12,074 He learned it from a freed slave while in medical school at Edinburgh... 435 00:25:12,141 --> 00:25:15,810 Darwin flunked out of medical school in Edinburgh. 436 00:25:15,876 --> 00:25:17,178 Yeah, thanks. 437 00:25:17,246 --> 00:25:18,247 You're right. 438 00:25:19,147 --> 00:25:20,683 Yes, he always felt... 439 00:25:20,748 --> 00:25:21,850 Thank you. 440 00:25:21,917 --> 00:25:25,587 that he had failed his physician father 441 00:25:25,653 --> 00:25:27,589 and his adoring mother. 442 00:25:29,924 --> 00:25:31,226 And by the way, 443 00:25:32,259 --> 00:25:33,295 how are your parents? 444 00:25:34,295 --> 00:25:35,296 Cosima. 445 00:25:36,597 --> 00:25:38,298 - My parents? - Yes. 446 00:25:38,365 --> 00:25:39,767 Sally and... 447 00:25:39,833 --> 00:25:41,970 - Gene. - Yes, Gene. 448 00:25:46,440 --> 00:25:47,442 Well... 449 00:25:47,509 --> 00:25:49,144 They, uh... 450 00:25:51,679 --> 00:25:55,083 They still think I'm in school in Minnesota. 451 00:25:56,418 --> 00:25:59,454 I haven't spoken to them in I don't know how long. 452 00:25:59,520 --> 00:26:01,922 Uh, which isn't unusual for us. 453 00:26:01,989 --> 00:26:03,624 They're... They're, uh... 454 00:26:03,690 --> 00:26:07,194 Professors and they live on a houseboat, so they're pretty remote. 455 00:26:07,262 --> 00:26:09,064 Anyway, but... 456 00:26:10,532 --> 00:26:12,201 But, um... 457 00:26:15,403 --> 00:26:16,671 They're in love. 458 00:26:18,974 --> 00:26:20,276 And they love me. 459 00:26:22,009 --> 00:26:23,244 But 460 00:26:23,311 --> 00:26:25,381 I haven't even told them I'm sick. 461 00:26:27,716 --> 00:26:30,485 Because if I did that, then I'd, you know, crack. 462 00:26:30,552 --> 00:26:31,753 And I'd have to tell them everything. 463 00:26:31,820 --> 00:26:33,589 I'd have to tell them that I'm a clone. 464 00:26:35,623 --> 00:26:37,226 And then they would 465 00:26:38,626 --> 00:26:40,261 know that everything's a lie. 466 00:26:41,296 --> 00:26:43,565 Mmm. Oh, my. 467 00:26:45,065 --> 00:26:48,836 What a delicate balance you have. 468 00:26:48,903 --> 00:26:51,372 The clinical and the humane. 469 00:26:54,441 --> 00:26:55,443 Rachel. 470 00:26:55,510 --> 00:26:57,045 So sorry I'm late. 471 00:26:58,013 --> 00:26:59,081 Hello, Cosima. 472 00:27:00,981 --> 00:27:02,250 I'll be right down. 473 00:27:22,770 --> 00:27:26,306 Okay, so Cosima's codename is Sunfish. 474 00:27:26,373 --> 00:27:27,574 - Yup. - Yes. 475 00:27:27,641 --> 00:27:30,812 And Helena is Shark. 476 00:27:30,879 --> 00:27:32,613 Shark, that's good. 477 00:27:32,680 --> 00:27:34,282 Great name. 478 00:27:34,349 --> 00:27:36,418 What about Rachel? What's she? 479 00:27:38,687 --> 00:27:39,688 Rachel... 480 00:27:40,988 --> 00:27:42,423 is Elephant. 481 00:27:43,525 --> 00:27:45,727 Oh, and here's her cane. 482 00:27:45,794 --> 00:27:47,263 Why is she Elephant? 483 00:27:48,095 --> 00:27:49,981 Elephants are scared of mice. 484 00:27:50,798 --> 00:27:51,966 She's scared of you, mouse? 485 00:27:52,034 --> 00:27:53,801 We don't want her to be. 486 00:27:53,868 --> 00:27:55,337 Hello. 487 00:27:55,402 --> 00:27:56,438 What's S? 488 00:27:56,504 --> 00:27:58,305 S is what? What? What? 489 00:27:58,372 --> 00:27:59,641 - Home. - Home. 490 00:27:59,708 --> 00:28:02,143 - S is home. - Yes, I am home. 491 00:28:02,210 --> 00:28:03,312 What's going on? 492 00:28:03,378 --> 00:28:05,881 Kira wants to be in on the, uh... 493 00:28:06,648 --> 00:28:07,649 The action. 494 00:28:07,716 --> 00:28:10,452 - Oh. - I'm gonna be a hustler, too. 495 00:28:11,887 --> 00:28:14,756 You just jumped her right in there with both feet, did you? 496 00:28:14,823 --> 00:28:15,990 Yeah. 497 00:28:16,057 --> 00:28:17,958 We're finding a way to be safe, right? 498 00:28:18,026 --> 00:28:20,062 Little tricks and then, 499 00:28:20,128 --> 00:28:22,797 maybe even gain Rachel's trust? 500 00:28:22,863 --> 00:28:23,865 - Yeah? - Mmm-hmm. 501 00:28:24,365 --> 00:28:25,699 Oh, well. 502 00:28:25,766 --> 00:28:28,201 That is the hustle, isn't it? 503 00:28:28,268 --> 00:28:29,438 How do you go about that? 504 00:28:29,504 --> 00:28:32,073 How do you gain someone's trust? 505 00:28:32,140 --> 00:28:33,975 You have to figure out what they want first. 506 00:28:34,042 --> 00:28:35,743 And then give it to them 507 00:28:35,810 --> 00:28:37,179 without them realising it. 508 00:28:38,612 --> 00:28:40,682 And what is it that Rachel really wants? 509 00:28:45,653 --> 00:28:47,756 The so-called Fountain of Youth gene. 510 00:28:47,822 --> 00:28:50,492 We're decades ahead of popular science. 511 00:28:50,558 --> 00:28:52,460 You're both lucky to be here. 512 00:28:53,227 --> 00:28:54,696 It's a momentous time. 513 00:28:54,763 --> 00:28:56,699 'Cause you've isolated the mutation in Kira, haven't you? 514 00:28:59,401 --> 00:29:00,401 Bravo. 515 00:29:01,402 --> 00:29:03,270 Of course. 516 00:29:03,337 --> 00:29:06,507 Her healing ability is a self-regulating mutation of the gene. 517 00:29:06,574 --> 00:29:08,343 Which does not cause cancer. 518 00:29:08,410 --> 00:29:11,579 Unlike Aisha, whose cancer you've manipulated, not cured. 519 00:29:11,645 --> 00:29:12,813 You mind your tone. 520 00:29:12,880 --> 00:29:14,650 No, no, hear her out. 521 00:29:14,716 --> 00:29:17,352 I'm very interested to hear what else she's learned. 522 00:29:17,419 --> 00:29:18,719 Indeed. 523 00:29:18,786 --> 00:29:19,987 Cosima? 524 00:29:20,054 --> 00:29:24,226 Delphine told us you took a tour of my basement. 525 00:29:32,866 --> 00:29:36,170 Well, so sorry to cut this short. 526 00:29:36,237 --> 00:29:37,538 Duty calls, Rachel. 527 00:29:37,604 --> 00:29:39,941 Yes, I'm afraid it does. 528 00:29:40,007 --> 00:29:42,343 The helicopter should be leaving soon. 529 00:29:42,410 --> 00:29:46,014 Delphine, I know you have important work in Geneva. 530 00:29:46,081 --> 00:29:47,315 Yeah, that's right. 531 00:29:48,315 --> 00:29:49,718 What? Are you serious? 532 00:29:49,785 --> 00:29:51,053 Better leave while you can. 533 00:29:51,753 --> 00:29:53,522 Thank you. 534 00:29:53,587 --> 00:29:57,791 Sorry to cut your reunion short. 535 00:29:57,859 --> 00:30:00,262 See her out, if you wish. 536 00:30:09,470 --> 00:30:11,573 What in the actual hell? 537 00:30:11,639 --> 00:30:13,942 Why would you tell him that I was in his basement? 538 00:30:14,007 --> 00:30:16,344 He wanted information. I had to give him something 539 00:30:16,411 --> 00:30:18,880 so that he'd let me go to Geneva before it's too late. 540 00:30:18,947 --> 00:30:20,314 What's in Geneva? 541 00:30:20,381 --> 00:30:22,984 What's so important that you would throw me under the bus? 542 00:30:23,051 --> 00:30:24,185 Felix is there. 543 00:30:24,251 --> 00:30:26,954 - Felix? - Yes, he's there with Adele. 544 00:30:27,020 --> 00:30:28,255 We're all working on the endgame, 545 00:30:28,323 --> 00:30:31,191 but I can't share information that endangers that. 546 00:30:31,258 --> 00:30:33,227 Yes, I know. Right. 547 00:30:33,294 --> 00:30:34,996 Jesus Christ, this again. 548 00:30:35,063 --> 00:30:36,965 Hey, hey, hey. 549 00:30:39,366 --> 00:30:41,135 Do you remember when you told me you were sick? 550 00:30:45,506 --> 00:30:47,008 You remember? 551 00:30:49,110 --> 00:30:50,344 You feel this? 552 00:30:51,446 --> 00:30:52,448 I made a promise. 553 00:30:54,314 --> 00:30:55,683 I promised to protect you. 554 00:30:58,187 --> 00:31:00,155 And I promised to defy them. 555 00:31:07,362 --> 00:31:11,333 This is what we do. I push too hard and you do things without my consent. 556 00:31:12,167 --> 00:31:13,669 That's our relationship. 557 00:31:15,702 --> 00:31:16,704 Now, we can end it... 558 00:31:18,872 --> 00:31:20,609 Or we can just accept it as it is. 559 00:31:45,366 --> 00:31:46,901 That felt like "accept it". 560 00:31:47,368 --> 00:31:48,370 Yes. 561 00:31:52,806 --> 00:31:54,742 This is what he does, he divides women. 562 00:31:56,277 --> 00:31:57,746 Then you just go back in there 563 00:31:58,779 --> 00:32:00,348 and act like he's divided us. 564 00:32:17,131 --> 00:32:19,199 Go first. 565 00:32:19,266 --> 00:32:20,735 I don't... I don't see anything. 566 00:32:20,802 --> 00:32:23,304 - I think we should back. - Check inside. 567 00:32:23,372 --> 00:32:26,074 Maybe it was just livestock or something. 568 00:32:50,765 --> 00:32:52,432 - See? There's nothing. - Shh. 569 00:32:52,499 --> 00:32:54,134 Put your rifle down. We're supposed to take him alive. 570 00:32:54,201 --> 00:32:56,770 - Shut up. - We're not supposed to kill him. 571 00:32:56,837 --> 00:32:59,173 We're all safe when the thing is dead. 572 00:33:07,081 --> 00:33:08,815 Yanis... 573 00:33:08,882 --> 00:33:11,285 Yanis, please. It's me. 574 00:33:28,116 --> 00:33:29,118 Oh, God. 575 00:33:38,361 --> 00:33:39,496 We found him 576 00:33:40,328 --> 00:33:42,565 in a Latvian orphanage. 577 00:33:42,632 --> 00:33:45,402 He showed remarkable healing. 578 00:33:45,468 --> 00:33:49,005 He was our first LIN28A subject. 579 00:33:49,072 --> 00:33:50,206 He's a person. 580 00:33:50,272 --> 00:33:52,507 He's my deepest regret. 581 00:33:52,575 --> 00:33:56,011 For the record, I was not the scientist conducting the trials. 582 00:33:56,078 --> 00:33:58,646 But I did synthesise the gene. 583 00:33:58,713 --> 00:34:00,081 You synthesised it? 584 00:34:00,149 --> 00:34:02,251 And put it in the LEDA genome. 585 00:34:02,317 --> 00:34:05,021 To see if accelerated healing would manifest in you. 586 00:34:05,655 --> 00:34:07,858 Which it didn't. 587 00:34:07,923 --> 00:34:11,661 It manifested in Kira, the unexpected second generation. 588 00:34:15,864 --> 00:34:19,268 There's an emergency. It's in the village now, sir. 589 00:34:19,335 --> 00:34:21,703 God's sake, Percival, what did I tell you? 590 00:34:21,771 --> 00:34:23,740 All right. We'll see to this. 591 00:34:28,311 --> 00:34:29,412 You'll be safe here. 592 00:34:33,215 --> 00:34:35,652 You lock the door, you stay put till I give the all clear. 593 00:34:35,719 --> 00:34:37,253 That thing is in the house. 594 00:34:37,320 --> 00:34:38,988 Be quiet, Ira, close the drapes. 595 00:34:39,054 --> 00:34:41,490 - Chickens coming to roost. - These are not my chickens. 596 00:34:41,557 --> 00:34:43,925 Yes, they are. That man that's coming after you, 597 00:34:43,992 --> 00:34:46,628 there's a direct line from him to Kira. 598 00:34:46,695 --> 00:34:48,931 Listen to her, Susan. 599 00:34:48,998 --> 00:34:51,201 How are you going to exploit Kira's mutation? 600 00:34:51,266 --> 00:34:53,301 Don't you know? 601 00:34:53,369 --> 00:34:56,439 - No, no, I don't. - What do you think? 602 00:34:56,505 --> 00:34:58,674 We have to know if the trait is heritable. 603 00:35:01,277 --> 00:35:02,778 You're going to harvest her eggs. 604 00:35:04,813 --> 00:35:06,282 This is where it got in. 605 00:35:07,684 --> 00:35:09,418 But it's injured. 606 00:35:09,485 --> 00:35:11,187 We'll find it. 607 00:35:11,253 --> 00:35:12,755 No, it won't be necessary. 608 00:35:14,090 --> 00:35:15,091 I know where it is. 609 00:35:17,025 --> 00:35:18,360 I won't need that. 610 00:35:18,427 --> 00:35:19,994 Just in case. 611 00:35:20,061 --> 00:35:21,530 He's unpredictable, sir. 612 00:35:21,597 --> 00:35:22,599 Ah. 613 00:35:28,170 --> 00:35:30,672 - How many surrogates? - Thirteen hundred to start. 614 00:35:30,739 --> 00:35:33,142 Thirteen hundred? That... 615 00:35:34,309 --> 00:35:37,047 Those are Kira's children. 616 00:35:37,112 --> 00:35:40,148 Sarah's grandchildren. Do you even think about it like that? 617 00:35:40,215 --> 00:35:41,851 You can stop him, Susan. 618 00:35:41,916 --> 00:35:43,619 I can only steer him. 619 00:35:44,253 --> 00:35:45,954 And you can help. 620 00:35:46,021 --> 00:35:47,889 Together, we can mitigate the damage. 621 00:35:47,956 --> 00:35:49,657 She's a little girl! 622 00:35:49,724 --> 00:35:52,260 You're a woman, you're a human being. 623 00:35:52,327 --> 00:35:55,498 If you don't start there, there's nothing left to mitigate. 624 00:35:59,402 --> 00:36:01,304 I'm gonna stop him myself then. 625 00:36:03,206 --> 00:36:05,207 Lock the door behind me. 626 00:36:05,273 --> 00:36:07,376 - The roof... Red. Roof, red. - What? 627 00:36:07,443 --> 00:36:08,744 It was red. 628 00:36:10,079 --> 00:36:11,247 Are you glitching? 629 00:36:17,152 --> 00:36:18,187 Shit. 630 00:36:25,527 --> 00:36:27,496 Mud, what's going on? 631 00:36:27,563 --> 00:36:28,696 Is he down there? 632 00:36:28,764 --> 00:36:29,899 Is P.T. down there? 633 00:36:32,168 --> 00:36:34,771 - Okay. - He... He knows I let Yanis out. 634 00:36:34,838 --> 00:36:36,172 Yanis? 635 00:36:36,239 --> 00:36:37,840 His name's Yanis? 636 00:36:37,905 --> 00:36:40,143 He was shot. 637 00:36:40,208 --> 00:36:41,810 - Let's go help him. - No. 638 00:36:41,878 --> 00:36:43,379 - Don't... Don't. - Come on. 639 00:36:43,445 --> 00:36:47,148 P.T., he's not well, that's why all of this has been happening. 640 00:36:52,420 --> 00:36:53,589 Don't go down there. 641 00:37:14,777 --> 00:37:15,979 I understand now. 642 00:37:16,813 --> 00:37:17,980 And... 643 00:37:18,047 --> 00:37:21,617 Why you're doing all this reckless science. 644 00:37:21,684 --> 00:37:24,921 Focussing in on one gene when you know it's never about one gene. 645 00:37:26,454 --> 00:37:28,624 She's getting warm, Yanis. 646 00:37:29,592 --> 00:37:31,894 Oh, look at the poor fellow. 647 00:37:31,960 --> 00:37:34,530 Oh, the poor boy has been hurt. 648 00:37:35,364 --> 00:37:38,033 He only wanted to come home. 649 00:37:40,936 --> 00:37:42,271 You're dying, P.T. 650 00:37:48,077 --> 00:37:49,345 This is your legacy. 651 00:37:54,083 --> 00:37:55,885 - Yanis. - Huh? 652 00:38:05,561 --> 00:38:06,863 He was a healthy kid. 653 00:38:07,429 --> 00:38:08,963 Like Kira. 654 00:38:09,030 --> 00:38:10,432 And you dismantled him. 655 00:38:12,900 --> 00:38:15,804 All this suffering just so you can extend your life? 656 00:38:18,039 --> 00:38:20,375 You're not even 170. That's all smoke. 657 00:38:23,845 --> 00:38:27,483 You want to end the suffering? 658 00:38:27,550 --> 00:38:29,351 Here, you can do it. 659 00:38:29,418 --> 00:38:31,586 I warned you. 660 00:38:31,653 --> 00:38:35,557 Go ahead, you do the ethical thing. 661 00:38:35,624 --> 00:38:37,527 Go on. 662 00:39:10,693 --> 00:39:12,261 You gave me life. 663 00:39:12,327 --> 00:39:14,197 I know you can take that away. 664 00:39:15,364 --> 00:39:17,733 You can't take away my humanity. 665 00:39:25,306 --> 00:39:27,109 Please, I'm sorry. 666 00:39:28,911 --> 00:39:30,046 I'm so sorry. 667 00:39:33,382 --> 00:39:36,286 I'm... I'm Cosima. Okay? 668 00:40:40,681 --> 00:40:43,284 I don't have much time. My flight to Geneva leaves soon. 669 00:40:48,255 --> 00:40:50,491 Well done on securing that. 670 00:40:50,558 --> 00:40:52,659 Felix and Adele are making inroads there. 671 00:40:54,194 --> 00:40:55,329 How's Cosima? 672 00:40:55,395 --> 00:40:57,163 She's healthy, at least. 673 00:40:57,230 --> 00:40:59,367 But we found out what they're really after in Kira. 674 00:41:00,299 --> 00:41:01,535 It's a specific gene. 675 00:41:02,869 --> 00:41:05,337 Everything I know is on here. 676 00:41:05,404 --> 00:41:08,575 Siobhan, your Deep Throat, the one that led us to Coady. 677 00:41:09,810 --> 00:41:11,244 Can we count on them again? 678 00:41:11,311 --> 00:41:13,647 I'm not sure we should have in the first place. 679 00:41:14,114 --> 00:41:16,148 But why? 680 00:41:16,215 --> 00:41:19,252 Because however they are planning to exploit Kira, it's happening soon. 681 00:41:26,125 --> 00:41:27,360 Hey! 682 00:41:27,895 --> 00:41:29,329 Let me out! 683 00:41:30,730 --> 00:41:31,799 Please! 684 00:41:33,467 --> 00:41:35,035 I'm not letting you out. 685 00:41:35,101 --> 00:41:36,136 Cosima can rot. 686 00:41:36,203 --> 00:41:37,938 Think of my niece, please! 687 00:41:38,005 --> 00:41:39,740 It's them. 688 00:41:39,806 --> 00:41:40,940 You're not a murderer. 689 00:41:41,007 --> 00:41:42,909 No, I'm everything but. 690 00:41:42,976 --> 00:41:45,245 You've been hiding someone from me. 691 00:41:45,945 --> 00:41:46,980 Oh, jeez. 692 00:41:47,047 --> 00:41:48,715 I'm weirdly into smart guys lately. 693 00:41:50,351 --> 00:41:52,553 She's been poisoned by Big Cosmetics. 694 00:41:54,621 --> 00:41:56,557 What about... What about that is confusing? 695 00:41:57,223 --> 00:41:59,950 - sync and corrections by Mr. C - - www.addic7ed.com -