1 00:00:29,020 --> 00:00:30,020 Where is he? 2 00:00:34,760 --> 00:00:36,480 Where is he? 3 00:00:52,680 --> 00:00:53,600 Harry... 4 00:00:55,000 --> 00:00:56,360 You killed her! 5 00:01:02,000 --> 00:01:03,320 This is for Eve. 6 00:01:03,360 --> 00:01:05,040 I don't care if they lock me up. 7 00:01:06,800 --> 00:01:08,040 Why are you smiling? 8 00:01:08,080 --> 00:01:09,200 The bracelet. 9 00:01:11,040 --> 00:01:12,820 Your luck's running out. 10 00:01:16,200 --> 00:01:18,060 Let's see, shall we? 11 00:01:26,000 --> 00:01:27,240 It won't help you anymore. 12 00:01:28,440 --> 00:01:30,080 And that's not all. 13 00:01:36,640 --> 00:01:38,160 Next, it'll work against you. 14 00:02:24,747 --> 00:02:32,760 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 15 00:02:50,440 --> 00:02:52,000 You need to go home and rest. 16 00:02:53,800 --> 00:02:55,385 You nearly died. 17 00:02:55,410 --> 00:02:58,800 I just dangled on a rope for a while, let's not get all melodramatic. 18 00:03:01,360 --> 00:03:04,560 Last night, you were attacked? And Eve Alexandri is dead? 19 00:03:04,600 --> 00:03:06,160 Yes, ma'am. 20 00:03:06,200 --> 00:03:08,360 Body's probably ten miles down river by now. 21 00:03:08,400 --> 00:03:10,700 - But you, you were attacked. - Yes, ma'am... 22 00:03:11,160 --> 00:03:12,280 By Dan Morrison. 23 00:03:13,560 --> 00:03:15,360 You brought him into the department, isn't that right? 24 00:03:15,560 --> 00:03:16,640 Yeah, but I... 25 00:03:17,720 --> 00:03:19,260 Okay, we will catch him. 26 00:03:21,320 --> 00:03:24,160 Ma'am. I've just heard from the search at Dan's flat. 27 00:03:24,200 --> 00:03:25,320 What have they found? 28 00:03:25,520 --> 00:03:27,400 - Nothing. - There must be something. 29 00:03:27,440 --> 00:03:30,280 No. That's it. Flat's a shell, virtually empty. 30 00:03:30,760 --> 00:03:33,440 And also, we've just checked police records. It's all made-up. 31 00:03:33,480 --> 00:03:34,800 What? 32 00:03:34,825 --> 00:03:36,600 They don't even think his name is Dan Morrison. 33 00:03:36,640 --> 00:03:37,800 It's all fake. 34 00:03:38,452 --> 00:03:41,400 Whoever attacked Suri last night, he doesn't exist. 35 00:04:02,640 --> 00:04:04,000 Number 11. 36 00:04:10,080 --> 00:04:11,120 You lost again? 37 00:04:11,913 --> 00:04:14,080 Well, you said it was bringing you bad luck? 38 00:04:14,640 --> 00:04:16,440 Now it feels like it is working against me. 39 00:04:17,800 --> 00:04:20,000 - Let me try again. Give me some cash. - Whoa. 40 00:04:20,240 --> 00:04:21,720 You enjoy losing, do you? 41 00:04:22,000 --> 00:04:23,600 It's about the only feeling I can cope with right now. 42 00:04:23,640 --> 00:04:25,680 - Just give me some. Come on. - I think I'll pass, thanks. 43 00:04:25,720 --> 00:04:28,040 Anyway, you shouldn't be in here. 44 00:04:28,280 --> 00:04:29,600 These places are bad for you. 45 00:04:30,080 --> 00:04:31,440 Rich is right. 46 00:04:31,760 --> 00:04:33,720 I mean he might lie to your face, but... 47 00:04:34,120 --> 00:04:35,655 he's at least right about that. 48 00:04:35,680 --> 00:04:38,200 Suri, I am so glad you're okay. 49 00:04:38,240 --> 00:04:40,560 - When Harry... - I'm sorry I can't do this now. 50 00:04:43,560 --> 00:04:44,600 Okay. I... 51 00:04:45,080 --> 00:04:47,780 I just wanted you to know, I was worried. 52 00:04:54,480 --> 00:04:56,200 Will you give us five minutes? 53 00:04:59,120 --> 00:05:01,520 Well, I don't know what happened between you and Eve, but eh... 54 00:05:01,560 --> 00:05:04,180 whatever it was, you chose me. 55 00:05:05,640 --> 00:05:07,120 Thank you for saving my life. 56 00:05:07,800 --> 00:05:09,740 Oh, yeah, I'm the big hero, now. 57 00:05:11,680 --> 00:05:13,400 So, last night... 58 00:05:14,560 --> 00:05:16,040 what the hell was that about? 59 00:05:16,600 --> 00:05:19,100 This, Samuel Blake wants it. 60 00:05:20,280 --> 00:05:22,640 He wanted to kill me and Eve for that thing? 61 00:05:22,680 --> 00:05:24,980 - Are you kidding me? - I've been trying to tell you. 62 00:05:26,040 --> 00:05:30,000 Now he's somehow got Gray in his web. What did you tell her? 63 00:05:30,280 --> 00:05:31,200 Nothing... 64 00:05:31,760 --> 00:05:33,280 - Yet. - But you believe me? 65 00:05:33,640 --> 00:05:35,120 Doesn't matter what I believe. 66 00:05:35,440 --> 00:05:36,600 It's what I can prove. 67 00:05:36,800 --> 00:05:38,560 If I'm going to expose Gray, 68 00:05:38,600 --> 00:05:40,400 I need to find Dan Morrison, then I can bust them both. 69 00:05:40,720 --> 00:05:42,520 After that, I'm gonna catch Samuel Blake. 70 00:05:43,360 --> 00:05:44,680 And I need your help. 71 00:05:45,000 --> 00:05:46,560 I'm no use to anyone right now. 72 00:05:48,080 --> 00:05:51,080 You're just going to sit here, and you'll do whatever he says? 73 00:05:51,120 --> 00:05:52,980 Oh, that's not fair... 74 00:05:56,600 --> 00:05:59,340 Fine, I'll do it on my own. Screw the pair of you. 75 00:06:00,280 --> 00:06:01,420 Bye. 76 00:06:02,800 --> 00:06:05,071 - I hate it when she talks like that. - Yeah. 77 00:06:05,120 --> 00:06:06,962 - She's got a mouth on her, all right. - No, no, no. 78 00:06:07,600 --> 00:06:10,040 I don't like it, because she's right. 79 00:06:16,680 --> 00:06:18,200 Sarah... 80 00:06:25,400 --> 00:06:28,200 Assume everything Dan Morrison told you was a lie. 81 00:06:29,360 --> 00:06:32,040 Search his mobile phone, computer, everything. 82 00:06:33,000 --> 00:06:35,360 We've got agents from professional Standards coming in. 83 00:06:35,400 --> 00:06:38,160 They're gonna want to know every single piece of information he accessed... 84 00:06:40,240 --> 00:06:44,015 You said this was an official operation, not a bloody kill list! 85 00:06:44,040 --> 00:06:45,440 What the hell have you done to me? 86 00:07:14,560 --> 00:07:16,480 This is too slow. What else do we know about him? 87 00:07:17,720 --> 00:07:19,480 Never said anything about himself. 88 00:07:20,600 --> 00:07:21,600 He liked porridge. 89 00:07:23,080 --> 00:07:24,360 The man was disciplined. 90 00:07:24,720 --> 00:07:27,640 He fitted in too well with us all, like he belonged. 91 00:07:27,680 --> 00:07:30,280 Doesn't sound like a criminal, more like ex-military to me. 92 00:07:30,560 --> 00:07:32,520 Now, change the search. 93 00:07:32,560 --> 00:07:36,620 Profile all ex-Army, Navy, Air Force recruits for the last... 94 00:07:37,240 --> 00:07:38,280 five years. 95 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 Well, he didn't pay for this on a DC's salary. 96 00:07:57,120 --> 00:08:00,360 Just because I was at a casino doesn't mean I'm completely out of control. 97 00:08:00,760 --> 00:08:02,220 If you say so. 98 00:08:03,125 --> 00:08:05,520 I only want you to know that I walked away from that table without blinking. 99 00:08:05,800 --> 00:08:07,080 I had a royal flush. 100 00:08:07,400 --> 00:08:09,440 I've heard that's not uncommon at your age. 101 00:08:10,979 --> 00:08:12,099 Missed me, haven't you? 102 00:08:12,760 --> 00:08:14,000 Like a rash. 103 00:08:15,800 --> 00:08:18,200 Anything of interest was taken back to the station. 104 00:08:18,240 --> 00:08:20,680 But there was nothing there that could help us find out who Dan is. 105 00:08:21,320 --> 00:08:25,400 Gray's theory is if he's been prepared to kill, he'll have done it before. 106 00:08:26,200 --> 00:08:27,200 That's smart. 107 00:08:28,269 --> 00:08:31,240 This is normally the bit where you have some weird, lucky moment. 108 00:08:34,451 --> 00:08:36,280 Every criminal leaves a trace, Suri. 109 00:08:36,320 --> 00:08:38,560 Yeah, Locard's principle, I know. 110 00:08:38,600 --> 00:08:41,080 Trouble with Forensics is they miss the obvious. 111 00:08:45,918 --> 00:08:47,918 _ 112 00:08:53,320 --> 00:08:55,080 Someone's left a love token. 113 00:08:55,800 --> 00:08:57,200 What's that sign behind her? 114 00:08:58,600 --> 00:09:01,000 She is a lifeguard? I know where that is. 115 00:09:17,240 --> 00:09:18,400 Aimee Coe? 116 00:09:20,520 --> 00:09:23,620 I'm DI Chohan, and this is Harry Clayton. 117 00:09:24,400 --> 00:09:26,000 Do you know a man called Dan Morrison? 118 00:09:26,360 --> 00:09:27,400 He's my boyfriend. 119 00:09:28,640 --> 00:09:30,640 - What's happened? - When did you last see him? 120 00:09:30,680 --> 00:09:33,320 Um, night before last. Why? 121 00:09:33,520 --> 00:09:35,320 And how long have you two been going out? 122 00:09:35,345 --> 00:09:36,424 About three months. 123 00:09:36,720 --> 00:09:37,980 We're like this. 124 00:09:38,312 --> 00:09:40,320 He watched all of Call The Midwife with me! 125 00:09:40,360 --> 00:09:41,600 Is he okay? 126 00:09:41,997 --> 00:09:46,600 So... if he wasn't at his flat, or with you, where would he be? 127 00:09:47,600 --> 00:09:49,600 At work with your lot! 128 00:09:49,640 --> 00:09:51,240 Listen sweetheart, drop the Bambi act. 129 00:09:51,280 --> 00:09:52,568 We need to find this man. 130 00:09:52,608 --> 00:09:55,200 If you get in our way, you're aiding a fugitive and an accessory to murder. 131 00:09:55,440 --> 00:09:57,600 - Murder? - Yes, murder. 132 00:09:57,640 --> 00:09:58,760 Where would he hide out? 133 00:09:58,800 --> 00:10:00,600 - I don't know! - Come on, think! 134 00:10:01,080 --> 00:10:04,060 I don't know anything! I just told you! 135 00:10:13,200 --> 00:10:14,720 She sounds pretty convincing. 136 00:10:14,760 --> 00:10:17,400 Ah... She adores him, all right. 137 00:10:17,760 --> 00:10:19,000 But she knows where he is. 138 00:10:20,223 --> 00:10:22,400 A tenner says, less than five minutes, she'll be through that door. 139 00:10:24,200 --> 00:10:25,720 - Steve? - Suri. 140 00:10:26,240 --> 00:10:27,660 We've figured out who he is. 141 00:10:28,800 --> 00:10:30,520 Real name is Carl Dawson. 142 00:10:30,560 --> 00:10:32,760 Born January 17th, 1982. 143 00:10:33,200 --> 00:10:37,000 Captain in the Army, dishonourably discharged for prisoner abuse in Basra. 144 00:10:37,800 --> 00:10:39,400 Gray's closing in on him, Suri. 145 00:10:39,800 --> 00:10:42,200 If she's working with him, Steve, we need to get proof. 146 00:10:42,600 --> 00:10:44,080 I need your help. 147 00:10:44,120 --> 00:10:45,680 Okay. Leave it with me. 148 00:10:51,720 --> 00:10:52,760 Ten pounds, please. 149 00:11:27,560 --> 00:11:29,400 - DCI Gray? - Yes? 150 00:11:29,600 --> 00:11:32,680 This is a call on behalf of Samuel Blake at Military Intelligence. 151 00:11:32,720 --> 00:11:35,720 We've intercepted another call from DI Chohan, as you requested. 152 00:11:36,400 --> 00:11:37,692 Do you know where she is? 153 00:11:37,732 --> 00:11:39,732 We're imputing the data into your satnav now. 154 00:11:39,800 --> 00:11:43,360 Right. DI Chohan cannot speak to Morrison before me. 155 00:11:43,400 --> 00:11:45,628 Do you understand? I have to speak to him first. 156 00:11:45,680 --> 00:11:46,640 Yes, ma'am. 157 00:11:56,600 --> 00:11:57,600 Danny? 158 00:11:58,640 --> 00:12:00,760 Danny the police have come to see me. 159 00:12:12,320 --> 00:12:14,280 - Aimee just calm down... - What is going on? 160 00:12:14,680 --> 00:12:16,900 All right, Dan, it's over. 161 00:12:17,160 --> 00:12:18,440 No idea where he was, eh? 162 00:12:18,480 --> 00:12:20,540 I... I didn't. Not for sure. 163 00:12:22,080 --> 00:12:24,280 I thought you were seeing someone else, so I followed you. 164 00:12:24,320 --> 00:12:26,040 Yes, you followed me. You mad cow! 165 00:12:26,080 --> 00:12:27,600 - Dan, wait... - It's all right. It's all right. 166 00:12:28,400 --> 00:12:29,400 Honey, I'm... 167 00:12:30,720 --> 00:12:32,680 Let's... Come here, I'm gonna explain everything, okay. 168 00:12:32,720 --> 00:12:33,440 Easy, Dan. 169 00:12:34,360 --> 00:12:36,240 Back off! Back off! 170 00:12:36,760 --> 00:12:37,680 Dan... 171 00:12:39,120 --> 00:12:41,120 You're going to stay here. You're gonna stay here, five minutes. 172 00:12:41,160 --> 00:12:43,120 Come out before then, she's dead. 173 00:12:43,160 --> 00:12:44,760 - Dan... - Five minutes! 174 00:12:46,720 --> 00:12:48,900 What is going on? What are you doing? 175 00:12:51,320 --> 00:12:53,160 - What is going on? - Shut up! 176 00:12:53,200 --> 00:12:54,400 Bollocks! 177 00:12:59,240 --> 00:13:00,320 Are you okay? 178 00:13:01,040 --> 00:13:03,740 Steve, we need back-up. Now! 179 00:13:10,120 --> 00:13:11,240 Oi! Oi! 180 00:13:23,760 --> 00:13:27,360 You are gonna tell us, who hired you, who paid you. Everything. 181 00:13:27,400 --> 00:13:29,520 - I've got nothing to say to you. - Grab his phone. 182 00:13:33,400 --> 00:13:35,680 I want to do a deal. Witness protection for information. 183 00:13:35,720 --> 00:13:37,560 Of course you do. What have you got to offer? 184 00:13:38,160 --> 00:13:39,480 - Plenty. - Like what? 185 00:13:40,181 --> 00:13:42,720 No. You have to protect me from Blake. I'm not safe. You have to promise. 186 00:13:42,760 --> 00:13:44,520 You know nothing, don't mess with me. 187 00:13:44,560 --> 00:13:45,760 I know Eve's alive. 188 00:13:46,480 --> 00:13:48,080 - And I know where she is. - Tell me. 189 00:13:48,240 --> 00:13:49,800 - Have we got a deal? - Where is she? 190 00:13:50,040 --> 00:13:51,760 No, you have to promise I'm safe. 191 00:13:51,800 --> 00:13:53,160 Where is she? 192 00:14:27,360 --> 00:14:29,160 - How are you feeling? - I'm fine. 193 00:14:29,520 --> 00:14:30,800 Did you find the shooter? 194 00:14:32,000 --> 00:14:33,040 Sorry. 195 00:14:34,200 --> 00:14:35,480 How did you find Dan? 196 00:14:36,200 --> 00:14:37,360 Followed some leads. 197 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 I am as concerned about all of this as you. 198 00:14:41,720 --> 00:14:43,480 There are cameras there and there. 199 00:14:44,480 --> 00:14:47,560 When I check them, am I going to see you and Harry Clayton working together? 200 00:14:47,600 --> 00:14:49,440 Why would you be worrying about Harry, 201 00:14:49,480 --> 00:14:51,400 when my attacker got shot, in broad daylight? 202 00:14:51,440 --> 00:14:54,600 I'm worrying about you and your objectivity. 203 00:14:54,640 --> 00:14:57,280 Really, it's strange, how your mind works. 204 00:14:57,320 --> 00:15:00,240 Maybe I should check the cameras. Where did you say you were? 205 00:15:00,440 --> 00:15:01,800 We don't have the time for this. 206 00:15:17,200 --> 00:15:18,975 Eve, it's me again. 207 00:15:19,000 --> 00:15:21,280 - Harry? - I swear I will make this right. 208 00:15:21,320 --> 00:15:24,820 I swear to you. Please if you get this, come back to me. 209 00:15:25,160 --> 00:15:27,120 It's the tenth message he's left today. 210 00:15:27,600 --> 00:15:29,520 Hm, he really doesn't know what else to do? 211 00:15:33,000 --> 00:15:35,560 - I'll make myself scarce... - No, you don't have to. 212 00:15:43,360 --> 00:15:47,140 You do understand why I had to lie, don't you? 213 00:15:49,200 --> 00:15:50,400 He's my brother. 214 00:15:55,200 --> 00:15:56,080 Hey. 215 00:15:57,280 --> 00:16:00,500 - You two need a moment? - No, we're done. 216 00:16:05,680 --> 00:16:07,000 You've been ringing Eve? 217 00:16:07,800 --> 00:16:09,040 I've left messages... 218 00:16:09,640 --> 00:16:11,720 You're put in an impossible situation. 219 00:16:15,120 --> 00:16:16,540 How are we gonna find her? 220 00:16:18,400 --> 00:16:21,060 Blake has got the secret services to help him disappear. 221 00:16:21,640 --> 00:16:25,640 I don't care. I made Eve go and see Blake, I put her in danger. 222 00:16:26,160 --> 00:16:27,900 Took a man out in broad daylight. 223 00:16:28,280 --> 00:16:29,760 How do we take down a man like that? 224 00:16:29,800 --> 00:16:31,600 - I have to try! - For God's sake, Harry. 225 00:16:31,640 --> 00:16:33,440 You can't even walk down the street. 226 00:16:34,000 --> 00:16:38,340 We'll do this in stages. I'll find out how far into this Gray is. 227 00:16:38,640 --> 00:16:41,460 Then, once I've done that, we'll take her apart together. 228 00:16:43,200 --> 00:16:45,200 You can't try to save the world on your own. 229 00:16:45,560 --> 00:16:47,440 You can only push your luck so far. 230 00:17:16,280 --> 00:17:17,320 Don't do that. 231 00:17:18,440 --> 00:17:19,600 You need them. 232 00:17:21,120 --> 00:17:23,340 You weren't in the best state when we pulled you out of the river. 233 00:17:23,800 --> 00:17:25,620 You put me there to die! 234 00:17:26,280 --> 00:17:29,200 I put you there to show you Clayton doesn't care about you. 235 00:17:31,600 --> 00:17:35,160 - Get this stuff off me. - Eve, stop. 236 00:17:40,000 --> 00:17:43,200 You need to break free from the lies that have kept you trapped so long. 237 00:17:49,560 --> 00:17:50,680 I only know the truth... 238 00:17:52,800 --> 00:17:54,360 because it was forced on me. 239 00:18:04,680 --> 00:18:05,900 What happened? 240 00:18:17,000 --> 00:18:18,400 The bracelets happened. 241 00:18:21,600 --> 00:18:23,600 Why do you think Harry chose to let you fall? 242 00:18:25,440 --> 00:18:26,720 He blames you... 243 00:18:28,040 --> 00:18:29,900 Putting the bracelet on his wrist. 244 00:18:31,080 --> 00:18:32,240 He thinks you cursed him. 245 00:18:33,240 --> 00:18:34,400 He'll never forgive you. 246 00:18:35,400 --> 00:18:37,000 It's not a curse. 247 00:18:38,560 --> 00:18:40,200 It is not meant to be. 248 00:18:41,440 --> 00:18:42,520 He shouldn't blame you. 249 00:18:44,040 --> 00:18:46,000 You're a prisoner to it, just as much as he is. 250 00:18:50,600 --> 00:18:52,160 That what it's done to all of us. 251 00:18:52,560 --> 00:18:55,160 Can't stay here. I have to go... 252 00:18:55,200 --> 00:18:56,360 Not yet. 253 00:18:57,800 --> 00:19:00,160 Let me help you. 254 00:19:00,440 --> 00:19:02,400 These doctors can do incredible things. 255 00:19:03,440 --> 00:19:04,480 You'll see. 256 00:19:09,200 --> 00:19:10,200 No. What's that? 257 00:19:10,240 --> 00:19:12,140 What... what is that? 258 00:19:15,600 --> 00:19:16,600 Ace of hearts. 259 00:19:20,680 --> 00:19:21,740 Jack of diamonds. 260 00:19:23,000 --> 00:19:24,000 Three of clubs. 261 00:19:28,200 --> 00:19:29,280 It's getting worse. 262 00:19:31,320 --> 00:19:32,240 I'll be all right... 263 00:19:32,640 --> 00:19:34,900 Look, let me make a few calls. 264 00:19:35,560 --> 00:19:37,760 I know a guy who deals with Chinese antiquities. 265 00:19:37,800 --> 00:19:39,280 He's an old friend of ours. 266 00:19:40,400 --> 00:19:41,440 What do I do? 267 00:19:42,080 --> 00:19:43,640 Try to not get arrested... 268 00:19:43,680 --> 00:19:46,660 or killed or in any sort of trouble in the next few hours. 269 00:20:16,560 --> 00:20:17,520 Arthur? 270 00:20:19,800 --> 00:20:21,040 Arthur? 271 00:20:22,640 --> 00:20:23,600 Arthur! 272 00:20:35,800 --> 00:20:37,700 - Arthur! - Agh! I've got a gun! 273 00:20:39,600 --> 00:20:40,520 Richard? 274 00:20:41,353 --> 00:20:44,060 Richard Clayton? What a sight for sore eyes! 275 00:20:44,400 --> 00:20:47,800 For God's sake, Arthur. How many times do I need to tell you? 276 00:20:48,040 --> 00:20:50,160 You can't just fall asleep in the middle of the day. 277 00:20:50,200 --> 00:20:53,240 What are they going to do, steal a first edition of Oscar Wilde? 278 00:20:53,280 --> 00:20:56,360 No one comes in these days anyway. It's very lonely. 279 00:20:56,560 --> 00:20:57,760 Do you fancy a stiffener? 280 00:20:57,800 --> 00:20:59,200 I need your expertise. 281 00:20:59,240 --> 00:21:01,600 Just to oil the wheels of industry? 282 00:21:01,800 --> 00:21:03,640 Oh, all right, what do you want? 283 00:21:04,120 --> 00:21:05,720 Tang Dynasty literature. 284 00:21:06,120 --> 00:21:09,240 Tang? You'd be better off at the British Museum. 285 00:21:09,720 --> 00:21:10,800 I went. 286 00:21:12,080 --> 00:21:14,240 We both know what happened to Babs because of it. 287 00:21:16,600 --> 00:21:18,000 I'm so very, very sorry. 288 00:21:20,760 --> 00:21:22,400 Before she was, um... 289 00:21:23,360 --> 00:21:24,560 murdered... 290 00:21:25,344 --> 00:21:28,360 She told me that you'd taken ownership of the most incredible collection 291 00:21:28,400 --> 00:21:31,200 of ancient Chinese art and artifacts? 292 00:21:31,240 --> 00:21:34,240 - Myths and legends, and stuff. - Not me, old chap. 293 00:21:34,680 --> 00:21:36,720 Yes, it was you. 294 00:21:38,800 --> 00:21:41,680 Well, if it was, I passed them on a long time ago. 295 00:21:41,720 --> 00:21:44,400 I'd... I'm sorry I can't help you. 296 00:21:46,080 --> 00:21:47,200 All right. 297 00:21:48,440 --> 00:21:49,560 No problem. 298 00:21:51,600 --> 00:21:54,120 But just to make sure... 299 00:21:55,160 --> 00:21:58,440 I'm going to get my brother to pop down, to help us have a look around. 300 00:21:58,480 --> 00:22:01,120 He's a detective now, you know. 301 00:22:01,160 --> 00:22:04,000 I dread to think what else he'll find in here. 302 00:22:04,600 --> 00:22:06,040 All right... 303 00:22:16,280 --> 00:22:19,680 Ah for God's sake, don't tell anyone I showed you this. 304 00:22:42,200 --> 00:22:43,560 What is it? 305 00:22:43,600 --> 00:22:45,720 Forensics report on the Morrison murder, ma'am. 306 00:22:46,120 --> 00:22:47,480 Nothing helpful on the bullet. 307 00:22:47,520 --> 00:22:49,360 But you wanted to see it as soon as it came in. 308 00:22:49,400 --> 00:22:50,320 Thank you. 309 00:22:51,040 --> 00:22:52,320 Has Suri seen this yet? 310 00:22:52,680 --> 00:22:54,040 No. 311 00:22:54,080 --> 00:22:56,000 - No, not yet. She's out. - Doing what? 312 00:22:56,320 --> 00:22:57,400 Didn't say. 313 00:22:58,180 --> 00:23:01,760 But, she was asking where you were when Morrison was shot. 314 00:23:01,800 --> 00:23:04,160 - What? - Well, you weren't in your office. 315 00:23:04,680 --> 00:23:06,200 She just wanted to know where you were. 316 00:23:07,800 --> 00:23:09,080 Okay. 317 00:23:31,280 --> 00:23:33,620 Yeah, just give us ten more minutes, Arthur. 318 00:23:34,680 --> 00:23:38,080 And then we can have a glass of whatever bottle takes your fancy... 319 00:23:45,440 --> 00:23:47,480 Wait, wait, wait! Arthur! Arthur! 320 00:23:47,520 --> 00:23:50,480 I'm so sorry! They said if anyone came for the scrolls, I had to call. 321 00:23:50,520 --> 00:23:51,620 What? 322 00:23:53,166 --> 00:23:54,760 No, no, there's no need for that. 323 00:23:54,800 --> 00:23:56,120 He's a friend. 324 00:23:57,400 --> 00:23:59,000 Leave him alone. 325 00:24:20,520 --> 00:24:23,200 - You had to follow me, didn't you? - Oh, no, no, don't thank me. 326 00:24:23,240 --> 00:24:25,040 I was in total control of that situation. 327 00:24:25,080 --> 00:24:26,520 Oh yeah just like when you got Auntie Sadie 328 00:24:26,560 --> 00:24:28,160 smack that wee girl that beat you up! 329 00:24:28,200 --> 00:24:30,000 That wee girl was three years older than me and... 330 00:24:30,200 --> 00:24:31,892 that wee girl was a boy! 331 00:24:32,040 --> 00:24:33,185 Yeah. Yeah. 332 00:24:33,360 --> 00:24:34,560 Anyway... 333 00:24:34,920 --> 00:24:38,160 One of you two clowns want to explain what is going on? 334 00:24:39,400 --> 00:24:40,600 Okay, you come with us. 335 00:24:51,680 --> 00:24:53,080 What the hell did you do? 336 00:24:53,800 --> 00:24:55,000 He was gonna talk. 337 00:24:56,200 --> 00:24:57,400 He wasn't even a cop. 338 00:24:58,080 --> 00:25:00,160 I thought I was doing MI6 a favour. 339 00:25:00,200 --> 00:25:01,560 I understand you're confused. 340 00:25:02,200 --> 00:25:04,520 You tried to kill one of my colleagues! 341 00:25:05,040 --> 00:25:07,240 You weren't complaining when I helped you before. 342 00:25:07,280 --> 00:25:09,280 That was different. That was bits of information. 343 00:25:09,320 --> 00:25:11,040 No, it was exactly the same. 344 00:25:11,080 --> 00:25:13,800 The only difference is that this time you saw it close up. 345 00:25:14,800 --> 00:25:18,000 Do you realise what you've done to me? The position I'm now in? 346 00:25:18,560 --> 00:25:20,560 The lad's gone. There is nothing to link you to any of it. 347 00:25:21,600 --> 00:25:24,280 I've got an ambitious DI who thinks differently. 348 00:25:24,520 --> 00:25:26,560 - I can deal with Chohan. - Really? 349 00:25:29,040 --> 00:25:30,160 Why are you here, Elsa? 350 00:25:31,440 --> 00:25:33,460 I can't be involved in murder. 351 00:25:34,280 --> 00:25:37,660 I've told you, it's all sorted. 352 00:25:38,560 --> 00:25:41,900 Now go away and pretend to be a good cop. You do it really well. 353 00:26:03,480 --> 00:26:04,440 This way. 354 00:26:19,800 --> 00:26:20,980 Madame Cheung. 355 00:26:22,600 --> 00:26:26,640 Even when I'm sitting at home, trying to recuperate, 356 00:26:26,680 --> 00:26:30,700 all I hear are stories about Harry Clayton. 357 00:26:31,320 --> 00:26:32,640 It's not very restful. 358 00:26:33,000 --> 00:26:34,320 I'm sorry, Madame Cheung. 359 00:26:34,600 --> 00:26:37,900 I'm delighted to see that you're... feeling better. 360 00:26:39,360 --> 00:26:43,260 You sound as if being stabbed in the stomach is a big deal. 361 00:26:48,320 --> 00:26:50,740 These machines are worse than at home. 362 00:26:53,200 --> 00:26:57,200 Why are you prying into our ancient scrolls? 363 00:26:57,400 --> 00:26:59,980 Oh, sorry, that was me. 364 00:27:00,240 --> 00:27:02,200 Hi, I'm Rich Clayton. 365 00:27:02,240 --> 00:27:04,200 I know who you are. 366 00:27:04,520 --> 00:27:07,600 I was just trying to figure out what's happening with the bracelet. 367 00:27:08,320 --> 00:27:09,420 Tell me... 368 00:27:09,760 --> 00:27:11,440 has your luck changed? 369 00:27:11,640 --> 00:27:16,280 Some times good, sometimes bad. Yes? No? 370 00:27:16,720 --> 00:27:17,776 Yes. 371 00:27:18,400 --> 00:27:19,820 I see. 372 00:27:21,240 --> 00:27:23,620 I fear this will get worse. 373 00:27:24,120 --> 00:27:26,720 Eventually, the bracelet will turn black. 374 00:27:27,400 --> 00:27:28,400 Next... 375 00:27:29,200 --> 00:27:30,200 you will die! 376 00:27:30,680 --> 00:27:33,860 - What? - You still have time, Harry. 377 00:27:35,160 --> 00:27:39,000 Get the second bracelet to me as we agreed... 378 00:27:39,440 --> 00:27:41,800 and I will remove yours. 379 00:27:42,640 --> 00:27:44,200 All will be well. 380 00:27:44,800 --> 00:27:47,740 Or we will all die. One of the two. 381 00:27:50,280 --> 00:27:51,500 You may go now. 382 00:27:52,600 --> 00:27:55,980 I fear your bracelet is interfering with my game. 383 00:28:07,200 --> 00:28:08,400 So now it's gonna kill you? 384 00:28:08,800 --> 00:28:09,878 Maybe... 385 00:28:10,280 --> 00:28:11,700 But it hasn't got me yet. 386 00:28:22,680 --> 00:28:24,520 I'm gonna get all the evidence we've got on Gray 387 00:28:24,560 --> 00:28:26,000 and take it to the Met Commissioner. 388 00:28:26,240 --> 00:28:28,200 That way, MI6 can't get at it. 389 00:28:28,240 --> 00:28:29,360 You don't have enough. 390 00:28:30,186 --> 00:28:33,280 There's no physical evidence linking her to Dan Morrison or to Blake. 391 00:28:33,320 --> 00:28:34,640 It's purely speculation. 392 00:28:35,200 --> 00:28:37,400 - I've got Dan's phone. - What? Suri, what are you doing? 393 00:28:37,440 --> 00:28:38,640 It's got recordings on it. 394 00:28:39,792 --> 00:28:43,160 Dan recorded his calls with Blake as some sort of insurance policy. 395 00:28:43,200 --> 00:28:45,600 They talk about Gray and her involvement with everything. 396 00:28:46,680 --> 00:28:48,100 - I have got her. - Yeah... 397 00:28:49,200 --> 00:28:50,340 Put it away, yeah. 398 00:28:51,120 --> 00:28:52,133 Just give it to me. 399 00:28:52,480 --> 00:28:54,120 It's not safe for you to have it. 400 00:28:54,320 --> 00:28:55,366 Call Harry. 401 00:28:55,640 --> 00:28:57,313 We can take her down with this. 402 00:29:05,160 --> 00:29:06,675 - Yes? - They have Morrison's phone. 403 00:29:07,040 --> 00:29:08,315 Morrison's phone? 404 00:29:08,355 --> 00:29:10,480 - Shall I contact Blake? - No, no. No, I'll do it. 405 00:29:10,520 --> 00:29:11,720 I can deal with both of them. 406 00:29:12,040 --> 00:29:13,040 Yes, ma'am... 407 00:29:15,680 --> 00:29:16,900 Suri has a plan. 408 00:29:17,080 --> 00:29:18,400 Okay, good. See you there. 409 00:29:19,440 --> 00:29:21,000 So, Orwell's got the phone. 410 00:29:21,440 --> 00:29:23,200 I'll give you a call if I need your help on this one. 411 00:29:24,200 --> 00:29:25,600 You know, I've got this personal rule 412 00:29:25,640 --> 00:29:28,040 that I'm only allowed to nearly die once a week. 413 00:29:28,400 --> 00:29:30,440 Nearly die? That was nothing. 414 00:29:32,400 --> 00:29:34,040 Oh, you again? 415 00:29:43,720 --> 00:29:47,520 You failed to tell me that Eve had been kidnapped. 416 00:29:48,680 --> 00:29:50,400 It didn't seem like quite the right time. 417 00:29:51,160 --> 00:29:53,720 Blake pulled her out of the water. 418 00:29:54,800 --> 00:29:58,720 And you chose to save your police friend instead. 419 00:29:59,200 --> 00:30:00,520 Is this right? 420 00:30:01,280 --> 00:30:02,320 Yeah. 421 00:30:02,965 --> 00:30:05,600 But I'll find her. I'll get her away from him. 422 00:30:06,120 --> 00:30:10,160 Now he's got the power to get the other one when Harry dies. 423 00:30:10,200 --> 00:30:11,360 If I die. 424 00:30:15,240 --> 00:30:16,640 There are rumours... 425 00:30:17,160 --> 00:30:20,320 that Tai Jing is travelling to London. 426 00:30:20,360 --> 00:30:21,680 I'm sorry, Tai who? 427 00:30:23,600 --> 00:30:24,780 You'll find out. 428 00:30:25,080 --> 00:30:28,040 You'll find out more than you ever wanted. 429 00:30:30,400 --> 00:30:33,600 Get Eve, get the other bracelet... 430 00:30:34,320 --> 00:30:36,000 and bring them to me. 431 00:30:38,400 --> 00:30:40,560 You wouldn't want to disappoint me. 432 00:30:42,160 --> 00:30:43,200 Would you? 433 00:31:13,120 --> 00:31:14,680 My mother was an aid worker, 434 00:31:14,720 --> 00:31:18,820 delivering... food and medicine... 435 00:31:19,040 --> 00:31:23,000 to Vietnamese refugees on the Cambodian border. 436 00:31:24,720 --> 00:31:26,800 She was caught in the bracelet's crossfire. 437 00:31:31,320 --> 00:31:32,720 Collateral damage. 438 00:31:34,120 --> 00:31:36,680 I suppose you could say she was... unlucky. 439 00:31:37,320 --> 00:31:38,540 I'm sorry. 440 00:31:43,160 --> 00:31:44,520 The evil that men do. 441 00:31:47,080 --> 00:31:48,040 Greed... 442 00:31:49,560 --> 00:31:50,760 The pain they inflict. 443 00:31:52,560 --> 00:31:55,520 But I serve them. It's my... 444 00:31:55,560 --> 00:31:57,680 Your what? Your job? 445 00:31:57,720 --> 00:31:58,900 Your destiny? 446 00:31:59,800 --> 00:32:01,760 Look at you, you're running around after Harry Clayton, 447 00:32:01,800 --> 00:32:04,440 while the bracelet tears him apart, no matter what you do. 448 00:32:08,160 --> 00:32:09,320 Just like Isabella. 449 00:32:11,200 --> 00:32:12,560 It was my fault. 450 00:32:12,600 --> 00:32:14,200 No, no, that's what I'm trying to tell you. 451 00:32:15,240 --> 00:32:16,640 She was your best friend... 452 00:32:18,280 --> 00:32:19,440 Someone you loved. 453 00:32:21,200 --> 00:32:23,000 In the end, she became a monster. 454 00:32:24,600 --> 00:32:25,720 Why Eve? 455 00:32:26,680 --> 00:32:27,940 The bracelet. 456 00:32:30,040 --> 00:32:32,000 She wouldn't let me guide her. 457 00:32:32,280 --> 00:32:36,520 And now you know that Harry Clayton is just the same. 458 00:32:37,400 --> 00:32:40,760 He thinks he doesn't need you, thinks he doesn't need your guidance. 459 00:32:41,000 --> 00:32:42,280 Why else would he let you die? 460 00:32:45,400 --> 00:32:47,520 After everything you've sacrificed, Eve... 461 00:32:50,360 --> 00:32:51,440 You're the victim. 462 00:32:54,640 --> 00:32:58,280 Help me... fight back. 463 00:33:09,600 --> 00:33:11,559 Steve, you've got Dan's phone? 464 00:33:18,000 --> 00:33:19,060 Thanks. 465 00:34:10,600 --> 00:34:11,720 You're looking for this? 466 00:34:14,200 --> 00:34:15,680 That's incredibly stupid of you. 467 00:34:17,040 --> 00:34:18,820 What has Samuel Blake got on you? 468 00:34:19,600 --> 00:34:23,440 Harry Clayton, I'm arresting you for the murder of Isabella Augustine. 469 00:34:23,480 --> 00:34:26,480 Oh fuck off. You hired Dan Morrison on Blake's orders 470 00:34:26,520 --> 00:34:27,640 and then you had him killed. 471 00:34:27,680 --> 00:34:29,160 What? No. 472 00:34:29,200 --> 00:34:32,020 - No way, I... - So you led his killers to him. 473 00:34:32,720 --> 00:34:36,280 I was asked by MI6 to help extract you and Eve Alexandri 474 00:34:36,320 --> 00:34:38,440 to help progress their own operation. 475 00:34:38,480 --> 00:34:40,680 That makes you an accessory to murder, ma'am. 476 00:34:40,720 --> 00:34:42,800 No, you're not pinning this on me. 477 00:34:43,040 --> 00:34:44,600 - You're bent. - I'm not! 478 00:34:45,600 --> 00:34:48,640 So, what happened to the evidence I sent you, proving my innocence? 479 00:34:49,160 --> 00:34:50,200 You binned that, didn't you? 480 00:34:51,760 --> 00:34:54,020 Yes, but that's... 481 00:34:54,440 --> 00:34:56,560 because I put my trust in the wrong person. 482 00:34:56,600 --> 00:34:59,720 Because of that, I'm a wanted man and Bobby Hayes is dead. 483 00:35:00,320 --> 00:35:03,160 When the powers that be find out, your career'll be over at the very least. 484 00:35:03,200 --> 00:35:05,754 You're a criminal on the run. No one will believe you. 485 00:35:06,200 --> 00:35:07,320 I believe him. 486 00:35:09,320 --> 00:35:10,837 And I've got it all recorded. 487 00:35:13,480 --> 00:35:15,320 Probably worked out that 488 00:35:15,360 --> 00:35:18,300 Morrison didn't actually record any conversations on his phone. 489 00:35:19,560 --> 00:35:20,560 Oh, dear. 490 00:35:21,598 --> 00:35:25,000 So... if you wanna keep your job, you're gonna do two things. 491 00:35:25,240 --> 00:35:27,280 First, you kill the investigation into me. 492 00:35:28,440 --> 00:35:30,560 I can let it die under red tape, 493 00:35:30,600 --> 00:35:32,840 but what's Blake gonna think if I just kick it out? 494 00:35:33,800 --> 00:35:36,360 You can remain a person of interest but not a priority, 495 00:35:36,400 --> 00:35:38,720 that's all I can do. I'm a DSI, not the Pope. 496 00:35:40,520 --> 00:35:43,680 - And the second thing? - You are gonna help us find Blake. 497 00:35:44,120 --> 00:35:45,921 He just had his own man shot in the head! 498 00:35:45,946 --> 00:35:47,704 I almost died because of you. 499 00:35:48,200 --> 00:35:50,800 And you are still working with him. 500 00:35:51,040 --> 00:35:52,640 I'm not, I trying to tell you... 501 00:35:53,800 --> 00:35:55,320 Today, after a man was killed, 502 00:35:55,360 --> 00:35:57,880 after I was nearly murdered, you met Blake! 503 00:35:58,200 --> 00:36:00,720 You didn't try to arrest him or tell anyone. 504 00:36:00,760 --> 00:36:04,000 You let him walk away to protect yourself. 505 00:36:06,480 --> 00:36:08,737 You are now working for me. 506 00:36:08,800 --> 00:36:12,100 And you're gonna tell us where Blake is. Okay? 507 00:36:16,360 --> 00:36:17,360 Okay. 508 00:36:19,200 --> 00:36:20,300 I'm sorry. 509 00:36:20,640 --> 00:36:22,600 But, yes, I'll help you. 510 00:36:38,040 --> 00:36:39,200 You're healed. 511 00:36:41,400 --> 00:36:42,780 Better than you were before. 512 00:36:46,360 --> 00:36:47,500 Go, if you want. 513 00:36:50,200 --> 00:36:51,400 I won't stop you leaving. 514 00:36:55,320 --> 00:36:56,400 It's up to you. 515 00:37:40,600 --> 00:37:44,600 The motorbike's been spotted outside Nunhead Cemetery. It's Eve Alexandri's. 516 00:37:45,040 --> 00:37:47,560 - The cemetery? Why? - Her mother's buried there. 517 00:37:47,760 --> 00:37:50,080 - Is she there? - I don't know. It could be a trap. 518 00:37:50,480 --> 00:37:51,640 Set up by you? 519 00:37:52,244 --> 00:37:54,860 I keep telling you, I had no idea what kind of a man he was. 520 00:37:58,280 --> 00:37:59,520 You be careful, Suri. 521 00:38:30,400 --> 00:38:32,780 Harry, you are driving like a maniac... 522 00:38:35,240 --> 00:38:36,400 Red light... Red light! 523 00:38:38,760 --> 00:38:40,080 Harry! 524 00:38:40,120 --> 00:38:41,160 I just try to make sure we don't miss her. 525 00:38:41,200 --> 00:38:43,120 Whatever it takes, huh? 526 00:38:48,280 --> 00:38:50,320 Jerk! Look where you're going! 527 00:38:52,160 --> 00:38:53,480 Sorry. 528 00:39:09,160 --> 00:39:11,200 Harry, when we find Eve, what are you going to do? 529 00:39:11,240 --> 00:39:13,200 You can have her, but I need to explain what I did. 530 00:39:13,400 --> 00:39:15,160 Okay, the thing is, I don't believe you. 531 00:39:15,800 --> 00:39:18,200 I'm sorry. The way you've been behaving, I've got no choice. 532 00:39:18,480 --> 00:39:20,160 What? Suri! 533 00:39:20,200 --> 00:39:21,560 When it comes to Eve, you can't control yourself. 534 00:39:21,600 --> 00:39:23,480 That?s why I've got to do this on my own. 535 00:39:23,520 --> 00:39:25,240 But Blake could be up there! 536 00:39:25,280 --> 00:39:26,560 Shit! Suri! 537 00:39:26,600 --> 00:39:28,400 Suri! Suri! 538 00:39:29,040 --> 00:39:30,080 Suri! 539 00:39:48,760 --> 00:39:50,020 Fuck off. 540 00:40:01,520 --> 00:40:03,200 Eve Alexandri, you're under arrest. 541 00:40:03,600 --> 00:40:04,520 Help. 542 00:40:05,400 --> 00:40:06,640 Please help, Suri. 543 00:40:07,120 --> 00:40:09,240 You have to save me, Suri, from Harry. 544 00:40:18,520 --> 00:40:19,520 Come on. 545 00:40:28,640 --> 00:40:30,240 You're actually trying to kill me. 546 00:40:30,800 --> 00:40:32,660 Good God, now I'm talking to it. 547 00:40:33,720 --> 00:40:36,500 Please help me. Save me from Harry. 548 00:40:37,640 --> 00:40:39,220 Put your hands behind your back... 549 00:40:40,320 --> 00:40:42,560 Turn around and put your hands behind your back... 550 00:40:42,600 --> 00:40:43,800 He can't help himself. 551 00:40:44,360 --> 00:40:46,560 He won't stop. Please help me. 552 00:40:46,600 --> 00:40:48,100 What's he done to you? 553 00:40:50,120 --> 00:40:52,120 Eve! Thank God! 554 00:40:52,640 --> 00:40:54,400 Eve, this is my fault. 555 00:40:55,055 --> 00:40:56,175 This is all my fault. 556 00:40:56,200 --> 00:40:57,320 Let me make it right. 557 00:40:58,520 --> 00:41:00,560 Harry, stay out of my way. 558 00:41:00,600 --> 00:41:02,320 I've got to take her in. 559 00:41:02,360 --> 00:41:04,200 Look at her. I need to find out what Blake's done to her. 560 00:41:04,240 --> 00:41:06,160 I'll do it. Not you. 561 00:41:06,200 --> 00:41:08,360 Oh, really? What do you wanna do, cuff me to a bloody steering wheel? 562 00:41:08,400 --> 00:41:10,360 - Don't you see how you're behaving? - You don't know anything! 563 00:41:10,400 --> 00:41:12,360 - She's coming with me. - No, she's not. 564 00:41:13,560 --> 00:41:14,520 No. 565 00:41:15,320 --> 00:41:16,280 I'm not. 566 00:41:19,680 --> 00:41:20,727 Eve. 567 00:41:21,080 --> 00:41:22,207 I'm sorry. 568 00:41:22,680 --> 00:41:24,120 I'm sorry, okay? 569 00:41:24,600 --> 00:41:26,660 - And I'm gonna make it right. - You can't. 570 00:41:27,600 --> 00:41:29,760 You have to help me get the other bracelet back. 571 00:41:29,800 --> 00:41:31,400 You don't know what'll happen if I don't. 572 00:41:31,680 --> 00:41:34,080 Yes, I do. You'll die. 573 00:41:37,320 --> 00:41:40,040 I'm going to do everything I can to stop you getting it. 574 00:41:41,720 --> 00:41:42,980 No more lies. 575 00:41:43,794 --> 00:41:48,040 I won't be a slave again, not to them, not to you. 576 00:41:48,440 --> 00:41:51,160 You put this on me, I never asked you to. 577 00:41:51,400 --> 00:41:53,040 You let me die. 578 00:41:54,040 --> 00:41:55,680 And you stood back and you watched. 579 00:41:55,720 --> 00:41:57,800 No, it was Blake put you up there. 580 00:41:59,280 --> 00:42:00,480 I'm gonna make you suffer. 581 00:42:01,400 --> 00:42:03,000 What's he done to you, Eve? 582 00:42:03,400 --> 00:42:04,800 He's shown me the way. 583 00:42:05,080 --> 00:42:07,320 You can't let him take my bracelet. 584 00:42:08,160 --> 00:42:10,120 Yes, yes, I can. 585 00:42:10,600 --> 00:42:11,640 And what does that mean? 586 00:42:12,120 --> 00:42:13,760 It's going to destroy you, Harry... 587 00:42:15,200 --> 00:42:17,180 And we'll all get to watch. 588 00:42:18,600 --> 00:42:21,000 And it's going to be spectacular. 589 00:42:35,686 --> 00:42:43,727 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com