1
00:00:00,180 --> 00:00:02,220
I've been working a full-time job,

2
00:00:02,240 --> 00:00:03,440
I've been Lyfting.

3
00:00:03,536 --> 00:00:04,787
Can that... not be happening?

4
00:00:04,870 --> 00:00:07,320
- Y'all bitches said this a party Lyft.
- Get another Lyft.

5
00:00:07,662 --> 00:00:10,495
Oh my God!

6
00:00:10,578 --> 00:00:11,578
What else can I do?

7
00:00:11,600 --> 00:00:13,216
You don't have enough money
to move out on your own.

8
00:00:13,240 --> 00:00:14,490
_

9
00:00:14,570 --> 00:00:15,700
So how long have you worked here?

10
00:00:15,710 --> 00:00:16,720
Uh, five years.

11
00:00:16,745 --> 00:00:18,265
You must really like it then.

12
00:00:19,260 --> 00:00:20,920
Why do black businesses

13
00:00:20,953 --> 00:00:22,054
always have to be on the struggle?

14
00:00:22,078 --> 00:00:23,304
You got problems with white firms,

15
00:00:23,328 --> 00:00:24,554
you got problems with black firms,

16
00:00:24,578 --> 00:00:25,703
you runnin' out of races.

17
00:00:26,680 --> 00:00:28,490
I wanted to let you know that

18
00:00:28,495 --> 00:00:30,119
I took the property managing job.

19
00:00:30,411 --> 00:00:32,078
- So, I'm moving out.
- Oh.

20
00:00:33,480 --> 00:00:35,070
I can't do this.

21
00:00:35,680 --> 00:00:37,660
Just... doesn't feel right.

22
00:00:45,910 --> 00:00:48,360
Hey, mirror bitch, you're
lookin' real clean.

23
00:00:48,460 --> 00:00:51,020
You lookin' real bad, you
lookin' like a queen.

24
00:00:51,040 --> 00:00:52,700
? It's been a long time ?

25
00:00:52,710 --> 00:00:55,260
? I shouldn't'a left you,
but I got a new spot ?

26
00:00:55,300 --> 00:00:56,790
? It's brand-new, brand-new... ?

27
00:00:56,800 --> 00:00:59,060
Hey, it's locked.

28
00:00:59,870 --> 00:01:01,040
Here I come.

29
00:01:01,420 --> 00:01:03,640
Don't you go nowhere, mirror bitch.

30
00:01:04,000 --> 00:01:06,460
Where I'ma go?

31
00:01:12,200 --> 00:01:14,490
Hey. This is the last one.

32
00:01:15,780 --> 00:01:17,900
So... yeah.

33
00:01:20,160 --> 00:01:21,660
You good?

34
00:01:21,980 --> 00:01:23,820
Uh, yeah.

35
00:01:27,570 --> 00:01:30,179
Daniel, you know I appreciate
you for everything...

36
00:01:30,180 --> 00:01:31,640
You ain't gotta do all that.

37
00:01:55,660 --> 00:01:57,980
- You out?
- I'm gone.

38
00:02:04,140 --> 00:02:05,780
Bye, Daniel.

39
00:02:05,800 --> 00:02:10,780
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --

40
00:02:11,240 --> 00:02:12,369
OK.

41
00:02:12,370 --> 00:02:15,119
Nice floors, nice windows,

42
00:02:15,200 --> 00:02:16,540
got a nice view.

43
00:02:16,570 --> 00:02:17,580
Wait.

44
00:02:17,590 --> 00:02:19,479
You can see the Krispy
Kreme hot donut sign

45
00:02:19,480 --> 00:02:20,820
from your window!

46
00:02:20,880 --> 00:02:22,449
That's gonna be a problem.

47
00:02:22,450 --> 00:02:24,620
Yeah, it already is. We're
on a first-name basis.

48
00:02:24,700 --> 00:02:26,300
Rashad texts me when they hot.

49
00:02:26,380 --> 00:02:28,870
Oh, a bitch out here
gettin' donut alerts? OK.

50
00:02:28,980 --> 00:02:31,660
What the fuck! My fancy cups!

51
00:02:31,740 --> 00:02:34,880
Mmm. I told you not to let
Ahmal store your shit.

52
00:02:34,940 --> 00:02:36,100
Can't trust family.

53
00:02:36,520 --> 00:02:39,660
- This box was at your spot.
- Oh. Your bad.

54
00:02:39,760 --> 00:02:41,820
But did you see these housewarming gifts

55
00:02:41,860 --> 00:02:43,490
I brought you?

56
00:02:43,578 --> 00:02:45,040
A foam mattress so you don't have

57
00:02:45,070 --> 00:02:46,676
to sleep on the floor
like a little slave.

58
00:02:46,700 --> 00:02:49,740
- OK.
- A plant even you can't kill.

59
00:02:49,820 --> 00:02:51,080
Is that a challenge?

60
00:02:51,140 --> 00:02:54,140
And something to get your
bar situation started.

61
00:02:54,220 --> 00:02:56,216
- That's what I'm talkin' about.
- Next level Henny,

62
00:02:56,240 --> 00:02:57,880
'cause you next level.

63
00:02:58,240 --> 00:03:00,579
OK, we should start drinkin' right now.

64
00:03:00,580 --> 00:03:01,719
- Mm-hmm!
- But we can't,

65
00:03:01,720 --> 00:03:02,800
'cause I have no cups.

66
00:03:02,900 --> 00:03:04,820
You don't need cups when you brand-new.

67
00:03:04,910 --> 00:03:06,899
OK? You a brand-new bitch.

68
00:03:06,900 --> 00:03:08,679
A "make no mistakes" bitch.

69
00:03:08,680 --> 00:03:12,040
Nah, nah-nah-nah-nah-nah.
Let's not do all that.

70
00:03:12,080 --> 00:03:13,839
I just feel like every time I claim

71
00:03:13,840 --> 00:03:15,535
a new me I end up in some old shit.

72
00:03:15,536 --> 00:03:17,770
- Can a bitch have goals?
- Apparently not.

73
00:03:17,787 --> 00:03:19,161
I just got this fresh start,

74
00:03:19,240 --> 00:03:21,320
and I'm just trying not to fuck it up.

75
00:03:21,400 --> 00:03:23,820
Good point. Don't be like me.

76
00:03:23,953 --> 00:03:26,036
Ooh. It's still weird at work?

77
00:03:26,119 --> 00:03:27,828
Kinda.

78
00:03:27,910 --> 00:03:29,820
I mean, everyone's nice,

79
00:03:29,840 --> 00:03:32,320
but it still kinda feels
like I'm behind the shit.

80
00:03:32,330 --> 00:03:34,244
Girl, why you bein' all negative?

81
00:03:34,328 --> 00:03:36,453
Just go into your black-ass law firm

82
00:03:36,536 --> 00:03:38,662
and be your fire-ass self.

83
00:03:38,745 --> 00:03:40,453
You right.

84
00:03:41,540 --> 00:03:43,910
Oh, girl.

85
00:03:45,490 --> 00:03:48,100
We are better than this. Sex Chronicles?

86
00:03:48,160 --> 00:03:49,870
What you got against cheap black love?

87
00:03:49,880 --> 00:03:52,340
OK, we need to start a trash box,

88
00:03:52,420 --> 00:03:54,530
'cause you say you don't
want to wind up in old shit,

89
00:03:54,550 --> 00:03:57,280
but you can't bring old
shit into your new life.

90
00:03:58,720 --> 00:04:00,620
What are these? Old birthday cards?

91
00:04:00,703 --> 00:04:02,703
I keep the cash, and I keep the card.

92
00:04:02,787 --> 00:04:04,119
Trash.

93
00:04:05,100 --> 00:04:06,559
Forever 21 earrings?

94
00:04:06,560 --> 00:04:08,940
- They last forever!
- Trash.

95
00:04:09,000 --> 00:04:11,570
And you don't need all these mix CDs.

96
00:04:11,660 --> 00:04:13,000
Or any CDs.

97
00:04:13,020 --> 00:04:16,390
OK, wait. Those got a
lot of Adele on 'em.

98
00:04:16,400 --> 00:04:17,420
Hmm.

99
00:04:17,440 --> 00:04:20,160
And Lawrence made me those
after our first date.

100
00:04:23,410 --> 00:04:25,220
If you want a fresh start...

101
00:04:27,160 --> 00:04:28,639
Trash.

102
00:04:31,490 --> 00:04:32,900
Is that Adele?

103
00:04:32,940 --> 00:04:34,740
Hello!

104
00:04:36,740 --> 00:04:37,900
Oh.

105
00:04:37,980 --> 00:04:39,950
- Hey, Trina. Can I...
- You hear that?

106
00:04:41,328 --> 00:04:42,750
I don't... hear anything.

107
00:04:42,780 --> 00:04:45,700
We got squirrels in the walls.

108
00:04:46,600 --> 00:04:48,620
- Which wall?
- They're havin' babies.

109
00:04:48,700 --> 00:04:49,710
Girl, do somethin'!

110
00:04:49,720 --> 00:04:51,200
OK, yeah.

111
00:04:57,994 --> 00:04:59,370
No.

112
00:04:59,453 --> 00:05:01,578
You know you're not allowed on the bed.

113
00:05:04,910 --> 00:05:06,100
Come on.

114
00:05:15,994 --> 00:05:19,286
Jury duty. Nope, I moved. Trash.

115
00:05:19,370 --> 00:05:21,036
Oh, a triple-A card.

116
00:05:21,119 --> 00:05:22,578
Triple trash.

117
00:05:22,660 --> 00:05:25,280
Oh, bubble bath. I never got to use you.

118
00:05:26,490 --> 00:05:27,660
Trash.

119
00:05:30,953 --> 00:05:32,787
I'ma get a bathtub one day.

120
00:05:32,870 --> 00:05:35,411
I'm a keep this. Tyler Perry
might do something with this.

121
00:05:36,340 --> 00:05:38,320
Who throws away Adele?

122
00:05:38,411 --> 00:05:40,745
Girl, you rollin' in the "keep."

123
00:05:42,940 --> 00:05:45,240
Ooh, my high school rap journal.

124
00:05:45,320 --> 00:05:46,700
? On fire like volcanoes... ?

125
00:05:46,740 --> 00:05:48,550
? ... 'cause I'm
dark-skinned and pretty ?

126
00:05:48,570 --> 00:05:50,140
? What you doin' after class? ?

127
00:05:50,560 --> 00:05:52,870
? Trick, don't nobody
want your ashy-ass man ?

128
00:05:52,953 --> 00:05:55,370
? He don't want you either,
try to catch me if you can ?

129
00:05:55,400 --> 00:05:57,994
? And I got big dreams,
I got big schemes ?

130
00:05:58,078 --> 00:06:01,161
? I'm never mediocre, 'bout
to take over the world ?

131
00:06:01,200 --> 00:06:03,078
? Comin' for you like rat-tatta-tat ?

132
00:06:03,080 --> 00:06:05,828
? Tat-tat-tat-tat-tat
tat-tat-tat-tat-tat ?

133
00:06:05,850 --> 00:06:07,220
Right. That was a good one.

134
00:06:07,320 --> 00:06:10,220
Oh, Issa, you were so simple then.

135
00:06:10,260 --> 00:06:11,420
We've hit a snag

136
00:06:11,480 --> 00:06:13,750
with expert witness
availability on Patterson.

137
00:06:13,787 --> 00:06:15,244
We should file for an extension.

138
00:06:15,328 --> 00:06:17,203
- This is our second one?
- It is,

139
00:06:17,220 --> 00:06:19,370
and Judge Tomkins
actually pays attention.

140
00:06:19,380 --> 00:06:21,400
I think we need some
kind of stall tactic.

141
00:06:21,578 --> 00:06:22,787
Interrogatories.

142
00:06:22,870 --> 00:06:23,980
We could use them to slow down

143
00:06:23,990 --> 00:06:25,320
the process a bit.

144
00:06:25,410 --> 00:06:26,440
Perfect.

145
00:06:26,450 --> 00:06:28,310
Molly, did you have something to add?

146
00:06:29,536 --> 00:06:31,328
Interrogatories. That's...

147
00:06:31,350 --> 00:06:33,320
Yep. Stacy's got it.

148
00:06:33,400 --> 00:06:34,721
Good. So where are we with Freemont?

149
00:06:34,745 --> 00:06:37,050
I think we should pressure them

150
00:06:37,080 --> 00:06:38,636
with a request for
production of documents.

151
00:06:38,660 --> 00:06:40,262
Either the plaintiff has
something to hide...

152
00:06:40,286 --> 00:06:42,703
Probably trying to hide the
fact they got nothin'.

153
00:06:42,780 --> 00:06:44,760
- True. Either way, we need to...
- Gotta lean on them.

154
00:06:44,780 --> 00:06:46,720
Bury them in motions and doc requests.

155
00:06:46,820 --> 00:06:48,620
They want to claim discrimination,

156
00:06:48,630 --> 00:06:51,036
they better come correct,
or they'll get embarrassed.

157
00:06:51,110 --> 00:06:52,920
Well said, Taurean, well said.

158
00:06:53,100 --> 00:06:55,310
OK. Who do I have available

159
00:06:55,320 --> 00:06:57,120
to draft up a meet-and-confirm letter

160
00:06:57,140 --> 00:06:58,800
for the Jorgensen case?

161
00:06:59,578 --> 00:07:01,411
I'll probably serve the request,

162
00:07:01,440 --> 00:07:03,119
and then follow up with a subpoena

163
00:07:03,120 --> 00:07:04,400
for personal medical records.

164
00:07:04,420 --> 00:07:05,860
And follow that up with a request

165
00:07:05,880 --> 00:07:07,490
for employment records.

166
00:07:07,578 --> 00:07:08,989
More work for you, but hey,

167
00:07:08,990 --> 00:07:10,699
you just might find that smoking gun.

168
00:07:10,700 --> 00:07:12,020
Hmm.

169
00:07:12,860 --> 00:07:13,989
Great meeting!

170
00:07:13,990 --> 00:07:16,320
And people had a lot of useful ideas.

171
00:07:16,560 --> 00:07:18,700
Yeah, we'll see what happens.

172
00:07:18,860 --> 00:07:21,340
And Taurean, he's so passionate.

173
00:07:21,400 --> 00:07:22,400
Lots of energy.

174
00:07:22,453 --> 00:07:23,870
Yeah.

175
00:07:23,953 --> 00:07:25,953
He made a lot of good points,

176
00:07:26,036 --> 00:07:28,078
and-and very confidently.

177
00:07:28,161 --> 00:07:30,953
Very confidently, that's... that's it.

178
00:07:34,740 --> 00:07:36,880
Don't worry about Taurean.

179
00:07:37,536 --> 00:07:39,912
They didn't teach modesty at Morehouse.

180
00:07:39,994 --> 00:07:41,244
OK, so it wasn't just me.

181
00:07:41,328 --> 00:07:43,328
No, it's not.

182
00:07:43,411 --> 00:07:44,804
Girl, I was trippin' for five seconds.

183
00:07:44,828 --> 00:07:47,578
I was about to say, man...

184
00:07:50,340 --> 00:07:52,460
_

185
00:08:03,700 --> 00:08:04,745
Finally happened.

186
00:08:04,780 --> 00:08:06,860
Oh, you got that cat?

187
00:08:06,980 --> 00:08:09,110
No, I'm still on the waiting list.

188
00:08:09,203 --> 00:08:10,745
Ugh. It's political.

189
00:08:10,820 --> 00:08:12,700
Joanne agreed to let you
go back in the field.

190
00:08:13,080 --> 00:08:14,320
- Wait, what? Really?
- Yeah.

191
00:08:14,360 --> 00:08:16,660
I told her how instrumental
you were at the job fair,

192
00:08:16,670 --> 00:08:18,994
and even though the logo
stuff was hard for her,

193
00:08:19,000 --> 00:08:20,387
she had to admit it was good for us.

194
00:08:20,411 --> 00:08:22,328
That's great! Thank you, Frieda!

195
00:08:22,411 --> 00:08:25,453
Sure. Um, I have some thoughts
on your new assignment,

196
00:08:25,536 --> 00:08:26,804
but we can talk more after lunch?

197
00:08:26,828 --> 00:08:29,244
- Yeah.
- Yay!

198
00:08:31,787 --> 00:08:33,787
Hey, I'm here to pick up a phone order.

199
00:08:34,160 --> 00:08:35,910
Barbecue salmon?

200
00:08:38,370 --> 00:08:39,745
Thank you.

201
00:08:39,820 --> 00:08:41,680
Hey!

202
00:08:43,078 --> 00:08:45,787
? You are my greatest love ?

203
00:08:45,870 --> 00:08:47,800
Yo, Party Lyft!

204
00:08:50,180 --> 00:08:51,560
That was hard to watch.

205
00:08:51,580 --> 00:08:53,620
Yeah, livin' it was harder.

206
00:08:55,820 --> 00:09:00,120
So, uh, this the only
place you eat at, or... ?

207
00:09:00,410 --> 00:09:02,360
No, I work around the corner.

208
00:09:02,953 --> 00:09:06,203
It's Nick, right? No.

209
00:09:06,280 --> 00:09:07,840
Nelson?

210
00:09:08,453 --> 00:09:09,912
Nance...

211
00:09:09,990 --> 00:09:11,140
ford?

212
00:09:11,260 --> 00:09:13,530
I do look like a Nanceford.

213
00:09:13,540 --> 00:09:14,550
Nathan.

214
00:09:14,620 --> 00:09:16,600
I like Nanceford.

215
00:09:16,920 --> 00:09:18,380
What are you doing here?

216
00:09:18,400 --> 00:09:20,979
Y'all wouldn't shut up about
these tacos, so I figured...

217
00:09:20,980 --> 00:09:23,520
If you don't like 'em,
please don't punch me.

218
00:09:23,880 --> 00:09:26,570
Aw, you got jokes.

219
00:09:26,660 --> 00:09:28,539
But you the one picking up miscreants

220
00:09:28,540 --> 00:09:29,940
who start fights in Lyfts.

221
00:09:29,960 --> 00:09:31,340
I was defending your honor.

222
00:09:31,420 --> 00:09:33,740
That's a waste of time,
'cause I have no honor.

223
00:09:34,110 --> 00:09:36,320
- I was next.
- Uh, sorry.

224
00:09:38,840 --> 00:09:40,360
You just not gonna defend me?

225
00:09:40,440 --> 00:09:42,740
She got a boot on. What
I'm supposed to do?

226
00:09:42,828 --> 00:09:46,328
You want me to get beat up
by a woman with a boot on!

227
00:09:46,410 --> 00:09:48,460
What are you doing, exploring the city?

228
00:09:48,662 --> 00:09:50,480
Nah, I was just in the neighborhood

229
00:09:50,500 --> 00:09:51,740
'cause a client canceled on me.

230
00:09:51,750 --> 00:09:54,536
- L.A. people so damn flaky.
- No, we are not.

231
00:09:54,620 --> 00:09:57,536
- _
- I'm gonna get a...

232
00:09:57,620 --> 00:09:59,161
jerk chicken taco,

233
00:09:59,170 --> 00:10:01,350
a raspberry chipotle chicken taco,

234
00:10:01,360 --> 00:10:04,450
- and a Thai shrimp taco.
- Phone number?

235
00:10:04,960 --> 00:10:07,340
- It's gonna be at least a hour.
- An hour?

236
00:10:07,400 --> 00:10:10,410
See? This another one of
them extra-L.A. type things.

237
00:10:10,495 --> 00:10:12,411
I promise you it's worth it.

238
00:10:12,420 --> 00:10:15,953
And you kinda owe me, 'cause
my taco's on the ground, so...

239
00:10:18,030 --> 00:10:21,620
832-393-1313.

240
00:10:21,640 --> 00:10:22,640
And I'll get another one

241
00:10:22,641 --> 00:10:24,640
of whatever she just
dropped on the ground.

242
00:10:24,660 --> 00:10:25,920
Thank you.

243
00:10:26,200 --> 00:10:28,030
The barbecue salmon.

244
00:10:31,070 --> 00:10:33,660
So what are we gonna do now?

245
00:10:33,720 --> 00:10:35,410
Get lunch while we wait for lunch?

246
00:10:35,495 --> 00:10:38,536
"Get lunch while we wait for lunch."

247
00:10:38,620 --> 00:10:40,780
The Crenshaw Mall is like super close.

248
00:10:40,820 --> 00:10:43,739
Or you can go to Leimert Park,
'cause that has hella cool stuff.

249
00:10:43,740 --> 00:10:44,900
That walkable?

250
00:10:44,960 --> 00:10:47,450
'Cause I know y'all L.A.
people don't like to walk.

251
00:10:47,530 --> 00:10:49,660
You're not gonna keep
talkin' about my city.

252
00:10:51,020 --> 00:10:53,160
Whatcha gonna do about it?

253
00:10:56,320 --> 00:10:57,520
Come on.

254
00:10:57,700 --> 00:10:59,960
All right, Party Lyft.

255
00:11:06,910 --> 00:11:08,560
You just gotta find your spots.

256
00:11:08,920 --> 00:11:11,660
Should I get a kente cloth wallet?

257
00:11:11,740 --> 00:11:13,520
They ain't got these in Burbank.

258
00:11:13,780 --> 00:11:14,999
Uh-uh. Burbank?

259
00:11:15,000 --> 00:11:16,870
You been talkin' all this shit,

260
00:11:16,953 --> 00:11:18,662
and Burbank's not even L.A.

261
00:11:18,745 --> 00:11:22,244
- How's Burbank not L.A.?
- Because it's literally not.

262
00:11:23,912 --> 00:11:25,620
So this is Leimert Park,

263
00:11:25,700 --> 00:11:27,480
and it's like black everything.

264
00:11:27,500 --> 00:11:30,940
It's black businesses,
black food, black art.

265
00:11:31,400 --> 00:11:34,020
Oh, and if you like barbecue,
Phillip's is good.

266
00:11:34,100 --> 00:11:35,990
- I think they moved.
- Hold up. Wait. Nah-ah.

267
00:11:36,070 --> 00:11:38,640
I'm from Houston, y'all don't
know nothin' 'bout no barbecue.

268
00:11:38,700 --> 00:11:41,159
Um, the mom from Family Matters

269
00:11:41,160 --> 00:11:42,160
eats there all the time,

270
00:11:42,161 --> 00:11:43,745
so I think we do.

271
00:11:43,750 --> 00:11:46,720
Oh, Mrs. Winslow's a
barbecue expert now?

272
00:11:46,760 --> 00:11:49,800
Don't she look like it?

273
00:11:49,860 --> 00:11:52,950
I will say, though, I like
how you ride for your city.

274
00:11:59,420 --> 00:12:01,560
Uh, so this is Hot and Cool Cafe.

275
00:12:01,640 --> 00:12:03,780
It just opened. Finally.

276
00:12:05,620 --> 00:12:07,220
And that's Eso Won Books.

277
00:12:07,320 --> 00:12:09,160
It's like my favorite place ever.

278
00:12:09,300 --> 00:12:12,180
They support a lot of
up-and-coming black writers.

279
00:12:12,870 --> 00:12:14,500
Oh, and since you claim
to be a barber...

280
00:12:14,520 --> 00:12:16,299
Why I gotta claim, man?

281
00:12:16,300 --> 00:12:20,110
You should get a chair at that
barber shop up the street.

282
00:12:20,200 --> 00:12:22,040
They get all the bootleg movies first.

283
00:12:22,120 --> 00:12:25,199
I saw Dunkirk way before
my family was like,

284
00:12:25,200 --> 00:12:27,080
"What the hell is Dunkirk?"

285
00:12:28,560 --> 00:12:29,800
Epic battle.

286
00:12:34,953 --> 00:12:37,870
I'm trying to do things a little
different out here, though.

287
00:12:37,953 --> 00:12:41,745
Like, I don't like being stuck
behind a chair like that.

288
00:12:41,750 --> 00:12:43,578
- The shit gets old.
- Yeah.

289
00:12:43,662 --> 00:12:45,745
I like to keep it moving.

290
00:12:45,820 --> 00:12:47,440
- So you go to them?
- Yeah.

291
00:12:47,480 --> 00:12:49,110
- That makes sense.
- Yeah.

292
00:12:50,180 --> 00:12:53,070
Who is this corny motherfucker?

293
00:12:53,160 --> 00:12:54,720
Oh, shit, I know him!

294
00:12:54,800 --> 00:12:56,910
He is a corny motherfucker!

295
00:12:56,990 --> 00:12:59,419
But why he got the Bluetooth on?

296
00:12:59,420 --> 00:13:00,940
Who's callin' him in the
middle of the picture?

297
00:13:00,960 --> 00:13:03,439
It's like, doo-doo! "What's up, man?

298
00:13:03,440 --> 00:13:05,400
Yeah, I'm at the Sears portrait studio

299
00:13:05,411 --> 00:13:07,828
about to take this picture.
Nah, I can keep talkin'."

300
00:13:07,953 --> 00:13:10,536
Doo-doo! "Hey, yeah, I got
a one-bedroom, one-bath,

301
00:13:10,620 --> 00:13:13,820
and you want my picture
in a wallet or 8 x 10?"

302
00:13:14,280 --> 00:13:16,240
That's bad.

303
00:13:16,328 --> 00:13:19,078
Oh, shit. Is this, um...

304
00:13:19,340 --> 00:13:21,000
this where they shot Training Day?

305
00:13:21,040 --> 00:13:22,910
No, that's the Jungles.

306
00:13:22,920 --> 00:13:24,759
- Is that close?
- _

307
00:13:24,760 --> 00:13:26,400
_

308
00:13:27,990 --> 00:13:31,360
- You good?
- Yeah, just work stuff.

309
00:13:31,800 --> 00:13:34,920
- You gotta go?
- Yeah.

310
00:13:35,720 --> 00:13:38,720
I gotta take this nigga named
Nanceford to the Jungles.

311
00:13:40,750 --> 00:13:42,370
Come on, Nanceford.

312
00:13:47,160 --> 00:13:48,700
I went in with a plan,

313
00:13:48,710 --> 00:13:50,495
but I can't get a word in edgewise,

314
00:13:50,500 --> 00:13:52,280
'cause apparently there's only room

315
00:13:52,300 --> 00:13:53,640
for so many stars at the table.

316
00:13:53,660 --> 00:13:55,640
Felicia and Stacy got the
woman thing on lock,

317
00:13:55,720 --> 00:13:56,950
and then there's Taurean,

318
00:13:56,960 --> 00:13:59,078
he was all shinin', loud-talkin' me.

319
00:13:59,160 --> 00:14:00,899
I should be halfway to gumbo

320
00:14:00,900 --> 00:14:02,180
with the partners' wives by now.

321
00:14:02,286 --> 00:14:04,411
And just...

322
00:14:04,495 --> 00:14:06,994
Can you speak to why not
being a star bothers you?

323
00:14:07,078 --> 00:14:08,662
Because I know what I'm worth.

324
00:14:08,670 --> 00:14:10,800
This is exactly why I left MJ&S...

325
00:14:10,920 --> 00:14:14,620
the pecking order, the politics,
the boys' club bullshit.

326
00:14:14,640 --> 00:14:15,800
And...

327
00:14:17,870 --> 00:14:21,880
I just feel like I'm
starting all over again.

328
00:14:21,940 --> 00:14:25,020
Molly, have you considered that
maybe you'd be less frustrated

329
00:14:25,078 --> 00:14:27,620
if you focus on how you can be helpful,

330
00:14:27,650 --> 00:14:29,840
rather than where you should rank?

331
00:14:29,920 --> 00:14:32,200
So what you're saying, "Calm down"?

332
00:14:32,286 --> 00:14:34,130
- Not quite, but...
- I just don't wanna allow

333
00:14:34,160 --> 00:14:36,340
myself to keep getting
comfortable in a bad situation.

334
00:14:36,440 --> 00:14:38,370
I don't have time for that.

335
00:14:38,453 --> 00:14:41,036
After Dro, I'm only
interesting in making moves

336
00:14:41,119 --> 00:14:42,703
that take me where I want to go.

337
00:14:42,787 --> 00:14:44,745
Who's Dro?

338
00:14:59,536 --> 00:15:02,119
I don't know, this just
ain't what I expected.

339
00:15:02,120 --> 00:15:05,079
Like, y'all hood in L.A. is nice.

340
00:15:05,080 --> 00:15:06,580
Y'all got palm trees,

341
00:15:06,600 --> 00:15:08,420
and Mexican people sellin' fruit.

342
00:15:08,500 --> 00:15:10,990
Oh, it's dangerous. Have
you tried that papaya?

343
00:15:11,078 --> 00:15:12,495
It's hella spicy.

344
00:15:12,578 --> 00:15:15,161
I'm sayin' when you in
the hood in Houston,

345
00:15:15,170 --> 00:15:16,244
you in the hood.

346
00:15:16,280 --> 00:15:17,560
Oh, this ain't the hood?

347
00:15:17,620 --> 00:15:19,990
I dare you to yell "King
Kong ain't got shit on me."

348
00:15:20,000 --> 00:15:22,260
King Kong ain't got shit on me!

349
00:15:22,270 --> 00:15:25,000
Shut yo ass up! My baby tryin' to sleep!

350
00:15:25,780 --> 00:15:26,840
Damn!

351
00:15:26,850 --> 00:15:28,900
Was that a pineapple Shasta?

352
00:15:28,920 --> 00:15:31,490
I told you. They don't play.

353
00:15:31,570 --> 00:15:33,920
Y'all thuggin'.

354
00:15:34,530 --> 00:15:37,120
Since you wanna dare people, though...

355
00:15:37,660 --> 00:15:38,860
Truth or Dare.

356
00:15:39,328 --> 00:15:40,703
All right.

357
00:15:40,787 --> 00:15:42,662
- Truth.
- Ohh...

358
00:15:42,670 --> 00:15:45,159
You will not shame me.
I'm picking Truth.

359
00:15:45,160 --> 00:15:46,820
All right.

360
00:15:48,320 --> 00:15:50,460
When was your last relationship?

361
00:15:50,990 --> 00:15:53,900
- Let's go with Dare.
- Nah. Too late.

362
00:15:54,787 --> 00:15:57,203
How do you know I'm not in one now?

363
00:16:00,620 --> 00:16:03,280
OK, I was in one for five years,

364
00:16:03,300 --> 00:16:05,780
and we broke up a while back.

365
00:16:06,100 --> 00:16:07,910
Five years.

366
00:16:08,260 --> 00:16:10,600
That's a long time to walk away from.

367
00:16:14,400 --> 00:16:16,300
Actually, I cheated.

368
00:16:18,036 --> 00:16:21,050
He didn't deserve it...
no one deserves it...

369
00:16:21,080 --> 00:16:24,320
but... I just kinda messed up.

370
00:16:25,787 --> 00:16:26,870
Yeah.

371
00:16:29,870 --> 00:16:31,080
Damn.

372
00:16:31,536 --> 00:16:33,328
That was honest.

373
00:16:36,070 --> 00:16:37,900
I mean, we all got somethin'.

374
00:16:38,560 --> 00:16:41,120
You just gotta grow from it.

375
00:16:45,240 --> 00:16:47,900
My high school best friend
used to live over there,

376
00:16:48,000 --> 00:16:49,539
and it's a Kaiser now.

377
00:16:49,540 --> 00:16:51,320
Oh, this your hood?

378
00:16:51,410 --> 00:16:53,920
I knew you was a thug.

379
00:16:53,940 --> 00:16:57,920
Ha ha ha. No, I actually
lived up the hill.

380
00:16:57,980 --> 00:17:00,160
- For real?
- Mm-hmm.

381
00:17:00,578 --> 00:17:02,036
Let's go.

382
00:17:14,280 --> 00:17:15,500
Hey, Frieda.

383
00:17:15,560 --> 00:17:17,100
I know we're supposed to talk later,

384
00:17:17,140 --> 00:17:19,720
but I'm actually not feeling well.

385
00:17:19,730 --> 00:17:21,200
No!

386
00:17:21,240 --> 00:17:23,030
Yeah, I'm just gonna rest.

387
00:17:23,050 --> 00:17:24,453
I'll see you tomorrow.

388
00:17:30,662 --> 00:17:33,180
- You real gangsta.
- You think so?

389
00:17:33,200 --> 00:17:35,079
I mean, you just are. I mean,
you pulled that out like,

390
00:17:35,080 --> 00:17:36,285
I was like, "OK."

391
00:17:49,328 --> 00:17:50,745
This is it!

392
00:17:54,280 --> 00:17:57,200
Oh, I see how you livin', all bougie.

393
00:17:57,400 --> 00:17:59,370
Whatever. We were not bougie.

394
00:17:59,450 --> 00:18:01,199
My parents scraped up everything

395
00:18:01,200 --> 00:18:02,520
to afford this house.

396
00:18:02,580 --> 00:18:05,060
My mom always wanted to
live in this neighborhood.

397
00:18:05,703 --> 00:18:07,994
I'm not mad at her. It's nice.

398
00:18:08,078 --> 00:18:09,828
Yeah, I miss this place.

399
00:18:09,830 --> 00:18:11,745
When'd y'all move out?

400
00:18:11,820 --> 00:18:16,240
Uh, my parents got divorced
when I was, what, 16?

401
00:18:16,662 --> 00:18:18,453
Right after we got the pool.

402
00:18:18,536 --> 00:18:20,244
Oh, so there's a pool?

403
00:18:20,320 --> 00:18:22,340
Yeah, that we barely got to use.

404
00:18:22,420 --> 00:18:25,200
I was like, "Can't y'all stay
together for the kids...

405
00:18:25,700 --> 00:18:26,960
to swim?"

406
00:18:32,940 --> 00:18:34,370
I dare you to break in.

407
00:18:39,280 --> 00:18:41,600
You gonna climb this?

408
00:18:46,530 --> 00:18:48,560
No. No. That was too easy.

409
00:18:48,600 --> 00:18:50,200
You used your dare.

410
00:18:58,320 --> 00:19:00,420
Damn. Nice view.

411
00:19:00,520 --> 00:19:02,660
Uh-uh, don't try to change the subject.

412
00:19:02,670 --> 00:19:04,900
- You up. Truth or Dare?
- Dare.

413
00:19:05,380 --> 00:19:07,520
I dare you to jump in the pool.

414
00:19:08,120 --> 00:19:09,640
- OK.
- Naked.

415
00:19:09,650 --> 00:19:10,919
- Whoa.
- No "whoa."

416
00:19:10,920 --> 00:19:12,460
You got me out here bein' all felonious,

417
00:19:12,470 --> 00:19:14,703
and you can't jump in the pool?

418
00:19:14,787 --> 00:19:16,161
You "scurred"?

419
00:19:47,036 --> 00:19:48,161
It's nice.

420
00:19:48,170 --> 00:19:50,662
- Mmm.
- I dare you to jump in too.

421
00:19:50,740 --> 00:19:52,600
Nuh-uh, I'm choosing Truth.

422
00:19:52,640 --> 00:19:55,820
Your truth is that you're
about to jump in this pool.

423
00:19:55,850 --> 00:19:57,080
What, you worried about your hair?

424
00:19:57,100 --> 00:19:59,161
- No, I'm good. I moisturize.
- Well?

425
00:20:06,912 --> 00:20:08,453
Uh, avert your eyes.

426
00:20:08,536 --> 00:20:11,110
Avert? You didn't avert shit!

427
00:20:29,220 --> 00:20:31,030
Motherfuckin' shit's fuckin' cold!

428
00:20:33,030 --> 00:20:34,953
Oh, my God!

429
00:20:35,036 --> 00:20:37,161
You did not tell me.

430
00:20:37,244 --> 00:20:39,787
How you not freezin'?

431
00:20:39,870 --> 00:20:41,550
It's cold.

432
00:20:41,560 --> 00:20:43,660
Just wanted to get you in here.

433
00:20:47,240 --> 00:20:49,180
You see that rock over there?

434
00:20:49,260 --> 00:20:52,200
Used to use it as a stage.

435
00:20:52,286 --> 00:20:54,662
I coordinated all my
family talent shows.

436
00:20:54,740 --> 00:20:57,119
Yeah? What was your talent?
I know it wasn't swimming.

437
00:20:57,120 --> 00:20:58,570
First of all,

438
00:20:58,662 --> 00:21:02,328
this is Olympic-level
doggy-paddling, so...

439
00:21:07,260 --> 00:21:09,570
I rapped.

440
00:21:09,880 --> 00:21:10,990
For real?

441
00:21:13,286 --> 00:21:16,328
Uh, yeah, I used to have a rap journal.

442
00:21:19,328 --> 00:21:21,036
OK, I still do.

443
00:21:23,880 --> 00:21:26,100
Sometimes...

444
00:21:26,200 --> 00:21:28,490
I rap in the mirror.

445
00:21:28,578 --> 00:21:31,203
You know, it's... for myself.

446
00:21:31,320 --> 00:21:33,450
You gonna write a rap about us?

447
00:21:33,530 --> 00:21:36,460
First of all, I don't
know you like that.

448
00:21:36,745 --> 00:21:38,336
And second of all, who
wants to hear a rap

449
00:21:38,360 --> 00:21:40,740
about two naked strangers in a pool?

450
00:21:40,828 --> 00:21:43,300
? Just two muthafuckas in the pool ?

451
00:21:43,320 --> 00:21:45,160
? Muthafuckas in the pool ?

452
00:21:45,180 --> 00:21:47,870
? Breakin' all the rules,
break-breakin' all the rules ?

453
00:21:48,700 --> 00:21:51,000
Bars!

454
00:21:56,480 --> 00:21:58,080
What happened?

455
00:21:58,140 --> 00:21:59,200
Uh...

456
00:21:59,280 --> 00:22:00,860
I been had that.

457
00:22:01,320 --> 00:22:03,620
I'm over telling you everything,

458
00:22:03,700 --> 00:22:05,180
and you not sayin' shit.

459
00:22:05,240 --> 00:22:08,910
So we playin' a new game.
We playin' Truth or Truth.

460
00:22:08,994 --> 00:22:10,787
I guess, Truth.

461
00:22:11,180 --> 00:22:13,370
When was your last relationship?

462
00:22:14,360 --> 00:22:16,160
I don't know that I've ever had

463
00:22:16,180 --> 00:22:18,000
a long relationship like yours.

464
00:22:18,160 --> 00:22:20,110
'Cause all the women I know in Houston

465
00:22:20,140 --> 00:22:22,320
are cool just stayin' in Houston.

466
00:22:22,411 --> 00:22:24,495
They don't be thinkin' like me.

467
00:22:24,780 --> 00:22:26,380
Is that why you left?

468
00:22:26,840 --> 00:22:28,740
Nah, I been wantin' to come to L.A.

469
00:22:28,828 --> 00:22:31,328
But I thought you hated it.

470
00:22:31,410 --> 00:22:32,720
I don't hate it.

471
00:22:32,760 --> 00:22:35,240
It's just not what I expected.

472
00:22:35,460 --> 00:22:39,070
It's... hard to start over.

473
00:22:41,070 --> 00:22:42,480
Yeah, I get that.

474
00:22:45,800 --> 00:22:49,620
My apartment flooded and
shit during the hurricane.

475
00:22:49,703 --> 00:22:52,953
And I coulda stayed, but I was like,

476
00:22:53,036 --> 00:22:54,828
"Just fuck it. Go."

477
00:22:54,910 --> 00:22:57,040
There's nothin' tyin' me down but me.

478
00:22:57,520 --> 00:23:00,110
So you just left everything
you knew behind?

479
00:23:01,160 --> 00:23:03,410
I don't know if I could do all that.

480
00:23:03,495 --> 00:23:05,110
Sometimes you just gotta go for it

481
00:23:05,120 --> 00:23:07,240
even when it don't make
sense to everybody else.

482
00:23:08,453 --> 00:23:12,078
Yeah. I need to shake some shit up too.

483
00:23:12,100 --> 00:23:13,449
Yeah, like what?

484
00:23:13,450 --> 00:23:16,630
I don't know, like... my job.

485
00:23:16,660 --> 00:23:18,000
You don't like it?

486
00:23:18,060 --> 00:23:19,960
It's fine, it's just...

487
00:23:20,328 --> 00:23:22,703
I want to do more there...

488
00:23:22,787 --> 00:23:24,453
with music.

489
00:23:25,495 --> 00:23:26,703
We'll see.

490
00:23:26,787 --> 00:23:28,328
Make that shit happen.

491
00:23:28,411 --> 00:23:31,286
It seems like it's a big part of you.

492
00:23:31,370 --> 00:23:33,328
Honey, call the cops!

493
00:23:45,536 --> 00:23:47,244
That was fuckin' crazy.

494
00:23:47,270 --> 00:23:48,940
I shoulda known white people live there.

495
00:23:48,960 --> 00:23:50,870
White people do love water.

496
00:23:50,953 --> 00:23:52,495
They do.

497
00:23:59,420 --> 00:24:01,450
So what do we do now? What's next?

498
00:24:08,490 --> 00:24:10,439
You don't need to do Runyon anymore.

499
00:24:10,440 --> 00:24:11,470
You're good.

500
00:24:11,490 --> 00:24:13,536
It's too much. Take some time off.

501
00:24:13,620 --> 00:24:14,980
Hey, ladies, so sorry to interrupt.

502
00:24:15,000 --> 00:24:17,580
Oh, no, please, get us back on track.

503
00:24:18,020 --> 00:24:20,199
I know you guys have a lot to juggle

504
00:24:20,200 --> 00:24:21,239
with the Patterson case.

505
00:24:21,240 --> 00:24:23,340
Congrats on snagging
that one, by the way.

506
00:24:23,400 --> 00:24:25,059
Thank you. I been lookin' for a reason

507
00:24:25,060 --> 00:24:26,250
to cancel on my trainer.

508
00:24:26,260 --> 00:24:27,910
Well, listen,

509
00:24:27,920 --> 00:24:29,994
I've dealt with that same
Patterson issue before,

510
00:24:30,078 --> 00:24:32,578
so if you don't have anyone
on it, I'd love to help.

511
00:24:32,662 --> 00:24:35,870
Yeah? It's mostly just gonna
be reviewing the file,

512
00:24:35,900 --> 00:24:37,411
making sure our questions are smart.

513
00:24:37,495 --> 00:24:39,411
You sure you got room on your plate?

514
00:24:39,490 --> 00:24:42,420
Yeah, lots of room. Pile it on.

515
00:24:42,580 --> 00:24:44,620
OK. Welcome to the team.

516
00:24:45,840 --> 00:24:47,180
Thank you.

517
00:24:47,700 --> 00:24:50,030
These tacos probably cold as fuck.

518
00:24:50,110 --> 00:24:52,200
They're still good, though.

519
00:24:53,662 --> 00:24:57,870
And, you know, I have a
microwave at my place.

520
00:24:57,953 --> 00:25:01,078
Which is close... to here.

521
00:25:08,700 --> 00:25:10,860
- I mean...
- What'd I tell you?

522
00:25:10,940 --> 00:25:12,680
They're all right.

523
00:25:12,700 --> 00:25:15,880
You're lyin'. Lookin' all
happy and satisfied.

524
00:25:15,940 --> 00:25:17,939
_

525
00:25:17,940 --> 00:25:19,099
- _
- Sorry, I'm just dealin' with

526
00:25:19,100 --> 00:25:20,539
this Coachella shit.

527
00:25:20,540 --> 00:25:21,679
You goin'?

528
00:25:21,680 --> 00:25:23,460
Uh, yes.

529
00:25:23,520 --> 00:25:26,570
SZA. Cardi. Migos.

530
00:25:26,662 --> 00:25:29,203
- Beyoncé!
- Damn, that sounds hot.

531
00:25:29,286 --> 00:25:32,078
Look at you. You're
learnin' not to doubt me.

532
00:25:32,160 --> 00:25:34,056
Which is great for you,
because I'm always right.

533
00:25:34,080 --> 00:25:35,720
- Always?
- Always right.

534
00:25:35,750 --> 00:25:37,960
- Every single time.
- OK.

535
00:26:13,850 --> 00:26:15,180
I should...

536
00:26:15,380 --> 00:26:17,070
Yeah.

537
00:26:22,400 --> 00:26:24,910
My mama told me to tell
you that we locked out.

538
00:26:24,990 --> 00:26:26,939
My mama says you changed the locks.

539
00:26:26,940 --> 00:26:29,460
- I didn't.
- You did.

540
00:26:29,620 --> 00:26:31,161
Told you!

541
00:26:31,240 --> 00:26:34,480
Oooh... what y'all doin'?

542
00:26:34,540 --> 00:26:36,700
Eatin' tacos and kissin' on the mouth?

543
00:26:36,710 --> 00:26:38,860
OK, you know, um,

544
00:26:38,920 --> 00:26:39,990
I'll be right back.

545
00:26:41,990 --> 00:26:43,600
I don't even know.

546
00:26:47,750 --> 00:26:49,500
I'm gonna...

547
00:26:50,495 --> 00:26:51,662
Yeah.

548
00:26:53,620 --> 00:26:55,370
Thanks for the L.A. day.

549
00:26:55,450 --> 00:26:57,020
I mean, somebody had to do it.

550
00:27:02,530 --> 00:27:06,200
Um, we should... do this again.

551
00:27:09,640 --> 00:27:11,780
Oh! You, uh...

552
00:27:11,870 --> 00:27:13,860
My mama had said to wait.

553
00:27:17,980 --> 00:27:20,719
Molly. Stacy and I wanted to meet

554
00:27:20,720 --> 00:27:22,280
with you tonight about
the Patterson case.

555
00:27:22,300 --> 00:27:23,559
We wanna make sure those 'rogs

556
00:27:23,560 --> 00:27:25,560
are really on-point. No wiggle room.

557
00:27:25,800 --> 00:27:29,990
Oh. Um, tonight is...
that's a little tough.

558
00:27:30,078 --> 00:27:31,600
- Um...
- Oh, OK.

559
00:27:31,620 --> 00:27:35,160
- How about we try the weekend...
- Molly, you ready to get started?

560
00:27:35,680 --> 00:27:37,570
Yeah, I'll be right there.

561
00:27:39,140 --> 00:27:40,870
It's OK.

562
00:27:40,950 --> 00:27:42,260
I see you're busy.

563
00:27:42,300 --> 00:27:44,410
Uh, I'll be in my office.

564
00:28:36,660 --> 00:28:37,820
Hey, hey.

565
00:28:37,940 --> 00:28:40,380
- You feeling better?
- Huh?

566
00:28:40,660 --> 00:28:43,400
Oh, right. Um, I'm great, thanks.

567
00:28:43,420 --> 00:28:45,770
Good. I was thinking for
your new school assignment

568
00:28:45,800 --> 00:28:47,419
you'd be a perfect fit
at Crozier Middle.

569
00:28:47,420 --> 00:28:48,799
I just spoke to a teacher there,

570
00:28:48,800 --> 00:28:50,540
and they said they're
ready to have someone.

571
00:28:53,110 --> 00:28:55,020
I'm sorry, I...

572
00:28:55,286 --> 00:28:56,828
I can't do this anymore.

573
00:28:56,912 --> 00:28:58,787
What do you mean?

574
00:29:00,600 --> 00:29:02,840
I mean...

575
00:29:02,920 --> 00:29:04,780
I need something new.

576
00:29:08,078 --> 00:29:09,787
I'm quitting.

577
00:29:26,560 --> 00:29:31,560
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --