1 00:00:00,576 --> 00:00:02,575 Previously on A Place To Call Home... 2 00:00:02,576 --> 00:00:05,207 How on earth could I not conceive with Gino, 3 00:00:05,209 --> 00:00:07,761 with all the trying, but I did 4 00:00:07,773 --> 00:00:10,507 with the most unlikely person? 5 00:00:10,509 --> 00:00:12,674 Who did this to you, Sheila? 6 00:00:12,676 --> 00:00:14,107 I fell. 7 00:00:14,109 --> 00:00:17,207 Ruddy women's clinic. 8 00:00:17,209 --> 00:00:19,073 A bunch of clacking crows. 9 00:00:20,409 --> 00:00:22,741 The crows have been attacking the weaker lambs. 10 00:00:22,743 --> 00:00:24,574 We've employed a man to cull them. 11 00:00:24,576 --> 00:00:26,307 You won't guess who. 12 00:00:26,309 --> 00:00:30,741 Home is the wanderer, home from the hill! 13 00:00:30,743 --> 00:00:32,906 Mummy and Daddy are married! 14 00:00:34,908 --> 00:00:37,073 How Jewish will the household be? 15 00:00:37,075 --> 00:00:38,509 As Jewish as Sarah wants it. 16 00:00:39,242 --> 00:00:40,574 You brought me here with the promise of forever 17 00:00:40,576 --> 00:00:42,906 and then found your Riviera root. 18 00:00:42,908 --> 00:00:44,973 Mr. Polson, I appeal to your discretion. 19 00:00:44,975 --> 00:00:47,540 Your continued presence here can only complicate matters. 20 00:00:47,542 --> 00:00:50,641 Let me unsettle you with a proposition. 21 00:00:50,643 --> 00:00:52,474 It's partly why I'm back. 22 00:00:52,476 --> 00:00:56,007 I won't keep limiting myself because Jack fears change. 23 00:00:56,009 --> 00:00:58,440 How can we marry with a lie over our heads? 24 00:00:58,442 --> 00:00:59,709 What lie? 25 00:01:00,342 --> 00:01:01,340 Georgie. 26 00:01:01,342 --> 00:01:03,540 Matt insists we return to Sydney. 27 00:01:03,542 --> 00:01:04,773 I can't be his father 28 00:01:04,775 --> 00:01:06,641 until I know whoever gave him up doesn't regret it. 29 00:01:06,643 --> 00:01:09,307 Do I want someone who'd ask this of me? 30 00:01:11,142 --> 00:01:12,906 My waters. 31 00:01:12,908 --> 00:01:14,109 Hospital for you. 32 00:01:15,743 --> 00:01:16,842 I love you. 33 00:01:22,209 --> 00:01:23,209 We're all with ya. 34 00:01:28,209 --> 00:01:30,009 Dawnie? 35 00:01:31,609 --> 00:01:33,276 Both? 36 00:01:35,542 --> 00:01:37,764 I come here, ask the old girl to 37 00:01:37,776 --> 00:01:39,940 be there when Dawnie arrives. 38 00:01:39,942 --> 00:01:41,609 She'll be frightened. 39 00:01:41,851 --> 00:01:46,851 Subtitles by explosiveskull 40 00:02:23,376 --> 00:02:25,242 Place the baby in her arms. 41 00:02:27,409 --> 00:02:29,908 Don't contact the funeral home till we've seen Roy. 42 00:02:48,075 --> 00:02:49,542 He's best left be. 43 00:02:51,309 --> 00:02:52,476 Of course. 44 00:02:54,175 --> 00:02:56,709 What would we do without prayer? 45 00:02:57,643 --> 00:02:59,476 Whoever our God. 46 00:03:01,676 --> 00:03:03,975 If I can do anything. 47 00:03:31,875 --> 00:03:33,875 Mizmor l'dovid. 48 00:03:36,342 --> 00:03:38,507 Adonoy roi-ee loy echsor. 49 00:03:38,509 --> 00:03:42,674 Welcome her into paradise, Lord, 50 00:03:42,676 --> 00:03:48,409 where there will be no sorrow, no weeping or pain. 51 00:03:48,942 --> 00:03:50,356 Gam ki eilekh b'gey tzalmovess. 52 00:03:50,368 --> 00:03:51,374 But fullness of peace 53 00:03:51,376 --> 00:03:55,075 - and joy. - Loy iyroh roh ki attoh immodi. 54 00:03:55,609 --> 00:03:58,474 Shivetekho u-mish-an-tare-kho heymoh. 55 00:03:58,476 --> 00:04:02,107 With your Son and the Holy Spirit. 56 00:04:02,109 --> 00:04:04,274 Ve-shavti b'veys adonoy le-oyrekh. 57 00:04:04,276 --> 00:04:05,274 Forever and ever. 58 00:04:05,276 --> 00:04:06,676 Yomim. 59 00:04:07,875 --> 00:04:09,109 Amen. 60 00:04:09,175 --> 00:04:10,576 Amen. 61 00:04:31,109 --> 00:04:33,009 What sort of a God does this? 62 00:04:35,643 --> 00:04:37,873 All the mongrels, and he takes her. 63 00:04:37,875 --> 00:04:39,741 I wish I had an answer. 64 00:04:39,743 --> 00:04:41,142 There isn't one. 65 00:04:49,342 --> 00:04:50,407 Well, I can see why you'd want 66 00:04:50,409 --> 00:04:53,540 to keep certain funds out of his hands. 67 00:04:53,542 --> 00:04:55,940 Our set enjoys the casino. 68 00:04:55,942 --> 00:04:58,574 - Gambling's hard to avoid. - You manage to. 69 00:04:58,576 --> 00:05:01,940 We're different natures. William loves the thrill. 70 00:05:01,942 --> 00:05:03,240 He often wins. 71 00:05:03,242 --> 00:05:05,107 But loses enough to cause concern. 72 00:05:05,109 --> 00:05:06,274 A branch of the business here 73 00:05:06,276 --> 00:05:08,009 should buffer against any crash there. 74 00:05:09,042 --> 00:05:13,574 I've imported a designer who's sure to be a real drawcard. 75 00:05:13,576 --> 00:05:17,042 Well, anything that will see your return. 76 00:05:18,142 --> 00:05:19,806 Who knows. 77 00:05:19,808 --> 00:05:22,307 Carolyn will be my eyes and ears for now. 78 00:05:22,309 --> 00:05:23,207 James! 79 00:05:23,209 --> 00:05:24,574 She's agreed? 80 00:05:24,576 --> 00:05:26,007 She's thrilled. 81 00:05:26,009 --> 00:05:27,641 Possibly causing problems, I know. 82 00:05:28,908 --> 00:05:31,374 We're headed off around 1:00, if that's okay. 83 00:05:31,376 --> 00:05:32,376 I might be staying. 84 00:05:33,808 --> 00:05:35,075 Depends on Roy. 85 00:05:36,309 --> 00:05:36,975 It's bad. 86 00:05:45,276 --> 00:05:46,574 Yes? 87 00:05:47,576 --> 00:05:49,276 I heard. I had to come. 88 00:05:50,042 --> 00:05:52,340 - I don't see what... - Please. 89 00:05:52,342 --> 00:05:53,442 I'm worried for you. 90 00:05:56,276 --> 00:05:57,109 Okay? 91 00:06:10,542 --> 00:06:12,775 I am sorry about the pain I've caused. 92 00:06:13,342 --> 00:06:14,908 I regret yesterday. 93 00:06:15,743 --> 00:06:18,676 It's nothing compared to this, of course. 94 00:06:20,509 --> 00:06:23,340 I know how hard you take losing someone on your table. 95 00:06:23,342 --> 00:06:25,442 Not just someone. 96 00:06:26,009 --> 00:06:27,542 Roy's wife and child. 97 00:06:31,376 --> 00:06:33,509 You barely know your patients in the city. 98 00:06:35,743 --> 00:06:38,409 You don't walk out into the consequence of it every day. 99 00:06:39,342 --> 00:06:40,840 A surgeon has to be objective. 100 00:06:45,142 --> 00:06:46,542 So I've said. 101 00:06:49,476 --> 00:06:51,342 With ease before this. 102 00:07:11,942 --> 00:07:13,374 Once, you would have held me. 103 00:07:13,376 --> 00:07:16,942 You know, would have helped. 104 00:07:19,342 --> 00:07:20,476 Don't. 105 00:07:23,908 --> 00:07:25,409 Once. 106 00:07:28,676 --> 00:07:30,109 I've missed you. 107 00:07:33,643 --> 00:07:34,743 I've felt... 108 00:07:36,942 --> 00:07:38,242 ...so alone. 109 00:07:43,709 --> 00:07:45,142 Cry, if it helps. 110 00:07:50,576 --> 00:07:52,476 My tears for Dawn are private. 111 00:07:57,409 --> 00:07:58,875 Goodbye, James. 112 00:08:01,075 --> 00:08:02,109 Goodbye. 113 00:08:08,175 --> 00:08:09,975 Your coming here has helped. 114 00:08:12,042 --> 00:08:13,040 I'm glad. 115 00:08:13,042 --> 00:08:13,975 A little. 116 00:09:10,342 --> 00:09:11,942 Mrs. Goddard? 117 00:09:17,242 --> 00:09:18,542 Mrs. Goddard? 118 00:09:20,042 --> 00:09:22,542 Mr. Polson. 119 00:09:23,676 --> 00:09:25,973 I can't see Roy being up to the farm for a bit, 120 00:09:25,975 --> 00:09:27,574 so I will stick around. 121 00:09:27,576 --> 00:09:30,075 Just wanted to say I'll stay somewhere else. 122 00:09:31,576 --> 00:09:32,973 You're Mrs. Bligh's guest. 123 00:09:32,975 --> 00:09:35,842 You've got worries enough without me causing more. 124 00:09:36,875 --> 00:09:39,276 All this must have brought back your own loss. 125 00:09:42,175 --> 00:09:43,140 It has. 126 00:09:43,142 --> 00:09:45,173 Don't mean to presume. 127 00:09:45,175 --> 00:09:46,676 You don't. 128 00:09:49,142 --> 00:09:50,643 Few would be as sensitive. 129 00:09:51,209 --> 00:09:54,075 I won't do anything to make tongues wag, promise. 130 00:10:05,075 --> 00:10:07,376 Have you lost loved ones yourself? 131 00:10:08,175 --> 00:10:10,142 All my family, 'cept Amy. 132 00:10:10,709 --> 00:10:12,409 Only none died. 133 00:10:14,209 --> 00:10:16,476 Perhaps that made it harder. 134 00:10:17,609 --> 00:10:18,609 Yeah. 135 00:10:20,109 --> 00:10:22,542 This with Roy makes it small beer, but... 136 00:10:23,975 --> 00:10:26,009 It puts many things into perspective. 137 00:10:28,276 --> 00:10:31,175 My husband would have liked you, Mr. Polson. 138 00:10:33,576 --> 00:10:34,840 That's quite a compliment. 139 00:10:34,842 --> 00:10:36,242 It was meant so. 140 00:10:57,175 --> 00:10:58,476 I know it's hard. 141 00:11:02,342 --> 00:11:03,875 She'd set everything up. 142 00:11:05,542 --> 00:11:07,209 Everything blue. 143 00:11:09,676 --> 00:11:11,309 She wanted a boy. 144 00:11:13,409 --> 00:11:14,808 I'm with you. 145 00:11:17,676 --> 00:11:19,142 You should be home. 146 00:11:20,242 --> 00:11:21,342 I'm here. 147 00:11:40,709 --> 00:11:41,875 I can't. 148 00:11:43,242 --> 00:11:44,674 Honest. 149 00:11:44,676 --> 00:11:46,806 - Then stay with us. - No. 150 00:11:46,808 --> 00:11:49,007 Try to sleep. I'll... 151 00:11:49,009 --> 00:11:51,109 organize things at the hospital. 152 00:11:56,042 --> 00:11:57,643 I ought to go back. 153 00:12:00,442 --> 00:12:02,773 - I should see her. - Only when you're ready. 154 00:12:06,009 --> 00:12:07,609 I don't know if I'll ever be. 155 00:12:11,676 --> 00:12:13,242 How am I going to tell Emma? 156 00:12:14,376 --> 00:12:16,009 We'll talk about that. 157 00:12:17,409 --> 00:12:19,309 Sleep first? 158 00:12:21,476 --> 00:12:22,609 Roy. 159 00:12:25,209 --> 00:12:26,576 Follow me. 160 00:12:39,509 --> 00:12:41,741 I'm not going to accept this. 161 00:12:41,743 --> 00:12:43,175 Not now, anyway. 162 00:12:44,042 --> 00:12:46,175 It was written yesterday, before the operation. 163 00:12:46,808 --> 00:12:47,975 When you were doped up. 164 00:12:50,109 --> 00:12:52,440 I came here to be near James, 165 00:12:52,442 --> 00:12:54,873 and I stayed in the vain hope that he'd return. 166 00:12:54,875 --> 00:12:56,409 I know now that he won't. 167 00:12:57,775 --> 00:12:59,274 Where's the point in staying? 168 00:12:59,276 --> 00:13:01,840 What we're achieving here together. 169 00:13:01,842 --> 00:13:03,542 You're a fine surgeon. 170 00:13:05,109 --> 00:13:07,073 A good surgeon controls his emotions. 171 00:13:07,075 --> 00:13:08,276 So this is about Dawn. 172 00:13:11,042 --> 00:13:13,207 I shouldn't be feeling this way. 173 00:13:13,209 --> 00:13:14,875 I'd be more worried if you weren't. 174 00:13:16,142 --> 00:13:17,507 Join the club. 175 00:13:17,509 --> 00:13:18,942 How do you think I feel? 176 00:13:20,542 --> 00:13:25,175 I'll accept this, with regret, if it reappears in a week. 177 00:13:30,676 --> 00:13:35,107 Look, all this mightn't make you the master surgeon. 178 00:13:35,109 --> 00:13:36,676 It makes you human, though. 179 00:13:37,842 --> 00:13:39,409 I'll take that any day. 180 00:13:57,676 --> 00:13:59,476 Don't judge her. 181 00:14:00,109 --> 00:14:02,340 I'm not. 182 00:14:02,342 --> 00:14:03,940 I'm asking her to do what's right. 183 00:14:03,942 --> 00:14:06,240 She's the only mother Georgie's known. 184 00:14:06,242 --> 00:14:07,906 But he has a real one. 185 00:14:07,908 --> 00:14:10,741 He's not our child until we know the truth. 186 00:14:10,743 --> 00:14:12,743 I won't compound her crime. 187 00:14:16,209 --> 00:14:18,540 We're flying tomorrow. 188 00:14:18,542 --> 00:14:20,641 There are still seats if you decide to come. 189 00:14:20,643 --> 00:14:22,276 It would help Olivia. 190 00:14:24,409 --> 00:14:26,940 You have to see how cruel this is. 191 00:14:26,942 --> 00:14:28,609 That doesn't make it wrong. 192 00:14:35,576 --> 00:14:39,741 "And the little blue engine started up the hill. 193 00:14:39,743 --> 00:14:43,107 He huffed and he puffed and he said, 194 00:14:43,109 --> 00:14:45,741 'I think I can, I think I can!'" 195 00:14:45,743 --> 00:14:47,540 "The Little Blue Engine"! 196 00:14:47,542 --> 00:14:49,474 Wow, your favorite. 197 00:14:49,476 --> 00:14:51,743 I think I can, I think I can. 198 00:14:54,808 --> 00:14:55,942 I think I can. 199 00:14:56,842 --> 00:14:58,707 I know I can. 200 00:14:58,709 --> 00:15:01,307 Not yet. Not till he gets to the top of the hill. 201 00:15:01,309 --> 00:15:02,242 You were wrong. 202 00:15:02,808 --> 00:15:05,540 Guess what. We're going on a plane. 203 00:15:05,542 --> 00:15:07,007 Really? 204 00:15:07,009 --> 00:15:08,342 Great! 205 00:15:14,542 --> 00:15:16,641 I've decided to come. 206 00:15:16,643 --> 00:15:17,942 I'll book my seat. 207 00:15:19,376 --> 00:15:20,743 You're sure? 208 00:15:22,908 --> 00:15:24,142 Are you? 209 00:15:26,342 --> 00:15:28,775 He says he loves me. 210 00:15:29,409 --> 00:15:33,040 But then, so did Lloyd. 211 00:15:33,042 --> 00:15:34,340 And James. 212 00:15:34,342 --> 00:15:37,307 James did. He does. 213 00:15:37,309 --> 00:15:39,476 Not in the way he first professed. 214 00:15:40,743 --> 00:15:42,709 I've trusted those words before. 215 00:15:45,109 --> 00:15:46,975 Matt does have a point. 216 00:15:48,042 --> 00:15:49,741 This hangs like a sword over your heads 217 00:15:49,743 --> 00:15:51,209 if you don't resolve it now. 218 00:15:52,509 --> 00:15:56,009 And it was a crime, for the best of motives. 219 00:15:57,075 --> 00:16:00,773 We've become used to it, assimilated it into our lives. 220 00:16:00,775 --> 00:16:04,242 It's a shocking, new concept to him. 221 00:16:05,942 --> 00:16:09,507 Livvy, how about we all go, and we stay at Douglas's, 222 00:16:09,509 --> 00:16:13,840 Matt's now, and we tell no one. 223 00:16:13,842 --> 00:16:16,274 I certainly don't want them seeing me, 224 00:16:16,276 --> 00:16:17,940 and you can go through your process 225 00:16:17,942 --> 00:16:20,709 without anyone putting in their penny worth. 226 00:16:21,409 --> 00:16:23,007 I think it'll be fine. 227 00:16:23,009 --> 00:16:26,107 It just seems so rash to discard what you and Matt have 228 00:16:26,109 --> 00:16:27,309 on a maybe. 229 00:16:30,309 --> 00:16:33,173 I won't be a victim again. 230 00:16:33,175 --> 00:16:35,942 Giving yourselves a chance isn't that. 231 00:16:36,908 --> 00:16:40,873 It's having the strength to see that he does have a point. 232 00:16:40,875 --> 00:16:44,376 And he does, no matter how painful that might be. 233 00:16:46,975 --> 00:16:48,808 I am so confused. 234 00:16:49,609 --> 00:16:52,474 There's risk for both of us in going back. 235 00:16:52,476 --> 00:16:54,376 We'll support each other, yes? 236 00:16:58,576 --> 00:16:59,576 Yes. 237 00:17:07,775 --> 00:17:09,007 Rest. 238 00:17:09,009 --> 00:17:10,540 Freshen up. 239 00:17:10,542 --> 00:17:13,107 Harry can get you whatever you need from home. 240 00:17:13,109 --> 00:17:15,007 - What about you, mate? - I'll be right. 241 00:17:15,009 --> 00:17:16,873 Razor and toothbrush, pajamas, 242 00:17:16,875 --> 00:17:18,540 couple of changes of clothes, okay? 243 00:17:18,542 --> 00:17:19,873 Better too much than not enough. 244 00:17:19,875 --> 00:17:20,973 I'm not staying. 245 00:17:20,975 --> 00:17:22,474 As long as you need. 246 00:17:22,476 --> 00:17:24,873 Don't worry about your place. I'll keep it going. 247 00:17:24,875 --> 00:17:26,509 Well, you ought to get home. 248 00:17:27,075 --> 00:17:28,576 Not till you're okay. 249 00:17:29,509 --> 00:17:30,840 Good on ya. 250 00:17:30,842 --> 00:17:32,242 Both of youse. 251 00:17:33,743 --> 00:17:36,376 Have a bath, try and sleep, and then we'll talk. 252 00:17:37,676 --> 00:17:39,240 Shouldn't I... 253 00:17:39,242 --> 00:17:40,808 When your head's clearer. 254 00:17:44,075 --> 00:17:47,342 Whatever you need, call. 255 00:18:01,309 --> 00:18:03,342 He won't take no for an answer. 256 00:18:08,142 --> 00:18:10,340 It won't be putting you out? 257 00:18:10,342 --> 00:18:11,773 After all he did for me? 258 00:18:11,775 --> 00:18:14,207 We'll have you up in the house if he does stay on. 259 00:18:14,209 --> 00:18:15,509 Maybe not. 260 00:18:16,709 --> 00:18:18,507 Me and Mrs. Goddard had words. 261 00:18:18,509 --> 00:18:20,773 It's sorted, but I reckon best not here. 262 00:18:20,775 --> 00:18:22,940 - What did she say? - Like I said, it's fine. 263 00:18:22,942 --> 00:18:25,340 - I can stay at Roy's. - You're my guest. 264 00:18:25,342 --> 00:18:27,007 Don't get Bolshie. 265 00:18:27,009 --> 00:18:28,873 - I'll say something. - Leave it. 266 00:18:28,875 --> 00:18:30,840 You gotta remember, she was boss. 267 00:18:30,842 --> 00:18:33,643 - It's no excuse for rudeness. - No fuss on my account. 268 00:18:34,209 --> 00:18:36,808 Come on, you two. James is leaving. 269 00:18:39,142 --> 00:18:41,808 See you as soon as you can get away, if you can. 270 00:18:42,442 --> 00:18:44,240 You make him sound like my jailer. 271 00:18:44,242 --> 00:18:47,340 I will be there, I hope with his blessing. 272 00:18:47,342 --> 00:18:49,040 Just have to find the time to discuss it. 273 00:18:49,042 --> 00:18:50,440 How often will it see you gone? 274 00:18:50,442 --> 00:18:53,073 - Don't you start. - Of course Jack wants you here. 275 00:18:53,075 --> 00:18:55,474 Later! I'll come after Dawn's funeral. 276 00:18:55,476 --> 00:18:58,940 - The gang's all here. - I may well go myself. 277 00:18:58,942 --> 00:19:01,741 Also later. Well, it's been so brief. 278 00:19:01,743 --> 00:19:04,007 Perhaps more in Sydney. 279 00:19:04,009 --> 00:19:05,509 Definitely more. 280 00:19:09,676 --> 00:19:11,707 Any message for anyone back home? 281 00:19:11,709 --> 00:19:13,173 I'll sort myself out. 282 00:19:13,175 --> 00:19:14,808 - Good to know. - Yeah. 283 00:19:16,576 --> 00:19:19,474 Sorry about your Shabbat. Harry can be my proxy. 284 00:19:19,476 --> 00:19:20,743 You'll be missed. 285 00:19:22,075 --> 00:19:24,674 - Give Roy my condolences. - I will. 286 00:19:24,676 --> 00:19:26,507 It's meant the world having you here, 287 00:19:26,509 --> 00:19:28,107 and we'll try to get up there before you leave. 288 00:19:28,109 --> 00:19:29,142 If you can. 289 00:19:30,276 --> 00:19:31,906 Bye-bye, baby brother. 290 00:19:31,908 --> 00:19:33,140 - Bye. - Bye. 291 00:19:39,808 --> 00:19:41,242 All booked. 292 00:19:41,808 --> 00:19:43,340 You're certain? 293 00:19:43,342 --> 00:19:45,075 No one will ever know I'm back. 294 00:19:46,276 --> 00:19:49,607 It sits there empty. They would want you to stay. 295 00:19:49,609 --> 00:19:50,840 I'll call and check. 296 00:19:50,842 --> 00:19:52,240 We'd rather you didn't 297 00:19:52,242 --> 00:19:53,806 until we've shared news of the wedding. 298 00:19:53,808 --> 00:19:57,540 And we'd rather not until we can feel joy in it. 299 00:19:57,542 --> 00:19:59,440 It's impossible with Roy. 300 00:19:59,442 --> 00:20:01,908 In brief, enjoy being a squatter. 301 00:20:02,908 --> 00:20:04,507 And air a room for my arrival. 302 00:20:04,509 --> 00:20:05,576 I will. 303 00:20:09,376 --> 00:20:11,073 - Bye. - Travel safe. 304 00:20:11,075 --> 00:20:12,906 Enjoy married life. 305 00:20:12,908 --> 00:20:14,940 - Whenever we get the chance. - Bye-bye. 306 00:20:14,942 --> 00:20:17,007 All right, off you go. 307 00:20:17,009 --> 00:20:17,908 Harry. 308 00:20:24,042 --> 00:20:25,142 I will go. 309 00:20:25,808 --> 00:20:28,476 Rather there than emanating disapproval here. 310 00:20:41,376 --> 00:20:43,906 Am I intruding? 311 00:20:43,908 --> 00:20:47,873 Um, Mr. Collins needed a bit of a tidy-up. 312 00:20:47,875 --> 00:20:50,709 Such events bring back one's own losses. 313 00:20:52,309 --> 00:20:53,743 Mr. Briggs? 314 00:20:54,476 --> 00:20:56,173 He's asked a favor. 315 00:20:56,175 --> 00:20:57,741 Anything. 316 00:20:57,743 --> 00:20:59,607 Emma has to be told. 317 00:20:59,609 --> 00:21:01,340 Of course. 318 00:21:01,342 --> 00:21:03,173 Roy thinks it's best coming from a woman. 319 00:21:03,175 --> 00:21:04,209 You're close. 320 00:21:05,042 --> 00:21:06,908 Dear girl, yes, we are. 321 00:21:07,842 --> 00:21:10,641 But also perhaps, you see, 322 00:21:10,643 --> 00:21:14,340 there are tensions between her and Mr. Briggs. 323 00:21:14,342 --> 00:21:16,273 She had her mother to herself for 324 00:21:16,285 --> 00:21:17,942 all those years, and then... 325 00:21:19,242 --> 00:21:21,140 Might it help if I come? 326 00:21:21,142 --> 00:21:23,342 Indeed. Thank you. 327 00:21:24,542 --> 00:21:26,209 My courage might fail me. 328 00:21:28,175 --> 00:21:31,340 Off to the hospital. I'm expecting an emotional time. 329 00:21:31,342 --> 00:21:33,107 Well, at worst he'll sulk. 330 00:21:33,109 --> 00:21:34,540 The clinic, not Jack. 331 00:21:34,542 --> 00:21:36,906 Dawn was loved. The women will be shattered. 332 00:21:36,908 --> 00:21:38,840 - Of course. - They'll need to talk about it. 333 00:21:38,842 --> 00:21:42,240 Well, there, see? You have enormous value here. 334 00:21:42,242 --> 00:21:43,808 Doesn't it suffice? 335 00:21:44,376 --> 00:21:46,540 No, if I'm honest. 336 00:21:46,542 --> 00:21:49,009 This is an exciting venture. 337 00:21:50,676 --> 00:21:52,107 Now, don't you sulk. 338 00:21:52,109 --> 00:21:55,540 You are worth more at the clinic, surely, 339 00:21:55,542 --> 00:21:57,242 than involved in interior design 340 00:21:57,254 --> 00:21:58,806 and its attendant frippery. 341 00:21:58,808 --> 00:22:00,741 I'm a receptionist, Mother, 342 00:22:00,743 --> 00:22:03,509 part time and far from indispensable. 343 00:22:04,342 --> 00:22:07,274 I prefer the excitement of helping build a new business. 344 00:22:07,276 --> 00:22:10,109 If that makes me fripperous, then I plead guilty. 345 00:22:11,342 --> 00:22:12,474 Sarah's back. 346 00:22:12,476 --> 00:22:14,773 As wife and mother and mistress of Ash Park. 347 00:22:14,775 --> 00:22:17,207 - And nurse, I'm sure. - Ignoring her duties here? 348 00:22:17,209 --> 00:22:19,973 Well, I have no intention of becoming their housekeeper. 349 00:22:19,975 --> 00:22:22,840 And no one would ask you. You're looking to find fault. 350 00:22:22,842 --> 00:22:24,942 Well, it's there to be found. 351 00:22:25,743 --> 00:22:27,906 You'd hardly guess they'd just married. 352 00:22:27,908 --> 00:22:29,676 And Shabbat every Friday. 353 00:22:31,042 --> 00:22:32,741 Perhaps it's best you do step away. 354 00:22:32,743 --> 00:22:35,209 For perspective. 355 00:22:35,842 --> 00:22:37,808 Don't need to go to the city for that. 356 00:22:38,643 --> 00:22:39,842 We're all alive and well. 357 00:22:50,175 --> 00:22:51,309 You're right. 358 00:22:54,242 --> 00:22:56,576 - Sorry, I thought it was Harry. - No, no, no, no. 359 00:22:58,175 --> 00:23:00,906 He's... He's gone to get my stuff. 360 00:23:00,908 --> 00:23:02,873 You're staying, then? 361 00:23:02,875 --> 00:23:04,042 For now. 362 00:23:04,842 --> 00:23:07,075 - I best get cleaned up. - No, no. 363 00:23:08,175 --> 00:23:10,709 I've been trying to choose my moment. 364 00:23:12,643 --> 00:23:14,908 What can one say? 365 00:23:18,609 --> 00:23:19,842 Nothin'. 366 00:23:20,775 --> 00:23:22,242 No. 367 00:23:23,342 --> 00:23:26,309 Perhaps simply, if I may? 368 00:23:29,142 --> 00:23:32,307 Sarah, George, and I most recently 369 00:23:32,309 --> 00:23:36,073 have all lost loved ones tragically, with little warning. 370 00:23:36,075 --> 00:23:38,276 You are with those who understand. 371 00:23:41,142 --> 00:23:45,407 We... We've had our moments, Mr. Briggs, we two, 372 00:23:45,409 --> 00:23:47,476 but this brings us closer. 373 00:23:50,242 --> 00:23:51,643 Dawnie liked you. 374 00:23:54,376 --> 00:23:58,476 She epitomized all that's best in country women. 375 00:24:01,342 --> 00:24:02,908 I'll intrude no more. 376 00:24:05,576 --> 00:24:07,276 She was salt of the earth. 377 00:24:08,209 --> 00:24:09,576 She was. 378 00:24:11,376 --> 00:24:12,908 As was Douglas. 379 00:24:14,808 --> 00:24:16,342 As are you. 380 00:24:17,643 --> 00:24:20,476 They'd not want us salting the earth with sorrow. 381 00:24:21,743 --> 00:24:24,168 Such soil cannot sustain life, 382 00:24:24,180 --> 00:24:26,942 and we must live, to honor them. 383 00:24:35,442 --> 00:24:37,940 Why can't we live there still? 384 00:24:37,942 --> 00:24:39,707 Because Mummy and I are married. 385 00:24:39,709 --> 00:24:41,674 Why can't we all live there? 386 00:24:41,676 --> 00:24:43,374 Because we have the big house. 387 00:24:43,376 --> 00:24:44,407 I like that one. 388 00:24:44,409 --> 00:24:46,442 Is Granny going to live there now? 389 00:24:47,109 --> 00:24:48,940 No, she's visiting Mr. Briggs. 390 00:24:48,942 --> 00:24:50,276 Does he live there now? 391 00:24:51,476 --> 00:24:52,775 Just for the moment. 392 00:24:54,576 --> 00:24:56,574 We're discussing the complexities 393 00:24:56,576 --> 00:24:58,940 of who does and doesn't inhabit the guest cottage. 394 00:24:58,942 --> 00:25:00,574 I want to live there. 395 00:25:00,576 --> 00:25:02,374 As you can see. 396 00:25:02,376 --> 00:25:05,075 Why don't you go and tell them to saddle up for us? 397 00:25:09,676 --> 00:25:11,040 How is he? 398 00:25:11,042 --> 00:25:12,476 As you'd imagine. 399 00:25:14,643 --> 00:25:16,906 Well, Sarah's off telling Dawn's daughter. 400 00:25:16,908 --> 00:25:20,042 An unenviable task. 401 00:25:22,542 --> 00:25:25,340 George, I apologize for any tensions displayed 402 00:25:25,342 --> 00:25:27,007 since your return. 403 00:25:27,009 --> 00:25:29,609 Carolyn has suggested some perspective. 404 00:25:32,142 --> 00:25:34,007 The house will change, of course, 405 00:25:34,009 --> 00:25:36,707 but you're always a welcome part of it. 406 00:25:36,709 --> 00:25:38,707 But how conducive is that to calm? 407 00:25:38,709 --> 00:25:41,276 I say that without judgment. 408 00:25:43,075 --> 00:25:46,040 I will join James until he leaves. 409 00:25:46,042 --> 00:25:47,242 I may stay on. 410 00:25:48,875 --> 00:25:51,109 Understand my motives, please. 411 00:25:52,643 --> 00:25:53,908 Whatever's best. 412 00:25:55,643 --> 00:25:58,842 I hope it will help me discover what's best. 413 00:25:59,709 --> 00:26:01,542 At the moment I seem at a loss. 414 00:26:13,142 --> 00:26:14,709 So you'd be away a bit? 415 00:26:15,676 --> 00:26:17,274 Perhaps half the week. 416 00:26:17,276 --> 00:26:19,073 Possibly a week on, week off. 417 00:26:19,075 --> 00:26:21,709 It's still in the making. It can be adjusted. 418 00:26:24,309 --> 00:26:25,507 He's got a designer. 419 00:26:25,509 --> 00:26:28,209 From London. He's not said who. 420 00:26:28,975 --> 00:26:30,107 What would you do? 421 00:26:30,109 --> 00:26:31,741 Promotion. 422 00:26:31,743 --> 00:26:35,040 Assist on the business side, source suppliers. 423 00:26:35,042 --> 00:26:36,542 Be his eye on the ground. 424 00:26:39,376 --> 00:26:41,743 Sarah asked me yesterday how we'd been going. 425 00:26:45,175 --> 00:26:47,073 "Mucking along," I said. 426 00:26:47,075 --> 00:26:48,609 It's true. 427 00:26:50,276 --> 00:26:51,542 You deserve more. 428 00:26:54,576 --> 00:26:55,709 I do. 429 00:26:59,276 --> 00:27:00,875 You know I love you. 430 00:27:01,975 --> 00:27:03,674 If I can't be happy for you... 431 00:27:03,676 --> 00:27:06,075 You've felt threatened before. 432 00:27:07,142 --> 00:27:08,676 You really don't mind? 433 00:27:10,743 --> 00:27:12,109 Part of me does. 434 00:27:13,276 --> 00:27:14,775 But it's wrong. 435 00:27:18,942 --> 00:27:19,875 Say it. 436 00:27:20,576 --> 00:27:24,476 - What? - Say... it makes you happy. 437 00:27:26,142 --> 00:27:27,240 It does. 438 00:27:27,242 --> 00:27:29,474 Say you're excited. 439 00:27:29,476 --> 00:27:30,474 I am. 440 00:27:30,476 --> 00:27:32,707 - That you love the idea. - Of course I do. 441 00:27:32,709 --> 00:27:35,142 So what would it make me if I stomped on that? 442 00:27:41,875 --> 00:27:43,808 I dreaded your no. 443 00:27:46,609 --> 00:27:48,409 What's a few days a week baching? 444 00:28:03,442 --> 00:28:06,021 Mr. O'Rourke, perhaps you might 445 00:28:06,033 --> 00:28:08,540 find other duties for today. 446 00:28:08,542 --> 00:28:11,107 Mr. Briggs has suffered a tragedy. 447 00:28:11,109 --> 00:28:13,040 He's staying. He requires rest. 448 00:28:13,042 --> 00:28:14,908 You want the crows gone or don't you? 449 00:28:16,042 --> 00:28:18,240 He's lost his wife and child. 450 00:28:18,242 --> 00:28:19,342 I heard. 451 00:28:21,242 --> 00:28:23,109 Well, then a little compassion. 452 00:28:24,009 --> 00:28:25,873 I never liked her much. 453 00:28:25,875 --> 00:28:28,042 Getting in the missus' ear. 454 00:28:30,109 --> 00:28:32,707 I suggest you take the day off. 455 00:28:32,709 --> 00:28:34,042 Not too keen on him, either. 456 00:28:35,609 --> 00:28:37,340 I'll tell Mr. Bligh you'll return tomorrow. 457 00:28:37,342 --> 00:28:39,109 Well, you're not the boss. 458 00:28:40,743 --> 00:28:43,507 I'll earn my quid till he gives my orders. 459 00:28:43,509 --> 00:28:45,607 You'll be getting your notice if you're not careful. 460 00:28:45,609 --> 00:28:47,307 You reckon I care? 461 00:28:47,309 --> 00:28:49,007 I know what the job's about. 462 00:28:49,009 --> 00:28:50,641 You reckon it's stopped me tellin' the blokes 463 00:28:50,643 --> 00:28:52,773 how the clinic's poisoning our wives against us? 464 00:28:52,775 --> 00:28:54,407 You should leave. 465 00:28:54,409 --> 00:28:56,873 You think your shit doesn't stink. 466 00:28:56,875 --> 00:28:58,873 How dare you. 467 00:28:58,875 --> 00:29:00,741 Lady Muck. 468 00:29:00,743 --> 00:29:02,109 That's what they call you. 469 00:29:03,242 --> 00:29:04,342 You're a joke. 470 00:29:05,709 --> 00:29:07,009 Shove your job. 471 00:29:13,309 --> 00:29:14,507 That top paddock 472 00:29:14,509 --> 00:29:16,707 looks like it could do with some attention, too. 473 00:29:16,709 --> 00:29:18,674 Want me to get stuck into it? 474 00:29:18,676 --> 00:29:21,242 - That's not your worry, son. - Happy to. 475 00:29:23,309 --> 00:29:24,840 Where you goin'? 476 00:29:24,842 --> 00:29:27,407 Maybe that dirt could do with some turning. 477 00:29:27,409 --> 00:29:28,576 Thanks. 478 00:29:32,142 --> 00:29:34,242 Get up. That's it. 479 00:29:36,875 --> 00:29:37,940 Want me to come? 480 00:29:37,942 --> 00:29:38,908 No. 481 00:29:52,075 --> 00:29:53,609 Mr. Briggs! 482 00:29:59,442 --> 00:30:00,676 Doctor? 483 00:30:14,975 --> 00:30:16,808 I'm here to see Dawnie. 484 00:30:17,709 --> 00:30:19,643 And my little one. 485 00:30:22,075 --> 00:30:23,609 I know you done your best. 486 00:30:25,075 --> 00:30:26,442 Both of youse. 487 00:30:28,075 --> 00:30:29,542 There's no hard feelings. 488 00:30:30,609 --> 00:30:32,309 I want you to know. 489 00:30:36,609 --> 00:30:38,709 I wasn't sure how I'd face you. 490 00:30:39,942 --> 00:30:41,376 There's no joy in blame. 491 00:30:49,175 --> 00:30:50,276 Where are they? 492 00:30:54,109 --> 00:30:55,276 I'll do it. 493 00:31:23,908 --> 00:31:25,409 That's how I want 'em buried. 494 00:31:26,842 --> 00:31:28,476 You tell the funeral home that. 495 00:31:30,476 --> 00:31:31,775 I want 'em together. 496 00:31:45,409 --> 00:31:46,808 I'll be outside. 497 00:32:00,442 --> 00:32:02,676 I'll make sure Emma doesn't want for nothin'. 498 00:32:10,309 --> 00:32:11,643 Dawnie. 499 00:32:16,109 --> 00:32:17,542 I do love you. 500 00:32:19,509 --> 00:32:20,975 I didn't say it. 501 00:32:23,142 --> 00:32:24,409 People 'round. 502 00:32:27,309 --> 00:32:28,808 That's blokes for you. 503 00:32:30,842 --> 00:32:33,042 Own worst enemies at times. 504 00:32:35,376 --> 00:32:37,741 But I do love you, Dawnie. 505 00:32:37,743 --> 00:32:39,743 I don't know why I didn't say it. 506 00:32:44,908 --> 00:32:46,875 My beautiful girls. 507 00:32:58,908 --> 00:33:00,109 Sleep tight. 508 00:33:08,908 --> 00:33:11,173 She's a brilliant student. 509 00:33:11,175 --> 00:33:13,773 I hope we don't lose her. 510 00:33:13,775 --> 00:33:15,442 We'll see you don't. 511 00:33:16,309 --> 00:33:18,808 Her mother had such hopes for her. 512 00:33:28,975 --> 00:33:31,906 Mr. Briggs' fears were well-founded. 513 00:33:31,908 --> 00:33:33,906 She says he's to blame. 514 00:33:33,908 --> 00:33:35,842 She thinks it's all his fault. 515 00:33:36,542 --> 00:33:38,307 I hate him. 516 00:33:38,309 --> 00:33:39,808 You don't mean that. 517 00:33:40,775 --> 00:33:42,840 She never would have had it if it wasn't for him. 518 00:33:42,842 --> 00:33:44,906 It was her choice, too. 519 00:33:44,908 --> 00:33:48,674 Nothing has been the same since him. 520 00:33:48,676 --> 00:33:50,409 Why do you think I came here? 521 00:33:51,808 --> 00:33:55,140 He loved your mother, and she loved him. 522 00:33:55,142 --> 00:33:59,007 He killed her... with his baby. 523 00:33:59,009 --> 00:34:01,942 Why don't we talk about this on the way home? 524 00:34:02,842 --> 00:34:04,842 I hate that house. 525 00:34:05,908 --> 00:34:07,509 I loved our home. 526 00:34:09,908 --> 00:34:11,476 He's not my dad. 527 00:34:13,175 --> 00:34:15,307 I never knew you... 528 00:34:17,875 --> 00:34:19,509 Well, no one asked. 529 00:34:26,009 --> 00:34:27,873 Can I stay with you, Mrs. Collins? 530 00:34:29,009 --> 00:34:30,609 I'll get my things. 531 00:34:35,576 --> 00:34:37,075 Mummy's dead. 532 00:34:40,743 --> 00:34:42,274 Mummy's dead. 533 00:34:42,276 --> 00:34:46,474 Darling, it's all right. 534 00:34:46,476 --> 00:34:48,209 It's all right. 535 00:34:52,609 --> 00:34:54,842 It's utterly outrageous! 536 00:34:55,975 --> 00:34:57,240 A brandy, I think. 537 00:34:57,242 --> 00:34:59,407 I've already had two. 538 00:34:59,409 --> 00:35:01,674 What is happening to the world? 539 00:35:01,676 --> 00:35:03,075 Another won't hurt. 540 00:35:03,743 --> 00:35:06,741 I'll see he's kept away, and he'll be hearing from me. 541 00:35:06,743 --> 00:35:08,540 - No. - It should be said. 542 00:35:08,542 --> 00:35:11,376 It will encourage him to think he counts. 543 00:35:13,808 --> 00:35:14,709 He seems to. 544 00:35:22,476 --> 00:35:25,307 The man himself is irrelevant. 545 00:35:25,309 --> 00:35:28,340 It's the fraying of values that alarms. 546 00:35:28,342 --> 00:35:30,442 This would never have happened once. 547 00:35:32,209 --> 00:35:33,524 Perhaps it's always been there 548 00:35:33,536 --> 00:35:35,040 and we've just failed to see it. 549 00:35:35,042 --> 00:35:37,709 I glimpsed it during the election. 550 00:35:38,609 --> 00:35:41,674 A simmering resentment at the rallies about privilege. 551 00:35:41,676 --> 00:35:43,507 Perhaps they think we feel superior. 552 00:35:43,509 --> 00:35:45,975 We are to the likes of O'Rourke. 553 00:35:47,409 --> 00:35:49,576 No wonder their wives are disaffected. 554 00:35:50,276 --> 00:35:51,975 And they blame the clinic. 555 00:35:54,476 --> 00:35:57,576 So, what would you like me to do? 556 00:35:59,643 --> 00:36:01,574 You've listened. 557 00:36:01,576 --> 00:36:03,709 You've sympathized. It's enough. 558 00:36:04,775 --> 00:36:06,908 I suddenly feel the brandy. 559 00:36:11,342 --> 00:36:14,975 The world decreasingly makes sense. 560 00:36:18,509 --> 00:36:20,476 Perhaps it's part of getting old. 561 00:36:22,743 --> 00:36:24,806 You may age, Mother. 562 00:36:24,808 --> 00:36:26,940 You'll never be old. 563 00:36:26,942 --> 00:36:28,476 One hopes so. 564 00:36:30,576 --> 00:36:32,209 One fears not. 565 00:36:58,609 --> 00:36:59,707 That's it, all done. 566 00:36:59,709 --> 00:37:01,407 Would you like to reschedule? 567 00:37:01,409 --> 00:37:03,440 - Thank you. - Today? 568 00:37:03,442 --> 00:37:04,706 The longer without a recurrence, 569 00:37:04,718 --> 00:37:06,073 the less likely there'll be one. 570 00:37:06,075 --> 00:37:07,340 - You should be pleased. - No, that's fine. 571 00:37:07,342 --> 00:37:09,440 Can't be chuffed about anything today. 572 00:37:09,442 --> 00:37:11,440 We're all feeling it. 573 00:37:11,442 --> 00:37:13,109 She was a dear soul. 574 00:37:13,875 --> 00:37:15,109 And poor Roy. 575 00:37:16,009 --> 00:37:17,674 I finish here today, 576 00:37:17,676 --> 00:37:19,906 but we're hoping Sister Nordmann might return. 577 00:37:19,908 --> 00:37:21,507 Sister Bligh now. 578 00:37:21,509 --> 00:37:22,906 If you need to talk. 579 00:37:22,908 --> 00:37:25,641 Stan said she's back. So they're married? 580 00:37:25,643 --> 00:37:26,574 They are. 581 00:37:26,576 --> 00:37:28,509 Give 'em my best. 582 00:37:29,542 --> 00:37:30,574 Sorry. 583 00:37:30,576 --> 00:37:31,906 I understand. 584 00:37:31,908 --> 00:37:33,676 I can't stop thinking of Dawn. 585 00:37:37,242 --> 00:37:39,173 Poor woman. 586 00:37:39,175 --> 00:37:41,274 Mrs. Sloan's canceled. 587 00:37:41,276 --> 00:37:44,773 Dawn was her bridesmaid. She's too upset to make it. 588 00:37:44,775 --> 00:37:46,173 It'll be quite a funeral. 589 00:37:46,175 --> 00:37:47,576 Her brolly. 590 00:37:49,242 --> 00:37:51,407 Stan, we needed the money. 591 00:37:51,409 --> 00:37:52,973 Yeah, well, it was worth it. 592 00:37:52,975 --> 00:37:55,607 You should have seen the look on the old cow's face. 593 00:37:55,609 --> 00:37:56,940 Sheila! 594 00:37:56,942 --> 00:37:58,743 - Piss off! - Don't. 595 00:38:01,309 --> 00:38:03,574 - Still might rain. - I'm sorry. 596 00:38:03,576 --> 00:38:05,042 Hey, don't you apologize for me. 597 00:38:05,808 --> 00:38:07,109 Get in the truck. 598 00:38:09,075 --> 00:38:11,009 Well, so much for your bloody clinic. 599 00:38:11,576 --> 00:38:13,173 - Didn't help the Briggs bitch. - Stan. 600 00:38:13,175 --> 00:38:15,173 - Well, it didn't. - No. 601 00:38:15,175 --> 00:38:17,407 - So much for Dr. No-Nuts. - Stop it. 602 00:38:17,409 --> 00:38:19,374 The big man himself. 603 00:38:19,376 --> 00:38:20,741 Killed her, didn't you? 604 00:38:20,743 --> 00:38:22,107 - Stan. - Well, he did. 605 00:38:22,109 --> 00:38:23,906 - Please. - I called a spade a spade. 606 00:38:23,908 --> 00:38:27,042 Shut... your... vicious... mouth! 607 00:38:28,242 --> 00:38:30,440 Dawn was worth 10 of you! 608 00:38:30,442 --> 00:38:32,641 They all are! These are good people! 609 00:38:32,643 --> 00:38:34,374 - Get in the truck. - I hate you! 610 00:38:34,376 --> 00:38:34,975 Now! 611 00:38:36,409 --> 00:38:40,175 Don't you touch me again ever, you pig! 612 00:38:40,908 --> 00:38:42,307 Could you call the police? 613 00:38:42,309 --> 00:38:43,940 I need them to collect the kids. Sergeant Fraser. 614 00:38:43,942 --> 00:38:45,476 Don't even think it. 615 00:38:46,042 --> 00:38:47,607 I'm not having them grow up like you. 616 00:38:47,609 --> 00:38:49,940 You're not takin' 'em anywhere. 617 00:38:49,942 --> 00:38:51,007 - No! - Hey. Hey. 618 00:38:51,009 --> 00:38:52,376 You bastard! 619 00:38:55,643 --> 00:38:57,975 - You all right? - Yes. Yes. 620 00:38:58,676 --> 00:39:00,309 Get help. 621 00:39:19,075 --> 00:39:21,240 What's this? 622 00:39:21,242 --> 00:39:22,474 What are you doing? 623 00:39:22,476 --> 00:39:24,407 You've been unconscious, Mr. O'Rourke. 624 00:39:24,409 --> 00:39:26,307 I have to check for concussion. 625 00:39:26,309 --> 00:39:28,507 Take 'em off. 626 00:39:28,509 --> 00:39:31,376 Where's No-Nuts? I'll rip him apart. 627 00:39:32,175 --> 00:39:34,906 They stay on until we're convinced no staff are at risk. 628 00:39:34,908 --> 00:39:36,307 I suggest you hold still. 629 00:39:36,309 --> 00:39:37,973 If you are concussed, it'll simply make things worse. 630 00:39:37,975 --> 00:39:39,507 I'll do the lot of ya. 631 00:39:39,509 --> 00:39:41,374 Note down the threat, Sister. 632 00:39:41,376 --> 00:39:43,374 - Where's Sheila? - With the police. 633 00:39:43,376 --> 00:39:45,942 She's not takin' my kids. I'll kill her. 634 00:39:47,109 --> 00:39:48,474 And that one. 635 00:39:48,476 --> 00:39:50,276 The needle first. 636 00:39:54,476 --> 00:39:55,509 A sedative. 637 00:39:56,309 --> 00:39:58,175 You've given us no choice. 638 00:40:09,709 --> 00:40:11,442 Better than the professionals. 639 00:40:12,409 --> 00:40:13,875 My hero. 640 00:40:17,142 --> 00:40:18,075 Am I? 641 00:40:19,576 --> 00:40:21,609 And not just for your fists. 642 00:40:23,509 --> 00:40:24,743 What's that for? 643 00:40:25,609 --> 00:40:29,242 For trusting me to wander off and know I won't wander. 644 00:40:31,709 --> 00:40:34,173 Where would I find another you? 645 00:40:34,175 --> 00:40:35,773 Impossible. 646 00:40:35,775 --> 00:40:37,075 Exactly. 647 00:41:01,476 --> 00:41:03,342 - James. - Delia. 648 00:41:09,075 --> 00:41:11,574 Well, we can start with this one, my darling. 649 00:41:11,576 --> 00:41:13,509 It screams decorate. 650 00:41:14,175 --> 00:41:16,374 It belongs to Livvy's fiancé. 651 00:41:16,376 --> 00:41:18,574 They're marrying once our divorce is through. 652 00:41:18,576 --> 00:41:21,840 He cannot carry his bride across the threshold 653 00:41:21,842 --> 00:41:24,207 into this monstrous interior. 654 00:41:24,209 --> 00:41:26,873 My grandmother inherited it from his father. 655 00:41:26,875 --> 00:41:29,906 They were married. She signed it across. 656 00:41:29,908 --> 00:41:32,975 More serpentine than the lives of the Windsors. 657 00:41:34,075 --> 00:41:36,474 I'll be pressuring him for a commission. 658 00:41:36,476 --> 00:41:39,973 I'm told he's into surfboards, so good luck. 659 00:41:39,975 --> 00:41:42,107 I imagine chic is a low priority. 660 00:41:42,109 --> 00:41:43,643 Then I'll work on her. 661 00:41:46,476 --> 00:41:47,743 Caro. 662 00:41:48,442 --> 00:41:49,576 Is she on deck? 663 00:41:50,342 --> 00:41:51,442 She is. 664 00:41:55,743 --> 00:41:57,240 You didn't mention me? 665 00:41:57,242 --> 00:41:58,942 You ask, I obey. 666 00:41:59,676 --> 00:42:02,107 What's this surprise you keep smirking over? 667 00:42:02,109 --> 00:42:04,741 I'm surprised she never whispered it. 668 00:42:04,743 --> 00:42:06,440 To you, at least. 669 00:42:06,442 --> 00:42:07,873 You're dying to tell. 670 00:42:07,875 --> 00:42:09,142 Why not? 671 00:42:09,775 --> 00:42:14,209 She embraced the queer, my pet, well before you. 672 00:42:14,942 --> 00:42:17,775 10 years ago, in London. 673 00:42:19,476 --> 00:42:21,142 We were lovers. 674 00:42:31,142 --> 00:42:32,808 Hideous. 675 00:42:34,775 --> 00:42:38,042 So, she don't want a bar of me? 676 00:42:38,975 --> 00:42:40,242 She's grieving. 677 00:42:43,808 --> 00:42:45,676 Good thing I wasn't there. 678 00:42:49,175 --> 00:42:50,609 She's right, you know. 679 00:42:51,975 --> 00:42:54,242 Dawnie'd be alive if we hadn't met. 680 00:42:55,643 --> 00:42:57,743 That's your grief talking. 681 00:42:58,542 --> 00:43:00,309 Better with Doris than me. 682 00:43:01,609 --> 00:43:03,242 Where's this coming from? 683 00:43:04,676 --> 00:43:09,709 The older she got, the more it was like I stole her mum. 684 00:43:12,442 --> 00:43:14,542 Used to worry Dawnie. 685 00:43:15,676 --> 00:43:17,509 You should talk to her before the funeral. 686 00:43:18,342 --> 00:43:19,840 She don't need even more upset... 687 00:43:19,842 --> 00:43:21,709 Better before the day. 688 00:43:23,009 --> 00:43:25,042 I said my goodbye. 689 00:43:26,975 --> 00:43:28,109 Sorry? 690 00:43:29,175 --> 00:43:32,509 Nothing. And it needs a bit of thinkin'. 691 00:43:33,309 --> 00:43:35,075 I will stay the night, ta. 692 00:43:35,643 --> 00:43:37,075 As long as you want. 693 00:43:37,908 --> 00:43:39,709 Talk later? 694 00:43:40,609 --> 00:43:41,908 Yes. 695 00:43:43,942 --> 00:43:45,808 Can't blame her. 696 00:43:48,775 --> 00:43:51,009 That won't help either of you. 697 00:44:08,075 --> 00:44:09,609 This ain't the end of it. 698 00:44:12,908 --> 00:44:14,741 I suggest you don't overdo things for today. 699 00:44:14,743 --> 00:44:16,209 Yeah, like you care. 700 00:44:25,975 --> 00:44:28,873 Yeah, that'd be right. 701 00:44:28,875 --> 00:44:30,507 Don't need any carry on, Stan. 702 00:44:30,509 --> 00:44:31,507 He decked me. 703 00:44:31,509 --> 00:44:33,407 Every reason to, by the sound of it. 704 00:44:33,409 --> 00:44:35,307 And what's a man meant to do? 705 00:44:35,309 --> 00:44:36,840 Stirring up his wife like that? 706 00:44:36,842 --> 00:44:38,440 She's gone, Stan. 707 00:44:38,442 --> 00:44:39,307 What? 708 00:44:39,309 --> 00:44:41,140 I took her to the station. 709 00:44:41,142 --> 00:44:43,040 Her and the kids. 710 00:44:43,042 --> 00:44:44,607 They're well on their way. 711 00:44:44,609 --> 00:44:46,042 What are you talking about? 712 00:44:46,609 --> 00:44:48,509 No, no, no, she can't. 713 00:44:51,476 --> 00:44:54,607 This is all you? You and No-Nuts. 714 00:44:54,609 --> 00:44:56,840 Hey, watch your tongue. 715 00:44:56,842 --> 00:44:58,973 Your hens have come home to roost, mate. 716 00:44:58,975 --> 00:45:02,207 And they're all yours. The whole ruddy chook house. 717 00:45:02,209 --> 00:45:03,574 I'm gonna get you for it. 718 00:45:03,576 --> 00:45:06,641 You'll be gettin' no one, or you'll be getting locked up. 719 00:45:06,643 --> 00:45:08,340 Come on. I'll see you home. 720 00:45:08,342 --> 00:45:11,240 And you doped me up so he can sneak my family off. 721 00:45:11,242 --> 00:45:12,940 You wait till people hear about this? 722 00:45:12,942 --> 00:45:14,340 There's gonna be plenty on my side. 723 00:45:14,342 --> 00:45:15,440 The town louts. 724 00:45:15,442 --> 00:45:17,374 You wait! All of youse. 725 00:45:17,376 --> 00:45:18,973 First sign of trouble, ring. 726 00:45:18,975 --> 00:45:20,474 Second-rate quacks. 727 00:45:20,476 --> 00:45:22,042 No wonder she died. 728 00:45:28,009 --> 00:45:30,840 First hint of that last bit doing the rounds, 729 00:45:30,842 --> 00:45:32,908 stomp on it? 730 00:45:34,942 --> 00:45:36,808 Don't think I didn't have my own doubts. 731 00:45:40,509 --> 00:45:42,042 Only defend me if you can. 732 00:45:44,142 --> 00:45:45,940 I hope you can. 733 00:45:45,942 --> 00:45:48,942 We will, Mr. Fox. 734 00:45:52,476 --> 00:45:53,743 Thank you. 735 00:46:35,009 --> 00:46:39,743 Dry as the Sahara in summer. 736 00:46:41,643 --> 00:46:43,407 Willy Maugham's boyfriend taught me. 737 00:46:43,409 --> 00:46:46,407 Alan? Darling, the only thing she does better 738 00:46:46,409 --> 00:46:49,442 than making martinis is knocking them back. 739 00:46:51,075 --> 00:46:53,007 It's a good business model. 740 00:46:53,009 --> 00:46:54,906 Let's see what Caro makes of it. 741 00:46:54,908 --> 00:46:57,140 It's a bit of a lifeline. 742 00:46:57,142 --> 00:46:59,073 Her husband's a stick in the mud. 743 00:46:59,075 --> 00:47:02,040 A darling one, I'm sure, if she's with him. 744 00:47:02,042 --> 00:47:05,242 He's a good man, just stolid. 745 00:47:05,975 --> 00:47:08,540 I doubt he'd understand her Sapphic phase. 746 00:47:08,542 --> 00:47:10,607 And that's all it was. 747 00:47:10,609 --> 00:47:12,707 She dipped her toe in the water 748 00:47:12,709 --> 00:47:15,407 while I embraced the full plunge. 749 00:47:17,942 --> 00:47:20,643 Enough double entendre. I shall behave. 750 00:47:21,808 --> 00:47:22,641 Good. 751 00:47:22,643 --> 00:47:24,307 But should she wish not to... 752 00:47:26,109 --> 00:47:28,743 The suspense is delicious. 753 00:47:35,242 --> 00:47:37,476 I've set the alarm for 6:00. 754 00:47:39,842 --> 00:47:42,009 What a beautiful night. 755 00:47:47,042 --> 00:47:49,173 I might quit. 756 00:47:49,175 --> 00:47:51,209 These might not be good for the baby. 757 00:47:52,009 --> 00:47:53,641 I don't see how they could harm. 758 00:47:53,643 --> 00:47:55,274 One never knows. 759 00:47:55,276 --> 00:47:56,676 Or this. 760 00:47:57,808 --> 00:47:59,576 I'd ask Henry if he were here. 761 00:48:03,676 --> 00:48:06,576 Going back may well bring it to a head. 762 00:48:07,309 --> 00:48:10,873 His relative proximity will increase my guilt. 763 00:48:10,875 --> 00:48:11,840 Guilt? 764 00:48:11,842 --> 00:48:13,374 Yes. 765 00:48:13,376 --> 00:48:14,842 There is guilt. 766 00:48:17,142 --> 00:48:18,509 What to do? 767 00:48:21,042 --> 00:48:22,743 What to do? 768 00:49:04,209 --> 00:49:05,674 You'll be all right out there? 769 00:49:05,676 --> 00:49:07,440 Still a bed on the veranda. 770 00:49:07,442 --> 00:49:09,240 In this weather? Sleep inside. 771 00:49:09,242 --> 00:49:11,407 You know me and fresh air. 772 00:49:11,409 --> 00:49:12,973 And everything all right in the city 773 00:49:12,975 --> 00:49:14,709 with you staying and everything? 774 00:49:16,042 --> 00:49:17,442 Works out well, in a way. 775 00:49:18,975 --> 00:49:20,142 You'll be jake? 776 00:49:21,576 --> 00:49:22,709 As can be. 777 00:49:43,808 --> 00:49:45,109 You and me, fella. 778 00:49:46,609 --> 00:49:48,075 Just us. 779 00:49:53,609 --> 00:49:55,274 Put me down! 780 00:49:56,542 --> 00:49:57,741 I think I've done my back! 781 00:50:05,009 --> 00:50:07,576 Feels wrong to laugh. 782 00:50:08,409 --> 00:50:10,709 He wouldn't mind. 783 00:50:16,276 --> 00:50:17,875 Can you believe we're here? 784 00:50:20,576 --> 00:50:21,775 Finally. 785 00:50:24,175 --> 00:50:25,709 Our wedding night. 786 00:50:27,242 --> 00:50:28,242 Yes. 787 00:50:31,109 --> 00:50:32,775 Just hold me. 788 00:50:37,175 --> 00:50:38,509 Forever. 789 00:50:40,942 --> 00:50:42,242 Mr. Briggs? 790 00:50:44,242 --> 00:50:46,476 Mr. Briggs, hello? 791 00:51:22,775 --> 00:51:25,007 Stuff yas. 792 00:51:35,842 --> 00:51:41,309 "I'll let Em see her mum off without me there spoiling it. 793 00:51:42,309 --> 00:51:44,643 She's got every right to hate me." 794 00:51:45,875 --> 00:51:47,342 He's gone. 795 00:52:55,295 --> 00:53:00,295 Subtitles by explosiveskull