1 00:00:02,882 --> 00:00:05,600 Make an honest man of me. Marry me, Reets. 2 00:00:06,402 --> 00:00:09,315 You know you're the only woman I ever gave my heart to? 3 00:00:09,804 --> 00:00:11,812 And you've turned into quite something. 4 00:00:16,309 --> 00:00:18,048 You'll fuckin' keep, bitch. 5 00:00:18,054 --> 00:00:19,918 And the Butchers have got the full amount? 6 00:00:19,924 --> 00:00:22,444 20 kilos, premium. Two o'clock tomorrow. 7 00:00:22,450 --> 00:00:23,697 The Butchers? 8 00:00:23,789 --> 00:00:25,712 You sure they're not into drugs any more? 9 00:00:25,718 --> 00:00:28,603 - Yeah, that's what I told ya. - So, you told your boyfriend 10 00:00:28,609 --> 00:00:30,000 about the little drug deal 11 00:00:30,006 --> 00:00:32,219 you overheard us talking about with the Butchers? 12 00:00:32,225 --> 00:00:34,001 Winter and Drago are suss on me. 13 00:00:34,550 --> 00:00:36,652 Just leave it with us, we'll sort it out. 14 00:00:36,658 --> 00:00:38,177 Well, we know who the rat is. 15 00:00:38,183 --> 00:00:40,371 Makes me very happy it's not you, Rita. 16 00:00:41,058 --> 00:00:42,652 This is for Marie. 17 00:00:43,339 --> 00:00:45,454 - Oof! - You're a fucking rat! 18 00:00:45,460 --> 00:00:47,326 Ow! Ow! Ow! 19 00:00:49,631 --> 00:00:50,831 Vera knows. 20 00:00:50,833 --> 00:00:52,362 No, not about you, about Jesper! 21 00:00:52,368 --> 00:00:53,852 What I did, she fucking knows! 22 00:00:53,858 --> 00:00:55,231 - He is going to jail! - Vera... 23 00:00:55,237 --> 00:00:57,358 - He is a murderer! And Will... - So am I. 24 00:00:57,849 --> 00:01:00,240 Show me where you buried her. I want you to take me there. 25 00:01:00,246 --> 00:01:02,670 - Have you ever been back? - Why would I go back there? 26 00:01:02,676 --> 00:01:04,421 To make sure the body is still there. 27 00:01:17,671 --> 00:01:23,666 ? You don't know me, when I don't know you ? 28 00:01:23,760 --> 00:01:29,743 ? You don't know me, when I don't know you ? 29 00:01:29,749 --> 00:01:35,059 ? You're calling me in, you're catching me out ? 30 00:01:35,619 --> 00:01:40,954 ? You're calling me in, you're catching me out ? 31 00:01:41,431 --> 00:01:44,589 - ? You're calling me in ? - ? You don't know me ? 32 00:01:44,595 --> 00:01:47,649 - ? You're catching me out ? - ? When I don't know you ? 33 00:01:47,841 --> 00:01:50,370 - ? You're calling me in ? - ? You don't know me ? 34 00:01:50,376 --> 00:01:53,532 - ? You're catching me out ? - ? When I don't know you ? 35 00:01:53,538 --> 00:01:58,524 Sync & corrections by PetaG & chamallow - www.addic7ed.com - 36 00:01:58,730 --> 00:02:00,758 _ 37 00:02:06,763 --> 00:02:07,963 Hey. 38 00:02:08,144 --> 00:02:09,858 _ 39 00:02:22,647 --> 00:02:23,847 How'd you sleep? 40 00:02:27,430 --> 00:02:30,224 As far as I am concerned, last night didn't happen. 41 00:02:32,906 --> 00:02:34,562 Someone put those gloves in your house, 42 00:02:34,568 --> 00:02:36,669 - if it wasn't Ferguson, who was it? - Why don't you do some bloody work, 43 00:02:36,675 --> 00:02:38,387 find out what happened to Cherry Li? 44 00:02:48,687 --> 00:02:51,103 I can't get that image out of my head. 45 00:02:51,198 --> 00:02:52,616 I'm really sorry, Vera. 46 00:02:52,994 --> 00:02:54,815 I didn't want to get you involved in this. 47 00:02:55,910 --> 00:02:57,110 But you did. 48 00:03:04,682 --> 00:03:06,182 You heard anything about Cherry? 49 00:03:06,188 --> 00:03:08,479 Whoever bashed her seriously fucked her up. 50 00:03:08,696 --> 00:03:10,200 Screws won't say anything. 51 00:03:10,206 --> 00:03:11,907 I don't think we'll see her back here again. 52 00:03:11,913 --> 00:03:13,216 Shit, what about Cherry? 53 00:03:13,222 --> 00:03:15,415 - Ohh, poor thing! - Ah, should've seen her, 54 00:03:15,421 --> 00:03:17,414 she's such a fucking mess! 55 00:03:28,668 --> 00:03:29,994 This is for Marie... 56 00:03:30,000 --> 00:03:33,284 for Marie... for Marie... for Marie... for Marie... 57 00:03:37,399 --> 00:03:38,599 Hey, Liz. 58 00:03:39,404 --> 00:03:40,826 Everything OK? 59 00:03:43,294 --> 00:03:44,636 What's the matter? 60 00:03:45,700 --> 00:03:49,026 S-someone said your name. Were... were you in here? 61 00:03:49,196 --> 00:03:51,546 - Sorry, I don't understand... - I was in the showers, 62 00:03:51,552 --> 00:03:53,264 and I-I heard the whole thing. 63 00:03:54,343 --> 00:03:56,871 Someone... someone said your name. 64 00:03:59,337 --> 00:04:00,537 You... 65 00:04:01,159 --> 00:04:02,664 you hurt Cherry. 66 00:04:11,339 --> 00:04:12,539 Fuck. 67 00:04:20,476 --> 00:04:22,179 There was a fucking witness. 68 00:04:22,185 --> 00:04:25,273 Now in the future, you only do something when I ask you. 69 00:04:25,279 --> 00:04:26,559 Cherry was the rat. 70 00:04:26,565 --> 00:04:28,564 - I was protecting you. - Well, you didn't! 71 00:04:28,570 --> 00:04:30,488 And now, we're both in the shit. 72 00:04:31,161 --> 00:04:33,856 - Who is it? I'll shut her up. - Uh-uh, uh-uh-uh. 73 00:04:34,070 --> 00:04:35,601 You've done enough. 74 00:04:39,533 --> 00:04:41,416 _ 75 00:04:45,494 --> 00:04:46,791 Hey, Booms? 76 00:04:47,298 --> 00:04:49,624 - Yuh. - You bash Cherry Li? 77 00:04:50,113 --> 00:04:52,909 - Eh? - Simple question, Booms, yes or no. 78 00:04:53,816 --> 00:04:55,016 No. 79 00:04:55,128 --> 00:04:58,089 Well, she beat ya, it's only fair you'd wanna get even. 80 00:04:58,295 --> 00:05:00,327 Yeah, but I never. 81 00:05:00,584 --> 00:05:03,516 - I find out you're bullshitting me... - I'm not, OK?! 82 00:05:03,522 --> 00:05:05,171 - Can I...? - Sure. 83 00:05:06,837 --> 00:05:08,039 Fuckin' hell. 84 00:05:08,045 --> 00:05:10,056 - Hey. - Hey. 85 00:05:10,348 --> 00:05:12,940 - Choccy? Good. - Oh, no thanks, love. 86 00:05:13,157 --> 00:05:15,954 - Hey, what was that all about? - Hmm? 87 00:05:15,960 --> 00:05:18,250 - Oh, nothin'. - Are you in trouble? 88 00:05:18,548 --> 00:05:20,080 I'm always in bloody trouble, eh? 89 00:05:20,086 --> 00:05:21,970 Well, that's true. 90 00:05:26,146 --> 00:05:27,346 Hey. 91 00:05:28,545 --> 00:05:30,757 - How's your visit? - Yeah, good. 92 00:05:31,022 --> 00:05:33,132 - You got a little pressie for me? - Mm-hmm. 93 00:05:35,914 --> 00:05:37,114 OK. 94 00:05:37,233 --> 00:05:38,639 Now that's your cut. 95 00:05:39,916 --> 00:05:41,795 - Thanks, beautiful. - Thanks. 96 00:05:41,801 --> 00:05:45,096 - You said you didn't want none? Hm. - No, I don't want any, I'm right. 97 00:05:45,486 --> 00:05:47,513 - Hey. - Um... hey. 98 00:05:48,502 --> 00:05:50,694 I'd like to have a chat with Liz, please. 99 00:05:51,886 --> 00:05:53,202 What about? 100 00:05:53,485 --> 00:05:55,063 Well, that's private. 101 00:05:55,256 --> 00:05:56,456 Ohh? 102 00:05:57,641 --> 00:05:58,841 You all right? 103 00:05:58,950 --> 00:06:00,150 Yeah. 104 00:06:02,453 --> 00:06:03,679 Thanks, Boomer. 105 00:06:05,072 --> 00:06:06,272 Liz... 106 00:06:06,600 --> 00:06:08,170 you're wrong about Cherry, 107 00:06:08,176 --> 00:06:09,579 because I wasn't there. 108 00:06:09,881 --> 00:06:12,287 But I heard your name. Someone... 109 00:06:12,293 --> 00:06:15,406 someone said your name, right? 110 00:06:15,412 --> 00:06:18,465 I don't want to get in trouble for something that I didn't do. 111 00:06:18,471 --> 00:06:20,623 Someone bashed Cherry. 112 00:06:20,629 --> 00:06:22,137 That could've been anyone. 113 00:06:22,459 --> 00:06:24,748 Um, Boomer... I mean, she... she's got a motive. 114 00:06:24,754 --> 00:06:26,657 I mean, there are plenty women who do. 115 00:06:27,163 --> 00:06:29,436 - Boomer? - Liz, sweetheart, 116 00:06:29,442 --> 00:06:31,435 - I think you're a bit confused. - Nah, no, I'm... I... 117 00:06:31,441 --> 00:06:32,872 I ju... I can't rem... 118 00:06:33,138 --> 00:06:35,621 Fuck, why can't I remember what I saw? 119 00:06:35,627 --> 00:06:38,134 I don't understand why you think I was there. 120 00:06:38,140 --> 00:06:40,784 Because I'm sick! All right? 121 00:06:45,167 --> 00:06:46,367 I've... 122 00:06:46,455 --> 00:06:47,902 I've got dementia. 123 00:06:53,321 --> 00:06:55,833 - Shit, I'm sorry... - Yes, me too. 124 00:06:56,236 --> 00:06:58,424 - I didn't know... - Yeah, well, now you do. 125 00:07:00,423 --> 00:07:03,136 Look, if you need anything, any help at all, I'm... 126 00:07:03,337 --> 00:07:04,953 just ask, all right? 127 00:07:05,053 --> 00:07:06,553 I'll be here for you. 128 00:07:23,775 --> 00:07:25,807 Listen, stuff it. Go away. 129 00:07:26,478 --> 00:07:27,783 Miss Miles? 130 00:07:27,789 --> 00:07:31,047 - Oh, what is it, Connors? - You heard anything about Cherry Li? 131 00:07:31,244 --> 00:07:32,869 They're saying she's a head on a stick. 132 00:07:32,875 --> 00:07:34,852 - A what? - A quadriplegic. 133 00:07:35,093 --> 00:07:37,112 She won't walk again, that's for sure. 134 00:07:38,085 --> 00:07:40,293 Don't suppose you know anything about the bashing? 135 00:07:41,507 --> 00:07:43,521 No... no, I don't. 136 00:07:43,706 --> 00:07:44,906 Didn't think so. 137 00:07:59,138 --> 00:08:00,471 Shit. 138 00:08:01,651 --> 00:08:02,996 The Butchers? 139 00:08:04,753 --> 00:08:06,863 You were dead set they were dealin'. 140 00:08:07,261 --> 00:08:09,138 So, you tell me what happened. 141 00:08:09,829 --> 00:08:11,330 I got it wrong. 142 00:08:12,010 --> 00:08:13,609 What do you want me to do? 143 00:08:13,914 --> 00:08:16,041 I want a decent explanation. 144 00:08:16,716 --> 00:08:18,143 The club blames me. 145 00:08:19,884 --> 00:08:21,771 My best mates want me dead. 146 00:08:22,296 --> 00:08:23,781 I am so sorry. 147 00:08:23,946 --> 00:08:25,704 That's not good enough, Ree. 148 00:08:25,798 --> 00:08:27,104 I love you. 149 00:08:28,117 --> 00:08:31,126 Took a lot of guts to ask you to marry me, because... 150 00:08:32,517 --> 00:08:33,998 deep down inside... 151 00:08:34,786 --> 00:08:36,316 I knew you'd say no. 152 00:08:36,322 --> 00:08:38,099 - I said yes. - Not like you meant it. 153 00:08:38,105 --> 00:08:40,640 - It's just so fucking complicated. - Nah... 154 00:08:41,314 --> 00:08:43,251 it's not fucking complicated. 155 00:08:44,539 --> 00:08:47,051 It's really, really simple. 156 00:08:47,945 --> 00:08:50,351 You either want to be with me, or you don't. 157 00:08:50,455 --> 00:08:51,655 I do. 158 00:08:51,773 --> 00:08:54,653 You know, I... I always felt like you were... 159 00:08:55,377 --> 00:08:56,900 holdin' back... 160 00:08:58,197 --> 00:09:00,291 but I let it go, because, um... 161 00:09:01,760 --> 00:09:03,479 'cause I fuckin' love you. 162 00:09:04,760 --> 00:09:06,918 I figured one day, you'd crack... 163 00:09:07,103 --> 00:09:08,793 you'd let me in, and, um... 164 00:09:09,806 --> 00:09:11,240 and, well, we'd... 165 00:09:14,002 --> 00:09:15,550 But you never did, babe. 166 00:09:18,242 --> 00:09:19,827 With you in here... 167 00:09:20,648 --> 00:09:23,163 and all this shit goin' down, and... 168 00:09:23,945 --> 00:09:25,671 I reckon it's time. 169 00:09:28,082 --> 00:09:30,548 The look on your face kinda says it all. 170 00:09:34,568 --> 00:09:35,768 Yep. 171 00:09:37,769 --> 00:09:39,192 You take care, babe. 172 00:09:51,201 --> 00:09:52,817 Do you wanna go to education... 173 00:09:52,823 --> 00:09:54,246 and, like, pay-out on the nerds? 174 00:09:54,252 --> 00:09:56,531 No, I'm gonna go and have a lie down, love. 175 00:09:56,537 --> 00:09:57,737 OK. 176 00:09:58,214 --> 00:09:59,914 - Hey. - What? 177 00:09:59,920 --> 00:10:02,570 You been actin' a, like, a bit weirder than normal. 178 00:10:02,576 --> 00:10:04,388 - Oh. - Yeah, you OK? 179 00:10:04,394 --> 00:10:06,967 Yeah, yeah, I'm just... I'm tired, Booms. 180 00:10:07,390 --> 00:10:08,590 OK. 181 00:10:08,795 --> 00:10:10,979 Jenkins, you got a visitor tomorrow morning. 182 00:10:11,091 --> 00:10:12,599 - Huh? - You heard. 183 00:10:12,605 --> 00:10:14,912 But... everyone I know's in here. 184 00:10:16,287 --> 00:10:17,714 I need you to come in. 185 00:10:19,467 --> 00:10:21,015 Thanks, Mrs Hayes. 186 00:10:23,008 --> 00:10:24,208 Rita? 187 00:10:25,877 --> 00:10:28,977 Uh, yeah, great, I-I'll see you tomorrow. OK. 188 00:10:41,201 --> 00:10:42,593 I'm fine. 189 00:10:43,690 --> 00:10:45,331 Did you have visit today... 190 00:10:45,510 --> 00:10:47,041 from your man? 191 00:10:49,151 --> 00:10:50,643 His name's Ray. 192 00:10:50,963 --> 00:10:52,667 You look happy, sis. 193 00:10:53,252 --> 00:10:54,452 We were. 194 00:10:56,366 --> 00:10:57,742 Was one of the good ones. 195 00:10:59,550 --> 00:11:00,982 It's over now. 196 00:11:03,263 --> 00:11:05,389 Fuck, I hate bein' stuck in here... 197 00:11:11,543 --> 00:11:12,983 Me, too. 198 00:11:19,110 --> 00:11:20,373 Fuck off. 199 00:11:21,852 --> 00:11:23,670 You big crybaby. 200 00:11:23,676 --> 00:11:26,255 Yeah, well, I've wiped your nose plenty of times in here. 201 00:11:33,717 --> 00:11:35,402 Oh, what the fuck. 202 00:11:49,142 --> 00:11:50,468 Ow! 203 00:12:47,321 --> 00:12:49,760 _ 204 00:12:54,603 --> 00:12:56,060 Jesus. 205 00:12:57,812 --> 00:13:00,787 - We don't know what it means. - Someone knows what I did to Ferguson. 206 00:13:00,793 --> 00:13:03,684 - It can't be about you. - Someone saw us at the grave, Jake! 207 00:13:03,690 --> 00:13:05,791 Can you just fuckin' chill for a minute? 208 00:13:06,570 --> 00:13:07,770 Have you contacted them? 209 00:13:07,776 --> 00:13:10,360 No, that's what they want, attention, panic. 210 00:13:10,756 --> 00:13:12,261 OK, so what do we do? 211 00:13:14,028 --> 00:13:16,247 I... guess we... 212 00:13:16,309 --> 00:13:19,228 wait for them to tell us what they know, think they know. 213 00:13:20,626 --> 00:13:23,444 Are you absolutely sure we are the only ones 214 00:13:23,450 --> 00:13:24,976 who know what happened to Ferguson? 215 00:13:26,696 --> 00:13:28,693 Yeah. We're sure. 216 00:13:29,903 --> 00:13:31,103 What? 217 00:13:31,109 --> 00:13:33,214 - Who else did you tell? - No-one. 218 00:13:33,220 --> 00:13:35,117 - You sure you haven't said anything? - Yes! 219 00:13:35,123 --> 00:13:36,807 - Franky? - No. 220 00:13:36,813 --> 00:13:38,193 What about your new girlfriend? 221 00:13:38,199 --> 00:13:40,091 - No. - What's going on? 222 00:13:41,031 --> 00:13:43,918 - You know you can trust me, Will. - Yeah, I know. 223 00:13:44,616 --> 00:13:46,944 Ferguson's dead, that's all I care about. 224 00:13:52,053 --> 00:13:53,766 Wha...?! 225 00:14:03,266 --> 00:14:04,466 Hey. 226 00:14:05,447 --> 00:14:08,060 Michael Armstrong, I represented Sonia Stevens. 227 00:14:08,930 --> 00:14:11,142 Ohh, haven't you heard? 228 00:14:11,454 --> 00:14:12,761 She cactus. 229 00:14:12,767 --> 00:14:14,266 Yes, I realise, and that's a 230 00:14:14,272 --> 00:14:16,333 - terrible business. No, - I don't want to talk about it or nothin'... 231 00:14:16,339 --> 00:14:18,027 that's not why I'm here. Please, sit. 232 00:14:22,188 --> 00:14:25,697 Oh... is... is this about the defecation? 233 00:14:26,302 --> 00:14:27,716 You know, that um... 234 00:14:27,722 --> 00:14:30,326 the papers were printing lies about me, and... 235 00:14:30,332 --> 00:14:31,625 Defamation. 236 00:14:31,797 --> 00:14:33,320 No, no, that's not it. 237 00:14:33,992 --> 00:14:36,500 About a month ago, Ms Stevens asked me 238 00:14:36,506 --> 00:14:39,686 if there was anything I could do, regarding your sentence. 239 00:14:40,826 --> 00:14:42,910 Uh, oh... you mean like an appeal, 240 00:14:42,916 --> 00:14:46,095 - or-or somethin'? Oh. - Yeah. Yes, exactly. Yeah. 241 00:14:46,101 --> 00:14:49,570 So, I've looked at your file, and I do think you have grounds. 242 00:14:49,990 --> 00:14:53,150 - I don't have money to pay you, or nothin'... - No, no. No, that's all right. 243 00:14:53,156 --> 00:14:54,959 Ms Stevens has already covered it. 244 00:14:56,074 --> 00:14:57,566 - Did she? - Mmm. 245 00:14:57,572 --> 00:14:59,485 Clearly you were very important to her. 246 00:15:01,769 --> 00:15:04,052 - Ohh... - Oh, I'm sorry. 247 00:15:04,341 --> 00:15:06,196 - Have I upset you? - No. 248 00:15:09,773 --> 00:15:10,973 Nuh... 249 00:15:15,888 --> 00:15:17,265 I'm good. 250 00:15:19,567 --> 00:15:21,665 - I'm good. - All right, then. 251 00:15:21,671 --> 00:15:24,086 Ah... well, maybe you can help me with a few facts, hmm? 252 00:15:24,092 --> 00:15:27,355 - Now, it says here with your, um... - That's my name there. 253 00:15:27,361 --> 00:15:30,238 Yeah, it is, yeah. Susan, I see. 254 00:15:30,244 --> 00:15:31,729 They call me "Boomer". 255 00:15:32,828 --> 00:15:34,447 - Hi, Boomer. - Hi. 256 00:15:36,242 --> 00:15:38,582 Oh, Lizzie, it's your favourite. 257 00:15:38,677 --> 00:15:39,924 Oh, yeah. 258 00:15:40,654 --> 00:15:41,854 Is that all you're havin'? 259 00:15:41,860 --> 00:15:43,979 - Yep, just veggies. - You're good. 260 00:15:44,090 --> 00:15:46,090 - Oh, yum. - Hmm. 261 00:15:47,465 --> 00:15:49,447 You feeling better today, Liz? 262 00:15:50,509 --> 00:15:52,119 Yeah, yeah, I'm all right. Yeah. 263 00:15:52,125 --> 00:15:53,506 Hey, I meant what I said before. 264 00:15:53,512 --> 00:15:56,239 If you want any help, just let me know, right? 265 00:15:56,709 --> 00:15:57,934 Yeah, all right. 266 00:15:58,219 --> 00:15:59,741 - You right? - Yeah. 267 00:16:01,410 --> 00:16:03,330 It was Birdsworth, wasn't it? 268 00:16:03,336 --> 00:16:05,480 Hey, you stay away from her, all right? 269 00:16:05,486 --> 00:16:08,290 She's got dementia, she's confused, she doesn't know what she saw. 270 00:16:08,296 --> 00:16:10,016 I'm taking care of it, OK? 271 00:16:13,297 --> 00:16:14,722 All right... 272 00:16:15,028 --> 00:16:17,280 I got one thing to say, bitches! 273 00:16:18,035 --> 00:16:22,262 OK? Youse were all wrong about Sonia, especially you! 274 00:16:22,268 --> 00:16:24,221 And she was a good person! 275 00:16:24,227 --> 00:16:26,562 Jenkins, stop yelling and get your food! 276 00:16:27,926 --> 00:16:31,733 See, Sonia has hired me a lawyer, right? And he's awesome. 277 00:16:32,837 --> 00:16:35,918 And he's kind of sexy, and he's getting me out. 278 00:16:35,924 --> 00:16:37,652 - Sonia? - Yeah. 279 00:16:37,658 --> 00:16:41,518 See, you care about Cherry Chopsticks, right? She's scum. 280 00:16:41,524 --> 00:16:43,149 But a good person like Sonia? 281 00:16:43,344 --> 00:16:45,879 You just... push her off a roof! 282 00:16:46,706 --> 00:16:48,948 You're a shit Top Dog! 283 00:16:51,133 --> 00:16:52,333 Booms...? 284 00:16:52,339 --> 00:16:53,761 Sit down, Boomer. 285 00:16:54,807 --> 00:16:58,197 You see, the papers were right, eh? Sonia is an angel, right? 286 00:16:58,203 --> 00:17:00,102 She's my angel. 287 00:17:01,409 --> 00:17:02,812 So, suck it. 288 00:17:04,781 --> 00:17:06,097 Suck it! 289 00:17:06,913 --> 00:17:08,113 Suck it! 290 00:17:12,795 --> 00:17:14,043 Kaz? 291 00:17:15,382 --> 00:17:17,804 I reckon you're a great Top Dog. 292 00:17:18,491 --> 00:17:20,635 Not good enough to protect Cherry Li. 293 00:17:29,108 --> 00:17:30,308 Oh... 294 00:17:30,744 --> 00:17:31,944 Liz? 295 00:17:42,569 --> 00:17:43,769 Hey. 296 00:17:44,975 --> 00:17:47,061 I just need to be alone for a minute. 297 00:17:48,466 --> 00:17:49,766 What do you know? 298 00:17:50,410 --> 00:17:51,610 About what? 299 00:17:51,616 --> 00:17:52,816 Liz. 300 00:17:56,047 --> 00:17:58,453 I don't fuckin' know anything, Kaz. It... 301 00:17:58,459 --> 00:18:01,051 My mind's all over the bloody place. 302 00:18:17,965 --> 00:18:21,528 I was in the showers when Cherry got bashed! 303 00:18:22,253 --> 00:18:23,456 Who did her? 304 00:18:23,972 --> 00:18:25,269 Don't know! 305 00:18:25,275 --> 00:18:29,396 I... I thought I heard someone, and then I... I thought I s-s... 306 00:18:29,402 --> 00:18:31,418 saw s... someone else. 307 00:18:33,441 --> 00:18:35,140 No, dunno. 308 00:18:35,355 --> 00:18:37,269 - Don't... - It's OK, it's OK. 309 00:18:41,103 --> 00:18:43,103 I think it might've been Boomer. 310 00:18:46,579 --> 00:18:47,779 I do. 311 00:18:54,484 --> 00:18:56,981 - Surprise. - Sit down. 312 00:19:02,616 --> 00:19:04,266 What the hell are you doing here? 313 00:19:04,582 --> 00:19:06,666 Your mum said you weren't gonna be back until next week. 314 00:19:06,672 --> 00:19:09,148 Booked an earlier flight, got in late last night. 315 00:19:09,154 --> 00:19:11,544 Hey! Oh, my God! 316 00:19:11,953 --> 00:19:13,367 How are you coping? 317 00:19:14,243 --> 00:19:15,678 Thanks for coming! 318 00:19:16,056 --> 00:19:17,896 I need to talk to you about something. 319 00:19:20,696 --> 00:19:21,902 You know that... 320 00:19:22,296 --> 00:19:24,251 you know that bloke who raped you? 321 00:19:27,423 --> 00:19:28,873 Someone killed him. 322 00:19:29,916 --> 00:19:32,222 He... his mum is a prisoner in here, 323 00:19:32,228 --> 00:19:34,437 and she's asking questions about that night. 324 00:19:36,136 --> 00:19:37,709 She wants to know what happened. 325 00:19:37,715 --> 00:19:39,930 Whoever killed that fucker did the world a favour. 326 00:19:39,936 --> 00:19:41,636 They have photos from the bar. 327 00:19:41,793 --> 00:19:44,704 Her people are tracking down everyone. 328 00:19:45,140 --> 00:19:46,742 Now if they come knocking... 329 00:19:46,748 --> 00:19:48,855 I'll tell them her son was a prick. 330 00:19:49,369 --> 00:19:50,622 You don't get it. 331 00:19:51,656 --> 00:19:54,539 Marie is dangerous. 332 00:20:00,776 --> 00:20:02,753 If you do that, you'll be dead. 333 00:20:08,660 --> 00:20:10,514 You should've stayed in New York. 334 00:20:14,889 --> 00:20:17,898 Hey! Who's the hot chick? 335 00:20:17,904 --> 00:20:19,123 Just a mate. 336 00:20:19,129 --> 00:20:21,897 - Hmm? Is she your ex? - Nuh, she's just a mate. 337 00:20:22,324 --> 00:20:24,999 - You don't need to feel weird about it. - I don't. 338 00:20:25,708 --> 00:20:26,908 Come on. 339 00:20:27,220 --> 00:20:28,654 We have five minutes. 340 00:20:36,161 --> 00:20:39,160 _ 341 00:20:52,896 --> 00:20:54,456 They've sent another message. 342 00:20:56,028 --> 00:20:57,489 Came through a few minutes ago. 343 00:20:57,495 --> 00:20:59,616 Shit... 500K? 344 00:20:59,617 --> 00:21:01,802 Where the fuck are we going to get 500K from? 345 00:21:01,808 --> 00:21:04,108 - I don't know! - They must've seen us! 346 00:21:04,114 --> 00:21:06,051 They haven't said what they saw. 347 00:21:06,317 --> 00:21:09,341 - If we don't pay, we're fucked. - Well, have you got a spare 500K? 348 00:21:09,936 --> 00:21:12,740 - You could mortgage your house. - You could go fuck yourself. 349 00:21:12,746 --> 00:21:14,273 I don't want to go to prison! 350 00:21:14,934 --> 00:21:17,352 Look, even if we did pay, do you think that'd be the end of it? 351 00:21:17,358 --> 00:21:19,187 Blackmailers don't stop. 352 00:21:19,648 --> 00:21:21,077 So, what do we do? 353 00:21:21,757 --> 00:21:23,201 I need some time. 354 00:21:28,260 --> 00:21:30,901 She'll sort it. She's got money. 355 00:21:47,884 --> 00:21:50,283 She's pinned. Give her a hand. 356 00:21:50,501 --> 00:21:52,526 Whoa, OK... Taylah... yeah, 357 00:21:52,532 --> 00:21:54,619 why... why don't we... why don't you rest for a bit, eh? 358 00:21:57,314 --> 00:21:58,987 Come on... Taylah... 359 00:22:02,860 --> 00:22:04,060 What? 360 00:22:04,066 --> 00:22:06,777 Little birdie told me you were in the shower block with Cherry. 361 00:22:06,783 --> 00:22:10,250 Oh, yeah? Well, your little birdie is tweetin' bullshit! 362 00:22:10,256 --> 00:22:12,136 But you know what I fuckin' hate, Boomer? 363 00:22:12,346 --> 00:22:14,215 Is when people lie to me. 364 00:22:14,221 --> 00:22:16,760 I'm not fuckin' lyin' to ya! 365 00:22:17,072 --> 00:22:19,271 Nuh, you're not stitchin' my hand for this. 366 00:22:19,277 --> 00:22:21,979 Just keep quiet, everything'll be fine. 367 00:22:26,801 --> 00:22:29,884 - Oh, someone call an officer! - Smiles?! 368 00:22:32,408 --> 00:22:34,097 - Sierra 6 to Medical. Require... - Oh! 369 00:22:34,103 --> 00:22:35,709 - I didn't touch her! - ...assistance in laundry, over. 370 00:22:36,921 --> 00:22:38,215 Looks like an OD. 371 00:22:38,394 --> 00:22:40,020 We tossed her cell, found a foil. 372 00:22:40,026 --> 00:22:42,504 - The Doctor's sent it off for testing. - Keep me posted. 373 00:22:43,309 --> 00:22:45,016 What are you doing about that message? 374 00:22:49,989 --> 00:22:52,397 Ah, Linda just scored a lead on Cherry Li. 375 00:22:52,403 --> 00:22:54,304 - From whom? - Well, it's just a rumour, 376 00:22:54,310 --> 00:22:56,396 but she thinks we should toss Jenkins' cell. 377 00:22:56,597 --> 00:22:57,998 - Boomer Jenkins? - Mmm. 378 00:22:58,004 --> 00:23:00,404 - I'll organise the toss. - No, I'll... I'll do it. 379 00:23:01,211 --> 00:23:02,411 I'll come with you. 380 00:23:07,125 --> 00:23:09,228 Bullshit. What are you even looking for, anyway? 381 00:23:09,234 --> 00:23:11,616 - Keep quiet, Jenkins! - But I haven't done nothin'! 382 00:23:11,844 --> 00:23:14,433 This was under her mattress. There's blood on it. 383 00:23:17,355 --> 00:23:19,355 - What? - Slot her. 384 00:23:19,361 --> 00:23:21,462 - No. No, no... that's not mine! - Come on, Jenkins, you're stalling. 385 00:23:21,468 --> 00:23:22,721 No, someone planted it! 386 00:23:22,727 --> 00:23:25,839 No, no! No, 'cause I'm gettin' my parole! 387 00:23:25,916 --> 00:23:27,923 No, you can't mess that up! 388 00:23:31,840 --> 00:23:34,349 No! No, 'cause it's not... 389 00:23:34,355 --> 00:23:37,468 No, I don't want... it wasn't me! 390 00:23:37,676 --> 00:23:39,390 It wasn't me! 391 00:23:42,658 --> 00:23:45,498 Can someone please believe me?! 'Cause it wasn't me! 392 00:23:45,504 --> 00:23:47,009 No, no! 393 00:23:47,701 --> 00:23:49,608 It wasn't me! 394 00:23:59,694 --> 00:24:01,593 I need the truth about Cherry. 395 00:24:02,295 --> 00:24:06,009 - I told you, I wasn't there. - Yeah, but Drago was! 396 00:24:06,015 --> 00:24:07,408 I saw her. 397 00:24:08,096 --> 00:24:10,794 Oh, I think you might be getting confused again. 398 00:24:10,800 --> 00:24:13,632 No, love, I'm not confused, I remembered. 399 00:24:13,638 --> 00:24:16,532 Liz, I swear, I don't know what you're talking about, all right? 400 00:24:16,538 --> 00:24:18,440 Boomer's locked up, it's done, just leave it. 401 00:24:18,446 --> 00:24:20,529 Yeah, but what if she's innocent? 402 00:24:21,117 --> 00:24:23,668 The weapon was found in her cell. 403 00:24:23,674 --> 00:24:26,769 - Yeah, and that could've been planted. - Or, what if she's guilty? 404 00:24:27,235 --> 00:24:30,338 Sweetheart, I think you need to rest, all right? 405 00:24:30,344 --> 00:24:31,852 'Cause if you keep going on like this, 406 00:24:31,858 --> 00:24:33,416 - you're gonna end up in the psych ward. - Oh... 407 00:24:33,422 --> 00:24:35,917 And we don't wanna lose you, do we? Liz? 408 00:24:36,400 --> 00:24:37,702 Liz! 409 00:24:45,801 --> 00:24:48,106 - You heard all that? - Hm. 410 00:24:50,207 --> 00:24:53,310 - You framed Jenkins. - I took care of business. 411 00:24:53,316 --> 00:24:55,325 Our business is on the outside. 412 00:24:55,331 --> 00:24:58,224 That is where our focus needs to be. 413 00:24:58,296 --> 00:25:01,237 Or do you want to live in this shithole all your fucking life? 414 00:25:01,243 --> 00:25:02,515 I was protecting you. 415 00:25:02,521 --> 00:25:05,820 - I didn't ask for it! - You didn't have to. 416 00:25:05,924 --> 00:25:07,833 You knew I'd do it anyway. 417 00:25:13,052 --> 00:25:14,574 I'd do anything for you. 418 00:25:15,456 --> 00:25:16,786 You know that. 419 00:25:19,473 --> 00:25:20,887 I love you, Marie. 420 00:25:23,166 --> 00:25:25,462 Don't pretend it's a surprise. 421 00:25:27,964 --> 00:25:32,373 You look at me like I'm nothing... like I'm a piece of shit. 422 00:25:34,237 --> 00:25:38,535 But you know better than me... I do this because you can't. 423 00:25:38,541 --> 00:25:40,519 Because you don't have the guts! 424 00:25:41,026 --> 00:25:45,463 Hey... do not touch Birdsworth! 425 00:25:45,469 --> 00:25:49,725 I am the one who goes down if she talks. This is on me. 426 00:25:49,731 --> 00:25:52,130 I decide now, not you. 427 00:26:02,216 --> 00:26:03,672 I'm not hungry. 428 00:26:04,816 --> 00:26:06,365 Can you just give us a minute? 429 00:26:09,576 --> 00:26:11,282 I hate mashed potato. 430 00:26:12,756 --> 00:26:14,478 - No, you don't. - I do. 431 00:26:15,460 --> 00:26:17,196 Well, when it's cold, I do. 432 00:26:17,576 --> 00:26:19,557 Oh, geez, you're lucky... 433 00:26:19,886 --> 00:26:21,516 I brought you these, then. 434 00:26:22,110 --> 00:26:23,310 Oh. 435 00:26:33,461 --> 00:26:38,352 I was gettin' outta here... oh, for about five seconds. 436 00:26:41,489 --> 00:26:43,587 Well, maybe you still can? 437 00:26:43,875 --> 00:26:45,075 How? 438 00:26:45,081 --> 00:26:48,372 Well, what if I told the screws I was there when Cherry got bashed, 439 00:26:48,378 --> 00:26:49,977 and tell them that it wasn't you? 440 00:26:49,983 --> 00:26:52,607 - That's a dumb idea, Liz. - Why? 441 00:26:53,121 --> 00:26:56,427 'Cause you got the dementia, you know? 442 00:26:57,300 --> 00:27:02,106 They'd know that you, you know, might be... makin' shit up. You know? 443 00:27:02,616 --> 00:27:05,837 - Yeah... yeah, you're right. - Yeah. 444 00:27:06,419 --> 00:27:08,163 Cheers, but, eh? 445 00:27:13,056 --> 00:27:16,656 - I'm sorry. - Oh no, it's not your fault. 446 00:27:25,641 --> 00:27:27,961 _ 447 00:27:32,770 --> 00:27:35,469 Peer worker visit. Mr Jackson approved it. 448 00:27:35,475 --> 00:27:36,756 Make it quick. 449 00:27:36,976 --> 00:27:38,176 Thank you. 450 00:27:39,886 --> 00:27:41,136 You OK? 451 00:27:41,300 --> 00:27:43,071 Yeah, I dunno what happened. 452 00:27:43,077 --> 00:27:44,699 I just had a little taste, I swear. 453 00:27:44,705 --> 00:27:47,943 You are so young, sweetheart, you don't need that shit. 454 00:27:48,246 --> 00:27:51,083 - Yeah, I do. - Taylah, it'll kill you. 455 00:27:52,031 --> 00:27:53,457 They tossed your cell. 456 00:27:54,527 --> 00:27:56,762 I know you've got another stash, so where is it? 457 00:27:57,645 --> 00:28:00,199 - Just tell me, and I'll ditch it. - No way. 458 00:28:00,981 --> 00:28:04,701 I am trying... to do you a favour. 459 00:28:05,505 --> 00:28:07,185 That's enough, Proctor. 460 00:28:32,266 --> 00:28:33,964 You... you, what do you want? 461 00:28:37,643 --> 00:28:42,143 Shit! No, no, please! No! No! Please! 462 00:28:42,149 --> 00:28:45,383 - Get back! Don't hurt me! - Zara! 463 00:28:49,811 --> 00:28:52,093 You tell anyone, you die. 464 00:28:59,524 --> 00:29:00,967 It's OK... 465 00:29:00,973 --> 00:29:03,916 - Hey, hey. Hey, hey, it's OK. - Oh! 466 00:29:15,502 --> 00:29:18,900 Oh, God... well, that's it, then. I'm fucked. 467 00:29:18,906 --> 00:29:22,395 - Don't worry, I will speak to her. - Oh, fat lot of good that'll do. 468 00:29:24,416 --> 00:29:26,336 Maybe it's for the best? 469 00:29:26,376 --> 00:29:28,853 Beats dying in a nut house... 470 00:29:29,246 --> 00:29:33,851 pissing myself while my brain turns to mush. 471 00:29:34,155 --> 00:29:37,463 Oh, God... I need a drink. 472 00:29:37,952 --> 00:29:39,233 D'you want me to get you one? 473 00:29:39,239 --> 00:29:43,243 - Ah, I'm supposed to be on the wagon. Mmm. - Well, we've all got our vices. 474 00:29:43,333 --> 00:29:44,650 I miss it. 475 00:29:44,656 --> 00:29:48,436 I really bloody miss it, it's the best painkiller there is. 476 00:29:50,136 --> 00:29:52,308 I can't handle this any more. 477 00:29:52,721 --> 00:29:55,051 You should've let Drago shiv me. 478 00:29:57,652 --> 00:29:58,852 Cheers. 479 00:29:59,810 --> 00:30:01,431 - Will? - Yeah? 480 00:30:01,437 --> 00:30:04,551 Bullock's toxicology report came through... 481 00:30:04,557 --> 00:30:06,693 heroine laced with rat poison. 482 00:30:06,699 --> 00:30:09,508 She's very lucky she didn't die, I need you to call in the dog squad. 483 00:30:09,514 --> 00:30:12,604 Sure thing. Hey, um, can... can we talk about the other thing? 484 00:30:12,610 --> 00:30:14,013 I got a conference call. 485 00:30:15,303 --> 00:30:17,851 Hey... has she decided what to do? 486 00:30:17,921 --> 00:30:20,626 Mate, it's 500 grand, not a fucking parking fine. 487 00:30:20,632 --> 00:30:22,820 What if she goes to the cops, throws us under the bus? 488 00:30:22,826 --> 00:30:25,243 - She wouldn't. - Well, someone might! 489 00:30:25,416 --> 00:30:27,626 So you might wanna talk her into paying up. 490 00:30:29,574 --> 00:30:31,272 You didn't show up for work. 491 00:30:33,075 --> 00:30:34,701 I'm not feeling well. 492 00:30:36,356 --> 00:30:37,905 This about Boomer? 493 00:30:41,569 --> 00:30:43,577 How did the screws find out, Kaz? 494 00:30:43,583 --> 00:30:44,783 I dunno. 495 00:30:44,789 --> 00:30:46,385 I didn't say anything. 496 00:30:50,245 --> 00:30:51,777 What's wrong, Liz? 497 00:30:53,394 --> 00:30:55,511 I don't think Boomer was there. 498 00:30:56,292 --> 00:30:58,572 You can't rely on me any more, no-one can. 499 00:30:59,589 --> 00:31:02,595 I can't remember anything. 500 00:31:05,885 --> 00:31:08,809 You know what my nan did to remember things? 501 00:31:09,406 --> 00:31:11,326 She made a memory box. 502 00:31:12,002 --> 00:31:15,189 She'd write little notes to herself, favourite memories, birthdays, 503 00:31:15,195 --> 00:31:16,476 - that kind of stuff. - Mmm. 504 00:31:16,482 --> 00:31:18,791 It became this really special thing. 505 00:31:19,856 --> 00:31:22,589 - Why don't we do that? - Mmm. 506 00:31:24,536 --> 00:31:25,736 Proctor? 507 00:31:28,380 --> 00:31:30,767 Get some rest. We'll chat later. 508 00:31:34,958 --> 00:31:37,864 Report came back on Bullock's OD... 509 00:31:38,170 --> 00:31:40,275 she had rat poison in her system. 510 00:31:41,538 --> 00:31:42,975 That gear could've killed someone. 511 00:31:42,981 --> 00:31:45,265 If there's some in this prison, you need to get rid of it. 512 00:31:53,044 --> 00:31:54,472 Hang on! 513 00:31:59,378 --> 00:32:00,724 Come in! 514 00:32:05,463 --> 00:32:07,104 Kaz saw Taylah. 515 00:32:07,393 --> 00:32:08,691 She's OK. 516 00:32:08,697 --> 00:32:11,176 Oh, good. I was a bit worried about that. 517 00:32:11,182 --> 00:32:13,799 Please tell me the OD wasn't your fault. 518 00:32:13,986 --> 00:32:15,619 Of course it wasn't. 519 00:32:19,814 --> 00:32:21,231 Actually, don't sit on... 520 00:32:28,231 --> 00:32:29,545 Fuck! 521 00:32:30,348 --> 00:32:33,436 - I wish you didn't need that shit. - I don't need it. 522 00:32:33,811 --> 00:32:35,256 I like it. 523 00:32:37,920 --> 00:32:39,523 Where should I hang these? 524 00:32:52,634 --> 00:32:54,246 What do the stickers mean? 525 00:32:54,618 --> 00:32:57,150 Oh, we know who they are, we've questioned them. 526 00:32:57,336 --> 00:32:59,843 We haven't found the others yet, but we will. 527 00:33:00,423 --> 00:33:02,145 One of them knows something. 528 00:33:05,457 --> 00:33:07,510 Actually, sweetheart, could I just have a minute? 529 00:33:07,596 --> 00:33:09,989 Just... need a minute. 530 00:33:32,341 --> 00:33:34,779 I know Boomer wanted to fight Cherry, but... 531 00:33:35,247 --> 00:33:37,654 I didn't think she'd do something so brutal. 532 00:33:38,130 --> 00:33:40,736 You're totally not listening to me right now. 533 00:33:40,810 --> 00:33:42,250 What have I done wrong? 534 00:33:42,511 --> 00:33:45,332 What? No, nothing. 535 00:33:45,425 --> 00:33:47,539 Well, something's going on. 536 00:33:49,416 --> 00:33:51,028 Do you really wanna know? 537 00:33:51,264 --> 00:33:53,225 Yeah, I'm asking, aren't I? 538 00:34:01,696 --> 00:34:04,076 It's about that girl from the visitors centre. 539 00:34:06,065 --> 00:34:07,347 What about her? 540 00:34:07,353 --> 00:34:10,069 I saw more photos on Marie's wall. 541 00:34:11,347 --> 00:34:13,156 She was at that bar, too. 542 00:34:15,532 --> 00:34:18,230 Did you... did you tell Marie? 543 00:34:18,236 --> 00:34:20,963 I... I wanted to talk to you about it first. 544 00:34:22,126 --> 00:34:23,326 Did she see anything? 545 00:34:23,332 --> 00:34:26,879 - Does she know what happened to Danny? - No, no, no, no. She has no idea. 546 00:34:26,885 --> 00:34:29,067 - So, you asked her? - Yeah, of course I did. 547 00:34:30,059 --> 00:34:31,371 Right, OK. 548 00:34:34,653 --> 00:34:37,098 Hey... can y... can you do me a favour? 549 00:34:37,364 --> 00:34:40,041 Can you just not tell Marie about this? 550 00:34:41,167 --> 00:34:43,470 I-I don't want anyone hassling Shelley. 551 00:34:43,476 --> 00:34:45,579 Sure... sure. 552 00:34:46,582 --> 00:34:48,593 Sorry, I had to ask. 553 00:34:48,599 --> 00:34:50,500 No, no, it's OK. 554 00:34:50,780 --> 00:34:51,980 Come here. 555 00:34:53,887 --> 00:34:55,087 Crap. 556 00:35:21,931 --> 00:35:23,131 Liz? 557 00:35:26,656 --> 00:35:27,856 What? 558 00:35:28,360 --> 00:35:29,560 What...? 559 00:35:39,056 --> 00:35:40,540 What's that for? 560 00:35:41,431 --> 00:35:42,824 It's heroine. 561 00:35:43,252 --> 00:35:47,631 If you still want a painkiller... it's the best there is. 562 00:35:48,447 --> 00:35:50,248 It's everything I have in here. 563 00:35:50,626 --> 00:35:52,169 There's three hits. 564 00:35:52,175 --> 00:35:56,742 If you shoot it all at once... you're not going to wake up. 565 00:35:57,939 --> 00:36:02,850 Now Liz... you should be able to choose how this ends. 566 00:36:02,920 --> 00:36:04,343 Fuck off! 567 00:36:05,819 --> 00:36:09,023 Oh shit, I'm sorry, this was a bad idea. 568 00:36:11,014 --> 00:36:13,202 I just thought you should know you have... 569 00:36:13,208 --> 00:36:14,687 you have some choices. 570 00:36:15,256 --> 00:36:16,456 Wait. 571 00:36:21,166 --> 00:36:22,960 Show me how to do it. 572 00:37:43,336 --> 00:37:44,536 Liz? 573 00:37:49,947 --> 00:37:51,282 No! 574 00:38:00,011 --> 00:38:02,045 I just want to die. 575 00:38:04,260 --> 00:38:06,574 Please, don't do this. 576 00:38:06,765 --> 00:38:09,085 It's my choice, Kaz. 577 00:38:09,654 --> 00:38:12,278 I want to decide when and how it happens, 578 00:38:12,284 --> 00:38:16,162 I wanna be in control of it, not some fucking disease! 579 00:38:17,696 --> 00:38:20,404 You're right... you should. 580 00:38:21,984 --> 00:38:23,391 But not now. 581 00:38:23,397 --> 00:38:26,072 I just want it to be over now! 582 00:38:26,078 --> 00:38:29,755 And I can't fuckin' hang around waiting for you, 583 00:38:29,761 --> 00:38:32,456 because you feel guilty about your nan, love. 584 00:38:32,573 --> 00:38:34,480 I care about you. 585 00:38:37,707 --> 00:38:39,612 You didn't give me a way out. 586 00:38:49,277 --> 00:38:51,404 Who gave you the hotshot? 587 00:38:52,405 --> 00:38:53,810 It was Marie. 588 00:39:00,376 --> 00:39:02,714 Will you please let me get rid of it? 589 00:39:05,902 --> 00:39:07,122 Please? 590 00:39:25,114 --> 00:39:26,824 How did it go with Birdsworth? 591 00:39:26,830 --> 00:39:28,650 Oh, she'll be dead by the count. 592 00:39:28,754 --> 00:39:30,420 What if she doesn't shoot up? 593 00:39:30,426 --> 00:39:33,037 Oh, look, she barely knows what day it is, all right? 594 00:39:33,043 --> 00:39:35,553 Boomer's in the slot. Either way, it's over. 595 00:39:35,559 --> 00:39:37,160 Right? We're off the hook. 596 00:39:37,519 --> 00:39:38,888 Got you a present. 597 00:39:39,742 --> 00:39:41,768 Scored it from D block. 598 00:40:01,307 --> 00:40:02,696 Peer worker business. 599 00:40:02,873 --> 00:40:04,329 You're dedicated. 600 00:40:07,101 --> 00:40:09,686 - Where's the rest of your stash? - Not tellin' you, Kaz... 601 00:40:09,692 --> 00:40:12,499 It's laced with rat poison, you can't take it, so hand it over. 602 00:40:12,981 --> 00:40:17,609 Don't make me angry, just tell me where it is... now! 603 00:40:27,598 --> 00:40:30,717 Attention, H block. Dinner will commence in 10 minutes. 604 00:40:30,723 --> 00:40:33,275 Prisoners, can make their way to the dining room. 605 00:41:10,284 --> 00:41:11,948 Vera won't talk to me. 606 00:41:13,941 --> 00:41:15,370 Is she paying up? 607 00:41:15,753 --> 00:41:18,660 - I need to know what the fuck's going on. - Look, she won't talk to me either, OK? 608 00:41:18,666 --> 00:41:20,414 Well, demand some fucking answers! 609 00:41:21,577 --> 00:41:24,078 - Look, she likes you, use that. - OK. 610 00:41:24,084 --> 00:41:25,499 Sweet talk her! 611 00:41:25,881 --> 00:41:28,960 Mate, if she doesn't do something, we'll both wind up in prison. 612 00:41:29,264 --> 00:41:31,829 I'll go down for conspiracy, but you fucking killed her, mate, 613 00:41:31,835 --> 00:41:34,154 - you'll get life. - Get... get out of my face, OK? 614 00:41:34,160 --> 00:41:35,960 Tell Vera at the pay up, you dumb fuck! 615 00:41:35,966 --> 00:41:38,169 - Ugh! - Oof! Ju...! 616 00:41:38,372 --> 00:41:39,872 Oh, shit! 617 00:41:40,265 --> 00:41:41,465 Ugh! 618 00:41:42,192 --> 00:41:43,392 Shit! 619 00:41:46,856 --> 00:41:48,273 Oh! 620 00:41:56,374 --> 00:41:57,764 Oh... 621 00:41:58,443 --> 00:42:00,346 Why did you come here? 622 00:42:04,562 --> 00:42:05,762 I don't know. 623 00:42:09,691 --> 00:42:13,909 Do you want sympathy? Do want to guilt me into paying that money? 624 00:42:16,290 --> 00:42:18,022 I don't wanna go to prison. 625 00:42:18,302 --> 00:42:20,872 We're in this together, we should be making decisions 626 00:42:20,878 --> 00:42:22,341 - together! - Jake! 627 00:42:22,622 --> 00:42:24,220 I know you don't need me. 628 00:42:24,716 --> 00:42:26,270 You don't need anyone. 629 00:42:29,013 --> 00:42:31,184 But maybe someday, you might. 630 00:42:33,965 --> 00:42:35,482 I don't think so. 631 00:42:44,198 --> 00:42:46,347 I haven't paid that money... 632 00:42:47,500 --> 00:42:49,392 because I don't know what to do. 633 00:42:49,398 --> 00:42:51,339 I've never been blackmailed before, 634 00:42:51,345 --> 00:42:53,531 I feel sick to my stomach all the time. 635 00:42:53,537 --> 00:42:55,017 Yeah, I remember the feeling. 636 00:42:56,925 --> 00:42:58,174 Shit. 637 00:42:59,485 --> 00:43:02,483 There is someone out there who knew about you and Ferguson. 638 00:43:02,979 --> 00:43:04,182 Someone with a grudge, 639 00:43:04,188 --> 00:43:06,816 - someone who already blackmailed me. - Who? 640 00:43:08,196 --> 00:43:10,292 Who was governor when the escape happened? 641 00:43:12,538 --> 00:43:13,860 Derek Channing. 642 00:43:21,518 --> 00:43:23,658 - You OK? - Yep. 643 00:43:25,932 --> 00:43:28,296 Count's in ten. You should be in your unit. 644 00:43:28,570 --> 00:43:32,155 Shelley came to see me... and Allie saw her. 645 00:43:32,161 --> 00:43:33,415 I... 646 00:43:33,421 --> 00:43:35,480 And then, she recognised Shelley from the photos. 647 00:43:35,486 --> 00:43:36,686 Oh, shit! 648 00:43:36,841 --> 00:43:39,862 Look... I lied, but I think she bought it. 649 00:43:40,045 --> 00:43:42,045 Ru, you're gonna have to cut Allie loose. 650 00:43:42,051 --> 00:43:43,771 This is just gettin' too dangerous. 651 00:43:47,059 --> 00:43:48,675 But I love her. 652 00:43:51,755 --> 00:43:55,773 Sometimes you gotta give up the things you love to protect yourself. 653 00:43:57,596 --> 00:43:59,815 Fuck! Marie, can you hear me? 654 00:44:00,585 --> 00:44:04,290 What the hell happened?! Marie? Oh, Marie? 655 00:44:04,296 --> 00:44:07,167 Shit, Marie?! Wake up, Marie! 656 00:44:07,173 --> 00:44:09,749 - Is she breathing? - I don't know! Go get help! 657 00:44:09,755 --> 00:44:11,791 - Give me some space. - Stop it. 658 00:44:23,102 --> 00:44:24,806 Oh, I wonder what's happened. 659 00:44:28,270 --> 00:44:30,270 Some junkie overdosed. 660 00:44:35,481 --> 00:44:40,481 Sync & corrections by PetaG & chamallow - www.addic7ed.com -