No preguntes lo que puede hacer tu país por ti.
Pregunta lo que puedes hacer tú por tu país.
¡Sr. Gorbachov,
derribe este muro!
¡A lo único que hay que temer
es al miedo!
No sé lo que he dicho.
www.subtitulamos.tv
¡No me acuerdo!
En el programa de esta noche, Rick Sherman intenta entrar
en el mundo de la música dance electrónica.
Bienvenido a Miami, hermano. Es un placer conocerte.
Siéntate, tío. Siéntete como en casa.
Vayamos por partes.
Empecé... Me quedaban dos años.
Y pensé: "¿Voy a malgastar mi tiempo en la cárcel?".
Y pensé: "No, voy a crear una pista de música electrónica".
Y eso hice.
Fui por ahí y grabé cosas en la cárcel.
¿Y voy a poder escuchar esa pista?
Sí, ¿quieres escucharla?
¿Puedes decirme la diferencia
entre claps, bases y tal?
Sí. Uno de los riffs, en torno al segundo 35,
es una bandeja de la comida
estrellándose contra la cabeza de alguien.
Y, luego, muchas bases, el sintetizador
y la vibración de los muelles bajo la litera de arriba.
Luego tenemos: la cadena del retrete, gente vomitando,
meando... Lo que sea.
Esto es un anal. El sexo anal.
¿Eres tú?
- ¿Qué? - Que si eres tú.
Sí, sí, sí. Sí que lo era.
¿Pero sabes qué? ¿Y qué importa?
Tenemos a alguien que es apuñalado.
Yo no fui el apuñalador.
Lo siento, colega. Voy a apuñalarte.
Es para una canción.
Es una tragedia que apuñalen a alguien,
pero lo bueno es que estaba allí para grabarlo.
Y, así, en cierto modo, ha dado su vida por el arte.
Si ha de pasar, mejor capturarlo.
Exacto.
Cuidado con los dientes, joder.
No he visto nada, colega, joder.
No he visto nada, joder.
Creo que es una obra de arte, tío.
Me ha mantenido en tensión.
Estás de coña. Me tomas el pelo.
No, no. Y suena muy... británico.
- Eso me gusta. - Claro.
Toda la gente de las puñaladas
y la sodomía era británica.
Genial, tío. Esto me interesa mucho.
Si te parece bien, querría ponerte
en la cabina de un escenario
y me encantaría escuchar como la pinchan.
- Eso es increíble. - Sí, sí, sí.
¿Habrá chicas en el club?
Sí, sí. Suele haber chicas en el club.
A las chicas les encantan los DJ, tío.
¿En serio? Eso he oído.
Sí.
- ¿Para qué? - Y a los DJ les encantan los DJ.
Y esto... Sí, sí, sí.
Cuando rompas el hielo,
todo irá bien. Habrás vuelto al juego.
- ¿Cuando rompa qué? - Cuando rompas el hielo.
Creía que hablabas de romper el pelo.
No, no, no. Romper el pelo no.
Ya, ya. Lo sé.
Si hago unas llamadas,
sin duda encontraré una fiesta que pegue con este sonido.
Y sin duda que voy a sacarlo.
Eso sería increíble. Brillante.
- Hasta luego, hermano. - Increíble.
Toda su historia es extrema.
Su música es extrema.
Así que creo que el escenario musical necesita algo así.
Dos días después, Jake llamó.
Había conseguido una oportunidad para Rick, ahora renombrado DJ Aislamiento
para que actuase en Sway,
uno de los clubes más influyentes de Florida.
- ¡Jake! - ¡Mi hombre!
¿Qué tal va todo?
- ¿Qué hay, hermano? - ¿Qué tal?
- Hola. - Vaya.
- ¡Hola! - Es increíble.
Son... chicas de verdad.
- Sí, son chicas de verdad. - Sí, somos chicas de verdad.
Increíble.
La pregunta es: ¿Estás listo para esta noche?
Ya, cierto. Jake dice que los DJ consiguen BJ.
¿Qué es un BJ? ¿Qué es un BJ?
¿Podéis decirle qué significa en inglés BJ?
Una mamada.
- ¿Una felación? - Sí, una felación.
- Ah, sí. - Los DJ consiguen BJ.
- Claro. - No necesariamente hecha por mí,
pero, en general los DJ consiguen BJ.
No, no, no, no suponía que me la harías tú.
Estoy nervioso porque no he estado cerca de muchas monadas.
Mi madre siempre decía:
"Eres tan feo que saldrás y empezarás a robar".
Y, cuando me pillaron, dijo:
"Por suerte, eres tan feo que nadie va
a tocar tu trasero".
Pero le salió el tiro por la culata,
porque me sodomizaban casi todos los días.
Esta noche tenemos algo especial para vosotros.
Tenemos a DJ Aislamiento, en su debut en los Estados Unidos.
¡Un fuerte aplauso para DJ Aislamiento!
¡Allá vamos!
Me encanta, joder.
¡Me encanta! Has hecho un gran trabajo.
Estaba llorando. Estoy orgullosa de ti.
- Muchas gracias. - Lo has hecho genial.
Necesito más. Necesito más DJ Aislamiento.
- Choca de nuevo. - Genial.
¿BJ o no?
Yo no, pero puedo encontrarte a alguien.
- Genial. Eso sería genial. - Mantendré los ojos abiertos.
Vamos a drenar la ciénaga
que es Washington.
He descubierto una sociedad secreta
llamada Sociedad Americana Contra el Cáncer.
Las élites liberales recaudan dinero
para provocar cáncer a los estadounidenses.
Estoy aquí con Corey Lewandowski.
Era el gerente de campaña
del presidente Donald J. Trump.
Y, así, ayudó a que fuera elegido
el mejor presidente que hemos tenido,
que cuidará los intereses del hombre común.
Corey. Buen trabajo, Corey.
El gerente de campaña de Donald Trump,
Corey Lewandowski,
acusado de violencia contra una periodista.
Oí he leído acerca de una niña de diez años con Síndrome de Down
a la que separaron de su madre y metieron en una jaula.
- A palos. - He leído acerca...
¿Acaba de decir "A palos"?
¿Donald Trump es racista es la persona menos racista que existe?
Te diré que he tenido el privilegio de estar de pie
o sentado junto al candidato
y ahora el presidente Trump durante miles de horas
cuando dirigía su campaña.
Nunca jamás de los jamases le oí pronunciar
una palabra racista en toda su vida.
Si fuera racista,
¿por qué iba a haberse mudado a la casa de un negro?
No, es la casa del pueblo. La Casa Blanca...
No, pero no la reconstruyó. No dijo:
"No voy a mudarme aquí". No la derribó.
El presidente no mira la raza. Nunca lo ha hecho.
- Por supuesto. - No le supone un problema.
Quiero decir, con Charlottesville,
donde la gente atacó a nuestro presidente,
que ¿por qué iba a escoger un bando el presidente
entre los fascistas y antifascistas?
Es el presidente del pueblo.
Siempre hay un lugar y momento
para estar en desacuerdo con la gente, ¿no?
No hay que estar de acuerdo con la gente.
Hay que respetarla y no se la puede atacar.
Exacto, no se puede...
atacar a la sincera gente fascista
que quiere expresar su derecho a comenzar un genocidio.
Es su derecho.
Eso no lo sé, pero lo que sé es esto...
Vale, está bien.
Si la ley dice que se puede hacer una protesta pacífica,
debería permitirse que se haga.
Yo no odio a los judíos. No soy antiyosemite.
De hecho, algunos de mis mejores amigos odian a los judíos.
Hablemos de los medios de comunicación de masas.
¿No debería preocuparnos
quiénes poseen los medios?
No sé quiénes los poseen.
Creo que son los accionistas.
Esta puede ser una emisora pública, pero mire eso.
Si mueve esto y lo encoge,
muestra la prueba de que la posee
la mayor fuerza de la política.
No sé qué es eso.
Eso es fumar marihuana.
¿Por qué?
Porque el dueño es el lobby rastafari.
Yo no sé nada al respecto.
El lobby rastafari ha estado detrás de muchas
de las decisiones militares de los últimos 30 años.
La invasión de Irak
se debió al lobby rastafari.
Su líder,
el general Robert Marley,
sugirió que tenían más...
Creo que esos rastafaris llenos de rastas habían desarrollado
más de 45.000 soldados negratas que marchaban por África
directos al corazón de los Estados Unidos.
Y, entonces, el plan fue llevarlos a Irak.
No sé si eso se puede considerar una prueba concluyente,
pero nunca antes lo había visto.
No estoy seguro.
Hablemos de una cosa de la que acusan a Donald Trump.
A Donald J. Trump, el presidente.
Le acusan de misógino.
Donald Trump dijo: "No hay nadie
que respete a las mujeres más que yo".
¿Es cierto o es una mentira?
Sus actos demuestran que eso es cierto.
- ¡Por supuesto! - Y el hecho de que...
Es... un feminista.
El pueblo estadounidense es muy inteligente.
Ya no se lo cree.
No se creen las falsas noticias que han estado...
Es cierto. Quiero mostrarles la prueba a la gente.
Aquí está con la presidenta alemana.
Mire dónde están sus ojos.
No le mira las tetas.
Le está mirando directamente a los ojos,
como haría un feminista.
Parece una persona que respeta a mucha gente.
¿Y cuando llamó
a Miss Venezuela Señorita Piggy?
¿Eso es sexista?
Creo que el presidente estaba reaccionando a algo
a lo que quería reaccionar, pero...
Sé que la Señorita Piggy es el teleñeco
más poderoso y admirado.
No es una mujer débil. La Señorita Piggy...
Sí, no sé...
¡Precioso! Te ves genial.
¿Qué pasa? Soy Mahbod, también conocido como "Ma Boo".
Ese es mi nombre de hip hop.
Vale, amor, amor.
Enséñame amor.
Son los fundadores de RapGenius.
Lo digo en serio, Jesús bajo y nos dijo: "¿Qué hay?".
Y nos dijo que esta iba a ser la mejor página web.
Las gafas de sol son mi seña de identidad.
- Sí, me encanta... - La gente que conoce la técnica
sabe que los tíos de RapGenius
- llevan gafas de sol. - Genial.
Por eso se nos conoce.
La razón por la que me gusta que lleves gafas de sol
es que es... tal y como dices, "guay".
- Sí. Guay, es muy guay.
- Sí. - Guay en plan negro.
- Sí. - Haz algo en plan negro.
Muy en plan negro.
La cara... Negro.
Sí. Sí. Sí.
Esta cara... Tienes que ir en serio.
Vale, muy duro. Muy duro.
Vale, negro.
Queremos mostrar que eres...
un gran tío,
que has ganado dinero con Internet,
pero también ayudas a la gente.
Así que vamos a reemplazar a este tío con una pantalla verde
y haremos ver que estabas allí,
ayudando a alimentar niños en Sudán.
Por supuesto, el programa está...
El programa está patrocinado por Nobu.
Eso es, inclina el sushi más hacia mí.
¿Sabes qué? Quiero hacerte un poco más sexy.
Quiero ponerte como un tío buenorro, ¿sabes?
Vale, estás salvando a otro bebé.
Vale, hermoso.
En el campamento, el campamento de refugiados.
Hermoso, mientras das sushi.
Vale, da el sushi.
Esperamos conseguir el patrocinio de Clarisonic.
Así que ofrece eso, sujeta el bebé y esto.
Vale, vale, vale. Muy serio.
Vale, heroico. Heroico.
Vale.
Una cosita.
Deberías tomarte unos minutos
para ponerte... Para que la colita sea un poco mayor.
- La cámara... - Sí.
resta unos centímetros.
- Claro. - Querrás ponerte...
Bájalo.
- Muy bien. - Vale, bájalo un poco.
Está bien. Ajústatelo un poco.
Un poco más abajo. Vale, genial. Genial.
Vale, tiene buena pinta. Está precioso.
Vale. Vale. Adiós. Adiós.
No... Sugieren que usemos bebés negros.
- Vale. - Vale, bebés negros.
Vale, deprisa. Siéntate.
- Está bien. - Vale.
Vale, usa los bebés negros.
Vale, un cambio... fantástico.
Vale, deprisa, ¿de acuerdo? Siento meter prisa.
Vale, deprisa, deprisa, deprisa, deprisa.
Hola. Soy DiosMíoNiñoProdigioDiosMío.
Monada, monada.
Estoy desempaquetando con mi nuevo mejor amigo,
el sheriff David Clarke.
Gracias. Te lo agradezco.
El sheriff del condado de Milwaukee David Clarke
se reúne con Donald Trump esta tarde.
No hay brutalidad policial en los Estados Unidos.
Acabamos con eso en los años 60.
Cuatro personas han muerto en su cárcel del condado de Milwaukee,
incluyendo un bebé.
Vamos a hablar de cosas
mientras desempaquetamos.
Hablemos de la peligrosa gente
que marchó en Charlottesville, o, como se denominan, "Antifa".
¿Cómo son?
Antifa es un movimiento anarquista, ¿de acuerdo?
Promueven el caos.
Llegan. E insisto, no es una protesta.
Cuando empiezan a destrozar edificios,
a colarse en edificios y a robar cosas...
¡Increíble!
¡Es Mackenzie Maple Donut! Dab. Dab.
¡Manos de jazz!
Háblame de Antifa.
¿Debería unirme a ellos?
¿Puedo unirme a Antifa?
Mackenzie Maple Donut, no te unas a Antifa.
Apoyan el asesinato de policías.
Apoyan el desorden.
Así que, si usted fuera el sheriff en la Alemania de los años 30
y los antifascistas estuvieran desfilando,
si los Antifa estuvieran desfilando,
¿qué habría hecho para detenerlos?
Hay que actuar con agresividad.
Al decir eso, digo que hay que usar la fuerza para dispersar a la multitud.
Hay que estar dispuesto a detener a la gente, a llevarla a la cárcel.
Exacto. Es una pena que no hubiera sheriffs valientes
como usted en Alemania en los años 30,
porque usted habría protegido a los fascistas
y les habría dejado dar su opinión con mayor calidad.
Y, así, las cosas se habrían hecho a mayor velocidad.
Uno no quiere tomar un bando.
- Por supuesto. - Al hablar de proteger a los fascistas.
- No se quiere. - Uno no quiere tomar un bando.
Por supuesto. Y menos en la Alemania de los años 30.
Vale, echemos un vistazo. Dios mío. Qué diversión.
"Hola, sheriff", dice CeboParaTiburones007.
DonElDeplorable: "Sheriff, si tengo 32 años,
¿es legal que salga con una chica de 14 en Alabama?".
De ninguna manera.
Pues ahí tienes tu respuesta.
Es el momento de oler sus dedos.
¿Quiere oler sus dedos? Porque los ha tenido...
¿Huelen a caja?
No. huelen bien.
Mis dedos huelen igual que olía mi hermana después de patinar.
No me voy a meter en eso.
No, desgraciadamente,
la asesinaron hace tres años.
Eso es horrible.
Y nunca descubrieron a quien lo hizo
porque no buscaron en el lago.
¡Manos de jazz! Sheriff Clarke, manos de jazz.
Manos arriba.
Soy el brigadier Erran Morad.
El terrorismo islámico está al alza.
Sería el principal motivo de miedo de los Estados Unidos
de no ser por los blancos patrióticos
que se han visto obligados a realizar más y más tiroteos masivos.
La única solución es mi curso de entrenamiento.
Yalla. Vamos.
- Este es Daniel Roberts... - Sí.
fundador de Youth Shooters of America.
Dan Roberts, un ávido entusiasta de las armas durante 30 años.
El AR-15 no tiene una potencia excepcional.
Cuando David Hogg y Emma Gonzalez
han recurrido repetidamente al chantaje emocional.
¡Ese hombre acaba de disparar a 600 personas!
¡¿Qué va a hacer usted al respecto?!
Con suerte, no haremos demasiado.
¿Cómo consiguió superar el instinto
y pudo disparar a los jóvenes?
Yo no he hecho eso.
Lo que hacemos es enseñar y promover los deportes de tiro entre los jóvenes.
¿Disparan a los jóvenes por deporte?
No. No, en los Estados Unidos,
hay diversas clases de disciplinas
de tiro de competición.
Entonces, ¿es para entrenar?
Es para promover el uso seguro entre los niños.
Pero pasa algo en la cultura
que hace que no podamos hablar de que los niños estén cerca de las armas.
Es esencial tener armas en los colegios.
Sí, sin duda. Estoy de acuerdo completamente.
Una vez, en la clase de uno de mis sobrinos,
un hombre entró gritó y les chilló.
Los niños sacaron sus armas.
Ese profesor sustituto no tuvo ninguna posibilidad.
Ya.
Dos alumnos dispararon, pero se pueden cometer errores.
Y ha salvado más vidas de las que ha dañado.
Exacto. ¿Alguna vez ha sufrido un ataque terrorista?
No.
Yo he estado en 14,
y he empezado tres.
Vaya.
¿Qué sucede en un ataque terrorista?
Es un caos.
¿Y cuál es el instinto natural?
- Retirarse. - Guardar silencio.
- Sí. - La voz se retira.
Así que ahora hablaremos, pero gritando.
Tiene que usar su voz como arma.
- De acuerdo. - ¿Está listo?
¡Sí!
- ¿¡Cómo está!? - ¡Bien!
- ¿Qué ha hecho hoy? - ¡Venir conduciendo!
- ¡¿Cuántos hijos tiene?! - ¡Dos!
- ¡¿Qué son?! - ¡Un niño y una niña!
- ¡¿Los quiere?! - ¡Sin duda!
¡¿Qué es lo más bonito de su hija?!
¡Su sonrisa!
¡¿Qué es lo más bonito de su otro hijo?!
¡Sus hoyuelos!
- ¿¡Qué hace para relajarse?! - ¡Leer un libro!
¡¿Qué clase de libros le parecen relajantes?!
¡Tom Clancy!
¿¡Por qué es tan interesante!?
¡Por meterme dentro de los personajes!
Bien.
¿Cuál cree que es la edad más probable de un terrorista?
Entre los 15 y los 25 años.
En Oriente Medio, el 23 por ciento de los ataques los realizan niños.
Qué duro.
Voy a enseñarte a defenderte de un pañal suicida.
Estamos en un centro comercial.
Uno de estos bebés lleva un pañal bomba.
Quitamos el pañal. Lo metemos en el cubo de la basura.
Lo cerramos. Y, entonces, nos tumbamos en el suelo.
La bomba estallará en diez segundos.
¿Listo? ¡Ya!
Diez... nueve... ocho...
cinco... cuatro... tres... dos... uno.
¡Ya!
¿Por qué has metido a ese bebé en el cubo de la basura?
Porque quería más que nada poner la bomba
en un lugar seguro lo antes posible.
Este bebé no tenía la bomba.
De acuerdo.
Por favor, no metas al bebé equivocado en el cubo de la basura.
- No, eso estaría mal. - En el Mossad...
O sea, en el Mossad no... preferimos quitar las bombas
y alejarlo y salvar al bebé si es posible.
Claro.
Porque hemos descubierto que algunos de ellos
no creen realmente en la ideología.
Y no todos esos bebés son yihadistas.
Ya.
Vale, ahora, voy a enseñarte
a sobrevivir a una decapitación.
Vale, eso me interesa mucho.
Yo he sobrevivido a dos decapitaciones.
Querría saber cómo hacerlo, señor.
- Solo hay una defensa. - De acuerdo.
- ¿Quieres aprenderla? - Sin duda.
El único punto vulnerable es la entrepierna.
Así que voy a atacar la entrepierna.
¿En serio?
¿Querría que alguien le quitara su masculinidad?
Ya.
- ¿Lo querría? - No, claro que no.
- Si muerde, le tendrá atrapado. - Ya.
No lo suelte hasta estar en un lugar seguro.
Ya.
Una vez, tuve el pene de mi atacante
en la boca durante cuatro horas y cuarenta minutos.
Ya.
Cuando acabó el ataque, le dejé vivir.
En las cuatro horas y veinte minutos
que lo tuve en la boca, algo pasó en su cabeza.
Ha abandonado el terrorismo.
Se ha separado de sus esposas.
Y dirige una empresa de Relaciones Públicas en Turquía.
- Ya. - Lo que hace
es identificar el objetivo.
Iremos despacito. Identifique el objetivo.
Levanto la espada.
Estoy hablando y usted ataca.
¡Que nadie se mueva!
¡Soltad las armas! ¡Mantened la calma!
¡Todo el mundo fuera!
- ¿Qué? - ¡Marchaos fuera!
¡Mantened la calma!
Que todo el mundo suelte las armas.
- Vamos, vamos. - ¡Soltadlas ya!
¡Quietos todos donde estáis!
De acuerdo.
¡No nos sigáis o seréis los siguientes!
¡No os mováis! ¡Camina!
¡Camina! ¡Camina!