Anteriormente en The Outpost...
Aquella noche derramé mucha sangre negra,
- pero no tanta como tu amigo el Lobo. - ¿Quién es ese Lobo?
Es ese herrero con el que has estado pasando tanto tiempo.
Quiero enviarle una carta al proveedor de Gusano.
¿Habéis traído a un plagueling al interior de las murallas?
¿Qué queréis que descubra exactamente?
Esos son los Huesos. Los hombres que mataron a tu familia.
He escrito dos mensajes para que los envíen a la Orden Suprema
en caso de mi inoportuno fallecimiento.
¡Es la única oportunidad de proteger a la avanzada de la Orden Suprema!
¿O debería llamarla alteza?
Para satisfacer la ley, Talon será ejecutada.
Lo enviaré de vuelta y no volveré a abrir esa puerta. Tú dime cómo.
Ya te lo he dicho. Sin una sombra de duda o miedo.
Nunca debiste darme la espalda, viejo Lobo.
- Eres buena, Blackblood. - Más que tú.
Ven a mí.
Vuelve al lugar del que procedes.
Matarme solo cerrará el portal.
Sé que quieres traer a más de los tuyos.
Fuiste tú.
Vuelve al lugar del que procedes.
¡Vete ya!
¿Y el lu-qiri?
Lo he mandado de vuelta.
¿Por qué?
No lo entiendo.
Formabas parte de la escoria que mató a mi gente,
a mi familia.
No fue mi mejor momento,
pero no siento haberlo hecho.
Hijo de perra.
Porque, de no haber estado ahí,
nunca te habría descubierto.
No eres mejor que el resto.
Tienes razón. No era mejor.
Pero, cuando tu lu-qiri se interpuso entre mi flecha y tú,
te miré a los ojitos...
y cambié.
Y, desde entonces, he dedicado mi vida
a estudiar las profecías,
en busca de comprensión,
esperando encontrarte.
Deberías habérmelo contado.
De haberlo hecho, ¿me habrías escuchado?
¿O me habrías clavado una espada?
Prométeme...
que cumplirás la profecía.
Ni siquiera sé qué es la profecía.
Es la única esperanza de la humanidad.
Para ti,
para que nunca te olvides.
Busca el Libro de los Nombres.
¿Qué? ¿El libro de qué?
El...
No, no, no. No te me mueras, viejo cabrón.
Busca...
No tienes mucho tiempo.
Se acerca Dragman.
Dragman te encontrará.
No lo entiendo.
Dragman te encontrará.
Busca el Libro de los Muertos.
Prométemelo.
Te lo prometo.
www.subtitulamos.tv
Embajador. ¿A qué le debo el honor?
No hacen falta formalidades.
Eres Karric Unger.
Acólito del Templo del Paso de Cadrian.
Eso fue hace muchos años.
Ahora tengo familia.
Pagamos tributo a la Orden en cada cosecha.
Y es una familia encantadora.
Busco el Vex Rezicon.
¿El Libro de los Nombres? Nunca lo he visto.
Lo guardan los ancianos en el santuario.
Los ancianos han muerto.
Cuando los pieles grises atacaron el templo,
mataron a todo el mundo.
Excepto a ti.
- Estaba fuera reuniendo... - Abandonaste tu deber.
Tranquilo. Solo quiero el Vex.
¿Sigue en el templo?
Puede que se lo llevaran los pieles grises.
O que lo quemaran. ¿Quién sabe?
No quieres que encuentre el Libro de los Nombres, ¿verdad?
No sé dónde está.
Lo juro por los dioses.
Me mientes
aun teniendo tanto que perder.
- Tanto... - Nunca mentiría.
Elige.
¿Qué? ¡No! ¡Por favor!
Elige o elegiré por ti.
¡A mí!
¡Me elijo a mí!
Admiro la creatividad de tu elección.
No vuelvas a mentirme. ¿Dónde está el libro?
Está dentro del altar del fuego.
- ¿Cómo se abre? - ¡No lo sé!
Solo lo sacaron una vez mientras estaba allí.
Encendieron fuegos y salmodiaron algo, ¡es lo único que sé!
¡Lo juro!
Deberías haber muerto con tus hermanos en el templo.
Por favor, no les hagan daño.
¡No!
¡No! ¡No!
Eres un hombre que observa cómo se desarrolla la tragedia
y no hace nada para pararla.
Esta vez, será tu tragedia.
Por favor, ¡no! ¡Ellos no han hecho nada!
Tú observa.
"Siendo la luna una llama,
un Blackblood convocará...
a los asesinos de hombres
para conquistar y purgar...".
Por fin puedo volver contigo, amigo mío.
Fascinante.
"Siendo la luna una llama, un Blackblood convocará a los asesinos de hombres
para conquistar y purgar a los opresores de tiempos pasados".
Hasta en la muerte me fastidias.
"Búscalo", has dicho,
no "Cógelo de la estantería".
Nunca ponías nada fácil, ¿eh?
No pretendía sorprenderte.
Cuando alguien se acerca a otra persona furtivamente, sin avisar, le sorprende.
He... oído que Shek mató al herrero.
Lo siento mucho.
Sé lo unidos que estabais.
Era el miembro de los Huesos que estaba buscando.
¿Qué?
¿Tiene la marca?
¿Quieres que te ayude a ocuparte del cadáver?
No. Lo enterraré yo misma.
De acuerdo.
¿Estás leyendo un poco?
No puedo.
Todo está escrito en este extraño idioma.
- Es yindriano. - Por supuesto.
Sí que lo es. Sé leerlo. Al menos partes.
Sé leer y escribir en 12 idiomas distintos, pero...
solo sé hablar tres.
Eres increíble.
¿Lo dices en serio?
En realidad, tengo el yindriano un poco oxidado,
puesto que... nadie sabe hablarlo,
puesto que la Orden Suprema exterminó a todos los yindrianos.
- ¿Todos han muerto? - Igual que tu gente.
Lo siento. Eso ha sido muy insensible de mi parte.
¿Por qué?
El haberte recordado otro genocidio terrible.
Ha sido horrible. Lo siento.
¿Por qué los exterminaría la Orden Suprema?
Pues supongo que la mayoría de profecías antiguas
estaban escritas en su idioma nativo.
Así que si no queda nadie para traducirlas...
la Orden Suprema podrá interpretar los textos como quiera.
Y, a propósito, es un idioma maravilloso.
Podría quedarme aquí sentado leyéndolo durante días.
Es muy colorido e interesante.
¿Sabías que en yindriano hay 20 palabras distintas para cielo?
Pues sírvete. Puedes leer todo lo que hay en esta sala.
¿En serio? ¿No te importa?
Tú mantén los ojos abiertos en busca de algo llamado el Libro de los Nombres.
¿El Libro de los Nombres?
De acuerdo.
¿Por qué?
Le prometí al herrero que lo encontraría.
Hizo que pareciera muy importante.
Ahí estás, Janzo.
He estado buscándote por todas partes.
- ¿Por qué? - Buenas noticias.
La señora dice que ha llegado el pájaro.
Esas no son buenas noticias, Munt.
Al menos para mí.
No te olvides de esa idea. Ahora vengo.
¿Sí? Me has hecho llamar.
El comandante Calkussar dice que ha llegado el momento.
Hoy seré presentada al campamento.
¿Qué? ¿Ahora?
Apenas hemos empezado su entrenamiento.
No nos atrevemos a esperar más tiempo.
Tu Orden Suprema empieza a sospechar.
He oído lo de Talon,
que ha sobrevivido.
Sí.
¿Has intervenido tú?
No.
No, nunca haría eso sin tus órdenes.
¿Y cómo?
Es complicado.
Pero... hay algo que deberías saber...
sobre Talon.
Adelante.
Sé lo que vas a decir.
Ah, ¿sí?
- Talon puede invocar demonios. - Estás enamorado de Talon.
¿Qué?
¿Dónde has estado, chico? Mi hombre en la muralla
vio llegar a los pájaros antes de mediodía.
No me lo podía creer.
"La Roca del Patíbulo.
Al ocaso, antes de la luna negra.
Trae todo el oro".
- ¿"Antes de la luna negra"? Eso es... - Mañana por la noche.
¿Mañana por la noche? ¡Qué emocionante!
No deberías estar e...
No deberías estar emocionada.
Deberías estar aterrada.
La Roca del Patíbulo es donde suceden cosas malas.
Podrías estar haciendo tratos con bandidos nordejorrianos
o incluso con contrabandistas delaneses.
Se te dan bien las palabras. Saldrás de cualquier problema hablando.
¿Qué? ¿Yo? No, no, no, de ninguna manera.
Estoy demasiado...
ocupado.
Estoy ayudando al capitán Garret Spears
con un problema con los plagueling y...
y estoy ayudando a nuestra querida Talon a traducir unos...
¿El capitán Spears y esa chica son más importantes para ti que tu madre?
No, claro que no. Pero... mamá,
de camino a la Roca del Patíbulo están los plaguelings,
por no decir que es probable que sean los bandidos los que venden el producto.
En cualquier caso, voy a morir.
- Munt cuidará de ti. - No.
¿No?
¿Después de todo lo que he hecho por ti?
¡Imbécil desagradecido!
Madre, he hecho todo lo que me has pedido,
esté bien o mal, pero esta vez vas a tener que buscarte a otro.
¡No hay nadie más!
¡Bill ha muerto y Munt es medio lelo!
Munt cuidará de ti.
Munt me mataría de hacer falta.
Escúchame.
Yo soy la que te acogió,
alimentó, dio ropa,
y te crio como si fueras mi hijo.
Y puedo volver a ponerte de patitas en la calle cuando quiera.
Entiendo lo que dices.
Es que creo que involucrarnos en esta compra de colipsum es un grave error.
He cometido muchos graves errores a lo largo de mi vida.
No seas uno de ellos.
No causaste nada más que dolor y sufrimiento en mi vida...
pero te echaré de menos, viejo.
Supongo que es un cuerpo menos que tengo que limpiar.
Hay uno en la posada, tres más en las cloacas.
Y otro en la calle.
Ha sido una noche larga.
Todos los Huesos han muerto.
El lu-qiri se ha ido.
Ya no te causaré más problemas.
Me iré de la avanzada tal y como acordamos.
Bien, pero... antes de que te escolte al exterior,
Lady Calkussar requiere tu presencia.
Aquí está.
Aún viva.
Mariscal, espera fuera.
Esto no te concierne.
Talon...
tenemos muchas cosas de las que hablar.
Empieza contándome cómo decidiste dejar que Wythers me cortara la cabeza.
No fue una decisión que tomara a la ligera.
En ese momento, no se me ocurría otra opción.
Que salvar tu pellejo. Lo entiendo.
¿Hemos acabado? Debo irme antes del ocaso.
Wythers me chantajeó para llegar hasta ti.
Me odié a mí misma por lo que hice.
Por favor, desearía que te quedes.
Ayúdame a derrocar a la Orden Suprema.
¿Qué?
¿Por eso me quieres aquí?
¿Para que te ayude a cometer traición?
Para de soltar la lengua y escucha.
No me llamo Gwynn y el comandante Calkussar no es mi padre.
Soy Rosmund, hija del rey Ranulf,
lo que me convierte en heredera del reino.
Digamos que te creo.
¿Qué hago ahora? ¿Debo arrodillarme?
No. No, en absoluto.
Espero que podamos seguir siendo amigas.
Ya, siempre cabe la esperanza.
Y también espero que te unas a nuestra causa.
¿Qué pueden hacer los cientos de hombres de la avanzada contra la Orden Suprema?
Tenemos más hombres de los que crees.
Y, con tu ayuda, Talon, tendremos más que hombres.
Tendréis hombres y una mujer.
Háblame de ese demonio.
¿Ahora todo el mundo lo sabe?
Solo aquellos que necesitan saberlo.
El demonio se ha marchado. Lo he enviado de vuelta al lugar al que pertenece.
Cuéntame más. Quiero comprender.
¿Hay más de una criatura así?
Eso me han dicho, pero solo tengo un nombre.
Así los invoco, por su nombre.
Pues tienes que descubrir más.
¿Cómo descubriste el primero?
Gracias al herrero, pero ha muerto.
- El Libro de los Nombres. - ¿Qué?
Tengo que irme.
Pero ¿permanecerás aquí?
¿En la avanzada?
De momento.
Aquí hemos terminado. Deja de leer.
Pero si acabo de empezar.
Y ya he aprendido mucho.
- ¿Por qué no quieres saber? - Porque creo que el Libro de los Nombres
- es un libro lleno de... - ¿Lleno de nombres de demonios?
Verás, ya he leído un poco.
Tienes sangre negra, ¿no?
Verás, estoy seguro de haber leído en alguna parte
algo sobre que los Blackblood invocaban a los lu-qiri...
Lu-qiri es otro nombre para demonio.
Sé lo que es un lu-qiri, Janzo.
Porque eso fue lo que te apuñaló, ¿verdad?
¿El lu-qiri? Básicamente eres una bruja.
Y... si...
tuvieras acceso a todos esos nombres de demonios... Pues
podrías invocar a todo un ejército.
Y, por eso mismo, no vamos a hacer esto.
Este no.
- Dámelo, Janzo. - Le prometiste al herrero
buscar el Libro de los Nombres.
No es tan sencillo.
¿No es tan sencillo como cumplir tu palabra
y llevar a cabo la última voluntad del herrero?
Cállate.
Aunque encuentres el Libro de los Nombres,
eso no significa que tengas que usarlo.
No creo poder encontrarlo.
Y... no sé hablar o leer yindariano y...
Yindriano.
Solo puedo mirar las imágenes.
No hay problema. Ya te he dicho
que me pasaré días aquí sentado
leyéndome todos estos libros por ti.
¿Por qué eres siempre tan amable conmigo, Janzo?
Solo es que me gusta estar cerca de alguien como tú.
Me parece que tu vida es muy interesante y emocionante.
Además, necesito un pequeñísimo favor a cambio.
¿Qué favor?
Verás, voy a salir de viaje durante unos días
a entregar algunas cosas, y necesito un compañero de viaje.
Alguien con quien hablar y que me ayude a cargar las cosas.
Eso no es un pequeño favor, ¿no?
Ya.
Supongo que traducir todos estos libros y papeles tampoco.
¿Vendrás conmigo?
El herrero dijo que tengo que encontrar el Libro de los Nombres
antes de que algo llamado Dragman me encuentre a mí.
¿Antes de que te encuentre Dragman?
¿Por qué?
¿Sabes algo al respecto?
No.
¿Y por qué estás actuando de una forma rara?
Es que, en yindriano, hay una palabra, Drogemane...
- ¿Qué significa? - Muerte.
¿Muerte?
Puede que sí. O puede que no.
Vamos, coge dos o tres de esos libros y...
podremos ayudar a resolver tu problema por el camino.
- No sé. - Talon,
si no vienes conmigo, puede que no sobreviva.
¿Y quién te traducirá entonces todos estos libros?
La verdad es que no quieres que vaya por mi compañía, ¿verdad?
Quieres mi protección.
Básicamente.
Y puede que haya algunos...
plaguelings y bandidos por el camino.
Pero será divertido. Venga, vamos.
Los hombres que has reunido...
¿cómo sabes que pelearán por nuestra causa?
A la gente común le dan igual las causas.
Le importa su cuello, su próxima comida
y la seguridad de sus seres queridos,
probablemente en ese orden.
Les prometeremos las tres cosas.
Tienes una mala opinión de la gente común.
Alto.
Deben de ir camino de la avanzada por el envío retrasado.
O por Magmoor.
¡Salve!
Llevamos 400 espadas en la carreta.
No podemos permitirnos perderlas.
- Ahora no. - Yo me encargo.
Si pasa algo, protéjala.
Vamos.
Capitán McNor.
Spears. Cuánto tiempo.
Así es. ¿Qué hacéis tan alejados?
Íbamos a levantar el campamento para la última etapa del viaje a la avanzada
para recoger ese envío de armas que nos debéis.
Y aquí venís con ellas.
Más vale tarde que nunca, ¿no?
No os preocupéis por el envío.
Lo llevaremos el resto del camino hasta la estación Eckly.
Tonterías. A partir de aquí, nos encargaremos nosotros.
Tengo órdenes directas de acompañar el envío...
Y yo he anulado esas órdenes, capitán.
¿Tiene los papeles de cesión y el inventario?
Por supuesto.
Aquí mismo.
- Ayúdale. - ¡Vamos!
¡Gwynn!
¡Garret!
¿Te encuentras bien?
Parece que el comandante aún sabe pelear.
Creo que es hora de que me cuentes qué hay realmente en los barriles.
Sé que no me has traído tan lejos para entregar vino.
Supongo que tienes derecho a saberlo.
Vamos a la Roca del Patíbulo
a adquirir una cantidad indeterminada
de colipsum en bruto de un vendedor desconocido.
¿Y qué hay en esos barriles?
Oro. Una pequeña fortuna en oro.
Debería matarte y quedarme ese oro, estúpido idiota.
La persona con la que te vayas a reunir ahí arriba
planea matarte y quedarse con ese oro.
¿Qué te hace estar tan segura?
¿Y dónde está esa Roca del Patíbulo?
En el camino elevado de la montaña.
Es una vergüenza, porque el lugar es precioso.
Pero, desde que las minas más altas se secaron...
ya nadie va allí.
¿Ya nadie va allí?
¿Te estás escuchando?
Escucha, te dije que era peligroso.
La señora por fin se deshace de ti.
¿Estás seguro siquiera de que en esos barriles hay oro y no piedras?
Sí, claro que estoy seguro.
¿Ves?
- Me llevo mi parte antes de que nos roben. - ¿Tu... parte?
¿Quién ha hablado de una parte?
No, no, no. Estás aquí a cambio de que lea tus libros.
No leerás nada cuando estés muerto.
¿De verdad crees que voy a morir?
Intentaré no dejar que pase eso.
Esto no es más que un seguro.
Disculpa. Voy a necesitar esas monedas para adquirir el colipsum.
Estoy casi segura de que no van a contar todas y cada una de las monedas.
Vamos.
Dejaremos aquí el carro.
- ¿Por qué? - Un atajo. Nos ahorrará medio día.
Vamos, ayúdame.
Ayúdame.
- Hay muchos. - Es solo el principio.
Cuando la gente sepa de ti y de quién eres,
los hombres se arremolinarán en torno a tus estandartes.
No he hecho nada para merecerme su lealtad
salvo nacer de los padres adecuados.
Lo que significa que llevas a los dioses en la sangre.
Estás en este mundo
para enderezar las cosas.
No sé si puedo hacer eso.
Debes intentarlo. Toda tu vida ha conducido a este momento.
De lo contrario, la verdadera Gwynn
habrá dado la vida por nada.
Pues es hora de que cumpla la promesa de mi padre.
De mis dos padres.
Esto es lo más lejos que he estado nunca.
¿Y tú?
He estado prácticamente en todas partes.
¿Has estado en la capital?
No. Allí no duraría.
La Alianza lo controla todo, desde las carreteras a los mercados.
No hay juego, peleas o alcohol.
He oído que está inmaculada.
Se dice que las murallas están cubiertas de un mármol blanco inmaculado.
Y... las torres tienen unas molduras doradas a su alrededor.
Siempre he querido verla.
Todo es un espectáculo para ocultar el mal que hay dentro.
Son todos unos asesinos, hasta el último de ellos.
Tú asiente y sigue caminando.
Si te detienes, esperarán algo.
¿Una canción para la dama y su acompañante?
*Conocí a una hermosa dama con el pelo como el sol*
*Sus ojos eran como rayos de luna y sus labios eran insuperables*
*Tenía castillos de oro*
*y es genial en la cama*
*Pero lo único malo era la joroba en la espalda*
*Sí, la joroba en la espalda, la joroba en la espalda*
*La chica de mis sueños tiene una joroba en la espalda*
*Podría cubrirla de perlas, pero eso no cambiará el hecho*
*de que la mujer que quiero*
*tiene una joroba en la espalda*
- Perfecto. Tomad un poco de dinero. - Perfecto, me quedo eso.
- Pon eso ahí. - ¿Y yo?
Siendo justos, la canción era medio mía.
No tengo mucho.
- ¿Y esto? Vamos, comparte. - No. ¡No!
- Comparte. ¿No quieres compartir? - No.
Escatimándonos, ¿eh?
Parece que el precio de la canción acaba de subir.
Danos esa bolsa, niño rico.
La tuya también, mi buenísima señora.
- El dinero no es nuestro. - ¿Que el dinero no es vuestro?
No podría estar más de acuerdo.
Muy buena, hermanita.
Qué cosa más sabrosa.
Creo que vas a quitarte algo más que esa bolsa.
¿Por qué no te quitas también esa pesada ropa?
¿Cuánto vale para ti?
Janzo. ¡Agáchate!
¡No me dejes, bruja!
Como he dicho, ¿cuánto vale para ti?
Por favor, no pretendía nada con lo que decía antes.
¡Por favor! ¡Solo era una broma!
¿Cuánto vale para ti esa broma?
Deberíamos irnos.
¡Sí, por favor! Escucha a tu hombre.
- No es mi hombre. - Pues ¿tu amante?
¡Ya me gustaría!
Lo siento. Ya me gustaría que pudiéramos quedarnos a hablar,
pero... aún nos queda un largo camino.
Por favor, muestra misericordia. Ya me has roto el brazo y la pierna.
¿Y no crees que debería romperte una cosita diminuta más?
- ¡No! - ¡No! No lo creo.
Tienes suerte de que mi amante tenga una naturaleza tan indulgente.
Sí, gracias.
Volveré a mi música.
Gracias, colega.
¿Amante?
La próxima vez que diga que sigas caminando, sigue caminando.
Lo siento. Es que debes admitir que su música es muy pegadiza.
Más vale que empieces a traducir.
Tengo el presentimiento de que no vas a conseguir volver a la avanzada.
¿En serio?
Desde que existen los pieles grises y los humanos,
estos han estado en guerra.
Son nuestros enemigos mortales.
¿Cuántos de vosotros habéis perdido a un ser querido en las Guerras Fronterizas?
¿Cuántos habéis perdido un padre, un hermano
o un hijo a manos de esos sucios pieles grises?
Pero dejad que os pregunte algo...
¿quién ha perdido a un ser querido a manos de la Orden Suprema?
¿Nadie?
¿Vivís con tanto miedo a la Orden Suprema
que no honraréis el recuerdo de vuestros seres queridos?
Le rajaron la garganta a mi madre
por rechazar los avances de un agente de la Alianza.
Yo tenía cuatro años,
pero nunca lo olvidaré.
¿Quién más?
¿Quiénes de entre vosotros han visto a un ser querido
ser asesinado por hablar en contra de la tiranía?
¿Quiénes de entre vosotros han presenciado asesinatos,
violaciones o saqueos
a manos de soldados de la Orden Suprema?
Sí, los pieles grises son nuestros enemigos y siempre lo serán.
Pero nuestro mayor enemigo camina entre nosotros.
Porta una armadura roja...
manchada con la sangre de nuestras familias.
¡Tú eres el traidor!
Sí, me llaman el Traidor.
Abrí las puertas del palacio.
No hice nada mientras decapitaban a la reina madre
y después al mismo rey Ranulf.
Pero hice todo esto siguiendo las órdenes del rey.
Todo formaba parte de un plan desesperado.
Sacrificar a muchos...
para salvar a una persona.
No hice nada...
mientras decapitaban a mi propia hija, Gwynn,
en vez de a la princesa Rosmund.
Hoy marca el culmen del plan del rey.
Caballeros, ha llegado el momento de que os inclinéis
ante vuestra reina,
la reina Rosmund.
Inclinaos ante vuestra reina.
¿Por qué íbamos a creerte? Podría ser cualquiera.
¡¿Cómo os atrevéis a cuestionarme?!
Comandante.
Llévame hacia delante.
¿Quiénes de entre vosotros habéis estado en la capital?
¿Quiénes vieron a mi madre, la reina Annessandra,
antes de que fuera asesinada por la Orden Suprema?
Vosotros.
Gwynn, no.
Te recuerdo.
Trabajaba en los jardines reales.
Sí. Danomar, por supuesto.
Y siempre me atrapabas cogiéndote las mejores rosas.
Y usted, señor,
también tiene un rostro familiar.
Atendía los establos.
Sí, por supuesto. Grumman, ¿verdad?
Gulman.
Es como si la misma reina estuviera viva.
¿Princesa Rosmund?
Podéis levantaros.
¡Juro por mi vida
que esta es Rosmund,
la hija del rey!
¡Salve a la reina!
¡Salve a la reina! ¡Salve a la reina!
¡Salve a la reina!
Essa, gracias por venir tan rápidamente.
¿Qué quieres?
Hay un libro lleno de nombres.
Te traeré el libro.
No, quiero que lo destruyas.
¿Dónde está?
En un templo construido de arenisca roja
llamado Maer-Nokh.
Lo encontrarás al sur de las cordilleras.
En el santuario, hay un altar, el altar del fuego.
Dentro del altar, encontrarás el libro.
Tráeme una página como prueba,
quema el resto.
Me pagarás una décima parte ahora
y vendré a por el resto cuando el libro ya no exista.
Si encuentras oposición...
Mataré a cualquiera que se acerque al libro.
Eso me vale.
www.subtitulamos.tv