1 00:00:02,693 --> 00:00:07,612 _ 2 00:00:09,111 --> 00:00:10,634 What happened to your pips? 3 00:00:10,706 --> 00:00:12,302 Dry-cleaners must have forgotten them. 4 00:00:13,597 --> 00:00:17,958 You tell him Turk said, "Pay up or he's a fucking dead man!" 5 00:00:17,964 --> 00:00:19,166 Take your fuckin' money. 6 00:00:19,172 --> 00:00:21,442 Our little arrangement is over. 7 00:00:21,448 --> 00:00:23,398 If you girls wanna take your aggro out on each other, 8 00:00:23,404 --> 00:00:25,670 as long as it's mutual and of your own free will, 9 00:00:25,676 --> 00:00:27,868 - knock yourselves out. - You wanna fight? 10 00:00:27,874 --> 00:00:30,267 Yeah. Nuh, I'm fuckin' great at punchin' tits, all right, 11 00:00:30,273 --> 00:00:31,573 so, yeah, I wanna fight. 12 00:00:31,579 --> 00:00:33,476 - You can't fight. - It's my choice. 13 00:00:33,482 --> 00:00:34,730 So choose me. 14 00:00:35,185 --> 00:00:36,612 Information's power. 15 00:00:36,618 --> 00:00:38,981 You got, like, dirt files or somethin'? 16 00:00:38,987 --> 00:00:40,487 Yeah, that's exactly what I've got. 17 00:00:41,477 --> 00:00:43,785 She was at the same bar with my boy 18 00:00:43,791 --> 00:00:45,777 the night he was attacked, she might know something. 19 00:00:45,783 --> 00:00:48,096 - Unh! - She doesn't remember! 20 00:00:48,102 --> 00:00:49,465 How can you be so sure? 21 00:00:49,471 --> 00:00:50,671 She's my sister. 22 00:00:50,677 --> 00:00:53,514 I went to that bar with Shelley. He raped her. 23 00:00:53,520 --> 00:00:55,389 I just belted him and I ran. 24 00:00:55,601 --> 00:00:57,514 I didn't know he was Danny Winter. 25 00:01:00,400 --> 00:01:02,774 Will, Jake is the prowler! 26 00:01:02,780 --> 00:01:04,788 Vera, I'm standing right next to him. We're at work. 27 00:01:13,507 --> 00:01:19,410 ? You don't know me, when I don't know you ? 28 00:01:19,493 --> 00:01:25,492 ? You don't know me, when I don't know you ? 29 00:01:25,498 --> 00:01:30,789 ? You're calling me in, you're catching me out ? 30 00:01:31,373 --> 00:01:36,648 ? You're calling me in, you're catching me out ? 31 00:01:37,551 --> 00:01:42,673 ? You're calling me in, you're catching me out ? 32 00:01:43,550 --> 00:01:49,308 ? You don't know me, when I don't know you ? 33 00:01:49,314 --> 00:01:54,293 Sync & corrections by PetaG & chamallow - www.addic7ed.com - 34 00:01:59,646 --> 00:02:01,964 Vera?! Where's Vera? 35 00:02:01,970 --> 00:02:04,361 - What's happened? Where's Vera? - No, I'm OK! 36 00:02:06,076 --> 00:02:07,293 I'm OK. 37 00:02:23,778 --> 00:02:26,316 You should find somewhere else to stay, at least for the short term. 38 00:02:26,322 --> 00:02:27,778 I am not moving out of my house. 39 00:02:27,784 --> 00:02:29,308 I view this as a warning, Ms Bennett. 40 00:02:29,314 --> 00:02:31,273 If she wanted to hurt me, why didn't she? 41 00:02:31,279 --> 00:02:34,482 This is typical Ferguson playing her fucking mind games. 42 00:02:38,666 --> 00:02:40,158 We'll get all this tested 43 00:02:40,164 --> 00:02:41,981 and leave a car stationed outside. 44 00:02:45,596 --> 00:02:46,825 You shouldn't stay here. 45 00:02:47,199 --> 00:02:49,014 Uh, where should I stay, Jake? 46 00:02:49,374 --> 00:02:52,319 I am not about to be scared out of my home by her. 47 00:02:52,325 --> 00:02:55,216 - Why don't we stay around for a bit? - No, no, go. 48 00:02:55,222 --> 00:02:57,949 Obviously I'll be well protected, I'll see you tomorrow. 49 00:03:08,233 --> 00:03:11,547 - Mate, are you sure that... - Yes, I'm sure, OK, I fuckin' buried her. 50 00:03:15,334 --> 00:03:17,653 _ 51 00:03:37,876 --> 00:03:39,987 Did you bury me deep enough? 52 00:03:42,471 --> 00:03:44,162 How deep did you dig? 53 00:03:44,445 --> 00:03:46,297 Two feet, three? 54 00:03:46,654 --> 00:03:49,276 But then you couldn't dig any more, could you? 55 00:03:49,889 --> 00:03:51,694 Couldn't see it through. 56 00:03:51,700 --> 00:03:53,808 You've always lacked courage. 57 00:03:53,814 --> 00:03:57,095 No moral fortitude. 58 00:03:57,392 --> 00:04:00,613 Your wife was murdered, you forgave her murderer. 59 00:04:00,619 --> 00:04:03,307 Best friend betrays you, you forgive him too. 60 00:04:05,518 --> 00:04:10,447 Now this place has squeezed you like a lemon. 61 00:04:10,700 --> 00:04:13,999 - And yet, here you still are. - I'm not gonna let you 62 00:04:14,005 --> 00:04:16,002 fucking get inside my head again. 63 00:04:22,483 --> 00:04:23,886 Too late... 64 00:04:24,737 --> 00:04:26,450 Mr Jackson. 65 00:04:31,967 --> 00:04:33,736 Don't tell me, milk's off? 66 00:04:34,984 --> 00:04:36,613 Uh, yeah, yeah. 67 00:04:36,890 --> 00:04:39,279 Bread isn't fresh either. Toaster's on the blink. 68 00:04:39,285 --> 00:04:41,079 I'll just have to steal one of Jake's apples. 69 00:04:42,088 --> 00:04:43,990 Sierra 1 calling Sierra 6. 70 00:04:43,996 --> 00:04:46,792 - This is Sierra 6, go ahead. - Police are at the gatehouse. 71 00:04:46,798 --> 00:04:48,514 OK, send them through, I'm on my way. 72 00:04:48,583 --> 00:04:50,107 Is that about Ferguson? 73 00:04:50,203 --> 00:04:51,984 Why would it be about Ferguson? 74 00:04:52,188 --> 00:04:54,665 Cops wanna charge Connors over Kosta's assault. 75 00:05:00,476 --> 00:05:03,579 Rita Connors, we are here to formally charge you 76 00:05:03,585 --> 00:05:05,491 with the assault of Vicky Kosta. 77 00:05:05,497 --> 00:05:08,922 I must inform you that you do not have to say anything... 78 00:05:09,302 --> 00:05:10,753 Haven't heard from you in a while. 79 00:05:10,759 --> 00:05:12,769 - She's got a dirt file. - A what? 80 00:05:12,775 --> 00:05:14,997 A file. Nasty shit on a lot of people, 81 00:05:15,003 --> 00:05:16,489 that's how Marie controls them. 82 00:05:16,495 --> 00:05:18,607 Including whoever is Winter's protector. 83 00:05:18,613 --> 00:05:21,720 I'd bet on it. We find that file, we ID the bastard. 84 00:05:22,291 --> 00:05:24,352 So, where is it? In here? 85 00:05:25,119 --> 00:05:26,319 Fuck knows. 86 00:05:27,206 --> 00:05:29,014 - I need more time. - How long? 87 00:05:29,020 --> 00:05:31,176 - I don't know. - So, bottom line is, you're no closer. 88 00:05:31,182 --> 00:05:33,006 No, I am close, Jonesie. 89 00:05:33,012 --> 00:05:35,486 - I can feel it, I just need a little... - We only agreed to this 90 00:05:35,492 --> 00:05:37,366 because you convinced us that you could pull it off. 91 00:05:37,372 --> 00:05:40,361 - Yeah, I can! I dunno. - So, who's protecting Winter? 92 00:05:42,365 --> 00:05:45,143 Oh, don't give me that fuckin' look, Mick. I'm on top of this. 93 00:05:45,149 --> 00:05:47,870 - You can't pull the pin. - That's not your call, Detective. 94 00:05:47,876 --> 00:05:49,563 We need a name. 95 00:05:54,189 --> 00:05:57,720 - That's it, twist. Yes. - Ugh! 96 00:05:57,726 --> 00:05:59,935 - Twist more. Yep, that's it. - Hey, hot stuff?! 97 00:06:00,300 --> 00:06:02,212 You wimped out on me... 98 00:06:02,716 --> 00:06:05,308 but, I'm willin' to give ya another go. 99 00:06:05,944 --> 00:06:07,537 - Argh! - I'm retired. 100 00:06:07,543 --> 00:06:09,971 You owe me a fuckin' fight. You and Boomer. 101 00:06:09,977 --> 00:06:11,738 I'm not gonna punch Boomer, she's my mate. 102 00:06:11,744 --> 00:06:13,050 Hell, you wish. 103 00:06:13,143 --> 00:06:16,460 Oh, n-not the mate bit, like, 'cause we are, but like the... 104 00:06:16,466 --> 00:06:19,345 the punchin', beatin' stuff, hey, you wish! 105 00:06:19,445 --> 00:06:21,439 Got a better option for you anyway. 106 00:06:21,445 --> 00:06:23,416 - Oh, yeah? - Cherry. 107 00:06:23,422 --> 00:06:25,341 That rice cracker? Are you serious? 108 00:06:25,539 --> 00:06:27,746 Tomorrow, be ready. 109 00:06:27,752 --> 00:06:29,351 Oh, I'll be ready. 110 00:06:31,140 --> 00:06:33,346 Scars of us! Argh! 111 00:06:33,352 --> 00:06:35,714 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. OK, OK. Yup, yup, all right. 112 00:06:35,720 --> 00:06:37,514 We obviously have a lot of work to do. 113 00:06:37,520 --> 00:06:39,723 OK, it's all in the feet. Right? 114 00:06:39,729 --> 00:06:41,332 - Right. - Watch me. Watch, watch, watch. 115 00:06:42,917 --> 00:06:45,531 - Hey, sugar. - Oh, nice work, Booms. 116 00:06:45,537 --> 00:06:47,441 - Are you learnin' to dance? - Oh, shut up! 117 00:06:47,447 --> 00:06:49,043 - Hey, it's easy. - Hey, Ru. 118 00:06:49,330 --> 00:06:50,648 I need to tell you something. 119 00:06:50,654 --> 00:06:51,854 - Relax. - Yeah. 120 00:06:53,020 --> 00:06:54,220 What's up? 121 00:06:54,539 --> 00:06:55,926 I'm really horny. 122 00:06:56,524 --> 00:06:58,333 Oh... 123 00:07:02,196 --> 00:07:04,027 Lucas is coming in today. 124 00:07:06,605 --> 00:07:09,106 Hey! Lucas... he's coming in. 125 00:07:09,322 --> 00:07:11,613 - He's got news. - What, about Danny? 126 00:07:11,619 --> 00:07:14,018 Maybe. He said it's important. 127 00:07:15,592 --> 00:07:17,100 How'd you go with the cops? 128 00:07:19,299 --> 00:07:21,003 Formally charged me. 129 00:07:21,997 --> 00:07:23,197 Thanks. 130 00:07:23,785 --> 00:07:25,405 I never forget a favour. 131 00:07:25,411 --> 00:07:28,257 - Come here. Come here! - Ah, ah, no, no, don't mess up me hair! 132 00:07:28,263 --> 00:07:31,562 I'm gonna... Get off... Oh, are you serious?! 133 00:07:31,568 --> 00:07:34,254 Your sister's certainly falling on her feet. 134 00:07:34,260 --> 00:07:36,776 - Don't! Then... - Oh... What?! 135 00:07:36,782 --> 00:07:39,165 Like... take a time out! 136 00:07:39,379 --> 00:07:41,595 - Get a room! - Oh, well, come on then. 137 00:07:41,816 --> 00:07:45,620 Ooh, OK. One, two, three, four. 138 00:07:48,094 --> 00:07:49,325 Liz. 139 00:07:49,331 --> 00:07:51,714 - What? Uh... mm. - Community Chest. 140 00:07:53,469 --> 00:07:56,778 Oh, bank error in your favour, collect 200 bucks. 141 00:07:56,784 --> 00:07:58,761 - What? - Oh, yeah, like that'd ever happen. 142 00:07:59,588 --> 00:08:01,175 Thank you. 143 00:08:01,478 --> 00:08:02,875 All right, my turn. 144 00:08:09,116 --> 00:08:10,695 I'm gonna tell the kids. 145 00:08:10,701 --> 00:08:13,670 I'm gonna ring Sophie and Artie and let them know. 146 00:08:13,735 --> 00:08:15,821 - I think that's great. - Mmm... 147 00:08:17,481 --> 00:08:18,740 Right... 148 00:08:19,196 --> 00:08:20,489 Hey... 149 00:08:20,597 --> 00:08:22,802 I know I'm the one with dementia, love, 150 00:08:22,808 --> 00:08:25,813 but you've landed on mine, and there's a hotel. 151 00:08:36,090 --> 00:08:37,290 You still horny? 152 00:08:37,690 --> 00:08:40,212 Ah, no, no, no, no, d... 153 00:08:40,218 --> 00:08:41,800 - Piss off! - Shit! 154 00:08:43,152 --> 00:08:44,462 You deaf? 155 00:08:44,468 --> 00:08:47,173 Sorry. I need to speak to you. 156 00:08:48,124 --> 00:08:49,364 Told ya. 157 00:08:51,200 --> 00:08:53,218 Go directly to Jail. 158 00:08:53,224 --> 00:08:56,097 - Yes! - Do not pass Go. Do not collection $200. 159 00:08:58,620 --> 00:09:00,191 What the fuck are you doin'? 160 00:09:00,319 --> 00:09:01,724 What does it look like? 161 00:09:01,730 --> 00:09:03,450 You're takin' a big bloody risk. 162 00:09:03,456 --> 00:09:06,033 - What, screwing in the middle of the day? - No, Allie! 163 00:09:06,039 --> 00:09:09,177 - What about her? - She and Marie were lovers, eh? 164 00:09:09,183 --> 00:09:12,367 - Yeah, so? - So, Marie's still keen on her. 165 00:09:12,373 --> 00:09:14,954 You bein' with Allie keeps Marie's eye on you. 166 00:09:14,960 --> 00:09:16,579 You don't need that, Ru. 167 00:09:17,556 --> 00:09:20,005 Can you get out so I can get dressed? 168 00:09:33,302 --> 00:09:36,269 Forensic report on the gloves came back negative for DNA. 169 00:09:37,757 --> 00:09:39,599 So she never wore them. 170 00:09:39,749 --> 00:09:41,288 Or she's being careful. 171 00:09:41,868 --> 00:09:44,186 But the boot tread on the carpet 172 00:09:44,192 --> 00:09:46,243 looks like a match for Ferguson's shoe size. 173 00:09:46,249 --> 00:09:49,108 - So, it could be Ferguson. - I'm banking on it being her. 174 00:09:49,401 --> 00:09:52,237 - I'm hoping you're her Achilles' heel. - Terrific. 175 00:09:52,243 --> 00:09:53,847 We'll keep watching your house. 176 00:09:54,694 --> 00:09:58,061 - Who is he? - Name's Gregory Turkle. Turk. 177 00:09:58,067 --> 00:10:00,053 We believe he's an associate of Ferguson's 178 00:10:00,059 --> 00:10:02,631 - who aided with her escape. - Why do you think that? 179 00:10:02,637 --> 00:10:05,555 We traced a $90,000 payment from Ferguson to Turkle 180 00:10:05,561 --> 00:10:07,864 the day before Nils Jesper was killed. 181 00:10:10,609 --> 00:10:12,036 Mr Stewart? 182 00:10:12,415 --> 00:10:13,714 Can I have a word? 183 00:10:23,976 --> 00:10:25,369 Gregory Turkle. 184 00:10:26,667 --> 00:10:27,867 Turk. 185 00:10:31,180 --> 00:10:32,575 What... what about him? 186 00:10:32,581 --> 00:10:36,391 The day before Nils Jesper was murdered, Ferguson paid him $90,000. 187 00:10:36,909 --> 00:10:38,820 - How do you know... - I just know. 188 00:10:40,916 --> 00:10:42,343 Uh... 189 00:10:43,090 --> 00:10:45,246 - OK. - OK. 190 00:10:48,613 --> 00:10:51,175 You were in debt to Turk over drugs, 191 00:10:51,181 --> 00:10:53,762 and the day before Jesper is shot, 192 00:10:53,768 --> 00:10:55,695 Ferguson wipes your debt. 193 00:10:57,788 --> 00:10:58,988 What's your point? 194 00:10:58,994 --> 00:11:00,886 What'd you do for that money, Jake? 195 00:11:01,270 --> 00:11:02,876 Did you kill Jesper? 196 00:11:02,882 --> 00:11:04,781 - Vera, come on... - Did you murder Nils Jesper?! 197 00:11:04,787 --> 00:11:05,987 No. 198 00:11:06,484 --> 00:11:07,955 I don't believe you. 199 00:11:10,654 --> 00:11:13,355 It's not true. Vera, it's not... 200 00:11:26,574 --> 00:11:27,933 _ 201 00:11:29,373 --> 00:11:30,573 _ 202 00:11:33,921 --> 00:11:35,121 _ 203 00:11:40,394 --> 00:11:42,012 _ 204 00:11:42,846 --> 00:11:44,046 _ 205 00:11:49,254 --> 00:11:50,943 _ 206 00:11:56,244 --> 00:11:57,837 I already made copies. 207 00:11:58,252 --> 00:11:59,959 By trying to wipe it, 208 00:11:59,965 --> 00:12:01,677 you've told me everything I need to know. 209 00:12:01,683 --> 00:12:03,788 I'm giving these to the police, Jake. 210 00:12:03,859 --> 00:12:07,299 You taught me one thing and this is my insurance. 211 00:12:08,164 --> 00:12:09,392 It's over. 212 00:12:18,499 --> 00:12:19,733 Vera knows. 213 00:12:20,912 --> 00:12:22,813 - What? - No, not about you, about Jesper. 214 00:12:22,819 --> 00:12:24,610 What I did, she fucking knows. 215 00:12:24,742 --> 00:12:25,942 OK. 216 00:12:26,710 --> 00:12:29,112 She's gonna go to the cops, she's gonna tell them everything. 217 00:12:29,504 --> 00:12:31,017 Well, maybe it's what you deserve. 218 00:12:32,294 --> 00:12:33,607 Yeah? 219 00:12:33,996 --> 00:12:37,123 Well, if I go down, Will, fucked if I'm goin' alone. 220 00:12:56,965 --> 00:12:58,483 Yes, Vera Bennett. 221 00:12:58,674 --> 00:13:00,070 Governor of Wentworth. 222 00:13:00,076 --> 00:13:02,804 Can you tell Detective Collins I need to speak to him? 223 00:13:03,863 --> 00:13:05,397 That's right, soon as he can. 224 00:13:10,011 --> 00:13:11,211 Will... 225 00:13:12,762 --> 00:13:13,972 What is it? 226 00:13:16,154 --> 00:13:17,651 You can't dob him in. 227 00:13:19,064 --> 00:13:20,264 He told you? 228 00:13:22,947 --> 00:13:26,749 Did he send you up here? Do you know what he did? 229 00:13:27,453 --> 00:13:30,094 - Then why the hell are you protecting that criminal? - I don't... 230 00:13:30,100 --> 00:13:31,715 I don't want to protect him. 231 00:13:32,006 --> 00:13:33,616 I need to protect him. 232 00:13:35,493 --> 00:13:36,693 No. 233 00:13:37,836 --> 00:13:39,036 No! 234 00:13:40,066 --> 00:13:41,724 After everything he has done, 235 00:13:41,730 --> 00:13:43,249 - he is going to jail! - Vera... 236 00:13:43,255 --> 00:13:45,341 - He's a murderer! - So am I. 237 00:13:48,930 --> 00:13:50,219 So am I. 238 00:13:53,379 --> 00:13:55,345 What are you talking about? 239 00:13:56,768 --> 00:13:59,295 Jake helped Ferguson escape... 240 00:14:00,196 --> 00:14:01,713 then I killed her. 241 00:14:15,032 --> 00:14:17,408 I found out about the escape first, 242 00:14:17,592 --> 00:14:18,792 told Will... 243 00:14:19,393 --> 00:14:20,888 came up with a plan. 244 00:14:21,178 --> 00:14:23,615 We had no idea Doyle was involved. 245 00:14:23,670 --> 00:14:25,495 We didn't know whose plan it was. 246 00:14:25,501 --> 00:14:26,995 We thought we'd stopped it. 247 00:14:27,297 --> 00:14:30,638 And we just... arranged for Ferguson to go instead. 248 00:14:32,342 --> 00:14:33,843 How'd you kill her? 249 00:14:34,044 --> 00:14:35,464 I buried her. 250 00:14:38,031 --> 00:14:39,470 You what? 251 00:14:41,621 --> 00:14:43,630 He buried her alive. 252 00:14:47,210 --> 00:14:50,192 How do you know she didn't... 253 00:14:52,700 --> 00:14:53,975 Didn't what? 254 00:14:54,573 --> 00:14:57,295 - Dig her way out. - She's dead. 255 00:14:58,256 --> 00:14:59,485 Then who is stalking me? 256 00:14:59,491 --> 00:15:01,985 Who is leaving black gloves on my fucking pillow, Will? 257 00:15:02,295 --> 00:15:04,993 Governor, Detective Collins is on line one. 258 00:15:24,944 --> 00:15:27,574 Tell the detective I'll call him back. 259 00:15:30,780 --> 00:15:32,257 - Are you gonna... - Get out. 260 00:15:32,580 --> 00:15:33,844 Both of you. 261 00:15:35,216 --> 00:15:37,240 - Vera... - I said get out. 262 00:15:53,191 --> 00:15:54,816 How hot is it, Tim? 263 00:15:56,795 --> 00:15:57,995 Sure. 264 00:16:01,225 --> 00:16:03,040 Tell me the words exactly. 265 00:16:04,199 --> 00:16:06,663 - Boo. - G'day, gorgeous. 266 00:16:07,375 --> 00:16:08,971 - Mmm. - Mwah! Ha! 267 00:16:11,454 --> 00:16:13,140 Yeah, well, I've, uh... 268 00:16:13,146 --> 00:16:15,618 been living on beer and bloody doner kebabs. 269 00:16:15,624 --> 00:16:18,743 - I miss your cookin'. - That shit will clog your arteries, Ray. 270 00:16:19,428 --> 00:16:21,233 Hey, listen, Reets, um... 271 00:16:22,422 --> 00:16:24,033 you bein' in here... 272 00:16:25,423 --> 00:16:28,129 well, it's made me think of some pretty big stuff. 273 00:16:28,135 --> 00:16:30,077 I'm bloody useless without you. 274 00:16:30,458 --> 00:16:33,188 Oh, I don't... don't just mean your cookin', I'm... 275 00:16:33,361 --> 00:16:34,769 I mean it, I... 276 00:16:34,862 --> 00:16:37,500 - Mean what? - I mean, you and me, us. 277 00:16:37,506 --> 00:16:39,995 - Sticking together. - Yeah, I know. 278 00:16:40,664 --> 00:16:42,645 - We will. - You promise? 279 00:16:44,010 --> 00:16:45,375 You'll stand by me? 280 00:16:47,668 --> 00:16:48,986 Well... 281 00:16:56,362 --> 00:16:57,992 Make a honest man of me. 282 00:16:59,762 --> 00:17:01,262 Marry me, Reets. 283 00:17:04,548 --> 00:17:06,402 Ah, what do you want me to say? 284 00:17:07,660 --> 00:17:09,179 Well, yes or no. 285 00:17:09,907 --> 00:17:12,351 It's usually one of those two answers. 286 00:17:13,910 --> 00:17:15,447 I need to think about it? 287 00:17:16,622 --> 00:17:17,822 Oh. 288 00:17:18,820 --> 00:17:21,510 And then there's that one. Fuck! 289 00:17:26,332 --> 00:17:28,026 I'll give you an answer. 290 00:17:29,903 --> 00:17:31,179 Tomorrow. 291 00:17:32,915 --> 00:17:34,248 I'm gonna... 292 00:17:34,802 --> 00:17:37,260 I'm gonna book the bloody visit on the way out. 293 00:17:39,018 --> 00:17:40,716 I'm a patient bastard. 294 00:17:51,596 --> 00:17:54,411 Someone's got a sense of humour, they put me in Proctor's old cell. 295 00:17:54,424 --> 00:17:57,009 - So, how'd you go with Lucas? - It's not about Danny. 296 00:17:57,015 --> 00:17:58,509 It's about the rat. 297 00:17:59,400 --> 00:18:01,544 The tip-off came from someone in here. 298 00:18:01,550 --> 00:18:04,862 Someone who got their hands on that phone after you called Pasquale. 299 00:18:04,868 --> 00:18:07,034 There's only one person it could've been. 300 00:18:09,260 --> 00:18:12,266 - Why can't you see what she is? - Because I need more 301 00:18:12,272 --> 00:18:15,379 - than your jealousy to bury Rita. - OK. 302 00:18:15,658 --> 00:18:16,983 We'll flush her out. 303 00:18:17,960 --> 00:18:19,476 - Then I'll take care of it. - Attention, compound. 304 00:18:19,482 --> 00:18:22,690 Attention, compound. H Block are now called for lunch. 305 00:18:26,468 --> 00:18:29,568 Lizzie, I'm really hungry, can you, like, get a wriggle on? 306 00:18:29,574 --> 00:18:31,761 Well, there's just so much choice. 307 00:18:31,767 --> 00:18:34,243 Yeah, hot dogs, hot dogs, or hot dogs. 308 00:18:34,249 --> 00:18:36,076 Go the hot dogs, Liz, they're not bad. 309 00:18:36,082 --> 00:18:37,437 Can't bugger up a hot dog. 310 00:18:38,887 --> 00:18:41,392 - Oh, thank you, love. - All right. 311 00:18:42,874 --> 00:18:44,986 And the Butchers have got the full amount? 312 00:18:45,286 --> 00:18:49,286 - 20 kilos, premium. Meeting in Footscray. - Dutchie's pub? 313 00:18:49,292 --> 00:18:51,353 Yeah, 2 o'clock tomorrow. 314 00:18:55,011 --> 00:18:56,211 Hey. 315 00:18:56,517 --> 00:18:57,738 Hey... 316 00:18:58,010 --> 00:19:01,811 check her out. Tomorrow she's toast, I'll snap her in half, eh? 317 00:19:01,817 --> 00:19:03,616 Well, if you eat all that, you can just fart on her. 318 00:19:03,622 --> 00:19:07,700 Hey, Cherry, I'm gonna turn you into a sushi roll. 319 00:19:07,787 --> 00:19:10,304 Ho-ho, I'm Chinese, you dumb elephant. 320 00:19:10,310 --> 00:19:13,317 Oh, good comeback. Not. 321 00:19:13,323 --> 00:19:14,704 Oh! 322 00:19:16,799 --> 00:19:18,097 Sorry... 323 00:19:20,904 --> 00:19:22,599 Ha, sushi! 324 00:19:27,653 --> 00:19:28,962 You're dead! 325 00:19:29,052 --> 00:19:30,871 Will they never be clean? 326 00:19:30,877 --> 00:19:33,182 You... are dead! 327 00:19:36,657 --> 00:19:39,752 You... are dead! 328 00:19:40,702 --> 00:19:43,837 You're fucking... dead! 329 00:19:44,504 --> 00:19:48,433 You are fucking... dead! 330 00:19:49,137 --> 00:19:51,543 Hey... Mr Jackson? 331 00:19:52,135 --> 00:19:53,542 Hey, it's OK. 332 00:20:02,782 --> 00:20:03,982 Li? 333 00:20:04,079 --> 00:20:05,522 Clean that shit up. 334 00:20:09,533 --> 00:20:11,333 _ 335 00:20:15,919 --> 00:20:18,128 Uncle Frank? It's your favourite niece. 336 00:20:18,134 --> 00:20:20,197 Rita? Good to hear from ya. 337 00:20:20,326 --> 00:20:21,544 How's Auntie Pat? 338 00:20:21,550 --> 00:20:23,465 Auntie Pat's hungry for news. 339 00:20:24,316 --> 00:20:27,868 She still seein' that, um, Dutchman fella, the one in Footscray? 340 00:20:27,874 --> 00:20:29,487 Tell Auntie Pat when I get out of here, 341 00:20:29,493 --> 00:20:31,987 we're gonna have the biggest, deadliest barbecue. 342 00:20:32,178 --> 00:20:33,591 Go to the butcher's 343 00:20:33,597 --> 00:20:37,065 and get us, ah, 20 kilos of the prime beef sausages. 344 00:20:37,071 --> 00:20:38,886 Auntie Pat loves a barbecue. 345 00:20:38,892 --> 00:20:41,679 Even in the middle of winter, they go hand-in-hand. 346 00:20:41,685 --> 00:20:44,094 Tell Aunt I'll, uh, call tomorrow, 2pm. 347 00:20:44,100 --> 00:20:46,712 - Tomorrow, 2pm, righto. - See ya. 348 00:20:48,036 --> 00:20:50,131 Yeah, salt and vinegar. 349 00:20:50,429 --> 00:20:51,629 Crap! 350 00:21:00,315 --> 00:21:01,957 - Hey. - Hey. 351 00:21:05,125 --> 00:21:06,633 You got kids, Liz? 352 00:21:06,639 --> 00:21:09,040 Yeah! Yeah, I do, I've got two. 353 00:21:09,117 --> 00:21:11,124 A boy, Artie, and a girl, Sophie. 354 00:21:11,130 --> 00:21:12,627 Oh, nice. 355 00:21:13,116 --> 00:21:14,352 What about you? 356 00:21:14,503 --> 00:21:16,748 Yeah, I got a boy. 357 00:21:19,204 --> 00:21:21,035 Miss 'em in here, don't ya? 358 00:21:21,217 --> 00:21:22,535 Oh, yeah. 359 00:21:23,820 --> 00:21:26,954 I mean, Artie and I don't have a lot to do with each other, but... 360 00:21:27,511 --> 00:21:31,970 Soph and me, we're... we're pretty close. Yeah. 361 00:21:32,285 --> 00:21:34,194 Well, you cherish that, Liz? 362 00:21:35,484 --> 00:21:37,686 Yeah, all right... I do. 363 00:21:38,891 --> 00:21:40,091 Yeah. 364 00:21:41,171 --> 00:21:42,371 Hey. 365 00:21:52,262 --> 00:21:53,823 So, you and Ruby? 366 00:21:55,062 --> 00:21:58,747 Oh, she's a sweet kid, I'm really happy for you. Really. 367 00:22:01,533 --> 00:22:03,453 Do you know Ruby was at the same bar 368 00:22:03,459 --> 00:22:05,509 Danny was at the night it happened? 369 00:22:06,721 --> 00:22:07,988 What? 370 00:22:08,209 --> 00:22:09,899 She didn't tell you that? 371 00:22:10,014 --> 00:22:11,390 No, I... 372 00:22:12,199 --> 00:22:15,085 I tried to talk to Ruby, you know... 373 00:22:15,199 --> 00:22:17,103 just ask her who was there. 374 00:22:17,109 --> 00:22:19,819 I mean I admit Zara may have been a bit heavy-handed... 375 00:22:19,993 --> 00:22:21,593 Why are you tellin' me this? 376 00:22:21,599 --> 00:22:24,610 Well, maybe Ruby might know something that can help? 377 00:22:24,989 --> 00:22:27,904 You know, we need to find out who killed our Danny. 378 00:22:28,807 --> 00:22:31,522 I've got some pictures I'd like you to show her. 379 00:22:37,074 --> 00:22:39,796 Your behaviour recently all makes... 380 00:22:39,884 --> 00:22:41,949 horrible sense to me now. 381 00:22:43,244 --> 00:22:46,258 Help me understand, I need to understand. 382 00:22:47,038 --> 00:22:49,863 Why... did you do it? 383 00:22:51,274 --> 00:22:53,258 I saved her from that fire. 384 00:22:54,439 --> 00:22:56,551 She was dead, but I pulled her out. 385 00:22:58,939 --> 00:23:01,344 So, everything that happened after that, to... 386 00:23:01,431 --> 00:23:03,925 to Bea, you, the women... 387 00:23:04,852 --> 00:23:06,789 - even Jake... - Will, don't. 388 00:23:07,019 --> 00:23:08,915 She was toxic, Vera. 389 00:23:09,195 --> 00:23:10,932 She's fucking cancer. 390 00:23:12,592 --> 00:23:14,991 After the women decided to lynch her... 391 00:23:15,685 --> 00:23:17,103 that was it for her. 392 00:23:17,382 --> 00:23:18,982 If I didn't kill her... 393 00:23:20,017 --> 00:23:21,622 Kaz would've had to. 394 00:23:22,905 --> 00:23:24,587 And I can't live with that. 395 00:23:26,223 --> 00:23:28,208 Why didn't I just let her hang? 396 00:23:32,103 --> 00:23:34,036 Why didn't I just let her hang? 397 00:23:39,896 --> 00:23:42,991 Even dead... she is controlling us. 398 00:23:43,391 --> 00:23:45,643 If I go to the police, she wins. 399 00:23:47,116 --> 00:23:48,629 She wins. 400 00:23:50,746 --> 00:23:52,359 And she can't, Will. 401 00:23:54,039 --> 00:23:55,373 She can't. 402 00:24:14,631 --> 00:24:15,957 Soph? 403 00:24:18,608 --> 00:24:20,020 Sophie? 404 00:24:22,006 --> 00:24:23,637 Oh, Sophie? 405 00:24:25,416 --> 00:24:26,854 Sophie? 406 00:24:27,203 --> 00:24:28,693 Hey... 407 00:24:29,198 --> 00:24:32,080 - Ooh-ooh? Ooh-ooh. - Mmm? 408 00:24:32,086 --> 00:24:33,794 It's time to get up, love. 409 00:24:33,800 --> 00:24:35,907 - You're gonna be late for school, come on. - Hey? 410 00:24:35,913 --> 00:24:37,805 - What? It's night-time. - Hmm? 411 00:24:37,811 --> 00:24:39,011 It's night-time. 412 00:24:39,017 --> 00:24:41,645 Hmm, I'm gonna get you a MILO, hon. 413 00:24:42,403 --> 00:24:44,021 - Liz? - Look at you... 414 00:24:52,402 --> 00:24:53,602 Boomer? 415 00:24:53,608 --> 00:24:54,808 Yeah. 416 00:24:56,394 --> 00:24:58,125 Come back to bed, Liz. 417 00:24:58,791 --> 00:25:01,447 I must've been having a... what's... 418 00:25:01,453 --> 00:25:03,241 What's that thing called when ya... 419 00:25:03,247 --> 00:25:05,925 - you know, when you wake...? - Sleepwalking? 420 00:25:05,931 --> 00:25:07,214 - Yes! Yeah, that's... - Sleepwalking. 421 00:25:07,220 --> 00:25:09,064 I must've been sleepwalking. 422 00:25:09,146 --> 00:25:10,555 I'm sorry, love. 423 00:25:10,561 --> 00:25:12,729 - Oh, it's all right. - I'm sorry. 424 00:25:12,928 --> 00:25:14,529 - Come on, honey. - Oh... 425 00:25:18,621 --> 00:25:20,855 - Everything OK? - Yeah. 426 00:25:21,743 --> 00:25:24,001 - Liz, are you right? - Yeah... yeah, I'm right. 427 00:25:24,007 --> 00:25:25,697 We're just havin' a little sleepwalk. 428 00:25:26,287 --> 00:25:28,295 - This is me. - Yeah. 429 00:25:28,787 --> 00:25:31,088 Talk about freakin' me out, eh? 430 00:25:32,292 --> 00:25:33,828 She thought I was Sophie. 431 00:25:34,503 --> 00:25:37,431 - Oh, man... - It's a grog. You know... 432 00:25:37,526 --> 00:25:40,135 it's like my syndrome, eh? It's just... just... 433 00:25:40,778 --> 00:25:42,909 fucks with your brain cells. It's... 434 00:25:43,598 --> 00:25:45,191 Hey, I'm gonna make a cuppa, you want one? 435 00:25:45,197 --> 00:25:47,517 No, I'm all right. I'll... I'll see you back in bed, eh? 436 00:26:14,045 --> 00:26:15,545 What the fuck is this? 437 00:26:16,036 --> 00:26:17,748 Are you spying for her? 438 00:26:18,140 --> 00:26:21,928 What...? Who, Marie? No... 439 00:26:22,243 --> 00:26:25,053 She just... she... 440 00:26:25,139 --> 00:26:27,272 She just asked if I would show you these. 441 00:26:27,278 --> 00:26:28,934 I guess she was hoping that you could identify... 442 00:26:28,940 --> 00:26:30,492 Who's fucking girlfriend are ya?! 443 00:26:30,930 --> 00:26:32,453 Mine, or Marie's? 444 00:26:32,562 --> 00:26:34,539 - Ruby, come on... - Fuck you. 445 00:26:34,904 --> 00:26:37,534 - Ruby, come on! I don't... - No! 446 00:26:37,621 --> 00:26:40,520 Hey...? Ruby...? 447 00:26:41,707 --> 00:26:42,907 Hey?! 448 00:26:42,913 --> 00:26:45,799 - Ruby, can you at least let me explain? - Allie! 449 00:26:46,120 --> 00:26:47,530 Keep it down. 450 00:27:19,087 --> 00:27:22,276 No, they never told me, so I said, nuh, I wasn't in. 451 00:27:27,053 --> 00:27:28,474 Hey. 452 00:27:34,031 --> 00:27:37,342 Well, after that useless bloody kiss, I'm not gonna push things. 453 00:27:38,063 --> 00:27:41,743 You don't have to make a decision, we can... we can just have a chat. 454 00:27:41,749 --> 00:27:43,105 I know you, Ray, 455 00:27:43,111 --> 00:27:45,100 get somethin' into that thick skull of yours, 456 00:27:45,106 --> 00:27:47,804 and you won't be satisfied till it's all sorted one way or another. 457 00:27:47,810 --> 00:27:49,215 Yeah, fuck it, you're right. 458 00:27:51,516 --> 00:27:52,939 So, let's sort it... 459 00:27:55,405 --> 00:27:56,826 one way, or the other. 460 00:27:59,256 --> 00:28:00,524 The thing is... 461 00:28:00,530 --> 00:28:02,822 You think I'm gonna get killed, don't ya? 462 00:28:06,265 --> 00:28:07,945 Well... yeah. 463 00:28:07,951 --> 00:28:10,345 I still have nightmares about that bloody drive-by, 464 00:28:10,351 --> 00:28:12,424 wakin' up to bullets flyin' through the bedroom window. 465 00:28:12,430 --> 00:28:13,942 Well, that's all sorted. 466 00:28:14,226 --> 00:28:15,515 It is. 467 00:28:15,622 --> 00:28:17,934 We sorted it out with the Butchers weeks ago. 468 00:28:17,940 --> 00:28:19,459 - How? - We had a sit down, 469 00:28:19,465 --> 00:28:21,258 agreed to divvy up the pud. 470 00:28:21,641 --> 00:28:23,967 We get drugs and gambling, and, um, 471 00:28:23,973 --> 00:28:27,254 they get prozzies and protection. Everyone's happy. 472 00:28:28,842 --> 00:28:30,042 Why? 473 00:28:31,756 --> 00:28:33,065 The Butchers? 474 00:28:33,071 --> 00:28:35,049 You're sure they're not into drugs any more? 475 00:28:35,055 --> 00:28:36,565 Yeah, that's what I told ya. 476 00:28:36,571 --> 00:28:38,208 How sure, Ray? 477 00:28:38,380 --> 00:28:39,983 It was their idea. 478 00:28:40,462 --> 00:28:42,726 After all the shit we went through to make the truce, 479 00:28:42,732 --> 00:28:44,240 there's no way they'd break it. 480 00:28:46,844 --> 00:28:48,053 Shit. 481 00:28:48,059 --> 00:28:49,794 - What the fu...? - Can I get out, please? 482 00:28:50,336 --> 00:28:51,665 Hey...? 483 00:29:00,044 --> 00:29:02,377 This is Frank, leave a message. 484 00:29:02,383 --> 00:29:05,343 It's Rita. Tell Auntie Pat the Dutchman's no good, 485 00:29:05,349 --> 00:29:07,047 he's no fuckin' good! 486 00:29:17,896 --> 00:29:19,096 - Move! - Oi! 487 00:29:19,102 --> 00:29:20,540 You wanna start somethin'? 488 00:29:27,528 --> 00:29:29,273 - Yeah? - Ray, listen to me. 489 00:29:29,279 --> 00:29:31,083 For fuck's sake, Reets, if you don't wanna marry me, 490 00:29:31,089 --> 00:29:33,362 - just say so. - Shut up and listen! 491 00:29:34,163 --> 00:29:36,569 I do wanna marry you, Ray, and I love ya, 492 00:29:36,575 --> 00:29:38,199 but there's somethin' you need to know. 493 00:29:38,205 --> 00:29:40,084 Huh? No more bets?! 494 00:29:40,090 --> 00:29:42,482 That's it, that's it. Get her, Booms! 495 00:29:43,188 --> 00:29:44,763 - Come on. - Ding ding! 496 00:29:46,375 --> 00:29:48,058 Come on, Boomer, that's it! 497 00:29:48,064 --> 00:29:49,675 - That's it, weave! - Come on, Boomer! 498 00:29:51,087 --> 00:29:54,161 That's it! Wipe that smile off of her face! 499 00:30:03,106 --> 00:30:04,500 She's out! 500 00:30:07,424 --> 00:30:09,426 Cherry! Cherry! 501 00:30:09,432 --> 00:30:10,901 Cherry! Cherry! 502 00:30:10,907 --> 00:30:13,499 - You OK, Booms? - What? Did I win? 503 00:30:28,397 --> 00:30:29,817 Show me where you buried her. 504 00:30:30,178 --> 00:30:31,700 I want you to take me there. 505 00:30:33,102 --> 00:30:34,302 Why? 506 00:30:36,595 --> 00:30:38,222 To prove you went through with it. 507 00:30:38,408 --> 00:30:40,020 I fuckin' buried her, OK? 508 00:30:40,026 --> 00:30:41,729 Maybe you didn't, I dunno... 509 00:30:42,013 --> 00:30:44,312 then maybe you had second thoughts and dug her up. 510 00:30:44,418 --> 00:30:45,618 Maybe you were too chickenshit 511 00:30:45,620 --> 00:30:47,336 to go through with it, and you made a fucking deal with her. 512 00:30:47,342 --> 00:30:48,918 Are you... are you serious right now?! 513 00:30:48,986 --> 00:30:50,907 - Someone's stalking Vera... - Maybe it was you. 514 00:30:50,913 --> 00:30:53,185 How could it be me? I was with you when it was happening. 515 00:30:53,191 --> 00:30:55,608 - Take me there. - Mr Jackson! 516 00:30:57,117 --> 00:30:58,535 What is going on?! 517 00:31:00,934 --> 00:31:02,444 - Will, take the day off. - I'm OK. 518 00:31:02,450 --> 00:31:03,743 That wasn't a request. 519 00:31:13,596 --> 00:31:15,372 Don't trust Jake. 520 00:31:15,578 --> 00:31:18,527 You know what he wants, don't you? He's playing you. 521 00:31:18,991 --> 00:31:22,189 He knows you're falling apart, and he's tryin' to pin it all on you, 522 00:31:22,195 --> 00:31:24,525 so he gets away scot-free. 523 00:31:49,653 --> 00:31:52,772 _ 524 00:32:04,534 --> 00:32:07,550 - I told you to go. - I think it's Jake who is stalking you. 525 00:32:07,556 --> 00:32:10,593 - Well, Will, I thought so too, but... - No, no, he wants... No, listen... 526 00:32:10,599 --> 00:32:12,451 he wants me to think that she's still alive, 527 00:32:12,457 --> 00:32:14,852 so I'll be forced to take him to where I buried her. 528 00:32:15,379 --> 00:32:18,372 - Why? - If he knows where Ferguson's body is... 529 00:32:18,378 --> 00:32:20,094 he can set me up to take the fall. 530 00:32:20,864 --> 00:32:25,223 H-how... can Jake have put the gloves on my pillow? 531 00:32:25,229 --> 00:32:26,660 He was with you when it happened. 532 00:32:26,666 --> 00:32:28,261 He could've done if he had a partner. 533 00:32:29,234 --> 00:32:30,537 I checked his phone. 534 00:32:30,543 --> 00:32:33,235 He's been getting urgent messages from someone who wants to meet him. 535 00:32:33,241 --> 00:32:35,854 - Who? - Ah, someone called Turk. 536 00:32:41,252 --> 00:32:44,179 What the fuck? Fuckin' hell! 537 00:32:46,511 --> 00:32:47,844 Let her go, Zara. 538 00:32:49,018 --> 00:32:50,218 Fuck! 539 00:32:54,527 --> 00:32:56,970 So, you told your boyfriend, hmm? 540 00:32:57,165 --> 00:32:59,965 About the little drug deal you overheard us talking about 541 00:32:59,971 --> 00:33:01,262 with the Butchers? 542 00:33:01,479 --> 00:33:02,679 Didn't you? 543 00:33:03,550 --> 00:33:04,955 I dunno what you're talkin' about. 544 00:33:04,961 --> 00:33:06,296 She's lying. 545 00:33:07,934 --> 00:33:11,054 Your gang, they showed up demanding the drugs... 546 00:33:11,648 --> 00:33:14,873 Only there weren't any drugs, because we set you up. 547 00:33:14,879 --> 00:33:16,561 And why would you set me up? 548 00:33:16,567 --> 00:33:18,474 You're the fucking rat. 549 00:33:23,254 --> 00:33:26,061 OK. I told Ray, sure. 550 00:33:26,143 --> 00:33:27,445 But only because I thought the Butchers 551 00:33:27,451 --> 00:33:29,145 - were double-crossing 'em. - Bullshit. 552 00:33:29,151 --> 00:33:31,548 My loyalty's to the Conquerors, and that's just the way it is. 553 00:33:31,554 --> 00:33:33,715 And I'm sorry if you're pissed off, Marie, 554 00:33:33,721 --> 00:33:36,145 but my club means more to me than anything... 555 00:33:36,151 --> 00:33:37,942 including you. 556 00:33:38,221 --> 00:33:40,920 She's the snitch. She told the cops. 557 00:33:40,926 --> 00:33:43,761 The cops? What? Where they there? 558 00:33:44,031 --> 00:33:46,063 She's playing us, Marie. 559 00:33:46,936 --> 00:33:48,158 Connors... 560 00:33:48,164 --> 00:33:49,579 get your arse out here! 561 00:33:50,059 --> 00:33:51,377 Excuse me. 562 00:34:05,134 --> 00:34:08,094 - So, what the fuck was that about? - Had no choice. 563 00:34:08,100 --> 00:34:10,869 So you send your bikie mates in there to fuck up the sting? 564 00:34:10,875 --> 00:34:13,583 It was a set up, Jonesie. There were no drugs. 565 00:34:13,589 --> 00:34:15,493 If you'd have gone in there, you'd have blown my cover. 566 00:34:15,499 --> 00:34:17,670 If you haven't done it now by draggin' me in here 567 00:34:17,676 --> 00:34:19,986 - for this friggin' interview. - So, why was it a set-up? 568 00:34:20,254 --> 00:34:21,974 Winter and Drago are suss on me. 569 00:34:21,980 --> 00:34:23,875 Oh... fuck. 570 00:34:24,267 --> 00:34:25,879 So, is your cover still good? 571 00:34:25,885 --> 00:34:28,962 I dunno, but this is definitely a setback. 572 00:34:28,968 --> 00:34:31,010 I just need more time to win Marie's trust back... 573 00:34:31,016 --> 00:34:32,726 We don't have a lot of time, Rita. 574 00:34:33,238 --> 00:34:35,034 Maybe we can do somethin' to speed things up. 575 00:34:35,040 --> 00:34:36,240 Like what? 576 00:34:36,941 --> 00:34:39,372 Just leave it with us, we'll sort it out. 577 00:34:48,254 --> 00:34:49,454 Turk?! 578 00:34:50,461 --> 00:34:51,916 Turk, it's me! 579 00:34:51,922 --> 00:34:53,828 - Hey. - Oh, hey mate, listen... 580 00:34:56,263 --> 00:34:58,557 - Why are the cops all over me, Jakey? - The cops? 581 00:34:58,563 --> 00:35:00,876 Why are they asking me questions about the 90 grand? 582 00:35:00,882 --> 00:35:02,795 - I don't know. - Gah! 583 00:35:03,358 --> 00:35:05,940 This is the second time I've had a gun in your face. 584 00:35:05,946 --> 00:35:08,337 If you wanna live, you better come up with a better answer 585 00:35:08,343 --> 00:35:11,162 than "I don't fucking know". Now, what is goin' on? 586 00:35:11,168 --> 00:35:12,783 - I... - Don't say it. 587 00:35:22,175 --> 00:35:23,754 Let's go, Jake. Come on, let's go. 588 00:35:36,076 --> 00:35:38,489 - Morning. Thank you. - Morning, Governor. 589 00:35:52,460 --> 00:35:53,660 You gonna tell her? 590 00:35:53,969 --> 00:35:55,169 I was wrong. 591 00:35:56,166 --> 00:35:57,989 Jake wasn't working with Turk. 592 00:35:57,995 --> 00:36:00,357 - Well, you could've just asked me that. - Yeah, then I wouldn't have been there 593 00:36:00,363 --> 00:36:02,166 - to save your arse. - OK, just stop. 594 00:36:03,269 --> 00:36:07,377 Did Ferguson ever say anything to you about a "shiny, little crown"? 595 00:36:07,383 --> 00:36:10,105 My Governor epaulettes, did she ever mention anything 596 00:36:10,111 --> 00:36:11,915 - to you about them? - No. 597 00:36:12,426 --> 00:36:16,042 OK, when Ferguson first arrived as a prisoner, she taunted me. 598 00:36:16,048 --> 00:36:18,882 She said, "I am coming for that shiny, little crown". 599 00:36:18,888 --> 00:36:22,504 It was a private conversation. I have never told anyone about it. 600 00:36:22,510 --> 00:36:26,024 A few weeks ago... my epaulettes went missing. 601 00:36:26,030 --> 00:36:29,197 I blamed the dry cleaner, but given recent events... 602 00:36:29,203 --> 00:36:30,800 Well, maybe she told someone about it? 603 00:36:30,806 --> 00:36:33,235 Well maybe, but the most likely person was Jake, 604 00:36:33,241 --> 00:36:35,762 - and if it wasn't him... - What are you trying to say? 605 00:36:35,936 --> 00:36:37,136 What...?! 606 00:36:37,460 --> 00:36:39,971 What... that-that... that Ferguson's still...? 607 00:36:40,708 --> 00:36:43,632 - Have you ever been back? - Why would I go back there? 608 00:36:44,139 --> 00:36:46,235 To make sure the body is still there? 609 00:36:47,931 --> 00:36:49,842 This is fucked! 610 00:37:05,540 --> 00:37:07,368 You can't trust Vera, either. 611 00:37:07,539 --> 00:37:09,348 They both know you're the weak link. 612 00:37:09,354 --> 00:37:10,739 They'll betray you. 613 00:37:11,737 --> 00:37:14,576 No... no, not Vera. 614 00:37:14,582 --> 00:37:16,892 - You know it. - Not Vera, never. 615 00:37:16,898 --> 00:37:19,194 - You know it, they'll both betray you. - No, no you're wrong. 616 00:37:19,200 --> 00:37:20,884 - They'll both betray you. - No, you're wrong. 617 00:37:20,890 --> 00:37:22,365 They'll both betray you. 618 00:37:22,371 --> 00:37:24,080 - They'll both betray you. - You're dead. 619 00:37:24,086 --> 00:37:25,487 They'll both betray you. 620 00:37:25,493 --> 00:37:26,874 - They'll both betray you. - Fuck you! 621 00:37:26,880 --> 00:37:28,699 They'll both... Ch... 622 00:37:29,356 --> 00:37:30,556 You're gone. 623 00:38:03,036 --> 00:38:04,236 I'll do it. 624 00:38:05,540 --> 00:38:07,663 I'll go back there tonight, make sure she's there. 625 00:38:11,140 --> 00:38:13,521 - I'm coming, too. Yes. - No. 626 00:38:13,636 --> 00:38:16,235 I won't be satisfied until I see her with my own eyes. 627 00:38:17,723 --> 00:38:19,322 I need to see her, too. 628 00:38:26,523 --> 00:38:27,959 Are you all right, love? 629 00:38:29,330 --> 00:38:31,951 - Hmm? Oh, yeah. - Here, we'll get you some toast, love. 630 00:38:31,957 --> 00:38:33,222 - Hang on. Here you go... - Yeah. 631 00:38:33,228 --> 00:38:35,447 - have that. All right. - Thanks. 632 00:38:36,452 --> 00:38:37,652 Come on. 633 00:38:38,771 --> 00:38:40,757 You'll fuckin' keep, bitch. 634 00:38:42,271 --> 00:38:45,654 - You're always fuckin' boxin'! - Is that right? 635 00:38:45,660 --> 00:38:47,505 All right, I'll fuckin' fight you dirty next time! 636 00:38:47,511 --> 00:38:49,572 - Boomer... fuckin' sit down! - No, no, no...! 637 00:38:50,292 --> 00:38:51,507 Ooh! 638 00:38:52,108 --> 00:38:54,092 You oughta be ashamed of yourself! 639 00:38:54,868 --> 00:38:57,185 - Come on, help me pick it up. - Oh... yeah. 640 00:39:01,493 --> 00:39:02,693 What? 641 00:39:04,180 --> 00:39:06,312 I fucked up, OK? 642 00:39:06,318 --> 00:39:09,718 But I swear to God, I'm not Marie's spy. 643 00:39:10,196 --> 00:39:11,932 I loved Danny. 644 00:39:12,310 --> 00:39:14,129 He was like my little brother, I... 645 00:39:14,135 --> 00:39:16,810 That's why I told Marie that I'd show you those photos, 646 00:39:16,816 --> 00:39:19,117 I just want to help her find out who killed him. 647 00:39:22,996 --> 00:39:24,289 I freaked out. 648 00:39:25,431 --> 00:39:27,798 I freaked out because I'm scared. 649 00:39:27,804 --> 00:39:29,309 Well, scared of what? 650 00:39:29,315 --> 00:39:31,534 You and Marie, what you had. 651 00:39:31,996 --> 00:39:33,603 Way in the past. 652 00:39:33,609 --> 00:39:35,885 Still, I-I can't compete with that. 653 00:39:36,179 --> 00:39:38,870 It's not a competition, I wanna be with you... 654 00:39:39,568 --> 00:39:40,869 not her. 655 00:39:42,599 --> 00:39:44,389 Oh, OK. 656 00:39:58,392 --> 00:40:01,911 We got word from the outside. We know who the rat is. 657 00:40:03,884 --> 00:40:06,189 Makes me very happy it's not you, Rita. 658 00:40:06,297 --> 00:40:10,372 However... you did betray me to your boyfriend. 659 00:40:10,378 --> 00:40:13,663 I understand how important loyalty is, so I respect that choice, 660 00:40:13,669 --> 00:40:16,199 but unfortunately, I can never trust you again. 661 00:40:16,205 --> 00:40:20,066 So, you pick up that tray... and move to another table. 662 00:40:58,206 --> 00:40:59,577 Oh, shit. 663 00:40:59,583 --> 00:41:01,288 Oh, shit! 664 00:41:08,100 --> 00:41:11,589 Fuck... fuckin'... 665 00:41:20,660 --> 00:41:22,363 Fuck... 666 00:42:00,260 --> 00:42:01,461 What do you want? 667 00:42:01,559 --> 00:42:03,186 This is for Marie. 668 00:42:04,257 --> 00:42:07,055 - Oof! - You're a fucking rat! 669 00:42:11,524 --> 00:42:13,338 Help! Stop! 670 00:42:48,700 --> 00:42:51,505 Oh, Che... Cherry... Oh, Che... 671 00:43:20,700 --> 00:43:23,100 Uncle Frank, what the fuck did you do? 672 00:43:23,106 --> 00:43:25,374 We fixed your mess, they got their rat. 673 00:43:25,380 --> 00:43:27,794 I never asked you to. Fuck! 674 00:45:37,358 --> 00:45:42,358 Sync & corrections by PetaG & chamallow - www.addic7ed.com -