1
00:00:00,141 --> 00:00:01,553
I've lived in a lot of places,

2
00:00:01,615 --> 00:00:04,715
but there's one house that, to me,

3
00:00:04,717 --> 00:00:06,650
will always feel like home.

4
00:00:06,652 --> 00:00:08,652
A house is something special.

5
00:00:08,654 --> 00:00:10,921
It's a member of the family
that needs to be treated with

6
00:00:10,923 --> 00:00:12,522
love and respect.

7
00:00:12,524 --> 00:00:14,224
And if you let us stay
here alone overnight,

8
00:00:14,226 --> 00:00:15,992
that's exactly what we intend on doing.

9
00:00:15,994 --> 00:00:19,096
So on this,
the anniversary of the day you met,

10
00:00:19,098 --> 00:00:21,131
let us give you the
greatest gift of all:

11
00:00:21,133 --> 00:00:23,767
Not spending money on a babysitter.

12
00:00:23,769 --> 00:00:25,402
So what do you think?

13
00:00:25,404 --> 00:00:27,337
Well, Aunt Dee canceled.

14
00:00:27,339 --> 00:00:28,905
So they either stay by themselves,

15
00:00:28,907 --> 00:00:30,073
or we don't go to Laguna.

16
00:00:30,075 --> 00:00:31,308
Oh, we're going to Laguna.

17
00:00:31,310 --> 00:00:33,835
We need to go to Laguna.

18
00:00:33,870 --> 00:00:35,813
- All right, you can stay.
- Yes!

19
00:00:35,815 --> 00:00:37,948
Just know that if you
get into any trouble,

20
00:00:37,950 --> 00:00:39,216
we're not coming back.

21
00:00:39,218 --> 00:00:41,451
- Yes, we will.
- Fine.

22
00:00:41,453 --> 00:00:43,387
But there better be blood.

23
00:00:43,389 --> 00:00:45,956
If you two are staying here alone,
there are some rules:

24
00:00:45,958 --> 00:00:47,724
No junk food for dinner,

25
00:00:47,726 --> 00:00:50,227
no rated-R movies,
and no eating candy in the bedroom.

26
00:00:50,229 --> 00:00:52,596
Don't worry, Mom.
We'll follow all the rules.

27
00:00:55,534 --> 00:00:57,334
We're breaking every
single one of those rules.

28
00:00:57,336 --> 00:00:58,502
Oh, yeah.

29
00:01:02,141 --> 00:01:04,441
- Now and Later?
- Yes and yes.

30
00:01:04,443 --> 00:01:06,176
No matter what happens,

31
00:01:06,178 --> 00:01:08,145
home has always been there
for me when I need it.

32
00:01:08,147 --> 00:01:11,615
Thanks for letting me stay here
while Darryl's place gets fumigated.

33
00:01:11,617 --> 00:01:12,682
Abby's with Sarah, so it'll just be me.

34
00:01:12,684 --> 00:01:13,950
I hope I'm not imposing.

35
00:01:13,952 --> 00:01:15,285
Don't be ridiculous.

36
00:01:15,287 --> 00:01:16,520
Frankly, I could use the company.

37
00:01:16,522 --> 00:01:17,921
Son of a bitch.

38
00:01:17,923 --> 00:01:20,424
You should've seen this last one.

39
00:01:20,426 --> 00:01:22,192
- What's happening?
- Data gathering!

40
00:01:22,194 --> 00:01:24,494
Tomorrow I go in front
of the city council

41
00:01:24,496 --> 00:01:27,130
to request a stop sign for our corner.

42
00:01:27,132 --> 00:01:29,166
Your father has become
obsessed with cars

43
00:01:29,168 --> 00:01:30,333
going too fast for the neighborhood.

44
00:01:30,335 --> 00:01:31,447
I thought he was obsessed

45
00:01:31,537 --> 00:01:33,603
with finding the perfect
pair of cargo shorts.

46
00:01:33,605 --> 00:01:36,173
Every week of retirement
is a new, fun adventure.

47
00:01:36,175 --> 00:01:38,508
Oh, I see you, Sentra.

48
00:01:38,510 --> 00:01:40,343
And no matter how many days have passed,

49
00:01:40,345 --> 00:01:42,879
that house represents
something special to me...

50
00:01:43,882 --> 00:01:46,783
Which is probably why
I'm having a hard time

51
00:01:46,785 --> 00:01:48,385
saying good-bye.

52
00:01:49,315 --> 00:01:52,127
_

53
00:01:54,244 --> 00:02:00,237
credits

54
00:02:06,276 --> 00:02:07,308
Justin?

55
00:02:07,310 --> 00:02:08,743
Little bro!

56
00:02:08,745 --> 00:02:10,478
Bro who's barely older than me.

57
00:02:10,480 --> 00:02:11,679
Hey, man.

58
00:02:11,681 --> 00:02:13,941
What are you doing here?
I thought you were in Singapore.

59
00:02:14,018 --> 00:02:16,351
Yeah, well,
I have a layover in LA for 36 hours,

60
00:02:16,353 --> 00:02:17,752
then my company's sending me to London.

61
00:02:17,754 --> 00:02:20,722
Man, this place never changes.

62
00:02:20,724 --> 00:02:23,024
You know our secret candy
stash is still in that closet?

63
00:02:23,026 --> 00:02:24,392
Yeah, I wouldn't eat that.

64
00:02:24,394 --> 00:02:26,627
Mm. Oh, that is very stale.

65
00:02:26,629 --> 00:02:27,749
Yeah.

66
00:02:28,123 --> 00:02:30,264
And then, after I designed
the campaign that basically

67
00:02:30,266 --> 00:02:32,300
launched the body
spray craze in Beijing,

68
00:02:32,302 --> 00:02:34,535
the company asked me to go
to Vietnam to do the same thing.

69
00:02:34,537 --> 00:02:36,237
Yeah, it's been a busy year.

70
00:02:36,239 --> 00:02:40,041
But unfortunately, it has bumped me up
into the top tax bracket.

71
00:02:40,043 --> 00:02:42,377
Yeah, man. I can relate to that
because I am also

72
00:02:42,379 --> 00:02:43,945
in a tax bracket.

73
00:02:43,947 --> 00:02:45,580
Things will turn around for you, champ.

74
00:02:45,582 --> 00:02:47,982
You'll be out of that
garage soon enough.

75
00:02:47,984 --> 00:02:50,618
Let me tell you a story
about a man who also faced

76
00:02:50,620 --> 00:02:53,421
some big challenges. He was...

77
00:02:53,423 --> 00:02:55,123
Sweetie, please
don't bring up Sully again.

78
00:02:55,125 --> 00:02:58,659
I'm a pilot,
and he's our brightest star.

79
00:02:58,661 --> 00:03:00,628
You know, I may have an interesting

80
00:03:00,630 --> 00:03:02,663
business opportunity for you,
if you have time.

81
00:03:02,665 --> 00:03:05,700
Well, Ron did put me on
a shift on the radar gun,

82
00:03:05,702 --> 00:03:06,877
so yes, please!

83
00:03:06,937 --> 00:03:08,636
Our company does a lot of arena events,

84
00:03:08,638 --> 00:03:10,983
and we're looking for someone
to build a better t-shirt cannon.

85
00:03:11,008 --> 00:03:13,107
You know,
one that fires twice as far without,

86
00:03:13,109 --> 00:03:14,776
and this is key,

87
00:03:14,778 --> 00:03:16,844
horribly injuring anyone at close range.

88
00:03:16,846 --> 00:03:19,180
Well, I do love cannons, and t-shirts,

89
00:03:19,182 --> 00:03:20,748
and not horribly injuring people,

90
00:03:20,750 --> 00:03:21,716
so, yeah, I'm in.

91
00:03:21,718 --> 00:03:23,684
Yeah!

92
00:03:23,686 --> 00:03:26,087
Well, Maggie, it looks like
you got the noon to 5:00 shift

93
00:03:26,089 --> 00:03:27,422
on the radar gun.

94
00:03:27,424 --> 00:03:29,123
Now if they go over 30,

95
00:03:29,125 --> 00:03:31,426
I want you to hit them
with this air horn.

96
00:03:33,029 --> 00:03:34,462
Dad.

97
00:03:34,464 --> 00:03:36,531
Yeah, that ought to do it.

98
00:03:38,701 --> 00:03:41,602
This is awesome!
We're finally home alone!

99
00:03:41,604 --> 00:03:44,372
We are going to have
the biggest party ever.

100
00:03:44,374 --> 00:03:46,140
Are you kidding? They'll kill us.

101
00:03:46,142 --> 00:03:48,209
Oh, Alex. Not tonight!

102
00:03:48,211 --> 00:03:51,379
I'm talking about President's
Day weekend, junior year.

103
00:03:51,381 --> 00:03:52,580
So three years from now?

104
00:03:52,582 --> 00:03:53,948
Exactly.

105
00:03:53,950 --> 00:03:55,249
We're just building up their trust.

106
00:03:55,251 --> 00:03:57,218
An overnight here, a weekend there,

107
00:03:57,220 --> 00:03:59,821
and then, bang!
We hit them with a rager.

108
00:03:59,823 --> 00:04:01,856
I mean, hey,
if we're not throwing a party,

109
00:04:01,858 --> 00:04:03,324
maybe I can invite Nori over.

110
00:04:03,326 --> 00:04:05,993
- No parents, no Phil Ricozzi...
- No!

111
00:04:05,995 --> 00:04:07,862
I mean, "No" in a normal voice.

112
00:04:07,864 --> 00:04:09,597
I just think having her here

113
00:04:09,599 --> 00:04:11,499
alone with us would be uncomfortable.

114
00:04:11,501 --> 00:04:13,034
Why?

115
00:04:17,507 --> 00:04:20,241
Oh, crap.

116
00:04:20,243 --> 00:04:23,578
Because we're gonna
watch an R-rated movie!

117
00:04:23,580 --> 00:04:26,180
There might be boobs,
and we can't see boobs with a girl.

118
00:04:26,182 --> 00:04:28,082
Can't argue with that logic.

119
00:04:28,084 --> 00:04:30,618
Besides, tonight is more than
the anniversary of the night

120
00:04:30,620 --> 00:04:31,845
my dad met your mom,

121
00:04:31,889 --> 00:04:34,455
it's the anniversary of the day
that led us to becoming bros.

122
00:04:34,457 --> 00:04:35,890
We should spend it together.

123
00:04:35,892 --> 00:04:37,458
Just the two of us!

124
00:04:37,460 --> 00:04:38,893
- That's really...
- Sweet?

125
00:04:38,895 --> 00:04:41,329
I know, I'm a sweetheart.

126
00:04:43,666 --> 00:04:45,132
Mr. Riley!

127
00:04:45,134 --> 00:04:47,001
You didn't have to come
to the open house!

128
00:04:47,003 --> 00:04:48,669
I just thought I would stop by.

129
00:04:48,671 --> 00:04:52,473
See how things are going.
Woo-hoo! Cookies.

130
00:04:52,475 --> 00:04:54,775
Those are for the potential buyers.

131
00:04:54,777 --> 00:04:57,512
They're gonna love them. They're great.

132
00:04:57,514 --> 00:04:58,813
Takes you back, doesn't it?

133
00:04:58,815 --> 00:05:01,682
- Justin!
- Hey.

134
00:05:01,684 --> 00:05:03,117
What are you doing here?

135
00:05:03,119 --> 00:05:04,752
Had a meeting in town this morning.

136
00:05:04,754 --> 00:05:06,153
It was the annoying
environmentalist who's still

137
00:05:06,155 --> 00:05:07,822
holding up my Hyperloop.

138
00:05:07,824 --> 00:05:09,524
Figured I'd stop by and
see how the sale was going.

139
00:05:09,526 --> 00:05:12,860
- Ooh, cookies.
- Governor, I'm sorry. They're for the...

140
00:05:12,862 --> 00:05:14,662
Whatever!

141
00:05:14,664 --> 00:05:18,766
I can't believe we're
letting this old place go.

142
00:05:18,768 --> 00:05:20,668
You remember the first time
we stayed here all alone?

143
00:05:20,670 --> 00:05:22,670
We watched our first
R-rated movie together.

144
00:05:22,672 --> 00:05:23,831
Lot of boobs.

145
00:05:23,907 --> 00:05:25,737
And this is where we got drunk
for the first time together.

146
00:05:25,809 --> 00:05:28,409
Oh, yeah. We threw up there,
and some over there.

147
00:05:28,411 --> 00:05:29,541
And a little over there.

148
00:05:29,579 --> 00:05:31,812
Justin, come on, man.
How can we sell this place?

149
00:05:31,814 --> 00:05:34,348
It's like selling a
part of our childhood.

150
00:05:34,350 --> 00:05:36,384
Alex, we are not having
this argument again.

151
00:05:36,386 --> 00:05:38,519
The place has been
sitting vacant for years.

152
00:05:38,521 --> 00:05:40,354
It's time to let it go.

153
00:05:40,356 --> 00:05:42,557
Fine.

154
00:05:44,761 --> 00:05:48,129
But I'm not voting for you
in the next election.

155
00:05:53,469 --> 00:05:55,503
I thought this movie
was supposed to be scary,

156
00:05:55,505 --> 00:05:58,339
but I am so un-scared.

157
00:05:58,341 --> 00:06:03,678
Yeah, it should be
rated R for "relaxing".

158
00:06:07,584 --> 00:06:09,083
Who is it?

159
00:06:09,085 --> 00:06:10,351
Pizza!

160
00:06:10,353 --> 00:06:11,886
It sounds like a total lie.

161
00:06:11,888 --> 00:06:13,955
Yeah.

162
00:06:13,957 --> 00:06:16,257
But we did order a pizza.

163
00:06:16,259 --> 00:06:19,894
That is true.

164
00:06:20,938 --> 00:06:22,527
Yeah, that happens all the time.

165
00:06:22,566 --> 00:06:26,133
Here's your Cheesy Clown pizzas;
that'll be $21.

166
00:06:26,135 --> 00:06:27,302
Here you go.

167
00:06:27,304 --> 00:06:29,403
Pretty big order.
Just you two little guys?

168
00:06:29,405 --> 00:06:34,375
Yep! My brother and I are home alone
for the first time ever!

169
00:06:34,377 --> 00:06:36,210
You know what? Keep the change.

170
00:06:36,212 --> 00:06:38,012
$19? Are you sure?

171
00:06:38,014 --> 00:06:39,780
Are you crazy?

172
00:06:39,782 --> 00:06:41,215
You just let that guy
know that we're home alone

173
00:06:41,217 --> 00:06:42,516
without any adult supervision.

174
00:06:42,518 --> 00:06:43,884
Yeah, now he knows we're cool.

175
00:06:43,886 --> 00:06:46,253
Or really, really easy to rob.

176
00:06:46,255 --> 00:06:48,122
You gave him a huge tip.

177
00:06:48,124 --> 00:06:50,324
Now he thinks we're alone and rich.

178
00:06:50,326 --> 00:06:52,493
Oh, God, we are totally getting robbed.

179
00:06:52,495 --> 00:06:55,262
100%, and 90% getting murdered.

180
00:06:55,264 --> 00:06:56,931
You are so good at math.

181
00:06:56,933 --> 00:06:59,033
This is awful! I don't want to die!

182
00:06:59,035 --> 00:07:00,301
I want to live to kiss Nori Sterling!

183
00:07:00,303 --> 00:07:01,869
- Me too!
- What?

184
00:07:01,871 --> 00:07:04,105
I mean I want to live to kiss somebody.

185
00:07:04,107 --> 00:07:06,140
And you said Nori Sterling,
so I just thought we were

186
00:07:06,142 --> 00:07:08,242
using her as a placeholder
for all womankind.

187
00:07:09,059 --> 00:07:10,511
This is bad.

188
00:07:10,513 --> 00:07:13,247
Wait. We're home alone!

189
00:07:13,249 --> 00:07:16,017
There's a movie that tells
kids exactly what to do

190
00:07:16,019 --> 00:07:18,119
in situations like this!

191
00:07:18,121 --> 00:07:19,286
"Home Alone."

192
00:07:19,288 --> 00:07:20,788
I-I got it.

193
00:07:21,724 --> 00:07:23,958
Ooh. Not a bad setup you've got here.

194
00:07:23,960 --> 00:07:26,961
My family's spending our
fumigation in a motel room

195
00:07:26,963 --> 00:07:29,664
with three TV channels,
none of which are in English.

196
00:07:29,666 --> 00:07:32,266
And let me tell you,
"Senor Belveder" does not hold up.

197
00:07:32,268 --> 00:07:33,801
Hey, check it out.

198
00:07:33,803 --> 00:07:35,670
I already got a mock-up
of the t-shirt cannon.

199
00:07:35,672 --> 00:07:38,339
This baby's powerful
enough to launch a hoodie.

200
00:07:38,341 --> 00:07:40,207
Yeah, about that.

201
00:07:40,209 --> 00:07:42,777
I had kind of a weird phone
call with Justin's company

202
00:07:42,779 --> 00:07:44,111
about billing.

203
00:07:44,113 --> 00:07:45,680
Look at us! You're making calls,

204
00:07:45,682 --> 00:07:47,281
I'm firing t-shirts at stuff,

205
00:07:47,283 --> 00:07:48,883
we are having a day!

206
00:07:48,885 --> 00:07:51,052
The thing is they have
no record of this job.

207
00:07:51,054 --> 00:07:52,360
No, it's all good, man.

208
00:07:52,422 --> 00:07:55,656
Justin already gave me
the first check. It's right here.

209
00:07:55,658 --> 00:07:59,493
Yeah, Alex, this is a personal check
from your stepbrother.

210
00:07:59,495 --> 00:08:00,561
Yeah, but he probably
just gets reimbursed

211
00:08:00,563 --> 00:08:02,096
from the company later.

212
00:08:02,098 --> 00:08:04,065
Yeah, that's not how
any company anywhere

213
00:08:04,067 --> 00:08:05,221
deals with payroll.

214
00:08:05,302 --> 00:08:07,601
Dude, I think Justin made
up this job as an excuse

215
00:08:07,603 --> 00:08:08,836
to give you money.

216
00:08:08,838 --> 00:08:10,604
What? Why would he do that?

217
00:08:10,606 --> 00:08:12,740
Never mind,
I just thought of so many answers

218
00:08:12,742 --> 00:08:14,175
to that question.

219
00:08:14,177 --> 00:08:15,943
But still, I'm not a charity case, okay?

220
00:08:15,945 --> 00:08:18,179
I don't need Justin's help.
I'm not taking his money.

221
00:08:22,452 --> 00:08:25,419
Okay, well maybe just a little
bit to pay for the lamp.

222
00:08:29,088 --> 00:08:29,921
Okay, if anyone enters the house,

223
00:08:29,995 --> 00:08:32,690
they're gonna set off the Alex
Riley Burglar Buster 5000,

224
00:08:32,692 --> 00:08:34,225
patent pending.

225
00:08:34,227 --> 00:08:36,227
This trip line releases
the bowling ball...

226
00:08:36,229 --> 00:08:37,928
which will activate the counterweight,

227
00:08:37,930 --> 00:08:40,130
which will hoist the
intruder up into the air,

228
00:08:40,132 --> 00:08:42,299
while shooting them with the net cannon.

229
00:08:42,301 --> 00:08:44,368
Also, I set up
motion-activated deterrents

230
00:08:44,370 --> 00:08:46,103
- at every point of entry.
- Great.

231
00:08:46,105 --> 00:08:48,672
I put a few of my Hot
Wheels on the floor.

232
00:08:48,674 --> 00:08:50,808
You know, to trip people.

233
00:08:53,179 --> 00:08:55,153
That also took you 40 minutes?

234
00:08:55,188 --> 00:08:56,347
Yes.

235
00:08:56,349 --> 00:08:58,449
Okay, well I ran everything
through this power strip.

236
00:08:58,451 --> 00:08:59,917
As soon as I hit this switch,

237
00:08:59,919 --> 00:09:01,118
we'll totally be safe.

238
00:09:04,657 --> 00:09:05,656
Okay, we're dead.

239
00:09:05,658 --> 00:09:07,491
Okay, don't panic.

240
00:09:07,493 --> 00:09:10,227
All we need to do is make
some torches so we can see.

241
00:09:10,229 --> 00:09:11,729
I'll break off some chair legs...

242
00:09:12,865 --> 00:09:14,498
Hey, kids! I'm back.

243
00:09:14,500 --> 00:09:15,633
You're right, we're dead. What do we do?

244
00:09:15,635 --> 00:09:17,134
Hide!

245
00:09:18,938 --> 00:09:21,772
Seriously, guys,
I think I left my wallet in there.

246
00:09:21,774 --> 00:09:22,973
Guys?

247
00:09:26,885 --> 00:09:28,979
Ow! What was that for?

248
00:09:28,981 --> 00:09:31,248
For giving me money.
What is the matter with you?

249
00:09:31,741 --> 00:09:32,716
You found out the job was fake?

250
00:09:32,718 --> 00:09:34,251
You gave me a personal check.

251
00:09:34,253 --> 00:09:36,520
There is no payroll that works like that

252
00:09:36,522 --> 00:09:37,955
is a thing that I just learned.

253
00:09:37,957 --> 00:09:39,523
Well, I'm sorry, okay?

254
00:09:39,525 --> 00:09:41,132
I know you're going
through a rough patch.

255
00:09:41,160 --> 00:09:43,060
And I also know this is the
only way you would accept help.

256
00:09:43,062 --> 00:09:44,995
By inventing a fake job for me to do?

257
00:09:44,997 --> 00:09:47,464
Look, man. I worry about you.

258
00:09:47,466 --> 00:09:49,900
I wake up every day doing what I love.

259
00:09:49,902 --> 00:09:52,636
Sure, usually it's in a garage,
or at my parent's house,

260
00:09:52,638 --> 00:09:56,206
but I have faith that everything
will fall into place.

261
00:09:56,208 --> 00:09:58,642
What scares me is the idea
of spending my life at a job

262
00:09:58,644 --> 00:10:00,814
that I know I'm just
doing for the money.

263
00:10:01,485 --> 00:10:02,436
Wow.

264
00:10:02,471 --> 00:10:04,481
- Did you just make that up?
- Part of it.

265
00:10:04,483 --> 00:10:06,383
I lifted some of it
from a Sully interview

266
00:10:06,385 --> 00:10:07,584
that Ron made me watch.

267
00:10:07,586 --> 00:10:11,355
But the sentiment still stands.

268
00:10:11,357 --> 00:10:13,590
Life's gonna throw
a lot of geese at you.

269
00:10:13,592 --> 00:10:15,693
Don't let them bring you down.

270
00:10:18,137 --> 00:10:20,531
Hi, so what do you think of the place?

271
00:10:20,533 --> 00:10:23,334
It's amazing.
Exactly what we're looking for.

272
00:10:23,336 --> 00:10:25,602
Oh, yes. It is a very special home.

273
00:10:25,604 --> 00:10:27,571
I mean we'd obviously have
to knock down this wall,

274
00:10:27,573 --> 00:10:29,206
and maybe this one too.

275
00:10:29,208 --> 00:10:31,582
Ooh, that would really
open up the living room.

276
00:10:31,617 --> 00:10:34,178
Yeah, yeah, you could do that,

277
00:10:34,180 --> 00:10:38,048
if you were house destroying
monsters who hated happiness.

278
00:10:38,050 --> 00:10:40,517
I think an open floor
plan is a lovely idea.

279
00:10:40,519 --> 00:10:41,952
Bring in some nice feng shui.

280
00:10:41,954 --> 00:10:44,021
Could you excuse us for a second?

281
00:10:44,023 --> 00:10:45,522
What the hell are you doing?

282
00:10:45,524 --> 00:10:47,391
These people seem really interested!

283
00:10:47,393 --> 00:10:49,967
Feng shui, what the hell do
you know about feng shui?

284
00:10:50,002 --> 00:10:51,795
Actually when I lived in Beijing,
I apprenticed

285
00:10:51,797 --> 00:10:53,731
under a feng shui master.

286
00:10:53,733 --> 00:10:55,899
Okay, fine, so you know
a lot about feng shui.

287
00:10:55,901 --> 00:10:58,102
Listen to me. If somebody
wants to change this place,

288
00:10:58,104 --> 00:11:01,004
it's not an attack on
us or our childhood.

289
00:11:01,006 --> 00:11:02,940
It's just a building.

290
00:11:02,942 --> 00:11:04,562
You get that, right?

291
00:11:04,597 --> 00:11:06,514
Yes, Justin. I get that.

292
00:11:06,549 --> 00:11:07,644
Okay.

293
00:11:07,646 --> 00:11:09,046
I'm thinking of tearing
this place down and building

294
00:11:09,048 --> 00:11:12,449
something more contemporary.

295
00:11:13,552 --> 00:11:15,552
No! No, no, no! No!

296
00:11:15,554 --> 00:11:17,187
No, I'm sorry. Everybody out!

297
00:11:17,189 --> 00:11:20,891
Go, everybody, go! Out! Out!

298
00:11:20,893 --> 00:11:23,494
None of you are worthy of this house!

299
00:11:23,496 --> 00:11:26,797
It is no longer for sale.
Lady, drop the cookie.

300
00:11:31,737 --> 00:11:33,604
If we die at the hands of some pizza guy

301
00:11:33,606 --> 00:11:36,607
slash killer clown, I want you to know

302
00:11:36,609 --> 00:11:38,475
that you have been the
best older brother a guy

303
00:11:38,477 --> 00:11:41,612
39 days younger than
you could ever hope for.

304
00:11:41,614 --> 00:11:43,847
I'm not that great.

305
00:11:43,849 --> 00:11:45,516
What are you talking about?

306
00:11:45,518 --> 00:11:47,818
I need to confess something.

307
00:11:47,820 --> 00:11:49,920
I kind of...

308
00:11:49,922 --> 00:11:53,157
I have an overwhelming crush on Nori.

309
00:11:53,159 --> 00:11:54,858
I saw her in slo-mo.

310
00:11:54,860 --> 00:11:57,161
What? How could you do this to me?

311
00:11:57,163 --> 00:11:58,529
Where are you going?

312
00:11:58,531 --> 00:11:59,830
You're the worst big brother ever,

313
00:11:59,832 --> 00:12:01,832
and I'd rather die alone.

314
00:12:06,038 --> 00:12:08,872
Uh-oh.

315
00:12:08,874 --> 00:12:09,907
Ow!

316
00:12:09,909 --> 00:12:11,675
Little bro!

317
00:12:17,883 --> 00:12:20,851
We are so good at traps.

318
00:12:23,556 --> 00:12:25,456
What is Ron doing?

319
00:12:25,458 --> 00:12:27,658
Oh, making his own stop sign
because he was turned down

320
00:12:27,660 --> 00:12:29,026
by city hall.

321
00:12:29,028 --> 00:12:30,828
That doesn't seem remotely legal.

322
00:12:30,830 --> 00:12:35,365
When safety is outlawed,
only outlaws will be safe!

323
00:12:35,367 --> 00:12:38,769
Everyone, I have an announcement.

324
00:12:38,771 --> 00:12:40,737
Alex helped me realize
something very important

325
00:12:40,739 --> 00:12:42,840
last night: that I'm not happy.

326
00:12:42,842 --> 00:12:45,275
So I quit my job!

327
00:12:45,277 --> 00:12:47,411
- You what?
- But you love your job.

328
00:12:47,413 --> 00:12:49,012
I was just saying that, Dad.

329
00:12:49,014 --> 00:12:51,348
I know I should love being
the rich, single guy

330
00:12:51,350 --> 00:12:54,117
with a corporate credit card
and a series of model girlfriends.

331
00:12:54,119 --> 00:12:55,252
Yes! You should!

332
00:12:55,254 --> 00:12:56,253
But it doesn't fulfill me!

333
00:12:56,255 --> 00:12:57,387
Not even a little?

334
00:12:57,389 --> 00:12:58,789
Okay, yeah, a little bit.

335
00:12:58,791 --> 00:13:01,058
But I want more! I want what Alex has.

336
00:13:01,060 --> 00:13:02,926
Well, Alex has nothing!

337
00:13:02,928 --> 00:13:04,661
- Ron!
- It's pretty accurate.

338
00:13:04,663 --> 00:13:07,130
Alex is pursuing his dream!
That's what I want.

339
00:13:07,132 --> 00:13:09,199
Life is too short for anything else.

340
00:13:09,201 --> 00:13:11,068
What's your dream?

341
00:13:11,070 --> 00:13:12,503
I have no idea.

342
00:13:12,505 --> 00:13:14,938
- Oh, God.
- No, this could be good.

343
00:13:14,940 --> 00:13:16,807
He's gonna take some time off,

344
00:13:16,809 --> 00:13:18,709
figure out what he wants
while living off his savings.

345
00:13:18,711 --> 00:13:21,478
Oh, I have no savings.
I spent it as fast as I got it.

346
00:13:21,513 --> 00:13:22,660
I have three dune buggies.

347
00:13:22,695 --> 00:13:23,614
Why?

348
00:13:23,616 --> 00:13:25,048
Well, because my buddy Fred had two.

349
00:13:25,050 --> 00:13:27,985
But now I have something more valuable
than any number of dune buggies.

350
00:13:27,987 --> 00:13:29,319
Hope.

351
00:13:29,321 --> 00:13:31,154
Thank you, little bro.

352
00:13:31,156 --> 00:13:34,057
No, no, no, no, no reason
to give me all the credit.

353
00:13:34,059 --> 00:13:36,393
- No, I owe it all to you.
- Oh, no way.

354
00:13:36,395 --> 00:13:39,396
Yay.

355
00:13:41,066 --> 00:13:44,301
Sorry.

356
00:13:44,303 --> 00:13:46,937
He broke the good one.

357
00:13:53,089 --> 00:13:57,191
Okay, what kind of jobs have
you always wanted to do?

358
00:13:57,193 --> 00:14:00,094
Okay, sports agent.

359
00:14:00,096 --> 00:14:02,797
Fighter pilot, race car driver,

360
00:14:02,799 --> 00:14:04,232
bartender but fancy...

361
00:14:04,234 --> 00:14:06,367
Okay, now are these jobs that you want

362
00:14:06,369 --> 00:14:08,069
or roles Tom Cruise has played?

363
00:14:08,071 --> 00:14:09,537
Can't they be both?

364
00:14:09,539 --> 00:14:12,673
Yeah, okay. I don't think we're ready
for pen and paper just yet.

365
00:14:12,675 --> 00:14:15,910
Oh, God! This is so hard.

366
00:14:15,912 --> 00:14:17,745
I mean, how did you know you
wanted to be an inventor?

367
00:14:17,747 --> 00:14:19,247
I guess I just always knew.

368
00:14:19,249 --> 00:14:20,815
Man, I wish I had something like that.

369
00:14:20,817 --> 00:14:22,917
Justin, not everybody
has to have a dream.

370
00:14:22,919 --> 00:14:25,686
You know some people just have
jobs and enjoy their lives.

371
00:14:25,688 --> 00:14:27,288
You always seemed like that type of guy.

372
00:14:27,290 --> 00:14:28,823
Why don't you just ask
for your old job back?

373
00:14:28,825 --> 00:14:30,358
It seemed like a pretty good gig.

374
00:14:30,360 --> 00:14:32,760
Burned that bridge. Scorched earth.

375
00:14:32,762 --> 00:14:36,597
Here's the e-mail I sent
to my boss last night.

376
00:14:36,599 --> 00:14:38,432
Wow, yeah. That... pretty definitive.

377
00:14:38,434 --> 00:14:39,834
Yeah.

378
00:14:39,836 --> 00:14:42,170
You're lucky this guy's name rhymed
with so many curse words.

379
00:14:44,073 --> 00:14:46,007
Come on, man. Get me out of here!

380
00:14:46,009 --> 00:14:47,575
No.

381
00:14:47,577 --> 00:14:49,377
This is a great opportunity
for me to explain.

382
00:14:49,379 --> 00:14:50,778
There is nothing to explain.

383
00:14:50,780 --> 00:14:52,346
You're supposed to be my brother,

384
00:14:52,348 --> 00:14:53,504
but you're in love with the same girl

385
00:14:53,517 --> 00:14:56,184
- that I'm in love with.
- It's not my fault.

386
00:14:56,186 --> 00:14:59,854
I just suddenly noticed the way
the sun glistens off her hair.

387
00:14:59,856 --> 00:15:02,356
And how her eyes were that
piercing shade of blue,

388
00:15:02,358 --> 00:15:04,792
- and how her...
- I know what she looks like.

389
00:15:04,794 --> 00:15:08,362
Trust me, if I could make
my feelings for her go away,

390
00:15:08,364 --> 00:15:09,931
I would.

391
00:15:09,933 --> 00:15:12,300
I'd make mine go away, too.

392
00:15:12,302 --> 00:15:14,769
But do you know how painful
it is to want a girl

393
00:15:14,771 --> 00:15:16,237
who doesn't want you?

394
00:15:16,239 --> 00:15:19,840
I do now.

395
00:15:19,842 --> 00:15:22,843
All right, look. I like Nori,

396
00:15:22,845 --> 00:15:25,313
but so does most of the eighth grade.

397
00:15:25,315 --> 00:15:26,460
And the seventh grade.

398
00:15:26,517 --> 00:15:30,384
And don't forget Mr. Murphy's
lingering looks during Algebra.

399
00:15:30,386 --> 00:15:32,887
Adding you to the long list
of people who like Nori

400
00:15:32,889 --> 00:15:35,089
isn't going to make that
much of a difference.

401
00:15:35,091 --> 00:15:37,458
Exactly. We can get through this.

402
00:15:37,460 --> 00:15:39,060
Can we start with you
getting me out of this thing?

403
00:15:39,062 --> 00:15:40,795
Oh, right.

404
00:15:45,835 --> 00:15:48,135
Hey, look at this!

405
00:15:48,137 --> 00:15:50,705
Pizza guy left his wallet here.

406
00:15:50,707 --> 00:15:51,806
His name's Mervyn.

407
00:15:52,529 --> 00:15:53,677
Mervyn.

408
00:15:54,811 --> 00:15:57,578
Guys!

409
00:15:57,605 --> 00:15:59,055
Well, what do you think?

410
00:15:59,082 --> 00:16:01,349
I think the letters are
spaced out a little weird,

411
00:16:01,351 --> 00:16:02,950
but point gets across.

412
00:16:03,310 --> 00:16:04,518
I do too.

413
00:16:04,520 --> 00:16:06,153
And we're going to jail.

414
00:16:06,155 --> 00:16:08,356
We got a complaint that
someone was installing

415
00:16:08,358 --> 00:16:09,469
their own stop sign.

416
00:16:09,526 --> 00:16:12,293
Look, I tried to go through
proper channels here.

417
00:16:12,295 --> 00:16:14,195
How about a little
professional courtesy?

418
00:16:14,197 --> 00:16:18,466
- Oh, you're a cop?
- Pilot. 23 years with TWA.

419
00:16:18,468 --> 00:16:21,535
And then six months with Dollar
Jet when my eyes started to go.

420
00:16:21,537 --> 00:16:23,337
But we're both men of uniform.

421
00:16:23,339 --> 00:16:25,773
Yeah, I bet you guys
have a lot of co-workers

422
00:16:25,775 --> 00:16:29,944
with similar mustaches. Cops and pilots.

423
00:16:29,946 --> 00:16:31,445
He made me do this. I have a daughter.

424
00:16:31,447 --> 00:16:33,581
Hey. Everything okay over here?

425
00:16:33,583 --> 00:16:35,716
It will be once these
two get rid of that.

426
00:16:35,718 --> 00:16:38,986
Really? You're gonna keep an old man
from making his neighborhood safer?

427
00:16:38,988 --> 00:16:41,222
Maybe don't talk back to the cop.

428
00:16:41,224 --> 00:16:43,157
Also, old man?

429
00:16:43,159 --> 00:16:45,493
I can still do more
push-ups than both of you.

430
00:16:45,495 --> 00:16:47,295
- All right, fine.
- Dad, come on.

431
00:16:47,297 --> 00:16:48,729
Either we get rid of this thing,

432
00:16:48,731 --> 00:16:50,064
or I'm writing you a citation.

433
00:16:50,066 --> 00:16:51,432
Whoa, hold on now.

434
00:16:51,434 --> 00:16:53,267
The only citation this man deserves

435
00:16:53,269 --> 00:16:54,669
is for patriotism.

436
00:16:54,671 --> 00:16:56,370
This country was
founded on the idea that

437
00:16:56,372 --> 00:16:59,140
when change is necessary,
we make that change.

438
00:16:59,142 --> 00:17:01,575
I'm sorry, he's going through
a bit of a midlife crisis.

439
00:17:01,577 --> 00:17:04,111
It's true, I'm trying to
figure out what my dream is.

440
00:17:04,113 --> 00:17:05,946
And I have no idea.

441
00:17:05,948 --> 00:17:07,815
This man, this man right here, he does.

442
00:17:07,817 --> 00:17:10,685
His dream is an octagonal
red sign and a neighborhood

443
00:17:10,687 --> 00:17:13,621
free from speeding cars and
no one should have the right

444
00:17:13,623 --> 00:17:14,889
to take that away from him.

445
00:17:19,896 --> 00:17:21,862
Wow, I really respect your passion.

446
00:17:21,864 --> 00:17:23,331
So we can keep the sign!

447
00:17:23,333 --> 00:17:25,199
No, this thing's still very illegal.

448
00:17:25,201 --> 00:17:27,134
Also, it looks like
my six-year-old made it.

449
00:17:27,136 --> 00:17:28,669
But that was a hell of a speech.

450
00:17:28,671 --> 00:17:30,571
I'd vote for you if
you ran for something.

451
00:17:30,573 --> 00:17:32,707
There you go, sir.

452
00:17:34,610 --> 00:17:38,346
Vote for me? That's interesting.

453
00:17:43,152 --> 00:17:45,252
Hey, little bro.

454
00:17:45,254 --> 00:17:48,823
- Mind if I join you?
- Your room as much as mine.

455
00:17:53,796 --> 00:17:54,929
And there.

456
00:17:55,602 --> 00:17:56,297
What?

457
00:17:56,314 --> 00:17:58,766
That first night we got drunk,
we threw up there too.

458
00:18:00,670 --> 00:18:03,270
That was some party we threw
in our junior year, huh?

459
00:18:03,272 --> 00:18:05,439
Yep, spent three years building up

460
00:18:05,441 --> 00:18:07,742
Dad and Maggie's trust
and blew it in one night.

461
00:18:07,744 --> 00:18:09,910
Mm-hmm. And I'd do it again, too.

462
00:18:13,649 --> 00:18:16,684
- I miss them.
- Me too.

463
00:18:18,855 --> 00:18:21,155
I remember walking in this
house for the first time.

464
00:18:21,157 --> 00:18:22,336
And I was terrified.

465
00:18:22,392 --> 00:18:24,692
Everybody said having a
stepbrother would be the worst.

466
00:18:24,694 --> 00:18:26,861
Yeah, but turned out
I was a total sweetheart.

467
00:18:26,863 --> 00:18:28,295
Yes, you were.

468
00:18:31,234 --> 00:18:33,801
What's that?

469
00:18:35,405 --> 00:18:37,671
Ah! Where did you guys come from?

470
00:18:37,673 --> 00:18:38,973
Wait! You don't...

471
00:18:38,975 --> 00:18:40,408
Oh, there you boys are.

472
00:18:40,410 --> 00:18:41,909
Come on! I am so sorry.

473
00:18:41,911 --> 00:18:43,891
Our boys love playing hide and seek.

474
00:18:43,926 --> 00:18:44,745
Huh!

475
00:18:44,747 --> 00:18:45,980
You have a lovely home.
I bet it was a great place

476
00:18:45,982 --> 00:18:47,014
to grow up.

477
00:18:47,016 --> 00:18:48,215
Really?

478
00:18:48,217 --> 00:18:50,151
You like it? The way it is?

479
00:18:50,153 --> 00:18:53,354
So much,
but it's way out of our price range.

480
00:18:59,028 --> 00:19:04,064
Maybe we could work something out.

481
00:19:04,066 --> 00:19:05,800
Here's the thing.

482
00:19:05,802 --> 00:19:08,102
That house was the best home I ever had.

483
00:19:09,007 --> 00:19:11,872
But a home is more than just a house.

484
00:19:12,597 --> 00:19:15,109
It's how the people in
that house make you feel.

485
00:19:15,111 --> 00:19:17,878
Well, there we go:
the paperwork is officially filed.

486
00:19:17,880 --> 00:19:20,581
When I get back to San Diego,
I am running for city council.

487
00:19:20,583 --> 00:19:22,750
We're so proud of you, Justin.

488
00:19:22,752 --> 00:19:25,119
I never would've figured this out
if it wasn't for my little bro.

489
00:19:25,121 --> 00:19:26,654
Happy to help. Really.

490
00:19:26,656 --> 00:19:28,589
I mean it's been a rough year, you know?

491
00:19:28,591 --> 00:19:30,724
Everyone helping me,
Darryl giving me a place to live,

492
00:19:30,726 --> 00:19:32,460
you giving me that pity money...

493
00:19:32,462 --> 00:19:34,228
It's nice to help someone
else for a change.

494
00:19:34,230 --> 00:19:36,864
People helping people.
That is what it's all about.

495
00:19:36,866 --> 00:19:39,066
Oh, by the way,
definitely don't cash that check now.

496
00:19:39,068 --> 00:19:40,067
I'm gonna need every cent of that.

497
00:19:40,069 --> 00:19:40,970
Got it.

498
00:19:41,037 --> 00:19:42,536
You guys are gonna vote for me, right?

499
00:19:42,538 --> 00:19:44,104
Of course.

500
00:19:44,106 --> 00:19:45,973
Well, we live in a different city,
so no.

501
00:19:45,975 --> 00:19:47,675
Come on,
like you're gonna let that stop you.

502
00:19:47,677 --> 00:19:51,011
Okay, not a great start.

503
00:19:51,013 --> 00:19:53,380
Home is also about the memories you make

504
00:19:53,382 --> 00:19:55,349
with those people while you're there.

505
00:19:59,489 --> 00:20:01,155
What do you think happened?

506
00:20:01,157 --> 00:20:04,592
Who cares what happened?
Laguna happened.

507
00:20:08,731 --> 00:20:10,397
Even after you leave a house,

508
00:20:10,399 --> 00:20:13,934
the home you had there
stays with you forever.

509
00:20:17,039 --> 00:20:18,083
And the best part is,

510
00:20:18,174 --> 00:20:21,208
when you do eventually
leave that house...

511
00:20:21,210 --> 00:20:22,810
- Go in the kitchen...
- Okay.

512
00:20:22,812 --> 00:20:25,212
Hi! Welcome!

513
00:20:25,214 --> 00:20:26,881
This is where we can hide our candy!

514
00:20:26,883 --> 00:20:28,349
Perfect!

515
00:20:31,053 --> 00:20:34,928
...it gets to be
somebody else's home too.

516
00:20:47,351 --> 00:20:53,109
- synced and corrected by sot26 -
www.addic7ed.com

