Anteriormente en The Affair...
Hola, soy Alison.
Ben.
Sí, cuando volví del segundo servicio, estaba hecho un desastre.
Y me costó mucho tiempo...
intimar con alguien.
Es muy interesante, ¿no?
Me has asustado.
No puedes acercarte por sorpresa a alguien
en una conferencia sobre estrés postraumático.
Perdón, no sabía que daba tanto miedo.
Deberíamos encontrarnos por todo el país
en distintas conferencias sobre el TEPT.
¿Te diviertes?
¿Por qué pones esa cara?
Me pareces increíble.
Busco a Ben Cruz.
Está en un almuerzo de trabajo,
pero volverá en cualquier momento.
Sra. Cruz, ¿qué hace?
Por favor, deje que le ayude.
Sra. Cruz, por favor.
Insisto. Deje que lo haga yo.
Una borracha. Me encanta.
No, es que he tenido un día horrible.
¿Has oído hablar del Club de las Alturas?
No puedo sentarme ahí, ¿vale?
- Ha intentado besarme. - Cálmese, señora.
- Ha sido un malentendido. - Necesito que se calme.
¡Deje de tocarme!
¿Noah? Hola.
Empezó a flipar en la carretera.
No sabía dónde llevarla.
¿Y qué hay de ti? ¿Sales con alguien?
Salía. Estaba casado.
Alison, te queda mucho tiempo.
Podrías tener un segundo acto.
Podrías hacer lo que quisieras.
Pero si quieres cambiar tu vida,
tienes que hacerlo ya.
www.subtitulamos.tv
PARTE UNO: ALISON
Hola.
Me alegro de verte.
¿Puedo pasar?
Sí, sí, claro.
Esto es precioso.
Gracias.
Bien...
¿dónde te habías metido?
¿A qué te refieres?
La semana pasada.
Creía que teníamos una cita.
Esto es para ti.
Gracias.
¿Quieres sentarte?
Tengo que hablar contigo de algo.
De hecho, ¿puedo decir algo yo primero?
Vale.
Estoy casado.
- Vale. - No te lo había dicho.
No, es verdad.
Temía que no quisieras volver a verme.
Bueno, tenías razón.
Pero ya lo sabía.
Lo averigüé.
¿Cómo?
Fui a verte a tu despacho.
Tu mujer estaba allí.
¿Heidi?
Vale...
¿Hablaste con ella?
Eso no importa.
- Me mentiste. - Lo sé.
Yo te lo conté todo sobre mí.
- Te conté lo de mi hijo. - Lo sé.
- Lo sé y lo siento. - ¿Ya está?
¿Es todo lo que tienes que decir?
Tengo mucho que decir. ¿Quieres sentarte?
- No. - Vale.
Bueno, puede que tarde un rato.
Llevo días ensayándolo,
pero soy consciente de que puede que no vuelva a verte,
así que voy a decirlo todo.
Vale.
Bien...
ayer dejé a mi mujer.
- No te creo. - Lo hice. Puedo enseñarte
los mensajes de cabreo que he estado recibiendo
si eso te ayuda.
Nuestro matrimonio ha acabado.
Debía haberla dejado hace mucho tiempo, pero...
Me dije que era por los niños,
pero no fue por los niños.
Es que no quería fracasar en otra cosa más.
Y luego te conocí.
Quise decírtelo.
Intenté decírtelo, pero...
sabía que, si lo hacía, darías media vuelta
y no volvería a verte
y no pude encontrar las palabras.
Eres, literalmente, la mujer de mis sueños.
Sé que no es la situación perfecta,
pero he venido aquí esta noche esperando que tal vez
podamos empezar de cero sin secretos.
Soy Ben.
Me acabo de separar de mi mujer
y tengo dos hijos...
Bodhi y Gabriel.
¿Gabriel?
Claro. Vale.
¿De cuántos años?
Bodhi tiene seis y
Gabriel tiene un año.
- Ben. - Mira, ya lo sé.
Sé que suena mal.
Mi mujer y yo ya lo hemos hablado.
Estamos de acuerdo en que esta no es la vida
que ambos queremos.
Y que seríamos más felices con otras personas.
Seremos mejores padres.
Te quiero.
Eso es lo que he venido a decirte.
Di algo.
Gracias por decírmelo por fin.
- ¿Ya está? - ¿Qué quieres que te diga?
No lo sé...
que me perdonas.
- Que no importa. Que también me quieres. - Claro que importa.
Y no te perdono.
¿Y cómo voy a decirte que te quiero?
Ni siquiera te conozco.
Ya.
Claro.
Espera.
Yo también quiero decirte algo.
Vale.
- Eres un mierda. - Lo sé.
Me has tratado fatal.
Así es.
Yo fui sincera contigo.
Te conté quién soy.
No te mentí.
Tú a mí sí.
Sí.
¿Por qué?
La jodí.
Soy débil.
Ben, siento que hayas roto con tu mujer.
Lo siento, más que nada, por tus hijos.
Y siento que tú y yo
no tengamos la posibilidad de saber adónde podría haber llegado esto.
Porque me gustabas de verdad.
Y no había sentido esto por nadie
desde hacía mucho tiempo.
Pero estoy harta
de ser la persona por la que mientes a tu mujer.
Ya he vivido esta historia
y no termina bien,
y no podría volver a pasar por lo mismo
aunque quisiera.
¿Lo comprendes?
Claro que lo comprendo.
¿Debería...?
¿Debería irme o...?
Sí.
Creo que deberías irte.
Tienes que buscar a alguien que te arregle eso.
Sí, lo sé.
He llamado al fontanero un par de veces,
pero sigue dándome largas.
Bueno, yo puedo arreglarlo ahora mismo si quieres.
O no.
No.
Gracias.
Listo.
Parece un fregadero antiguo.
También puedo mirar debajo y apretarlo.
Muchas gracias por hacer esto.
Sí. No hay problema.
Esto me gusta.
Podría hacerte algo de cenar antes de irte.
Vale.
Bueno, tengo huevos o...
¿Qué haces?
Voy a preparar algo. Sí.
No, me he ofrecido yo a hacerte la cena.
Sí, y te agradezco la oferta.
Pero déjame a mí.
Tú sírvete una copa de vino.
Relájate.
Tu mujer es preciosa.
Sí.
Sí que lo es.
¿Has terminado de verdad con ella?
Lo juro.
¿Le has hablado de mí?
No.
Me pareció cruel.
¿Qué le dijiste?
Le dije...
que ya no la quería y
ella dijo que tampoco me quería a mí.
¿Por qué? ¿Qué pasó entre vosotros?
Yo...
me fui a la guerra.
Eso...
me cambió.
No sé cómo describirlo mejor.
Y Heidi fue criada por una madre soltera
que no podía pagar el alquiler y,
básicamente, creció en un coche.
Quería un hombre. Un hombre con mayúsculas.
Alguien que cuidara de ella,
que fuera fuerte, que ganara dinero,
que le dijera que era preciosa.
No quería tener que preocuparse nunca más.
Y creyó que se había casado con alguien así.
Así es como ambos pensábamos que era.
¿Qué cambió?
Era mi...
segundo servicio en Afganistán y
me habían destinado 12 meses,
lo que es muchísimo tiempo.
Y, un día, nos quedamos sin gasolina
para el generador de nuestra base y...
me fui en un Humvee con unos chicos de mi pelotón.
Debía ser una misión simple de reabastecimiento, pero...
nos habían dado mal la información
y cuando llegamos allí...
no había gasolina.
Así que volvimos con las manos vacías
por la misma carretera por la que habíamos ido por la mañana,
lo que resulta una estupidez peligrosa.
Solo me quedaban dos semanas de servicio
y no pensaba más que en volver a casa con Heidi,
darme un baño,
tomar una cerveza en el porche,
acostar a Bodhi
y quitarle a ella la ropa y...
Perdona.
No.
Lo entiendo.
En fin...
Por el rabillo del ojo
pude ver a unos chicos que nos observaban
desde la puerta de un edificio y...
Antes era un colegio, pero lo bombardeamos.
Y...
me puse nervioso
porque había visto a esos mismos chicos a la ida,
y estaban ahí otra vez esperándonos.
Supliqué: "Dios bendito, déjanos pasar.
Que esos críos se queden en los putos escombros".
Uno de ellos...
era alto.
Tendría unos 13 o 14 años.
En efecto, vino corriendo hacia nosotros
con lo que parecía un arma.
La alzó y pude ver que era un RPG.
Antes de que apretara el gatillo,
yo apreté el mío y...
cayó.
¿Lo mataste?
Sí.
Su arma no era real.
¿Qué quieres decir?
RPG viene de "granada propulsada por cohete".
Es como un rifle que lanza granadas.
Y...
Bueno, el que sostenía no...
llevaba ninguna granada.
Era antiguo.
Básicamente, era un juguete.
¿Mataste a un chico desarmado?
Sí.
¿Dónde guardas los platos?
Aquí.
¿Y esa es la carga que llevas?
¿Todos los días?
Cuando volví a casa...
no soportaba a Heidi.
No era culpa suya. Era
la forma de mirarme.
La forma de necesitarme.
Una noche,
me emborraché y
la até bocabajo en la cama
para no tener que mirarla a la cara.
No quería soltarla.
Ni siquiera cuando Bodhi empezó a llorar.
Dejé de beber poco después y
no he vuelto a tocar el alcohol.
A ella tampoco.
¿Has terminado?
Sí.
Nunca le había contado a nadie lo que te acabo de contar.
La última parte.
Pero pienso en ello a todas horas.
En la gente a la que he herido,
las vidas que he arruinado.
Solo quiero sentirme perdonado.
Sé que no es posible, así que...
Mira, hay
un día, muy de vez en cuando,
en el que me siento algo más introspectiva.
Suele ser a finales de otoño,
cuando los veraneantes se han ido y
puedo oír el viento, el agua
y los pájaros, nada más.
El corazón me duele
por tanta belleza.
Quiero...
beberme el aire.
Vivir en los atardeceres.
Y ahí...
no es que me sienta perdonada exactamente,
pero sí me siento en paz con lo que pasó.
¿Qué?
¿Perdonada por qué?
Lo que le pasó a tu hijo no fue culpa tuya.
¿Lo fue?
Sí.
¿Cómo? Creía que tu marido estaba con él.
No, él lo sacó del agua.
Tenía líquido en los pulmones
y no lo llevé al hospital.
Se ahogó mientras dormía.
¿Eso puede pasar?
Se llama ahogamiento secundario.
No lo había oído nunca.
Parecía que estaba bien y, aquella noche,
vomitó, tuvo diarrea.
Dijo que le dolía un hombro y
Cole quería que lo llevara al hospital,
pero yo estaba enfadada con él.
Por haberse pasado el día
coqueteando con Jocelyn.
Es que...
Y...
Yo era enfermera, ¿sabes?, debería haberlo sabido.
Por la mañana, estaba pálido.
Murió en silencio.
Dios.
Lo siento.
Puede que no quisieras saberlo.
Claro que sí.
Quiero saberlo.
Últimamente,
tengo un sueño recurrente
en el que hablo con Gabriel.
Es adolescente.
Y estoy sentada en su cama y...
tiene un pequeño bigote
y le huelen los pies.
Está escuchando música
y no deja de repetir: "Vete, mamá.
Déjame en paz".
Sé que eso es lo que necesita.
Pero no puedo.
No puedo irme.
Sigue diciéndome que me vaya y yo no puedo...
despegarme de su cama.
Y se enfada mucho conmigo.
Y sigue estando muy pálido.
En fin...
Algunos días me enorgullezco
de la vida que he construido.
Tengo a mi hija y mi carrera y...
he madurado, perseverado.
Y creo que él también estaría orgulloso de mí.
Pero, a veces, siento que todo es una gran farsa
y que sigo siendo el mismo
desastre que era en el hospital,
la misma persona vacía que fui en su funeral,
y que todo esto solo en un chiste.
La vida que intento vivir.
No, yo...
¿Qué haces?
¿A ti qué te parece?
Quiero que bailes conmigo.
Vamos. Es mi canción favorita.
¿Qué le pasa a la gente como nosotros?
¿A qué te refieres?
A los que no pueden ser perdonados.
Los loqueros dirán que debemos perdonarnos a nosotros mismos.
No puedo.
Pero si no puedes, si no lo haces,
¿a qué se reducirá el resto de tu vida?
¿A una penitencia eterna?
Mi madre cree que vivimos múltiples vidas
y que cada una es un paso más hacia
el nirvana, supongo.
La perfección.
Seguimos volviendo hasta que lo hacemos bien.
Tal vez en esta vida no pueda llegar más lejos.
¿Así que estás esperando a morir?
¿Tú no?
¿Si eres sincero contigo?
No.
Yo quiero vivir.
Espera, espera, espera, espera.
- No. No creo... - No. Espera.
¿Qué es lo que quieres?
Alison, dímelo.
Haré lo que quieras.
Alison, ¿qué quieres?
Vamos a tu dormitorio.
No, no, no, no.
Tengo una idea mejor.
Espera, espera, espera.
No me hagas daño, ¿vale?
No puedo soportar más sufrimiento.
Lo sé.
No lo haré.
¿Lo prometes?
Lo prometo.
¿Sabes lo que quiero?
¿Qué?
Esto.
Durante días.
Para siempre.
Tal vez lo consigas.
Quiero recoger un poco.
No, no, todavía no.
No.
Estoy cansada.
Deja que friegue los platos y luego nos vamos a la cama.
Vale.
PARTE DOS: ALISON
Hola.
¿Puedo pasar?
Sí. Sí, claro.
¿No me has oído llamar?
No...
Perdona, tenía la música alta.
¿Qué te ha pasado en la mano?
- No pasa nada. - ¿Estás bien? Déjame ver.
No, tranquilo. Solo necesito una tirita.
¿Sabes?, esa cabezonería
te mataría en combate.
¿Y?
¿Qué te ha pasado?
¿Por qué me dejaste plantado?
Me fui a Los Ángeles el fin de semana.
¿Para?
Para visitar a un amigo.
¿Y no me llamas para decir que cambias de planes?
Te esperé a las puertas del estudio de yoga
durante una hora, Alison.
¿Por qué no te sientas?
Haré algo de té.
Creía que íbamos a salir a cenar.
No, antes quiero hablar contigo un segundo.
Tengo mucha hambre.
No tardaremos.
Dame la chaqueta mojada.
Sobre la otra noche...
Antes de que empieces, ¿puedo decir yo algo?
Claro.
No puedes hacerme esas cosas.
- ¿Qué cosas? - Dejarme plantado.
No llamarme en días.
Me está costando mucho confiar en ti.
Me siento muy vulnerable, ¿sabes?
Sí, sí, lo sé.
Vale. Bien.
Tenía que decirlo.
¿De qué quieres hablar?
Alison, ¿qué pasa?
¿Estás bien?
Sí, solo quería hacerte unas preguntas.
He caído en que no
sabemos tanto el uno del otro.
Sí, yo no tenía ni idea
de que conocías a alguien en California.
Por supuesto.
¿De qué quieres hablar? Te contaré lo que sea.
Vale. Vale.
¿Dónde creciste?
En el Bronx.
¿Cómo es tu familia?
Soy el tercero de cuatro.
Cuatro chicos y una chica.
¿Dónde están tus padres?
Mi padre sigue viviendo en la 186
y mi madre está muerta.
Murió de leucemia cuando yo tenía 21 años.
- Lo siento. - No pasa nada.
¿Algo más?
Sí. ¿Dónde vives ahora?
Hicksville, pero eso ya lo sabes.
¿Con quién vives?
¿Qué?
- ¿A qué te refieres? - ¿Tienes
un compañero de piso o tienes familia o algo?
¿A qué vienen todas estas preguntas?
Solo es curiosidad.
- ¿Esto tiene que ver con Cole? - ¿Cole? ¿Qué? No.
¿Sabes lo que me jode de ese tío?
- ¿De Cole? - Sí, viene
a una reunión de AA, pero no es un adicto, ¿verdad?
- No que yo sepa, no. - Bueno, pues es una mierda.
Seguro que tenía una buena razón para estar ahí.
Es un poco perverso, ¿no te parece?
Esas reuniones son lugares de vulnerabilidad.
La gente tiene que confiar en los demás.
Quiero seguir hablando,
pero necesito comer. Me muero de hambre.
Claro. Puedo hacerte
unos huevos o...
tal vez un poco de...
Tengo...
¿galletas saladas y queso?
Sí, sí, lo que sea.
¿Has estado casado?
¿Por qué me preguntas eso?
Solo es una pregunta.
¿Qué pasó en California?
¿Quién es ese amigo al que fuiste a ver?
Fui a ver a mi exmarido.
Vale. ¿Y qué tal fue?
Bien.
Tuvo que decir algo que te molestara.
No, esto no tiene nada que ver.
¿Estás segura?
La semana pasada todo iba de maravilla,
y me dejas plantado y te vas a California
a charlar con tu ex.
¿De repente, soy el malo?
Ben, ¿estás casado?
¿Qué iba a hacer aquí si estuviera casado?
¿Alguna vez...?
¿Alguna vez has estado casado?
- No. - ¿Vives solo?
Sí.
¿Tienes hijos?
No.
¿Qué tipo de té quieres?
No quiero té.
¿Qué ocurre?
¿Qué ha pasado?
Ya no confías en mí.
Lo que hay entre nosotros
no me pasa todos los días.
¿Y a ti?
¿Pues por qué intentas joderlo?
Ni siquiera me conoces, Ben.
Claro que sí.
Y yo no te conozco a ti.
Me he enamorado dos veces en mi vida.
- ¿Soy una de ellas? - No.
Vale. Tus dos ex, supongo.
Sí.
Eran tipos de amor completamente distintos,
pero tenían algo en común.
Me sentía una víctima
en ambas situaciones.
Vale.
¿Cómo es eso?
Bueno, la primera vez, con Cole,
siempre estaba hecha polvo.
Él siempre era el fuerte y yo la que se derrumbaba.
Y me convencí de que, cualquier día, podría ponerme los cuernos.
Así que, en su lugar, se los puse yo.
Incluso cuando acabó todo, seguía convencida
de que la culpa era suya.
Me decía que él me llevó a hacerlo
por ser tan impasible, tan rígido.
Cuando nuestro hijo murió,
me obligó a cargar con el dolor de ambos,
así que ¿qué otra opción tenía?
- Ninguna. - Luego, con Noah,
fue lo contrario. Era un soñador.
Era el dramático. Yo era más hogareña.
Decía que yo lo había centrado, pero lo engañé también.
Y, una vez más, me convencí
de que la culpa no era mía,
porque él me había abandonado por su carrera, sus ambiciones.
¿Qué otra cosa podía hacer?
Vale. ¿Qué intentas decir?
Creo que, a veces, caemos
en ciertos patrones y nos contamos un cuento
sobre el tipo de persona que somos
y cómo nos tratan los demás, y no siempre es cierto.
Y por muy doloroso que haya sido
asumir mis errores y reconocer que
he contribuido a la destrucción de esas relaciones,
también
ha sido muy...
Ha hecho que me acepte como nunca lo había hecho.
¿Ben?
Ben, por favor, sé sincero conmigo.
Puedo asumirlo.
Dime quién eres.
Cuéntame la verdad.
¿Quieres saber quién soy?
¿De verdad?
Sí.
Vale. Muy bien.
¿Qué haces?
Voy a necesitar una copa.
Ben, no.
No pasa nada, Alison.
No te he contado lo que hice, ¿verdad?
¿A qué te refieres?
Durante la guerra.
No.
¿Estás cómoda?
Deberías sentarte.
Estoy bien.
Vale.
Puede que esto nos lleve un rato.
Estuve destinado allí mucho tiempo.
Volví cuatro meses a casa,
la mitad de los cuales los pasé en el puto hospital
porque una bomba de mierda se llevó las piernas de mi compañero
y me despellejó las mías.
Pero me enviaron de nuevo al desierto enseguida.
Apenas tuve tiempo de visitar a mi padre
antes de que me enviaran de vuelta.
A los seis meses de mi segundo servicio,
ya nada me importaba una mierda.
Estaba acabado.
El resto de compañeros iban en plan:
"Soy parte de una maquinaria que no pierde jamás.
Soy un marine de los EE. UU.".
Y yo: "Estamos perdiendo, gilipollas.
Hemos perdido, coño".
Todos lo sabían.
Hasta el presidente lo sabía.
Pero allí estaba otra vez, de vuelta en la mierda.
Más gilipolleces de contrainsurgencia.
Ellos nos podían disparar, pero nosotros a ellos no.
Ben, basta.
Deja que termine, por favor.
Salimos de la base
en un Humvee una mañana a por gasolina.
Fue una estupidez.
Una de esas órdenes que vienen de arriba.
Todos sabían que era una puta misión suicida,
y yo me decía: "Adelante.
Si no puedo volver a casa en un avión,
volveré en un ataúd".
Un chico...
vino corriendo hacia nosotros con un RPG calcinado.
Debió haberlo encontrado tirado en alguna parte y...
apuntó hacia mí.
Solo estaba jugando.
Pero lo maté.
¿Qué?
Sí. Le disparé.
Espera.
Pero sabías que iba desarmado.
Sí.
Sí, en el arma no había ninguna granada.
Lo vi.
¿Y le disparaste igualmente?
Sí.
¿Por qué?
Creo que solo quería volver a casa.
Ya está.
Ahora ya me conoces.
Ya sabes quién soy.
¿Te arrepientes?
Claro que me arrepiento.
Pero no fue por mi puta culpa.
Ese chaval ya era mayor para saber lo que hacía.
No debería haberse puesto a jugar con una puta arma.
Pero tú sabías que no era un arma de verdad.
Así que ¿por qué lo hiciste?
¿Por qué matas a una hormiga, Alison?
¿Por qué matas a un ratón?
Porque no quieres que correteen por tu casa.
Porque no quieres que te molesten.
Vale.
Ben, se está haciendo tarde.
Creo que debería irme a la cama.
Fantástico. Te acompaño.
No, quiero estar sola.
¿Por qué?
Es que ha sido una semana muy larga
- y estoy agotada. - ¿Agotada de follarte
- a tu exmarido en California? - Por Dios, no.
- Eso no fue lo que pasó. - Venga ya, Alison.
Vale, no tienes que creerme.
Bien, porque no te creo.
Ben, quiero que te vayas.
¿Qué está pasando?
La semana pasada todo iba bien.
Te vas a California y vuelves siendo una persona distinta.
¿Yo soy distinta? ¿Y tú qué?
- A ver... - Yo soy así.
Siempre he sido así. Solo habías rasgado la superficie.
Ya, pero no me dijiste que....
¿Qué? ¿No te dije
lo que había pasado en el desierto?
Lo siento, iba a llegar a hacerlo.
No es algo que se cuente en una primera cita.
- No, no me dijiste que... - ¿Qué?
Nada, ¿vale? Quiero que te vayas.
Esto no es lo que quiero.
¿Qué es lo que no quieres?
¿No quieres esto?
¿Ni esto?
No.
Por favor, vete.
Es increíble que estés haciendo esto.
¿Por qué lo haces?
Ben, por favor...
Necesito un minuto.
¿Vale?
Te necesito, Alison.
Estoy sufriendo mucho.
Sé que eso te da miedo.
A mí también me lo da,
pero nos podría ir bien juntos.
Lo sé.
Puedes hacerlo.
Sí que puedes. Ambos podemos.
- Ambos podemos. - No.
Te necesito desesperadamente.
Necesito esto.
Lo necesito. Alison, te necesito.
Tienes que irte a casa.
Dame un minuto.
- Por favor. No. - Dame un minuto.
Vuelve a casa con tu puta mujer.
¿A casa con quién?
¿Qué has dicho?
¿Qué sabes de mi mujer, Alison?
La conocí, gilipollas.
¿Qué?
¿Cuándo?
La semana pasada, en tu despacho.
¿Le contaste...?
No, pero lo haré. Lo juro.
Si no sales de aquí ahora mismo.
Si alguna vez le cuentas una puta cosa a Heidi...
Pues vete y no lo haré.
Y no tendremos que volver a vernos, ¿vale?
Me sedujiste.
Te dije que estaba dejando de beber.
- Ben. - Te dije que no podía
salir con nadie, pero no me dejaste en paz.
Eso no es cierto.
- Yo no quería esto. - Claro que sí.
He vuelto a beber por tu puta culpa.
¿Por qué no admites lo que eres?
¿Qué soy?
Has roto dos matrimonios.
¿No era bastante para ti?
Di que esto culpa tuya.
Y me marcharé.
No te debo nada.
Eres adulto.
Yo no te seduje.
Y, aunque lo hiciera, puedo cambiar de opinión si me da la puta gana.
Lárgate de mi casa
antes de que llame a tu puta mujer.
¿Qué vas a hacer, Ben?
¿Vas a matarme?
¿Crees que me da miedo?
Mi hijo murió.
Murió en mis putos brazos.
Así que ¿tú qué crees que puedes hacerme
que no me haya hecho yo ya...
un millón de veces?
Llevo sufriendo toda mi vida.
Y tal vez sea eso lo que haga creer
a la gente que soy débil.
Y lo que haga que la gente me trate
como si fuera algo sobre lo que volcar su dolor y su rabia.
Y su decepción.
Pero estoy hasta los cojones.
Solo quiero una vida distinta.
Quiero vivir una historia distinta.
Aún soy joven.
Puedo ser otra persona.
Alguien que merezca amor.
Alguien que pueda ser feliz.
www.subtitulamos.tv