1 00:00:00,001 --> 00:00:02,068 Previously on "Better Call Saul"... 2 00:00:02,070 --> 00:00:05,578 - My father is a simple man. - I don't trust him. 3 00:00:07,299 --> 00:00:08,298 Call 911. 4 00:00:08,300 --> 00:00:10,200 He took these. 5 00:00:11,337 --> 00:00:13,804 This is the first time I've done this for anyone. 6 00:00:13,806 --> 00:00:14,938 I don't know what you do, 7 00:00:14,940 --> 00:00:17,107 but Mr. Fring must think you're quite good at it. 8 00:00:17,109 --> 00:00:19,877 Ehrmantraut. Security consultant. 9 00:00:19,879 --> 00:00:21,745 I don't think what happened was an accident. 10 00:00:21,747 --> 00:00:23,881 He was improving until the thing with the insurance, 11 00:00:23,883 --> 00:00:25,249 so I forced him out. 12 00:00:25,251 --> 00:00:28,552 Well, Howard, I guess that's your cross to bear. 13 00:01:48,467 --> 00:01:50,434 ...6 every touchdown. 14 00:01:50,436 --> 00:01:51,935 Who keeps track of all that? 15 00:01:51,937 --> 00:01:54,037 It's all on the computer. Computer does everything. 16 00:01:54,039 --> 00:01:56,106 Every stat gets converted into points. 17 00:01:56,108 --> 00:01:58,609 I don't know. Sounds kind of dumb, to be honest. 18 00:01:58,611 --> 00:02:00,144 I just want to watch the game. 19 00:02:00,146 --> 00:02:02,012 You're just afraid to lose 20 bucks. 20 00:02:02,014 --> 00:02:03,947 You want to bet on the game, let's do it. 21 00:02:03,949 --> 00:02:05,783 Why do we got to mess with all this extra stuff? 22 00:02:05,785 --> 00:02:07,885 Trust me. You end up... 23 00:02:27,039 --> 00:02:31,341 He's no longer in a coma, but he's unresponsive. 24 00:02:31,343 --> 00:02:33,310 His condition is stable. 25 00:02:33,312 --> 00:02:35,412 They're managing his blood pressure. 26 00:02:35,414 --> 00:02:38,348 But whether he will wake up 27 00:02:38,350 --> 00:02:40,352 and understand what's going on around him, 28 00:02:41,086 --> 00:02:42,986 there's no way of knowing. 29 00:02:42,988 --> 00:02:44,815 That's unacceptable. 30 00:02:45,858 --> 00:02:49,493 Gustavo, he's getting very good care here. 31 00:02:49,495 --> 00:02:52,364 There's very little even the best hospitals could do. 32 00:02:53,432 --> 00:02:56,733 Now, might it be different 33 00:02:56,735 --> 00:03:01,738 if he was in the care of someplace like Johns Hopkins? 34 00:03:01,740 --> 00:03:03,540 Perhaps. 35 00:03:06,212 --> 00:03:12,149 Or... it could make no difference at all. 36 00:03:13,919 --> 00:03:15,721 But in the end... 37 00:03:17,356 --> 00:03:18,974 in the end... 38 00:03:21,193 --> 00:03:24,094 I can think of no better judgment on this man. 39 00:03:28,467 --> 00:03:30,901 Isn't this what he deserves? 40 00:03:32,104 --> 00:03:35,198 I decide what he deserves. 41 00:03:39,224 --> 00:03:41,345 No one else. 42 00:03:45,417 --> 00:03:53,485 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 43 00:04:35,020 --> 00:04:36,320 There she is! 44 00:04:36,322 --> 00:04:38,856 Want some fresh O.J.? 45 00:04:38,858 --> 00:04:40,691 Mmm, good. Vitamin C. 46 00:04:40,693 --> 00:04:42,726 It'll help you heal quicker. 47 00:04:42,728 --> 00:04:44,695 I don't think it works like that. 48 00:04:44,697 --> 00:04:46,930 Eh, it might. You don't know. 49 00:04:46,932 --> 00:04:48,398 I'm good. 50 00:04:48,400 --> 00:04:51,068 Oh, I've also got leftover bacon 51 00:04:51,070 --> 00:04:52,769 from my breakfast sandwich. 52 00:04:52,771 --> 00:04:55,072 That's got definite healing powers. 53 00:04:55,074 --> 00:04:56,607 Okay. That I believe. 54 00:04:56,609 --> 00:04:58,242 And I made coffee 55 00:04:58,244 --> 00:05:00,253 with a little cinnamon in it for flavor. 56 00:05:00,254 --> 00:05:02,253 Just trying something different. 57 00:05:02,255 --> 00:05:03,654 You're up early. 58 00:05:03,656 --> 00:05:04,922 Yeah. 59 00:05:04,924 --> 00:05:06,991 Oh, did I wake you with the noise? 60 00:05:06,993 --> 00:05:08,159 No. No, no, not at all. 61 00:05:08,161 --> 00:05:10,027 I totally did, didn't I? 62 00:05:10,029 --> 00:05:11,162 No. I was... I was getting up... 63 00:05:11,164 --> 00:05:12,697 I'm sorry. ...eventually. 64 00:05:12,699 --> 00:05:14,365 I've got job interviews lined up. 65 00:05:14,367 --> 00:05:15,900 I wanted to get an early jump. 66 00:05:15,902 --> 00:05:17,101 I'm starting down south... 67 00:05:17,103 --> 00:05:19,070 office-manager interview in Polvadera. 68 00:05:19,072 --> 00:05:22,340 Then I'm working my way up north to Algodones. 69 00:05:22,342 --> 00:05:24,008 I got a lot of ground to cover. 70 00:05:24,010 --> 00:05:26,410 Jimmy, you know, you can take some time off. 71 00:05:27,436 --> 00:05:28,713 Nobody's gonna ding you 72 00:05:28,715 --> 00:05:31,349 for not having a steady job right this minute. 73 00:05:31,351 --> 00:05:34,118 Why wait? 74 00:05:35,555 --> 00:05:37,188 I don't want unemployment hanging over my head, 75 00:05:37,190 --> 00:05:39,123 and we could use another paycheck. 76 00:05:39,125 --> 00:05:43,728 And, uh besides, this is your office now. 77 00:05:43,730 --> 00:05:45,363 I don't want to be a distraction. 78 00:05:45,365 --> 00:05:46,964 - But you're not a distraction. - That's right. 79 00:05:46,966 --> 00:05:49,233 'Cause I'm gonna be out there finding me a job. 80 00:05:49,235 --> 00:05:51,726 - Wish me luck! - Good luck. 81 00:05:52,372 --> 00:05:54,305 Oh, Thai or Mexican? 82 00:05:54,307 --> 00:05:55,639 Hmm? 83 00:05:55,641 --> 00:05:57,308 I'm gonna pick up dinner on the way back. 84 00:05:57,310 --> 00:06:00,111 Oh. Uh, either. Your choice. 85 00:06:00,113 --> 00:06:02,079 And what a choice it shall be. 86 00:06:02,081 --> 00:06:03,614 Yeah. Okay, Jimmy, wait. 87 00:06:03,616 --> 00:06:04,715 Are you... 88 00:06:04,717 --> 00:06:06,884 You're not going to that meeting? 89 00:06:06,886 --> 00:06:08,152 Nah. 90 00:06:08,154 --> 00:06:09,420 Uh, if there's anything important, 91 00:06:09,422 --> 00:06:10,955 Howard knows how to find me. 92 00:07:05,678 --> 00:07:07,063 _ 93 00:07:25,531 --> 00:07:27,331 Papa. 94 00:07:27,333 --> 00:07:28,966 _ 95 00:08:14,013 --> 00:08:16,247 _ 96 00:08:17,439 --> 00:08:19,439 _ 97 00:08:53,386 --> 00:08:54,851 Mijo. 98 00:08:58,157 --> 00:09:00,758 _ 99 00:09:02,295 --> 00:09:04,762 _ 100 00:09:52,178 --> 00:09:53,484 You see there... that's Alma. 101 00:09:53,486 --> 00:09:56,647 And on the left is Ollie, Mr. Neff's aunt and uncle. 102 00:09:56,649 --> 00:09:59,183 They started this company almost 50 years ago. 103 00:09:59,185 --> 00:10:00,184 - Whoa. - Hmm. 104 00:10:00,186 --> 00:10:01,852 - Look at that. - Yeah. 105 00:10:01,854 --> 00:10:04,188 And we think that other fellow is Frank Corker, 106 00:10:04,190 --> 00:10:05,522 one of the early repairmen. 107 00:10:05,524 --> 00:10:07,291 Oh, they must have relied on him a lot. 108 00:10:07,293 --> 00:10:08,559 That's a Thermo-Fax. 109 00:10:08,561 --> 00:10:10,527 Needed a specially coated paper 110 00:10:10,529 --> 00:10:11,962 to get an image off one of those babies. 111 00:10:11,964 --> 00:10:13,864 Oh. You know your stuff. 112 00:10:13,866 --> 00:10:15,332 Ah, I worked in a mail room, 113 00:10:15,334 --> 00:10:18,068 so I talked to a lot of repairmen... a lot. 114 00:10:18,070 --> 00:10:19,637 They love talking shop. 115 00:10:19,639 --> 00:10:22,706 Yes. They are a lonely bunch for sure. 116 00:10:22,708 --> 00:10:26,692 Uh, this one was a real big seller for Neff, 117 00:10:26,694 --> 00:10:28,245 really put us on the map. 118 00:10:28,247 --> 00:10:30,006 - That's the 6500 color copier. - Yeah. 119 00:10:30,008 --> 00:10:31,215 That's a war-horse. 120 00:10:31,217 --> 00:10:33,017 I mean, did you ever see the guts of this beast? 121 00:10:33,019 --> 00:10:34,518 It takes 15 seconds to get a printout. 122 00:10:34,520 --> 00:10:37,087 I worked with one back in Chicago. 123 00:10:37,089 --> 00:10:38,856 That machine was almost too good. 124 00:10:38,858 --> 00:10:41,433 Counterfeiters used it to make phony $5 bills. 125 00:10:41,458 --> 00:10:42,691 What? 126 00:10:42,693 --> 00:10:43,858 Yeah. 127 00:10:43,860 --> 00:10:45,889 That's... That's not right. 128 00:10:45,891 --> 00:10:47,102 No. 129 00:10:47,104 --> 00:10:48,224 Oh, oh, lookit here. 130 00:10:48,226 --> 00:10:49,704 You got a lot of hardware over here. 131 00:10:49,706 --> 00:10:50,855 - Yes. - Phew. 132 00:10:50,857 --> 00:10:53,301 Mr. Neff loves sponsoring the kids. 133 00:10:53,303 --> 00:10:55,177 Bowling. That's fun. 134 00:10:55,178 --> 00:10:56,944 We had a pretty good run in the '90s, 135 00:10:56,946 --> 00:11:00,515 but, uh, we don't find kids much interested anymore. 136 00:11:00,517 --> 00:11:03,951 Yeah. This generation is all hackey sack and video games. 137 00:11:03,953 --> 00:11:06,020 Ain't that the truth. 138 00:11:07,457 --> 00:11:08,890 Hummels. 139 00:11:08,892 --> 00:11:11,359 Yes. Those were Alma's. 140 00:11:11,361 --> 00:11:15,029 She loved collecting the little things, God rest her soul. 141 00:11:15,031 --> 00:11:18,232 - Yeah. I knew a lady... same way. - Hmm. 142 00:11:18,234 --> 00:11:21,402 Ah, touring the wall of crap, I see. 143 00:11:21,404 --> 00:11:23,004 I need to drag that stuff to the dumpster, 144 00:11:23,006 --> 00:11:25,373 just haven't had a chance to motivate myself. 145 00:11:25,375 --> 00:11:26,641 Mr. Neff, this is James McGill. 146 00:11:26,643 --> 00:11:27,742 Oh, just "Jimmy" is fine. 147 00:11:27,744 --> 00:11:29,644 Jimmy, pleasure. Come on down. 148 00:11:29,646 --> 00:11:31,007 Have a seat. 149 00:11:31,981 --> 00:11:34,081 Guessing Henry filled you in on what we're looking for. 150 00:11:34,083 --> 00:11:35,879 Oh, he did, indeed... um, 151 00:11:35,881 --> 00:11:37,746 office-to-office salesman, 152 00:11:37,748 --> 00:11:40,521 willing to have multiple doors slammed in my face, 153 00:11:40,523 --> 00:11:42,256 with one mission... 154 00:11:42,258 --> 00:11:45,159 upgrade, upgrade, upgrade their old copiers 155 00:11:45,161 --> 00:11:47,161 to your top-of-the-line new ones. 156 00:11:47,163 --> 00:11:48,696 Well, you think you have the chops? 157 00:11:48,698 --> 00:11:50,698 It's a lot harder than it sounds. 158 00:11:50,700 --> 00:11:52,433 Well, I'd sure love a crack at it. 159 00:11:52,435 --> 00:11:54,602 I've been told stubbornness and persuasiveness 160 00:11:54,604 --> 00:11:56,671 are two of my top qualities. 161 00:11:56,673 --> 00:11:59,073 I have to say, Jimmy does know his way around a copier. 162 00:11:59,075 --> 00:12:00,352 No kidding. 163 00:12:00,354 --> 00:12:02,455 Well... 164 00:12:07,450 --> 00:12:14,155 Says here you were a lawyer... up until not that long ago. 165 00:12:15,758 --> 00:12:17,262 What changed? 166 00:12:17,860 --> 00:12:22,430 Well, you know why God made snakes before he made lawyers? 167 00:12:22,432 --> 00:12:24,065 He needed the practice. 168 00:12:25,268 --> 00:12:26,400 "Needed the practice." Yeah. 169 00:12:26,402 --> 00:12:28,035 Right? 170 00:12:28,037 --> 00:12:29,604 And that's pretty much the only lawyer joke I know 171 00:12:29,606 --> 00:12:31,105 'cause all the others are true stories. 172 00:12:33,042 --> 00:12:35,009 Look, I know you're looking for somebody with sales experience, 173 00:12:35,011 --> 00:12:37,259 and I don't have any, 174 00:12:37,261 --> 00:12:41,282 except... except being a lawyer. 175 00:12:41,284 --> 00:12:44,585 Look, being a lawyer, my job was sales. 176 00:12:44,587 --> 00:12:46,254 I was selling to judges. I was selling to juries. 177 00:12:46,256 --> 00:12:47,922 Sometimes I was selling to clients 178 00:12:47,924 --> 00:12:50,157 to take the best deal from a series of bad options, 179 00:12:50,159 --> 00:12:54,462 but every hour of every day, I was convincing, persuading. 180 00:12:54,464 --> 00:12:56,330 I was selling. 181 00:12:56,926 --> 00:12:59,095 I hear what you're saying. 182 00:12:59,636 --> 00:13:01,402 You know, we have a lot of high-ticket items 183 00:13:01,404 --> 00:13:03,838 and a clientele primed to say "no." 184 00:13:03,840 --> 00:13:06,007 Well, my spirit animal is a Gila monster. 185 00:13:06,009 --> 00:13:08,175 Once I latch on, I don't let go. 186 00:13:09,946 --> 00:13:12,280 I like it. I like it. 187 00:13:12,282 --> 00:13:15,650 Well, you make a lot of excellent points, Jimmy. 188 00:13:15,652 --> 00:13:18,119 I can see why Henry wanted me to meet you. 189 00:13:18,121 --> 00:13:19,487 Well, thank you for coming down. 190 00:13:19,489 --> 00:13:20,922 Yeah, absolutely. Anytime. 191 00:13:20,924 --> 00:13:22,323 Yeah. We're gonna put our heads together, 192 00:13:22,325 --> 00:13:23,658 have a decision in, say, about a week or so. 193 00:13:23,660 --> 00:13:24,825 Great. We'll let you know then. 194 00:13:24,827 --> 00:13:26,193 - Thank you very much. - You bet. 195 00:13:26,195 --> 00:13:27,194 Great. 196 00:13:53,489 --> 00:13:54,989 Yes? 197 00:13:54,991 --> 00:13:57,325 I'm sorry. Could I just have another minute? 198 00:13:57,327 --> 00:13:58,826 Uh, I'll be real quick. 199 00:13:58,828 --> 00:14:00,494 Uh, yeah, sure, Jimmy. 200 00:14:00,496 --> 00:14:02,663 Uh, what's on your mind? 201 00:14:02,665 --> 00:14:04,465 Look, I know you were 202 00:14:04,467 --> 00:14:06,300 gonna take some time and consider your options, 203 00:14:06,302 --> 00:14:08,355 but maybe we can settle this right now. 204 00:14:08,357 --> 00:14:11,906 There's a thing that we all know called opportunity cost. 205 00:14:11,908 --> 00:14:13,474 The time you spend looking for someone 206 00:14:13,476 --> 00:14:15,409 is time I could be out there working for you. 207 00:14:15,411 --> 00:14:17,178 And, sure, there are salesmen out there 208 00:14:17,180 --> 00:14:20,014 with way more experience than me. 209 00:14:20,016 --> 00:14:21,882 But what are the chances one of them's gonna come 210 00:14:21,884 --> 00:14:23,584 walking through that door in the next week? 211 00:14:23,586 --> 00:14:26,053 And is it worth the wait? 212 00:14:26,055 --> 00:14:28,222 Maybe. Maybe. 213 00:14:28,224 --> 00:14:30,558 But I can tell you this. 214 00:14:30,560 --> 00:14:32,660 None of them will have the connection 215 00:14:32,662 --> 00:14:35,396 to your machines that I do... none. 216 00:14:35,398 --> 00:14:37,098 I worked in the mail room. 217 00:14:37,100 --> 00:14:39,500 I know how important the copy machine is. 218 00:14:39,502 --> 00:14:42,403 Deadlines, last-minute changes, and I was in there. 219 00:14:42,405 --> 00:14:44,405 I was clearing paper jams. 220 00:14:44,407 --> 00:14:47,108 I was cleaning ink off gears and rollers, 221 00:14:47,110 --> 00:14:50,010 trying to figure out where the mystery streaks were coming from. 222 00:14:50,012 --> 00:14:52,613 I was down on my hands and knees, 223 00:14:52,615 --> 00:14:55,549 with my tie over my shoulder and ink-stained hands 224 00:14:55,551 --> 00:14:57,284 and a line of assistants out the door, 225 00:14:57,286 --> 00:14:59,787 and they're all worried that they're gonna lose their job 226 00:14:59,789 --> 00:15:02,757 if they don't get their document in the next five minutes. 227 00:15:02,759 --> 00:15:07,194 I know... I know better than anyone that the copier... 228 00:15:07,196 --> 00:15:10,097 it's the beating heart of any business. 229 00:15:10,099 --> 00:15:12,066 It goes down, it causes delays. 230 00:15:12,068 --> 00:15:13,701 That is lost money. 231 00:15:13,703 --> 00:15:15,436 That is frustrated employees. 232 00:15:15,438 --> 00:15:16,771 That's a negative work environment. 233 00:15:16,773 --> 00:15:19,407 That's a business on life support. 234 00:15:19,409 --> 00:15:22,076 But you plug one of your new machines 235 00:15:22,078 --> 00:15:23,995 into the system... whew! 236 00:15:23,996 --> 00:15:27,031 That is a healthy, strong heartbeat. 237 00:15:27,033 --> 00:15:29,433 Ca-chunk, ca-chunk, ca-chunk. 238 00:15:29,435 --> 00:15:31,335 That is a healthy business. 239 00:15:31,337 --> 00:15:33,003 Ca-chunk, ca-chunk, ca-chunk. 240 00:15:33,005 --> 00:15:35,506 That is a successful business! 241 00:15:35,508 --> 00:15:38,042 And that's what we're selling. 242 00:15:40,012 --> 00:15:44,302 Um, just... a minute. 243 00:15:52,091 --> 00:15:53,224 I don't need to... 244 00:15:54,460 --> 00:15:56,460 I mean, it's kind of exciting. 245 00:15:56,462 --> 00:16:00,264 I mean, it was great, and I think the passion that this gentleman has... 246 00:16:00,266 --> 00:16:01,765 Can you imagine sending that guy out? 247 00:16:01,767 --> 00:16:03,634 Yeah. Come on. 248 00:16:03,636 --> 00:16:06,737 Jimmy, welcome to the team. 249 00:16:06,739 --> 00:16:08,138 Really? 250 00:16:08,140 --> 00:16:09,974 - Damn right! - Congrats. 251 00:16:09,976 --> 00:16:12,209 We'll get you set up with Audrey in H.R., 252 00:16:12,211 --> 00:16:13,911 fill out your paperwork, 253 00:16:13,913 --> 00:16:15,779 and hopefully you'll be all set by the end of the day. 254 00:16:15,781 --> 00:16:17,882 So, just like that, huh? 255 00:16:17,884 --> 00:16:19,984 Yep. Why wait when we could get you rolling? 256 00:16:19,986 --> 00:16:21,418 You were gonna take some time, though, 257 00:16:21,420 --> 00:16:24,088 and, uh, consider your options, but, uh... 258 00:16:24,090 --> 00:16:26,156 I just come in and did that little song and dance, 259 00:16:26,158 --> 00:16:28,559 and I'm in? 260 00:16:28,561 --> 00:16:30,294 Yeah. Right. That's right. 261 00:16:32,798 --> 00:16:35,266 W... Are you out of your mind? 262 00:16:36,602 --> 00:16:38,269 You don't know me. 263 00:16:38,271 --> 00:16:39,970 I just came in off the street. 264 00:16:40,756 --> 00:16:42,573 You guys are like a couple of cats. 265 00:16:42,575 --> 00:16:44,775 I come in and wave a shiny object around, 266 00:16:44,777 --> 00:16:46,310 you're like, "I want that!" 267 00:16:46,312 --> 00:16:48,512 No due diligence? 268 00:16:48,514 --> 00:16:50,180 No background check? 269 00:16:50,182 --> 00:16:53,871 No. Just hire the guy that says them fancy words? 270 00:16:54,320 --> 00:16:55,920 I could be a serial killer! 271 00:16:55,922 --> 00:16:58,088 I could be a guy who pees in your coffee pot! 272 00:16:58,090 --> 00:16:59,823 I could be both! 273 00:17:00,993 --> 00:17:02,459 So, you're not taking the job? 274 00:17:02,461 --> 00:17:04,094 No, I'm not taking the job. 275 00:17:04,715 --> 00:17:06,263 Suckers. 276 00:17:07,967 --> 00:17:09,833 I feel sorry for you. 277 00:17:52,511 --> 00:17:55,446 Hello. Um, I'm wondering... are you still interviewing 278 00:17:55,448 --> 00:17:57,935 for the sales associate position? 279 00:17:58,884 --> 00:18:02,899 Great. I could be there in, um, 20 minutes. 280 00:18:04,090 --> 00:18:06,110 James McGill. 281 00:18:06,859 --> 00:18:08,392 Ellen. Okay. Wonderful. 282 00:18:08,394 --> 00:18:11,428 Well, thank you, Ellen. Uh, I'll see you soon. 283 00:18:32,623 --> 00:18:35,467 Pop-Pop! Look how high I can go! 284 00:18:35,469 --> 00:18:37,541 Yeah, that's good. 285 00:18:37,543 --> 00:18:38,994 You be careful. 286 00:18:38,996 --> 00:18:40,495 Want to do a couple more? 287 00:18:45,636 --> 00:18:47,736 - Yeah, let's do another one. - All right. 288 00:18:49,406 --> 00:18:51,113 Yeah? 289 00:18:52,338 --> 00:18:53,704 This is he. 290 00:18:57,510 --> 00:18:59,710 Meet at what time? 291 00:19:02,549 --> 00:19:04,682 Yeah. I can be there. 292 00:19:04,684 --> 00:19:06,884 You let her know. 293 00:19:06,886 --> 00:19:08,319 Yeah. 294 00:19:09,923 --> 00:19:13,424 All right, baby, time to get you back to your mama. 295 00:19:13,426 --> 00:19:15,193 Five more minutes? 296 00:19:15,195 --> 00:19:16,460 Oh, honey, come on. 297 00:19:16,462 --> 00:19:18,796 Please? 298 00:19:18,798 --> 00:19:21,299 Five minutes. 299 00:19:21,301 --> 00:19:22,800 You're on the clock. 300 00:19:22,802 --> 00:19:24,789 Thank you. 301 00:19:52,232 --> 00:19:53,464 Good afternoon. 302 00:19:53,466 --> 00:19:55,600 Yeah. Madrigal Electromotive? 303 00:19:55,602 --> 00:19:57,902 Straight down the hall, the Sandia Room on your left. 304 00:19:57,904 --> 00:19:59,303 - Thank you. - Mm-hmm. 305 00:20:13,219 --> 00:20:16,153 Oh, good. Take a seat. 306 00:20:38,745 --> 00:20:41,312 You didn't come all this way just for me. 307 00:20:41,314 --> 00:20:44,515 I frequently travel to conference with distributors. 308 00:20:44,517 --> 00:20:46,651 Albuquerque's one of many stops. 309 00:20:46,653 --> 00:20:48,105 Hmm. 310 00:20:49,938 --> 00:20:51,650 Okay. 311 00:20:53,526 --> 00:20:58,529 I'm just looking for an explanation. 312 00:20:58,531 --> 00:21:00,598 You steal an employee's badge, 313 00:21:00,600 --> 00:21:03,334 waltz through my warehouse, interfere with operations, 314 00:21:03,336 --> 00:21:06,040 and strong-arm my facility manager. 315 00:21:06,673 --> 00:21:08,172 Why? 316 00:21:08,174 --> 00:21:10,808 I'm on your books as a security consultant. 317 00:21:10,810 --> 00:21:12,610 If I show my face in your warehouse, 318 00:21:12,612 --> 00:21:14,845 it makes for a better cover story. 319 00:21:15,674 --> 00:21:18,816 Anyone ever asks if I was there, I was. 320 00:21:19,261 --> 00:21:21,552 Plus, you had a few things that needed correcting, 321 00:21:21,554 --> 00:21:22,853 so consider it a bonus. 322 00:21:22,855 --> 00:21:24,221 That's not the point. 323 00:21:24,223 --> 00:21:26,824 This is meant to be a paper transaction. 324 00:21:26,826 --> 00:21:31,962 You sit at home, and we pay you... your own money. 325 00:21:31,964 --> 00:21:33,831 Doing what you did the way you did it 326 00:21:33,833 --> 00:21:36,300 raises the threat of exposure. 327 00:21:37,238 --> 00:21:39,970 The way I see it, it lowers the threat. 328 00:21:39,972 --> 00:21:41,839 Like I said, now there's a face to the name 329 00:21:41,841 --> 00:21:43,953 that cashes the check. 330 00:21:47,413 --> 00:21:52,149 So... what's your plan then? 331 00:21:52,837 --> 00:21:56,153 Madrigal has eight terminals in the southwest. 332 00:21:56,155 --> 00:21:58,556 One down, seven to go. 333 00:21:59,051 --> 00:22:00,858 Uh-huh. 334 00:22:00,860 --> 00:22:05,196 And if I asked you to reconsider... 335 00:22:05,198 --> 00:22:07,810 I'd ask you to do the same. 336 00:22:25,985 --> 00:22:29,887 At the moment, you have Gus Fring's respect. 337 00:22:29,889 --> 00:22:32,590 I'd want to keep that if I were you. 338 00:23:07,093 --> 00:23:08,626 Hello. Hi. 339 00:23:08,628 --> 00:23:10,161 Sorry to interrupt. 340 00:23:10,163 --> 00:23:13,063 Dr. Diseth, this is Dr. Maureen Bruckner, 341 00:23:13,065 --> 00:23:14,899 just arrived this morning. 342 00:23:14,901 --> 00:23:16,672 Nice to meet you. Hello. 343 00:23:16,674 --> 00:23:17,788 Dr. Bruckner. 344 00:23:17,790 --> 00:23:19,970 Dr. Bruckner is visiting from Johns Hopkins, 345 00:23:19,972 --> 00:23:21,839 and we're asking her to take the lead 346 00:23:21,841 --> 00:23:24,388 with some of the more severe cases in the ward, 347 00:23:24,390 --> 00:23:26,310 including Mr. Salamanca. 348 00:23:26,312 --> 00:23:27,778 - Johns Hopkins? - Yes. 349 00:23:27,780 --> 00:23:29,780 A generous grant came through, 350 00:23:29,782 --> 00:23:32,534 which allowed Dr. Bruckner to lend us her expertise. 351 00:23:32,536 --> 00:23:33,818 Only temporarily. 352 00:23:33,820 --> 00:23:36,854 I'm not here to step on any toes. 353 00:23:38,591 --> 00:23:41,659 Okay, I... Well, our staff can help with the database 354 00:23:41,661 --> 00:23:43,427 whenever you're ready to pull records, 355 00:23:43,429 --> 00:23:47,031 but I'm available anytime if you have any questions. 356 00:23:47,033 --> 00:23:48,499 Thank you. 357 00:23:48,501 --> 00:23:50,601 Again, I-I don't want to step on toes. 358 00:23:50,603 --> 00:23:52,303 We can co-manage care, if you like. We... 359 00:23:52,305 --> 00:23:54,472 No. No. Uh, he's all yours. 360 00:23:54,474 --> 00:23:56,040 Thank you. 361 00:23:56,042 --> 00:23:57,975 Good luck. 362 00:24:00,146 --> 00:24:04,215 Okay, um, well, I will let you get to it then. 363 00:24:04,217 --> 00:24:07,284 Let us know if there's anything you need, anything at all. 364 00:24:07,286 --> 00:24:08,652 Absolutely. 365 00:24:08,654 --> 00:24:10,487 Thank you. 366 00:24:10,489 --> 00:24:11,689 Are you the family? 367 00:24:23,469 --> 00:24:25,202 _ 368 00:24:52,899 --> 00:24:54,768 When did they get here? 369 00:24:55,902 --> 00:24:57,604 Mm. 370 00:24:58,104 --> 00:25:00,604 Don't worry. We're still running things. 371 00:25:09,181 --> 00:25:10,381 _ 372 00:25:10,383 --> 00:25:11,916 Okay. 373 00:25:11,918 --> 00:25:13,584 _ 374 00:25:53,893 --> 00:25:55,292 It's just down here, sir. 375 00:26:19,986 --> 00:26:21,605 Don Hector... 376 00:26:22,588 --> 00:26:24,483 _ 377 00:27:17,543 --> 00:27:19,743 Right. Okay. Perfect. 378 00:27:28,387 --> 00:27:30,054 _ 379 00:28:23,404 --> 00:28:24,570 Yes? 380 00:28:24,572 --> 00:28:26,972 It's me. Can we meet? 381 00:28:26,974 --> 00:28:29,141 - Now is not a good time. - I'm in town. 382 00:28:29,143 --> 00:28:32,010 I can easily meet wherever's convenient. 383 00:28:32,012 --> 00:28:33,812 Assume this is a secure line. 384 00:28:35,850 --> 00:28:39,318 I spoke with your... security contractor. 385 00:28:39,320 --> 00:28:41,854 I explained the situation again, 386 00:28:41,856 --> 00:28:44,414 but he's going to keep doing what he's doing. 387 00:28:45,292 --> 00:28:46,542 I understand. 388 00:28:47,127 --> 00:28:50,929 But... what he's doing makes no sense. 389 00:28:50,931 --> 00:28:52,331 Do his reasons matter? 390 00:28:52,333 --> 00:28:54,199 They do if he's unreliable. 391 00:28:54,201 --> 00:28:55,834 He is reliable. 392 00:28:55,836 --> 00:28:57,636 So I'm just supposed to let him 393 00:28:57,638 --> 00:28:59,972 keep stealing my employees' badges? 394 00:28:59,974 --> 00:29:02,040 I don't know where he's gonna turn up next, 395 00:29:02,042 --> 00:29:03,642 what disruption he's going to cause, 396 00:29:03,644 --> 00:29:05,310 what mess I'm gonna have to clean up. 397 00:29:05,312 --> 00:29:07,946 This isn't something I want to spend my time worrying about. 398 00:29:07,948 --> 00:29:10,682 Then I suggest you give the man a badge. 399 00:29:16,488 --> 00:29:18,824 Varga and Salamanca's man... Colón... 400 00:29:18,826 --> 00:29:20,492 they came by in the afternoon. 401 00:29:20,494 --> 00:29:22,194 Nephews were in his room all day. 402 00:29:22,196 --> 00:29:25,197 Bruckner saw him three times, couple of specialists with her. 403 00:29:25,199 --> 00:29:27,165 They took him for a brain scan. 404 00:29:28,369 --> 00:29:29,701 And? 405 00:29:29,703 --> 00:29:32,804 That's everything. No change. 406 00:30:14,348 --> 00:30:16,181 You want me back at the hospital? 407 00:30:22,022 --> 00:30:23,555 No. 408 00:30:25,726 --> 00:30:26,975 Call Victor. 409 00:30:27,728 --> 00:30:29,461 Have him meet us. 410 00:31:29,256 --> 00:31:31,957 Just a few more. 411 00:31:31,959 --> 00:31:34,493 I know Chuck was thorough, but even I didn't think 412 00:31:34,495 --> 00:31:36,828 there was gonna be this much paperwork. 413 00:31:36,830 --> 00:31:39,531 Having worked with him as long as I did, 414 00:31:39,533 --> 00:31:42,934 I was actually pleasantly surprised by his restraint. 415 00:31:42,936 --> 00:31:45,037 This is the agreement 416 00:31:45,039 --> 00:31:46,133 for the transfer of property, 417 00:31:46,158 --> 00:31:47,239 - as discussed. - Mm-hmm. 418 00:31:47,241 --> 00:31:49,099 If you can initial here... 419 00:31:50,344 --> 00:31:52,978 and right down here. 420 00:31:52,980 --> 00:31:55,881 - Am I late? - Kim. No. Right on time. 421 00:31:55,883 --> 00:31:59,451 We were just finishing up Rebecca's side of things. 422 00:31:59,453 --> 00:32:00,786 Hi, Rebecca. 423 00:32:00,788 --> 00:32:02,612 It's nice to see you again. 424 00:32:03,557 --> 00:32:06,825 I'm sorry we didn't get a chance to talk more at the service. 425 00:32:06,827 --> 00:32:10,128 Oh, well, I don't think anyone felt much like talking. 426 00:32:10,130 --> 00:32:11,697 Jimmy's not coming. 427 00:32:11,699 --> 00:32:13,665 I'm here on his behalf. 428 00:32:13,667 --> 00:32:16,535 And that should do it. 429 00:32:16,537 --> 00:32:18,012 I apologize for bringing us together 430 00:32:18,014 --> 00:32:19,671 so soon after Chuck's service. 431 00:32:19,673 --> 00:32:23,675 Um, it's really my fault. Howard's being polite. 432 00:32:23,677 --> 00:32:25,243 Thank you, Julie. 433 00:32:26,714 --> 00:32:30,682 In any event we thought since Rebecca was still in town, 434 00:32:30,684 --> 00:32:33,418 better to talk through the estate in person. 435 00:32:33,420 --> 00:32:34,853 Sure. 436 00:32:34,855 --> 00:32:36,855 Chuck left the house to Rebecca, 437 00:32:36,857 --> 00:32:39,758 and, as executor, I'll be liquidating the property. 438 00:32:39,760 --> 00:32:42,160 Uh, Howard suggested... and of course I agree... 439 00:32:42,162 --> 00:32:43,662 that it would be the right thing 440 00:32:43,664 --> 00:32:45,664 for Jimmy to go through whatever survived 441 00:32:45,666 --> 00:32:47,332 and take whatever he wants... 442 00:32:47,334 --> 00:32:49,234 I mean, anything with sentimental value. 443 00:32:49,236 --> 00:32:50,769 We can set up a time. 444 00:32:50,771 --> 00:32:52,871 The estate can provide a truck and storage 445 00:32:52,873 --> 00:32:54,506 for anything he chooses to keep. 446 00:32:54,508 --> 00:32:55,874 That's okay. 447 00:32:55,876 --> 00:32:57,509 Jimmy doesn't want any of it. 448 00:32:57,511 --> 00:32:59,277 You sure? 449 00:32:59,279 --> 00:33:01,446 I-I think the garage is pretty intact, 450 00:33:01,448 --> 00:33:02,748 uh, except for some water damage. 451 00:33:02,750 --> 00:33:05,217 He doesn't want it. Thank you. 452 00:33:07,755 --> 00:33:10,021 Okay. I understand. 453 00:33:11,525 --> 00:33:15,127 Well, then, as far as Jimmy's concerned, 454 00:33:15,129 --> 00:33:18,029 all that's left is for him to sign this agreement letter. 455 00:33:18,031 --> 00:33:20,465 Once that's done, we can disperse 456 00:33:20,467 --> 00:33:22,968 his share of the estate. 457 00:33:22,970 --> 00:33:25,170 Let me guess. $4,000? 458 00:33:27,367 --> 00:33:28,499 $5,000. 459 00:33:30,277 --> 00:33:32,277 It's what you give when you want to cut someone out of a will 460 00:33:32,279 --> 00:33:33,979 but not have it contested, 461 00:33:33,981 --> 00:33:36,832 just enough money to show the recipient wasn't forgotten. 462 00:33:37,818 --> 00:33:40,452 Chuck also left a substantial endowment 463 00:33:40,454 --> 00:33:42,954 for a scholarship for deserving youth. 464 00:33:42,956 --> 00:33:45,857 I was hoping Jimmy would agree to serve on the board. 465 00:33:47,594 --> 00:33:49,294 I'll let him know. 466 00:33:49,296 --> 00:33:50,762 What else? 467 00:33:50,764 --> 00:33:56,101 Well... Chuck left Jimmy a personal letter. 468 00:33:57,438 --> 00:33:59,020 His eyes only. 469 00:34:08,315 --> 00:34:11,783 Howard, thank you for everything that you've done. 470 00:34:11,785 --> 00:34:13,919 I know it's been difficult. 471 00:34:13,921 --> 00:34:15,954 It's hard on all of us. 472 00:34:16,590 --> 00:34:18,323 Well, I don't want to keep you. 473 00:34:18,325 --> 00:34:19,794 Let me walk you out. 474 00:34:19,796 --> 00:34:23,461 Actually, Howard, we have a few more things to discuss. 475 00:34:24,631 --> 00:34:28,767 Uh, Kim, please give Jimmy my best. 476 00:34:29,467 --> 00:34:31,536 I will. 477 00:34:31,538 --> 00:34:33,605 It was very nice seeing you, Rebecca. 478 00:34:33,607 --> 00:34:35,140 You too. 479 00:34:37,811 --> 00:34:39,878 Safe travels. 480 00:34:43,851 --> 00:34:45,951 Kim. 481 00:34:45,953 --> 00:34:47,853 I just, uh... 482 00:34:50,290 --> 00:34:55,627 I just... had to know. 483 00:34:55,629 --> 00:34:57,203 What were you thinking? 484 00:34:58,332 --> 00:34:59,789 About? 485 00:35:00,300 --> 00:35:02,033 What were you thinking when you came to Jimmy 486 00:35:02,035 --> 00:35:03,335 on the day of his brother's funeral 487 00:35:03,337 --> 00:35:05,003 and laid that shit on him? 488 00:35:05,539 --> 00:35:08,173 That Chuck killed himself? 489 00:35:09,042 --> 00:35:10,759 What's wrong with you? 490 00:35:11,578 --> 00:35:13,637 I-I thought... 491 00:35:16,550 --> 00:35:19,718 I thought I owed it to Jimmy to tell him. 492 00:35:19,720 --> 00:35:21,728 Owed it to him? 493 00:35:22,155 --> 00:35:24,489 Did you owe it to Rebecca? 494 00:35:24,491 --> 00:35:26,558 You tell her your theory? 495 00:35:26,560 --> 00:35:31,696 That Chuck intentionally set himself on fire? 496 00:35:34,032 --> 00:35:35,433 I guess not. 497 00:35:35,435 --> 00:35:38,036 I guess you just saved that one for Jimmy. 498 00:35:38,038 --> 00:35:40,038 Kim, I didn't do it to hurt Jimmy. 499 00:35:40,040 --> 00:35:42,073 No. You did it to make yourself feel better. 500 00:35:42,075 --> 00:35:42,978 That... That's not 501 00:35:43,003 --> 00:35:44,543 - what I was trying to do. - To make yourself feel better 502 00:35:44,545 --> 00:35:46,945 by unloading your guilt. 503 00:35:46,947 --> 00:35:48,246 Who cares what it does to Jimmy, right, 504 00:35:48,248 --> 00:35:50,081 as long as Howard Hamlin is okay? 505 00:35:50,083 --> 00:35:51,449 Kim, I-I don't think that's fair. 506 00:35:51,451 --> 00:35:52,956 Fair?! 507 00:35:52,958 --> 00:35:55,387 Let's talk about fair. 508 00:35:55,389 --> 00:35:58,857 Hey, let's let Jimmy dig around the fire-damaged wreck 509 00:35:58,859 --> 00:36:01,526 where his brother died screaming! 510 00:36:01,528 --> 00:36:03,762 And then let's let him pick up a keepsake or two. 511 00:36:03,764 --> 00:36:06,965 That is so, so fair! 512 00:36:06,967 --> 00:36:08,199 And did I hear you right? 513 00:36:08,201 --> 00:36:09,935 You want him to serve on the board 514 00:36:09,937 --> 00:36:11,536 of a scholarship committee? 515 00:36:11,538 --> 00:36:14,439 A scholarship that Chuck never in a million years 516 00:36:14,441 --> 00:36:15,757 would have given to Jimmy. 517 00:36:15,759 --> 00:36:16,875 Never! 518 00:36:16,877 --> 00:36:18,410 It is just... I mean... 519 00:36:18,412 --> 00:36:19,811 Oh, what's this, too, huh, Howard? 520 00:36:19,813 --> 00:36:21,479 What's in this? 521 00:36:21,481 --> 00:36:24,416 One last, "Screw you, little brother," from beyond the grave? 522 00:36:24,418 --> 00:36:27,085 Am I really supposed to do this to him?! 523 00:36:27,087 --> 00:36:28,987 All right, Kim. 524 00:36:28,989 --> 00:36:32,090 What can I do to make it better? 525 00:36:34,595 --> 00:36:36,052 Nothing. 526 00:36:37,731 --> 00:36:39,514 There is nothing you can do. 527 00:36:40,682 --> 00:36:42,559 Just stay away. 528 00:37:04,934 --> 00:37:06,900 Hey. 529 00:37:06,902 --> 00:37:09,370 - I hope you're hungry. - I bought way too much food. 530 00:37:09,372 --> 00:37:11,572 Uh, yeah, I can always eat. 531 00:37:11,574 --> 00:37:13,407 Counter or couch? 532 00:37:13,409 --> 00:37:15,153 Uh, couch is good. 533 00:37:15,155 --> 00:37:16,197 Couch it is. 534 00:37:16,875 --> 00:37:19,990 If I remember correctly, in, uh, five minutes, 535 00:37:19,992 --> 00:37:22,293 one of the classic-movie channels is showing, 536 00:37:22,295 --> 00:37:24,562 uh, "White Heat" without interruption. 537 00:37:24,564 --> 00:37:27,665 The other is showing "Jaws 3" with commercials, 538 00:37:27,667 --> 00:37:30,334 so a real Sophie's choice. 539 00:37:30,336 --> 00:37:33,530 It is "Jaws 3-D," to be exact. 540 00:37:33,532 --> 00:37:35,406 Ah. 541 00:37:35,408 --> 00:37:37,141 But Cagney wins this one. 542 00:37:37,143 --> 00:37:38,909 All right. 543 00:37:38,911 --> 00:37:40,978 Hey, I got us, uh, Thai iced teas, 544 00:37:40,980 --> 00:37:43,113 unless you want me to pour you something 545 00:37:43,115 --> 00:37:44,915 a little less non-alcoholic. 546 00:37:44,917 --> 00:37:46,984 No. I'm good with that. 547 00:37:46,986 --> 00:37:49,920 So, how was the job search? 548 00:37:49,922 --> 00:37:53,857 Pretty good. I, uh, got a couple leads. 549 00:37:53,859 --> 00:37:55,960 Actually, I got an offer. 550 00:37:55,962 --> 00:37:57,795 - Really? - Yeah. 551 00:37:57,797 --> 00:38:01,632 But, uh, it didn't feel quite right. 552 00:38:01,634 --> 00:38:05,936 It was, uh... It just wasn't a perfect fit. 553 00:38:05,938 --> 00:38:08,172 But I think I might get a call back 554 00:38:08,174 --> 00:38:10,274 on one or two of the others. 555 00:38:10,276 --> 00:38:13,611 Wow. This was a pretty good first day. 556 00:38:13,613 --> 00:38:16,236 You know, somebody's gonna be lucky to get you. 557 00:38:19,151 --> 00:38:20,684 And how was your day? 558 00:38:20,686 --> 00:38:23,520 I just mostly stayed here. 559 00:38:23,522 --> 00:38:25,055 Trying to get organized. 560 00:38:25,057 --> 00:38:26,523 No pressure from Paige and Kevin, 561 00:38:26,525 --> 00:38:29,326 but I got to get back on the horse, right? 562 00:38:29,328 --> 00:38:31,862 You are right. 563 00:38:31,864 --> 00:38:35,299 And, uh, the movie's about to start. 564 00:38:35,301 --> 00:38:39,069 So, where is the remote? 565 00:40:05,925 --> 00:40:08,058 Phew. 566 00:40:28,647 --> 00:40:30,180 I'm not available at the moment. 567 00:40:30,182 --> 00:40:31,849 Leave a message. 568 00:40:31,851 --> 00:40:33,117 Hey. It's me. 569 00:40:33,119 --> 00:40:35,185 Listen, I got something for you. 570 00:40:35,187 --> 00:40:37,254 It's a job. 571 00:40:37,256 --> 00:40:43,427 I think you're really gonna like this, so call me. 572 00:41:08,654 --> 00:41:10,721 We're taking six tonight. 573 00:41:11,991 --> 00:41:13,457 What? 574 00:41:13,459 --> 00:41:15,748 Six keys. It's what the boss would want. 575 00:41:16,395 --> 00:41:18,662 You gonna back me up or what? 576 00:41:20,466 --> 00:41:21,796 Yeah. 577 00:41:43,489 --> 00:41:45,289 Where's the rest? 578 00:41:48,156 --> 00:41:50,627 I only see five. 579 00:41:51,730 --> 00:41:53,745 That was a one-time-only. 580 00:41:54,466 --> 00:41:56,066 Not the way we see it. 581 00:41:56,068 --> 00:41:58,302 That's the way it is. 582 00:42:00,752 --> 00:42:03,087 Salamancas get six. 583 00:42:03,742 --> 00:42:05,709 We're not leaving without six. 584 00:42:09,415 --> 00:42:11,515 Your boss isn't giving orders. 585 00:42:11,517 --> 00:42:13,417 He can barely even open his eyes. 586 00:42:14,015 --> 00:42:16,386 I'm giving the orders. 587 00:42:18,123 --> 00:42:20,123 Take the five or leave with nothing. 588 00:42:30,769 --> 00:42:33,904 Do you want to go? 589 00:42:35,774 --> 00:42:37,413 You heard him. 590 00:42:38,377 --> 00:42:39,999 Six. 591 00:42:40,613 --> 00:42:42,541 Put it away. 592 00:42:44,316 --> 00:42:46,402 You really want to do this? 593 00:43:21,020 --> 00:43:24,421 Yeah. That's what I thought. 594 00:43:54,954 --> 00:43:56,353 That's how you do it. 595 00:43:56,355 --> 00:43:58,119 We had them pissing their pants. 596 00:44:34,827 --> 00:44:36,727 I know what you've done. 597 00:44:38,864 --> 00:44:42,899 The Salamancas... they do not. 598 00:44:44,169 --> 00:44:46,570 Do you understand what I'm saying? 599 00:44:55,781 --> 00:44:57,748 Look at me. 600 00:45:01,387 --> 00:45:07,224 From now on, you are mine.