1
00:00:21,646 --> 00:00:23,599
Those must be the trees on the creek,

2
00:00:23,600 --> 00:00:25,420
so we're on the right track, we just...

3
00:00:25,445 --> 00:00:27,215
Think we just keep heading north.

4
00:00:27,240 --> 00:00:30,360
- Got it.
- How much?

5
00:00:31,600 --> 00:00:34,380
On reserve, but enough
to get us to Mick's.

6
00:00:34,555 --> 00:00:36,895
How's Oskar? Is he still following us?

7
00:00:36,920 --> 00:00:38,860
Yeah. A little way back.

8
00:00:58,662 --> 00:01:00,342
Jesus! Shit!

9
00:01:02,200 --> 00:01:03,420
Christ.

10
00:01:04,080 --> 00:01:05,943
Fucking tyre!

11
00:01:12,320 --> 00:01:14,264
There's blood in here.

12
00:01:15,560 --> 00:01:17,685
Could be from anything.

13
00:01:18,003 --> 00:01:20,443
I don't think he cut himself shaving.

14
00:01:23,080 --> 00:01:25,880
Shouldn't be too much
further now, should it?

15
00:01:28,520 --> 00:01:30,220
No.

16
00:01:30,320 --> 00:01:32,520
I think we're almost there.

17
00:01:59,557 --> 00:02:00,889
Hey.

18
00:02:28,688 --> 00:02:31,348
- I guess this is home.
- Yeah.

19
00:02:31,576 --> 00:02:33,780
Wait. Where's Oskar?

20
00:02:33,880 --> 00:02:36,040
Must've dropped behind a bit.

21
00:02:38,803 --> 00:02:40,135
I don't think that tool shed

22
00:02:40,160 --> 00:02:41,540
would have held him for long.

23
00:02:41,640 --> 00:02:43,295
Take him hours to get here on foot.

24
00:02:43,320 --> 00:02:45,460
Yeah, and we might need
all of that. Are you ready?

25
00:02:45,485 --> 00:02:47,700
- One shot left, yeah?
- Yeah. I won't waste it.

26
00:02:47,800 --> 00:02:50,120
Let's go. Come on!

27
00:03:34,396 --> 00:03:36,771
Hey. Aren't you gonna stop that thing?

28
00:03:37,080 --> 00:03:39,803
No. Won't be able to restart it.

29
00:03:46,715 --> 00:03:48,615
He has to live on his own, right?

30
00:03:48,640 --> 00:03:51,045
There can't be anyone else around.

31
00:03:51,320 --> 00:03:53,318
I doubt it.

32
00:03:55,076 --> 00:03:58,175
- Danny! Danny, I'm here!
- Jesus!

33
00:03:58,200 --> 00:04:00,881
- What?
- I'm not certain!

34
00:04:22,760 --> 00:04:24,560
Come on, ya bastard.

35
00:04:39,280 --> 00:04:40,760
Arggh!

36
00:05:58,167 --> 00:06:04,588
credits

37
00:06:14,075 --> 00:06:16,495
First things first, I've
gotta find some petrol.

38
00:06:16,520 --> 00:06:19,320
I was hoping there might be
a tank out here somewhere.

39
00:06:21,695 --> 00:06:22,728
Rebecca!

40
00:06:36,595 --> 00:06:37,932
What's in here?

41
00:06:37,957 --> 00:06:40,980
- I don't know. It's just stuff.
- Any petrol?

42
00:06:41,682 --> 00:06:43,268
I don't know.

43
00:07:15,385 --> 00:07:16,760
Oh, my God.

44
00:07:31,760 --> 00:07:33,240
Here's something.

45
00:07:36,232 --> 00:07:37,573
Empty.

46
00:07:39,040 --> 00:07:40,518
Fucking useless.

47
00:07:41,760 --> 00:07:43,600
Come on. Let's keep looking.

48
00:08:07,315 --> 00:08:08,580
Rebecca!

49
00:08:11,564 --> 00:08:12,651
Look!

50
00:08:14,104 --> 00:08:15,215
Look.

51
00:08:15,240 --> 00:08:17,018
It's Danny's, so he's definitely here.

52
00:08:17,557 --> 00:08:18,760
Look at this.

53
00:08:25,635 --> 00:08:26,787
Danny?

54
00:08:27,618 --> 00:08:28,752
Danny!

55
00:08:53,256 --> 00:08:54,780
Rebecca! Take that!

56
00:08:58,804 --> 00:08:59,960
Here.

57
00:09:09,162 --> 00:09:10,600
OK.

58
00:09:12,800 --> 00:09:14,680
Thank Christ! We've got it.

59
00:09:16,530 --> 00:09:17,944
Fucking asshole!

60
00:09:21,311 --> 00:09:24,015
Here. Here. Get the lock off.

61
00:09:24,040 --> 00:09:25,718
But we have to go back
for the jerry cans.

62
00:09:25,743 --> 00:09:27,841
- You get it. Danny!
- Don't take the torch away!

63
00:09:27,866 --> 00:09:29,660
Wait! Brian, Brian, shut up!

64
00:09:35,491 --> 00:09:37,155
Jesus. Don't you go in there.

65
00:09:38,889 --> 00:09:40,546
Are you kidding?

66
00:09:41,577 --> 00:09:42,952
It's Danny.

67
00:09:43,725 --> 00:09:45,820
Rebecca! Bec, wait!

68
00:09:45,845 --> 00:09:47,855
Just wait until I've got another torch!

69
00:09:49,404 --> 00:09:50,420
Fuck!

70
00:09:54,693 --> 00:09:55,760
Fuck it!

71
00:11:55,493 --> 00:11:57,185
Torch, torch, torch.

72
00:12:09,810 --> 00:12:11,131
Danny?

73
00:12:12,771 --> 00:12:14,120
Danny?

74
00:12:20,185 --> 00:12:21,601
Danny!

75
00:12:26,880 --> 00:12:28,360
Danny!

76
00:13:17,857 --> 00:13:20,099
Oh, they left my fuckin' truck running!

77
00:13:21,662 --> 00:13:24,748
What are they trying to
do? Cook the fuckin' engine?

78
00:13:24,920 --> 00:13:26,420
Fuckin' boofheads.

79
00:13:33,720 --> 00:13:36,755
Don't you go crawling around
or I'll come back and kill ya.

80
00:14:59,802 --> 00:15:02,959
Come on. Get out. Get out! Come on!

81
00:15:03,160 --> 00:15:05,630
Oh, no! Nooo!

82
00:15:05,800 --> 00:15:07,540
Ah, for fuck's sake.

83
00:15:07,565 --> 00:15:09,305
No!

84
00:15:09,480 --> 00:15:11,095
Keep bloody still, for Christ's sake.

85
00:15:11,623 --> 00:15:12,935
- Arggh!
- Come on!

86
00:15:12,960 --> 00:15:16,755
- No! No!
- Go on, get in there.

87
00:15:16,840 --> 00:15:19,333
Get in! Get in there!

88
00:15:25,379 --> 00:15:26,427
Danny?

89
00:15:32,106 --> 00:15:33,480
Hello?

90
00:15:35,481 --> 00:15:37,120
Hello?

91
00:15:42,560 --> 00:15:44,278
Danny?

92
00:15:46,895 --> 00:15:48,427
Danny!

93
00:15:56,468 --> 00:15:57,739
No!

94
00:15:57,921 --> 00:16:00,153
- No!
- Go on, get in there!

95
00:16:00,356 --> 00:16:02,016
Get... in there!

96
00:16:11,302 --> 00:16:13,294
Can you see anyone?

97
00:16:27,080 --> 00:16:28,860
Oh!

98
00:16:36,294 --> 00:16:37,935
Which way do you think they went?

99
00:16:38,278 --> 00:16:41,078
_

100
00:16:41,892 --> 00:16:43,278
Oh. Rightio.

101
00:17:12,595 --> 00:17:14,535
Oh, shit! Fuck!

102
00:17:14,560 --> 00:17:16,388
Fuck!

103
00:17:16,960 --> 00:17:19,120
Oh, shit! Shit!

104
00:17:32,000 --> 00:17:34,480
Oh...

105
00:18:07,363 --> 00:18:11,886
_

106
00:18:23,560 --> 00:18:24,820
Arggh!

107
00:18:29,360 --> 00:18:32,180
Arggh!

108
00:19:44,955 --> 00:19:46,375
Oh! Jesus!

109
00:19:46,400 --> 00:19:47,820
What...

110
00:19:48,199 --> 00:19:49,655
Where is he?

111
00:19:49,680 --> 00:19:51,780
He thought you were down there.

112
00:19:52,183 --> 00:19:53,700
No, it's Rebecca.

113
00:19:53,994 --> 00:19:55,315
Oh, God!

114
00:19:55,640 --> 00:19:57,220
You have to go after her.

115
00:19:57,320 --> 00:19:59,589
Like fuck, I do!

116
00:20:06,720 --> 00:20:10,260
- What about me?
- What about you?

117
00:20:13,907 --> 00:20:15,308
Shit!

118
00:20:29,815 --> 00:20:31,415
Brian, is that you?

119
00:20:35,320 --> 00:20:36,800
Brian!

120
00:20:42,413 --> 00:20:43,941
Shit.

121
00:20:53,480 --> 00:20:56,620
Oh! Ohh!

122
00:20:56,894 --> 00:20:58,840
Oh, shit.

123
00:21:02,280 --> 00:21:04,980
Oh!

124
00:21:05,080 --> 00:21:07,580
Oh, fuck.

125
00:21:07,680 --> 00:21:09,400
Oh, f...

126
00:21:14,760 --> 00:21:16,300
Oh!

127
00:21:16,325 --> 00:21:17,805
That you, Winx?

128
00:21:26,920 --> 00:21:29,620
Be careful where you're steppin', girly!

129
00:21:35,292 --> 00:21:36,733
Shit!

130
00:21:45,807 --> 00:21:47,087
OH! Oh, fuck!

131
00:21:56,120 --> 00:21:57,640
Oh...

132
00:22:31,412 --> 00:22:33,183
Hello, hello, hello.

133
00:22:41,550 --> 00:22:42,960
G'day, fella.

134
00:22:44,915 --> 00:22:49,495
So, mate, did you enjoy
the Eyetalian food, eh?

135
00:22:56,080 --> 00:23:00,636
Oh, shit. Oh, shit.
Oh, shit. Oh, shit. Oh!

136
00:23:01,240 --> 00:23:03,420
Oh! Oh!

137
00:23:11,651 --> 00:23:14,589
Oh... Oh... I'm coming! I'm coming!

138
00:23:15,170 --> 00:23:16,550
Come on!

139
00:23:36,503 --> 00:23:38,163
Fuck!

140
00:23:38,600 --> 00:23:41,460
You are really just going
to leave me and Rebecca here?

141
00:23:41,560 --> 00:23:43,340
Yep.

142
00:23:43,839 --> 00:23:45,901
You fucking bastard!

143
00:23:46,761 --> 00:23:50,307
Survival of the fittest,
Nina. It's called evolution.

144
00:24:03,597 --> 00:24:06,300
Oh, you stupid fucking thing!

145
00:24:06,400 --> 00:24:09,220
Damn! Damn! Make it work!

146
00:24:27,031 --> 00:24:28,411
Shit!

147
00:24:48,795 --> 00:24:50,175
Hey.

148
00:24:50,200 --> 00:24:52,300
Stay. Stay.

149
00:24:53,854 --> 00:24:54,837
Go on.

150
00:24:54,862 --> 00:24:57,300
Now, go on, get him!
Get away back up there!

151
00:25:03,643 --> 00:25:05,049
Christ!

152
00:25:05,520 --> 00:25:09,260
Please! Brian. You have to take me.

153
00:25:09,360 --> 00:25:10,780
- Now, shut up!
- Brian!

154
00:25:10,805 --> 00:25:13,180
- Take me with you, please!
- I said shut the fuck up!

155
00:25:13,280 --> 00:25:15,180
- Please! Please!
- Shut... up!

156
00:25:19,448 --> 00:25:21,136
Danny!

157
00:25:33,932 --> 00:25:35,143
Bec!

158
00:25:56,714 --> 00:25:57,940
Danny!

159
00:25:58,040 --> 00:25:59,660
Rebecca!

160
00:26:04,831 --> 00:26:06,480
Oh, my God.

161
00:26:08,640 --> 00:26:10,700
Oh, my God.

162
00:26:10,800 --> 00:26:12,420
Who are you with?

163
00:26:12,445 --> 00:26:13,909
The police?

164
00:26:20,080 --> 00:26:21,980
Uh...

165
00:26:22,722 --> 00:26:24,136
No.

166
00:26:24,435 --> 00:26:26,335
No, it's j...

167
00:26:27,768 --> 00:26:29,260
What?

168
00:26:29,285 --> 00:26:31,636
It's just me and Brian.

169
00:26:34,411 --> 00:26:35,891
He's coming.

170
00:26:36,360 --> 00:26:39,340
No. No, no, no, no.

171
00:26:50,472 --> 00:26:54,335
No. Bec, listen. I can't move too good.

172
00:26:55,276 --> 00:26:57,575
Hey. We found gas.

173
00:26:57,600 --> 00:26:59,518
Brian's gonna get us out of here.

174
00:26:59,987 --> 00:27:01,995
It's alright. It's OK.

175
00:27:03,019 --> 00:27:04,339
It's OK.

176
00:27:19,155 --> 00:27:20,775
Is that thing loaded?

177
00:27:20,800 --> 00:27:22,740
Yeah. One shot left.

178
00:27:22,840 --> 00:27:25,081
You fuckin' kill him with it.

179
00:27:25,956 --> 00:27:27,215
That's the plan.

180
00:27:28,097 --> 00:27:30,575
Oh! Thank you. Thank you. Thank you.

181
00:27:30,600 --> 00:27:33,159
Thank you. Hey.

182
00:27:33,184 --> 00:27:34,844
Where's Michelle?

183
00:27:35,040 --> 00:27:36,768
I'm sorry.

184
00:27:39,440 --> 00:27:40,659
Hey.

185
00:27:44,784 --> 00:27:47,003
Hey, you want to get this motherfucker?

186
00:27:48,840 --> 00:27:50,573
What do you fuckin' think?

187
00:28:05,520 --> 00:28:08,200
Oh...

188
00:28:11,035 --> 00:28:12,775
Is there another way
out of this shithole?

189
00:28:12,800 --> 00:28:16,060
I've never seen one. He always
comes and goes from there.

190
00:28:20,400 --> 00:28:22,480
Brian. Please.

191
00:28:23,604 --> 00:28:25,393
- Sorry.
- Please!

192
00:28:27,000 --> 00:28:29,980
Hello, Brian. Where are you off to?

193
00:28:32,518 --> 00:28:35,360
Give me one reason why
I shouldn't drop ya.

194
00:28:46,706 --> 00:28:49,182
You know, we've got more
in common than you think,

195
00:28:49,520 --> 00:28:51,276
you and me.

196
00:28:56,360 --> 00:28:59,526
Well, you are in cluster B.

197
00:29:02,955 --> 00:29:04,784
You have all the classic symptoms

198
00:29:04,809 --> 00:29:07,015
of antisocial personality disorder,

199
00:29:07,040 --> 00:29:10,055
callous disregard for
the feelings of others,

200
00:29:10,080 --> 00:29:14,680
extreme violence, total lack of guilt.

201
00:29:16,000 --> 00:29:17,855
I bet you've also got a long history

202
00:29:17,880 --> 00:29:19,920
of physical and emotional abuse,

203
00:29:20,552 --> 00:29:23,400
probably at the hands of your father.

204
00:29:26,342 --> 00:29:27,960
Am I warm?

205
00:29:33,475 --> 00:29:34,855
And as a child,

206
00:29:34,880 --> 00:29:37,834
you would have dreamt so
much about standing up to him.

207
00:29:39,440 --> 00:29:42,295
Then when some poor, hapless
camper stumbled in here,

208
00:29:42,320 --> 00:29:45,920
well, you just lashed out, right?

209
00:29:47,560 --> 00:29:52,240
Boy, did it feel good,
having all that power...

210
00:29:53,320 --> 00:29:56,460
... watching the life drain out of him.

211
00:30:02,537 --> 00:30:04,720
You finished, Brian?

212
00:30:06,160 --> 00:30:08,855
If you want to make sure that
copper knows where to find you,

213
00:30:08,880 --> 00:30:11,655
one of us has to make
it out of here alive.

214
00:30:11,680 --> 00:30:13,560
Makes sense.

215
00:30:14,960 --> 00:30:18,200
Problem is, though, all
these guys'll keep...

216
00:30:20,200 --> 00:30:22,607
... coming back to help each other.

217
00:30:28,200 --> 00:30:30,500
If you let me go...

218
00:30:30,600 --> 00:30:33,000
... I'm out of here.

219
00:30:34,320 --> 00:30:37,360
I'll get what I want.
You get what you want.

220
00:30:42,607 --> 00:30:43,973
Deal?

221
00:30:52,701 --> 00:30:53,973
Be careful.

222
00:30:55,000 --> 00:30:58,740
You don't give a rat's arse
about any of 'em, do ya?

223
00:30:58,765 --> 00:31:00,925
Couldn't care less.

224
00:31:09,080 --> 00:31:13,120
Drown 'em all in burning
oil as far as I'm concerned.

225
00:31:26,360 --> 00:31:27,880
Oh!

226
00:31:36,224 --> 00:31:37,780
Oh. Jesus.

227
00:31:37,805 --> 00:31:40,357
They killed the bloody mutt!

228
00:31:45,685 --> 00:31:46,975
Oh, fuck it.

229
00:31:47,000 --> 00:31:49,540
Alright, psycho.

230
00:31:49,565 --> 00:31:52,435
You got a deal. Fuck off.

231
00:31:55,400 --> 00:31:59,460
And don't you take my fuckin'
truck again, you got that? Eh?

232
00:31:59,560 --> 00:32:02,340
- Yes. Yes.
- Yeah? Mmm?

233
00:32:02,440 --> 00:32:03,820
- I understand.
- Yeah.

234
00:32:03,920 --> 00:32:05,440
Well, go on, get.

235
00:32:25,200 --> 00:32:27,420
He'll be back in a
minute looking for these.

236
00:32:38,099 --> 00:32:41,175
- That made a shit-ton of noise.
- Well, I didn't mean to kill it.

237
00:32:41,200 --> 00:32:43,060
You didn't have a choice.

238
00:32:43,148 --> 00:32:44,918
Can we forget the fucking dog?

239
00:32:44,943 --> 00:32:46,855
He's coming for us and
we have no bullets left.

240
00:32:46,880 --> 00:32:48,360
Well, do you have any ideas?

241
00:33:56,360 --> 00:33:57,780
Oh!

242
00:34:00,600 --> 00:34:02,540
No, no. No. No.

243
00:34:02,640 --> 00:34:05,380
I'm too slow. Just leave me.

244
00:34:05,480 --> 00:34:07,360
After everything we've been through?

245
00:34:08,480 --> 00:34:11,060
Come on. Come on, Danny.

246
00:34:11,160 --> 00:34:13,340
Come on. Come on.

247
00:34:15,160 --> 00:34:16,760
- You go.
- Please.

248
00:34:19,560 --> 00:34:22,740
There's no point three of us
getting caught, so you get out.

249
00:34:23,538 --> 00:34:24,855
No... no.

250
00:34:25,362 --> 00:34:27,300
We'll follow as fast as we can.

251
00:34:28,010 --> 00:34:29,198
Take this.

252
00:34:30,885 --> 00:34:33,370
There might be more
shells up there somewhere.

253
00:34:35,560 --> 00:34:36,680
Go.

254
00:34:37,800 --> 00:34:39,800
I'll meet you at the top.

255
00:34:56,737 --> 00:34:58,854
It's just you and me. Hey?

256
00:35:04,620 --> 00:35:06,220
Come on.

257
00:35:06,320 --> 00:35:07,800
Come on.

258
00:35:09,480 --> 00:35:10,960
Come on.

259
00:35:19,881 --> 00:35:21,281
Bastards.

260
00:35:42,284 --> 00:35:43,588
Fuck!

261
00:36:26,240 --> 00:36:27,784
Come on.

262
00:36:33,080 --> 00:36:34,440
Come on.

263
00:36:35,253 --> 00:36:36,840
Nearly there.

264
00:36:59,073 --> 00:37:00,375
G'day, girls!

265
00:37:01,672 --> 00:37:02,858
Come on.

266
00:37:03,024 --> 00:37:06,920
That's it. Keep moving. Take
your time. You'll be right.

267
00:37:16,055 --> 00:37:17,108
Come on!

268
00:37:18,880 --> 00:37:21,735
Where's Mick? I need the keys.

269
00:37:22,297 --> 00:37:23,655
Where's Mick?!

270
00:37:24,227 --> 00:37:25,535
I have them.

271
00:37:26,242 --> 00:37:29,227
- Where?
- Help me out.

272
00:37:29,480 --> 00:37:31,500
- Keys first.
- Nein!

273
00:37:32,242 --> 00:37:36,740
- Give me the keys!
- Brian. Don't let me die here!

274
00:37:36,840 --> 00:37:38,860
Stop being such a stubborn bitch!

275
00:37:47,920 --> 00:37:50,380
If that snake was venomous
and I take this off,

276
00:37:50,405 --> 00:37:52,200
you will die in agony!

277
00:37:53,200 --> 00:37:54,860
Give me the keys!

278
00:37:54,960 --> 00:37:56,180
Fuck you!

279
00:37:56,280 --> 00:37:57,180
Oh!

280
00:37:57,280 --> 00:37:59,020
Arggh!

281
00:37:59,703 --> 00:38:01,020
- Oh! Stop!
- Ah!

282
00:38:01,120 --> 00:38:03,360
Oh!

283
00:39:03,200 --> 00:39:05,740
Nina! Nina.

284
00:39:05,840 --> 00:39:07,100
Nina.

285
00:39:11,800 --> 00:39:13,438
Nina.

286
00:39:27,200 --> 00:39:28,780
Oh!

287
00:39:28,880 --> 00:39:31,160
Oh, my God.

288
00:39:33,440 --> 00:39:35,774
Well, what's all this about, then?

289
00:39:37,080 --> 00:39:39,080
Oh, I see you found the keys, Brian.

290
00:39:40,400 --> 00:39:42,313
Keys?

291
00:39:42,422 --> 00:39:45,360
To Spence's truck. Gotta go.

292
00:39:46,480 --> 00:39:47,900
Hey! Not you.

293
00:39:48,938 --> 00:39:50,540
Just him.

294
00:39:50,640 --> 00:39:52,020
What?

295
00:39:52,045 --> 00:39:55,046
He's leaving without us. And
he just fucking killed Nina.

296
00:39:55,071 --> 00:39:57,540
- We did a deal.
- What?

297
00:39:57,640 --> 00:39:59,620
You could have done the same, Rebecca.

298
00:39:59,720 --> 00:40:02,340
Oh, hey. Hey, you can't be serious.

299
00:40:02,440 --> 00:40:05,540
Wake up! You're all just bait!

300
00:40:05,640 --> 00:40:09,140
This is all about the cop
in the newspaper clippings.

301
00:40:09,883 --> 00:40:10,975
No.

302
00:40:11,000 --> 00:40:12,700
He's got a score to settle.

303
00:40:12,725 --> 00:40:14,295
No. What are you doing?

304
00:40:14,320 --> 00:40:17,440
It's called hanging you out to dry.

305
00:40:18,880 --> 00:40:21,750
He's as mad as a cut snake.

306
00:40:23,040 --> 00:40:26,760
You played 'em like a
piano. Didn't you, Brian?

307
00:40:28,600 --> 00:40:30,220
Jesus.

308
00:40:30,245 --> 00:40:34,360
I figured you learned all that
fancy talk from INSIDE a cell.

309
00:40:35,360 --> 00:40:38,980
I can pick a killer
when I smell one, mate.

310
00:40:39,080 --> 00:40:42,120
And you stink, boyo.

311
00:40:44,640 --> 00:40:47,760
I suppose you could say
I just lashed out too.

312
00:40:51,133 --> 00:40:53,960
My father deserved
everything I did to him.

313
00:40:55,040 --> 00:40:56,760
And I enjoyed it.

314
00:41:01,953 --> 00:41:03,672
The power of it.

315
00:41:04,406 --> 00:41:06,755
And the pathetic look in his eyes.

316
00:41:08,120 --> 00:41:11,008
Almost as if he couldn't believe
what was happening to him.

317
00:41:15,555 --> 00:41:16,867
There really is nothing

318
00:41:16,892 --> 00:41:18,932
like taking another
human life, is there?

319
00:41:21,000 --> 00:41:23,640
Told you we had a lot in common.

320
00:41:25,063 --> 00:41:26,774
Oh, yeah, mate.

321
00:41:26,920 --> 00:41:29,360
Like looking in a mirror.

322
00:41:35,880 --> 00:41:39,280
You're not a psychiatrist.
You're a fucking inmate.

323
00:41:40,355 --> 00:41:42,775
Hey, fucking look at me!

324
00:41:42,800 --> 00:41:45,780
Was just... was everything
you said to me a lie?

325
00:41:45,880 --> 00:41:47,580
Huh?

326
00:41:47,605 --> 00:41:49,105
Not everything.

327
00:41:49,688 --> 00:41:51,125
Oh, OK.

328
00:41:51,914 --> 00:41:53,836
I do like you, Rebecca.

329
00:41:57,433 --> 00:42:00,633
But it seems in this game,
there can only be one winner.

330
00:42:04,907 --> 00:42:08,335
And the winner is me. Goodbye.

331
00:42:08,360 --> 00:42:10,985
Fuck you, you fucking coward!

332
00:42:27,155 --> 00:42:28,815
You're wrong.

333
00:42:28,840 --> 00:42:31,451
You're the loser.

334
00:42:31,520 --> 00:42:34,591
And I'm the winner.

335
00:42:39,896 --> 00:42:41,857
It's a beautiful thing.

336
00:42:43,240 --> 00:42:45,780
What is it all about,
huh? Are we just bait?!

337
00:42:46,588 --> 00:42:48,375
Huh? Fucking tell me, huh?!

338
00:42:48,400 --> 00:42:51,220
What the fuck is this
all about? Come on! Why?!

339
00:42:51,320 --> 00:42:53,974
Well, I could tell ya,
but I'd have to kill ya.

340
00:42:53,999 --> 00:42:54,975
Oh, yeah, go...

341
00:42:55,000 --> 00:42:56,660
I intend to have you around for a while.

342
00:42:56,760 --> 00:42:58,620
- Fuck!
- Hey? Beautiful.

343
00:42:58,720 --> 00:43:01,123
- Don't fucking touch me.
- Eh?

344
00:43:08,280 --> 00:43:11,260
Fucking coward! Fucking pussy!

345
00:43:11,360 --> 00:43:13,600
Get the fuck in there.

346
00:43:15,400 --> 00:43:20,860
Run, Kel, run! Come here,
huh? A mindless, sick fuck!

347
00:43:20,960 --> 00:43:24,700
Well, I'm gonna take
Kelly for a little walk,

348
00:43:24,725 --> 00:43:27,220
and I'm gonna have
you for afternoon tea.

349
00:43:28,480 --> 00:43:34,500
You're gonna be around for
a... a long... long time.

350
00:43:34,525 --> 00:43:36,500
Welcome home.

351
00:44:05,320 --> 00:44:06,620
Oh, shit.

352
00:44:13,638 --> 00:44:14,780
Danny.

353
00:44:14,880 --> 00:44:17,360
We can still get this sonofabitch.

354
00:44:24,013 --> 00:44:25,591
Do it.

355
00:44:32,505 --> 00:44:33,620
Yes.

356
00:44:37,732 --> 00:44:40,490
We're gonna be OK, aren't we?

357
00:44:41,600 --> 00:44:43,880
Definitely.

358
00:44:49,560 --> 00:44:51,100
I love you.

359
00:44:51,200 --> 00:44:53,052
Love you too.

360
00:44:59,505 --> 00:45:01,880
Coming to get you, Butch.

361
00:45:05,263 --> 00:45:06,960
You get that fucker.

362
00:45:10,920 --> 00:45:12,920
- Do it.
- Yeah.

363
00:45:43,960 --> 00:45:46,440
Fuck! Fuck!

364
00:45:59,720 --> 00:46:01,200
Ah!

365
00:46:07,360 --> 00:46:09,160
Ah! Uh!

366
00:48:16,520 --> 00:48:18,980
If you keep walking that way,

367
00:48:19,080 --> 00:48:23,300
it's about 500 k to the nearest town.

368
00:48:23,400 --> 00:48:27,455
But within a day, your
kidneys'll pack it up,

369
00:48:27,480 --> 00:48:32,860
the dingoes and the eagles,
they'll start circling.

370
00:48:32,960 --> 00:48:36,580
And when you're too worn
out to bat 'em off...

371
00:48:36,680 --> 00:48:40,900
... they'll just eat you alive,

372
00:48:41,000 --> 00:48:44,000
pick your bones clean.

373
00:49:14,933 --> 00:49:17,160
I love a sunburnt country.

374
00:50:05,360 --> 00:50:07,518
It's the mystery that's
caught the imagination

375
00:50:07,543 --> 00:50:08,860
of the world,

376
00:50:08,960 --> 00:50:10,460
a busload of tourists has vanished

377
00:50:10,485 --> 00:50:12,300
in the Australian outback.

378
00:50:12,400 --> 00:50:16,095
Travellers from Germany,
Canada, the UK and the US

379
00:50:16,120 --> 00:50:17,660
are among those missing.

380
00:50:17,760 --> 00:50:20,855
The tour was supposed to arrive
in Alice Springs yesterday,

381
00:50:20,880 --> 00:50:23,575
but despite everyone having mobiles

382
00:50:23,600 --> 00:50:26,135
and the driver carrying
a satellite phone,

383
00:50:26,160 --> 00:50:28,658
nothing has been heard from anyone

384
00:50:28,683 --> 00:50:31,338
since one of the tourists, Wade Chedi,

385
00:50:31,363 --> 00:50:34,695
posted on his travel blog
last Saturday morning.

386
00:50:34,720 --> 00:50:36,100
State police have formed

387
00:50:36,152 --> 00:50:38,220
a special search-and-rescue task force

388
00:50:38,245 --> 00:50:39,775
to solve the mystery,

389
00:50:39,800 --> 00:50:42,775
which is feared linked to
a string of disappearances

390
00:50:42,800 --> 00:50:44,860
over the last 20 years.

391
00:50:44,960 --> 00:50:48,895
If anyone has any information
that may help the investigation,

392
00:50:48,920 --> 00:50:55,543
please contact Task Force
Atlas on 1800 435 777.

393
00:50:56,261 --> 00:50:57,360
Again?

394
00:50:58,400 --> 00:50:59,860
Yeah, why not?

395
00:53:03,093 --> 00:53:08,301
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

