Ya estamos entrando en la iglesia.
Recibido.
- Ni señales de Conor Devlin. - Puede que no se presente.
Tiene a toda la policía de Dublín buscándolo.
Gracias.
Conor lo va a tener difícil
para poder pasar por toda esa policía de ahí afuera.
Nombres de los asistentes e identificaciones, por favor.
Perdona, muchacho.
Estaba tan abrumado con la pena que me dejé la billetera en casa.
Me llamo Daniel Byrne.
Lo encontrarás en la lista.
Ahora, por favor, déjanos pasar.
Da mala suerte llegar tarde a un funeral.
Mis condolencias, Sr. Byrne.
La policía no se mueve.
Lo dejan pasar.
Acaba de dejar pasar a Conor Devlin, agente.
No lo he visto, director Hall.
Es un funeral.
No puedo arrestar a cada hombre con traje negro por qué usted lo diga.
Sí, es Conor Devlin.
La iglesia está llena de amistades de Devlin. Tened cuidado.
Mi hijo fue asesinado por los estadounidenses.
No he tenido la oportunidad de mirar su rostro una última vez
porque esos mismos estadounidenses me metieron en la cárcel.
Mientras estoy ante vosotros ahora,
su cuerpo permanece en un congelador al otro lado del océano.
¿Es eso paz, hermanos?
Y ahora contemplo a mi hermano,
también asesinado por estadounidenses...
pero, esta vez, aquí mismo en nuestro propio suelo.
Sus asesinos están entre nosotros ahora mismo en este santo lugar.
- Conor sabe que estamos aquí. - Alex, sal de ahí.
No.
Y no es solo mi hermano el que está ante nosotros ahora.
Es nuestro hermano.
Si lo dejamos marchar, podríamos no volver a verlo jamás.
Nosotros no hemos empezado esta guerra.
Tenemos que cogerlo aquí.
Tampoco se nos permitió elegir un campo de batalla.
Puede que a sus hombres no les importe dispararnos,
pero lo pensarán dos veces si tenemos a Conor a nuestro lado.
Os lo pregunta una vez más...
¿Es eso paz, hermanos?
- ¡No! - ¡No!
Hace 170 años, la bandera tricolor de Irlanda
fue izada por primera vez.
El verde es por el sur.
El naranja por el norte.
Pero el blanco que está entre los dos,
es la joya de corona de nuestra modesta isla.
Representa la paz que une ambos lados.
Declaro que renuncio a todas las vendettas y venganzas de sangre
contra mis compatriotas irlandeses.
Debemos estar unidos.
Desde hoy,
seamos todos el blanco que se encuentran en el medio.
Eso es paz, hermanos.
Vámonos.
Vale. Lo cogeremos a la salida.
Se acaba aquí, Conor.
Gracias por respetar a mi hermano...
Parvati.
- ¡Parvati! - Mi hogar está aquí, Andrea.
Parvati prometió que ella me lo leería.
- ¡No! - Retrocede.
Montepulciano es encantador en esta época del año, ¿verdad?
Estaré en contacto.
- ¡Oye! - ¡No te atrevas!
Devlin tiene a Andrea y a Isabella.
www.subtitulamos.tv
Parrish, ¿estás bien?
Estoy bien.
La policía irlandesa tiene unidades buscando a Andrea y a Isabella.
- No los encontrarán. - No todos los policías son corruptos.
Alex, cálmate.
¿De verdad crees que esto va a ser
una simple búsqueda y rescate?
Nada sobre Conor Devlin es simple.
Tú, de entre toda la gente, deberías saberlo.
Alex.
Vamos a salvarlos.
No necesito que me manipulen en este momento, McQuigg.
No te estoy manipulando.
Lo único que importa en este momento
es mantener vivos a Andrea y a Isabella.
Sí, lo sé.
Por eso vamos a salvarlos.
Pero no tienes que intentar alejarme.
Todos los que se acercan a mí salen heridos.
Solo te estoy dando la oportunidad de evitar ser uno de ellos.
¡Parvati!
¿Se sabe algo de Devlin?
Estaré en contacto.
Te ha dado ese teléfono por una razón. Tendrá una petición.
- Conor siempre la tiene. . Pero ¿cuál va a ser?
Montepulciano es encantador en esta época del año, ¿verdad?
Estaré en contacto.
Él sabe que haré lo que sea para mantener a Andrea e Isabella a salvo.
Nos quiere ocupados con ese problema
mientras está planeando otros movimientos.
"Ofrécele un cebo al enemigo,
manipúlalo para que se mueva mientras tú esperas en una emboscada".
"El arte de la guerra" de Sun Tzu.
- Nunca dejó de ser el libro de jugadas de Devlin. - ¿Qué otros movimientos?
Creando nuevas alianzas.
Bueno. Jackie Murdock. Jefe del Clan Murdock.
Armas, drogas, contrabando, prostitución.
Dirige todo el oeste de Irlanda con puño de acero.
Liam Killoran.
El Clan Killoran tiene su base en Belfast
y dirige toda Irlanda del Norte.
Y en lo que respecta a nuestros clanes criminales,
Liam Killoran es el personaje más ilustre.
El jefe de todos los jefes.
¿Incluido Conor Devlin?
Bueno, Liam estaba cortando gargantas a las brigadas del Úlster
mientras Conor Devlin aún llevaba pañales.
¿Y estos dos peces gordos se unen
para rendir homenaje a Eamon Devlin?
Bueno, los tres hombres han intentado matarse entre ellos
una docena de veces en los últimos años.
Los clanes se odian unos a otros.
Entonces, ¿qué hace que hoy sea diferente?
Conor.
Me siento honrado al ver al personaje más ilustre del Clan Killoran
presentando sus respetos a mi querido hermano.
Puedes llegar a ser un personaje ilustre algún día...
si dejas de saltar de aviones.
Estoy sorprendido de que ese absurdo rumor
llegara hasta Belfast.
Has vuelto a Irlanda como te fuiste...
Una leyenda en ciernes.
Mi única pregunta para ti es:
¿qué historias van a contar sobre ti
después de que te vayas?
Que he sido un paladín de la unidad.
Que he sido el hombre
que ha unido a los tres clanes en uno solo.
Quise decir lo que dije en el funeral de Eamon.
Eamon era un lunático rabioso,
ahogado en sus propios negocios sucios.
Muestra respeto al Sr. Killoran.
No te ofendas, Bobby.
Sé que has servido bien a Eamon todos esos años.
Y aprecio la lealtad.
- ¿De acuerdo? - Sí.
Los tres clanes unidos.
Tendremos paz y ganancias.
Los Devlin tenemos las mejores rutas de contrabando de la nación.
Tú tienes los traficantes de armas.
Los Murdock saben cómo traficar con drogas.
Si combinamos nuestra experiencia...
Buena idea.
Pero el hacer un conmovedor panegírico
no te convierte en un hombre libre, Conor.
Camino en libertad por Dublín.
Pero solo en Dublín.
La policía del resto de Irlanda te busca.
No puedo hacer negocios con un fugitivo.
Me refiero a la unificación de todos los recursos.
Incluyendo a nuestros amigos de la policía.
Nuestros enlaces con jueces y políticos
de toda Irlanda.
Paz y ganancias para los clanes...
y libertad para ti.
Eh, chicos. Miradlo.
Todos se dan prisa
para escuchar lo que Conor Devlin va a decir.
Exactamente.
Sí, espera, espera, espera. Aguarda. Aguarda.
Sí. Ese es Little Bobby.
Era uno de los principales tenientes de Eamon Devlin.
Mira su lenguaje corporal.
Hombros encorvados, evita la mirada.
No solo está pasando por delante de Conor Devlin...
Está alejando todo su cuerpo de él.
Abriendo espacio.
La clásica respuesta de luchar o huir.
Después de todos esos años al lado de Eamon,
puede que no le guste hacia dónde deriva el Clan Devlin ahora.
"Evita lo que es fuerte. Golpea lo que es débil".
¿Has memorizado el libro entero?
Conoce a tu enemigo como te conoces a ti mismo.
Capítulo 3.
Y capítulo 8... "Los mejores planes del enemigo
se pueden obtener de sus propios hombres".
Little Bobby nos llevará hasta Andrea e Isabella.
Bueno, no hay una manera fácil de llegar a él,
mucho menos hablar con él.
No vamos a hablar con él, Owen.
Vamos a cogerlo.
Discutiré tu plan con Jackie Murdock,
pero tengo condiciones.
Dilas.
No más tráfico humano.
Ese lío acabó con Eamon.
Acaba tu vendetta con el FBI.
Tu venganza de sangre
está atrayendo demasiada atención hacia todos nosotros.
Has oído mi discurso.
No más vendettas ni venganzas.
Lo dije en serio.
¿De verdad, muchacho?
Por el alma de mi querido hermano, Liam.
Tendrás noticias mías pronto.
Iré a liberar al hombre italiano
y a su hija inmediatamente.
No harás tal cosa, Bobby.
Has estado fuera, en los Estados Unidos, durante mucho tiempo,
así que te recordaré...
Los hombres que rompen los juramentos con Liam Killoran mueren.
Y los hombres que me desobedecen mueren lentamente.
¡Mire por dónde va, señora!
Soy un maldito idiota.
Está bien.
Debería estar justo delante de nosotros.
¡Ahí está!
¡Lo tenemos!
Recibido, Alex.
- ¿Estamos bien? - Sí, sí, estamos bien.
¡No puedo disparar bien a los neumáticos!
¡No te muevas!
Parvati.
Hola, Alex.
Hazle daño y te mataré.
Nunca haría daño a una niña...
siempre que los adultos de su vida actúen con sensatez.
¿Qué quieres?
Al hombre que mató a mi hijo.
Ryan Booth.
Dámelo y se irán libres.
Tienes 24 horas.
He sido soldado del Clan Devlin
desde que era un adolescente.
¿Sabe cómo he sobrevivido?
No era ni el más duro ni el más inteligente.
Soy el más leal.
Ese es mi don.
Dios pasó de mí en casi todo lo demás,
pero en ese, me lo dio con creces.
Sabiendo todo eso,
deje que le haga una pregunta.
¿Cómo demonios cree que me va a convencer
para traicionar a los Devlin?
Sí, hablemos de esa lealtad.
El FBI no mató a Eamon Devlin.
Si usted lo dice.
Mira el informe del forense.
Eamon fue asesinado con una bala del 22.
Bajo calibre, sin orificio de salida.
La bala se expande dentro del cráneo,
destruyendo el cerebro.
Esa es la bala de un asesino.
Ahora, ¿conoces a alguien que lleve ese tipo de arma?
Es un mentiroso.
Ese informe no es auténtico.
El único mentiroso es Conor Devlin.
- No le creo. - Sí, lo crees.
Claro que lo crees.
¿Cómo lo hicimos?
¿Cómo lo matamos?
¿Pasamos por encima de esos hombres? ¿Por encima de ti?
¿Disparamos a Eamon y salimos?
Lo has mantenido con vida durante todos estos años,
¿y un grupo de estadounidenses que ni siquiera conocen tu mundo
logró infiltrarse en un par de días
y matar al hombre más poderoso en Dublín?
Venga.
En tu interior, debajo de toda esa lealtad,
hay una voz que te está diciendo
que algo no va bien,
y ambos lo sabemos.
Andrea e Isabella.
¿Dónde están, Bobby?
Si no llegamos a tiempo,
nos vamos a perder el cambio de guardia.
Asumiendo que podemos confiar en Little Bobby.
Oye. ¿Estás bien para ir?
Claro que sí.
No es solo otra misión.
Shelby...
Nunca debería haberlos dejado.
Pensé que poniendo distancia entre nosotros,
mantendrían a Andrea e Isabella a salvo.
Y pasó exactamente lo contrario.
Bueno, a veces la vida tiene una curiosa manera
de darnos una segunda oportunidad.
Tal vez escojas otro camino una vez que los recuperemos.
Eh, chicas.
Tenemos que irnos.
Alex, tienes despejados los establos.
Recibido.
Vámonos.
Todo el mundo alerta. Tenemos hostiles desconocidos aproximándose.
Llegan más hostiles.
Tenemos que movernos rápido.
Isabella.
Alex, ve. Despejaremos el perímetro.
¿Bella?
Bella.
¡Parvati!
Oh, Bella.
Ven aquí.
Andrea.
Has venido por nosotros.
Por supuesto.
Nadie volverá a haceros daño.
- Estoy aquí. - ¿Por qué nos ha pasado esto a nosotros?
¿Cómo estás involucrada en todo esto?
Andrea, soy una agente del FBI estadounidense.
- ¿Qué? - Lo siento.
Te lo explicaré después, pero ahora tenemos que irnos.
¿Vale? Vamos.
Vale. Vale.
Vale. Quedaos aquí, ¿vale?
¡Isabella!
¡Alto! ¡Alto! Todos quietos.
No, no, no. No puedes dejar que pase esto.
Andrea, la recuperaremos. Lo prometo.
- ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! - ¡Suéltala!
La matará delante de ti.
Ni siquiera dudará.
Lo siento, Andrea.
No pasa nada.
Por favor... suéltala.
Ya sabes a quién quiero.
¡Papá!
¡Suéltame!
¡No!
¡Papá!
Bella.
Es culpa mía que Isabella y tú os encontréis en esta posición.
Lo sé. Pero la traeré a casa.
Lo prometo. Solo necesito que confíes en mí, ¿vale?
¿Confiar en ti? ¡Ni siquiera te conozco!
Sabes que la quiero, Andrea.
Si eso es cierto, si realmente la quisieras,
y si me has querido,
sabrías que no me puedo quedar aquí.
¡Necesito estar allí para ella!
Lo sé. Lo sé.
Si alguna vez tuvieras un hijo propio, lo entenderías.
Andrea...
¿Crees que quiero un café?
Solo... piensa en él como una ofrenda de paz.
No me dejaste ir a por mi hija.
¿Qué paz tengo ahora?
La habría matado delante de ti.
¡No lo sabes!
Es nuestro trabajo saber eso, Andrea.
¿Vale?
Vuestro trabajo es cazar demonios.
Sí.
¿Y cuánto tiempo puedes cazar demonios
antes de convertirte en una?
Es él.
Eh, oye. Es Devlin.
¿Hola?
Mis términos estaban claros
y el tiempo para cumplirlos ha sido generoso.
Los términos permanecen igual, pero el tiempo no.
Tienes 20 minutos para entregar a Ryan Booth
en las viviendas sociales de Crumlin, o la niña muere.
Conor...
Quiere que entreguemos a Ryan.
Crumlin es un suburbio al sur de Dublín.
Tenemos que irnos ahora si vamos a llegar a tiempo.
- ¿Cuál es nuestro plan? - Lo matamos.
Siete de nosotros significan siete pistolas.
Somos suficientes para cubrir un campo de tiro de 360 grados.
Quién tiene la oportunidad la coge.
Todos tenemos un motivo para matar a este hombre.
Buena caza.
¿Qué crees que estás haciendo?
Voy con vosotros.
Es una muy mala idea.
- Oye. - No puedes pararme.
Vas a ir a las viviendas sociales de Crumlin.
O voy contigo o llamaré a la policía irlandesa ahora mismo.
Shelby, habla con ella.
¿Cuál es la alternativa? ¿Atarlo?
Tú decides.
Vamos.
Escucha, te quedarás a mi lado.
Y seguirás todas las órdenes que te dé.
Sin excepciones. ¿Lo entiendes?
Mira, yo soy el que le metió una bala al hijo de Conor.
Andrea e Isabella no tienen nada que ver con esto.
Son civiles. Mi vida no vale más que la de ellos.
Pero lo vale todo para mí.
Esto es lo que hacemos.
Nos ponemos en peligro
para que podamos proteger las vidas de personas inocentes.
Ponernos en peligro es una cosa.
Ir hacia una ejecución, otra.
Conor sabía que su demanda pondría a prueba a este equipo, ¿vale?
Eso es exactamente lo que él quería.
No podemos dejar que nuestras emociones impulsen nuestras decisiones.
Y, sí, estoy hablando de vosotros dos.
Bueno, si fuera a ti a la que quería,
ya te habrías entregado.
No lo sabes.
Te conozco, Alex.
Eh.
Es hora de centrarse. Todos en posición.
Ahora.
Establecida posición de altura.
Estoy en posición.
Cuando Devlin aparezca con Isabella, haremos el disparo.
Una vez abatido, voy con Alex y McQuigg
para recuperar a la niña.
Estamos en posición, Owen.
¿Cuándo empieza?
No lo sé.
Empieza ahora.
Estamos viendo a Conor.
Lo tengo a tiro.
- Lo tengo. - ¿Dónde está Isabella?
Nadie dispara hasta que Isabella esté a la vista.
Recibido.
Está en el todoterreno de la derecha.
Con un par de pistoleros apuntando a su pecho.
La niña se queda en el vehículo
hasta que Ryan Booth se presente a mí, ¡desarmado!
Si acabamos con uno, el otro mata a Isabella.
¡Sr. Booth!
Podemos intentar acabar con ambos simultáneamente,
pero si fallamos, está directamente en la línea de fuego.
- Sí. - Tienes diez segundos para rendirte,
o las cosas se pondrán bastante horripilantes.
Van a matarla.
- Conor quiere a Ryan. - ¿Podemos empezar?
Si mata a Isabella, pierde su ventaja. Es un farol.
Diez...
No iba de farol cuando mató a mi hermana.
McQuigg.
Nueve...
- No va a hacerlo. - No lo sabemos.
Ocho...
Siete...
Lo siento.
- Seis... - ¡Andrea, no!
- ¿Qué demonios está haciendo? - Por favor, señor.
No haga esto.
Lléveme en su lugar. Suelte a mi pequeña.
Andrea.
No haga esto. Lléveme en su lugar.
Se lo estoy rogando...
¡Andrea!
- ¡Andrea! ¡Andrea! - Todo el mundo, esperad.
- Sigue teniendo a Isabella. - ¡Andrea!
¡No, no! ¡No! ¡No!
No. No.
- Oh, Dios mío. - Ayúdala.
Ayúdala.
Te lo prometo.
Hace mucho tiempo, me preguntaste quién era.
Me llamo Alex Parrish,
y te juro que voy a traer a tu hija a casa.
Lo prometo.
Andrea.
¡Alex, no!
Aún tiene a Isabella.
Retrocede, Alex.
Alex.
Ahora, ¿dónde estábamos?
Alex, ¡retrocede!
Está bien.
Cinco...
Cuatro...
Tres...
Dos...
¡Conor!
Ryan, ¿qué demonios estás haciendo?
Lo único que queda por hacer.
- Ryan, no lo hagas. - ¡Ryan!
No puedo esperar y ver morir a una niña de 7 años.
Déjalo ir.
Es la única forma.
Te quiero.
¡Suelta a la niña!
Bella. Bella, ven aquí, cariño.
Ven aquí.
Te tengo. Te tengo, cariño.
¿Dónde está papá?
Cierra los ojos, ¿vale?
Mantén tus ojos bien cerrados.
Te tengo.
Está limpio, señor.
Ni armas, ni rastreadores.
Dejadnos.
Continúa. Acábalo, Devlin.
Cuando yo lo crea conveniente.
Tuviste la amabilidad de darle a mi hijo una muerte rápida.
Me temo que no voy a devolverte el favor.
Voy a comenzar con órganos no vitales, muchacho.
Los riñones, por ejemplo.
Un hombre puede sobrevivir con solo uno.
Pero eso no significa que sea agradable
tenerlos sin funcionar dentro de ti.
¡Doc!
¿Cuántos golpes se necesitan para romper el riñón de un hombre?
¿Con los nudillos desnudos? Diría que unos ocho o nueve, señor.
Ese es el Dr. Mickey.
Te mantendrá completamente consciente
para todo lo que voy a desencadenar en las próximas 48 horas.
Qué bonito, cariño.
¿Tienes hambre, Bella?
Dice que encontró una casa de muñecas arriba
lo suficientemente grande para una familia de cuatro.
Puedes ir.
Vete.
Little Bobby está agotado.
Escucha, el Clan Devlin posee más de cien propiedades en todo Dublín,
y eso suponiendo que Conor sigue manteniendo a Ryan en la ciudad.
Después de que saqueamos sus establos,
Conor tuvo que darse cuenta de que sus escondites estaban en peligro.
Entonces, dónde sea que esté manteniendo a Ryan
probablemente no estará en su cartera inmobiliaria.
¿Habéis tenido suerte con Liam Killoran?
Bueno, hablé con mis amigos del MI5
y les pedí que lo llamaran, pero...
Bueno, diles que vuelvan a llamar.
Nos estamos quedando sin tiempo, Harry.
Necesitamos todo lo que podamos conseguir sobre Conor Devlin ya.
Oye.
Ambas sabemos que él no podría vivir consigo mismo
si no la salvaba.
Cualquiera de nosotros hubiera hecho lo mismo.
Yo no lo hubiera hecho sin decírselo primero a mi marido.
Shelby, si Ryan te lo dijera,
¿lo habrías dejado rendirse a Conor Devlin?
Ryan no sobrevivirá a esto, ¿verdad?
Sí, lo hará.
Tiene que hacerlo.
Te pago para que lo mantengas despierto.
Ahora levántalo.
¿Qué es?
Una señal de identificación de radiofrecuencia.
¡Ryan está vivo!
Muy bien, está en Dublín, a diez minutos.
Vámonos.
Le queda mucha vida.
Es un joven fuerte.
Tu hijo no era tan fuerte.
Perdió el control en el momento equivocado.
Tuve que acabar con Phelan como con un perro rabioso.
No te atrevas a decir su nombre.
Lloró.
Mientras respiraba por última vez, lloró.
- ¡No! - ¡Para!
Prepara la intravenosa y las sales aromáticas.
Va a necesitarlas cuando vuelva.
¿Alex?
Te quiero.
Está bien. Está bien.
Vas a ponerte bien. Ya estoy aquí.
¡Ryan!
No hay señales de Devlin aquí.
Apenas tiene pulso.
Vamos a llevarlo al hospital, ¿vale?
No. Yo lo llevaré al hospital.
Necesitas localizar a ese hijo de puta y acabar esto.
Estoy aquí. Quédate conmigo.
Tenemos un problema en común.
Conor Devlin.
Creo que me está confundiendo con otra persona.
Solo soy un jubilado de Belfast que está de visita.
Sr. Killoran,
su reputación le precede como un hombre de honor.
Y Conor Devlin le mintió.
Puede que le haya prometido acabar con su vendetta contra el FBI,
pero, en vez de eso, secuestró a una niña de 7 años
y asesinó a su padre delante de ella.
Su único crimen... Que me importaban.
Hace media hora,
he visto a un agente de mi equipo ingresado en la UCI.
Conor Devlin también hizo eso.
Podría continuar.
Incluso si lo que dice es cierto, no es asunto mío.
Entonces, deje que le diga cuál es mi asunto,
porque está a punto de convertirse en el suyo.
Tendré agentes estadounidenses del FBI
cubriendo hasta el último centímetro de Irlanda
hasta que encuentre a Conor Devlin
y a cualquiera que lo ayude
empezando por usted.
¿Por qué debería creerla?
Tiene razón.
No me conoce, Liam.
Pero lo conoce a él.
Little Bobby.
Veo que ya no es el soldado honorable.
Conor mató a su propio hermano.
Rompió el juramento que le hizo.
Mire, el Clan Devlin y mi familia
han estado enemistados durante años,
pero son enemigos que conozco.
Si algo le pasa a Conor,
se desencadenará el caos sobre Dublín.
Y el Señor sabe quién se haría con el control.
Lo está mirando, señor.
No te muevas.
Entrega el arma, Conor.
¿Qué demonios es esto?
"Las propuestas de paz que no van acompañadas de un pacto jurado
indican una trampa".
Incluso Sun Tzu sabía que era mejor negociar una tregua con una mentira.
"El arte de la guerra" se ha terminado, Devlin.
Y tú has perdido.
Mataste a mi hermana
Secuestraste a Maisie.
Mató a mi hija.
Y a Andrea.
¿Es aquí donde el FBI me asesina a sangre fría?
Venga ya.
No somos asesinos.
Entonces, ¿dime cómo acaba todo esto, Alex?
Acaba aquí.
¿Se va a despertar?
Tiene fracturado el cráneo.
Lo golpearon hasta casi morir.
Pero no hay trauma cerebral.
Debería despertar.
Parece como si respiráramos por primera vez en semanas.
Nos lo hemos ganado.
Conor Devlin me recordó...
lo cortas y frágiles que pueden ser nuestras vidas.
Cualquier momento podría ser una despedida.
Cualquier momento puede también ser un hola.
Bueno, ¿qué pasa después?
Ryan se despierta.
Bien.
No, tienes que creer eso.
Y cuando lo haga, se enfrentará a una investigación del FBI,
al igual que el resto de nosotros.
Pero supongo que en lo que estás pensando realmente
es en qué va a pasar ahora entre tú y Alex.
No estoy pensando en nada de eso.
Oye.
Estaba pensando en cuando nos conocimos todos en Quantico.
Éramos unos críos.
Ninguno de nosotros sabía quiénes éramos todavía.
Pensamos que sí, pero no lo sabíamos.
Y nada resultó de la manera que esperábamos.
Oye.
Todo salió como debería...
a excepción de hoy.
Salvo por esto.
Alex, ¿puedo darte un consejo?
Claro.
Esto...
amar a alguien,
amar a alguien de verdad, lo es todo.
Siempre has huido de eso,
pero como tu mejor amiga, te lo digo...
deja de huir.
Preocuparme por ti es la mejor parte de mi día.
Las vidas pacíficas son para otras personas, Alex.
Todos estamos agobiados por la historia, Deep.
- Haz las cosas correctas. - ¡Mejores amigas para siempre!
Eres el resultado de las decisiones que tomas.
Tu última mala decisión no tiene que definirte.
Pero como tu mejor amiga, te lo digo...
deja de huir.
Hola, pequeña.
¿Qué va a pasarme ahora?
¿Nunca has estado en los Estados Unidos?
No.
¿Te gustaría verlo?
¿Contigo?
Sí, conmigo.
www.subtitulamos.tv